arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
لا يوجد صابون .
|
There's no soap.
| 1MSA
|
ماذا بعد ذلك ؟
|
What next?
| 1MSA
|
إلى سان فرانسيسكو ، لطفاً .
|
To San Francisco, please.
| 1MSA
|
ما هذه الأشياء ؟
|
What are these?
| 1MSA
|
أين المقعد ستون (أَلِفْ) ؟
|
Where is seat sixty A?
| 1MSA
|
كم تبعد هي عن المحطة ؟
|
How far is it from the station?
| 1MSA
|
نعم . إنه يُقيم في اثني عشر أربعة وثلاثين طريق جيوس .
|
Yes. He lives at twelve thirty-four GEOS Avenue.
| 1MSA
|
طفلي تعرض لحادث سقوط .
|
My child has had a fall.
| 1MSA
|
نعم ، لدينا ساحة للعب متاحة في الساعة الثانية وأخرى في الساعة الرابعة .
|
Yes, we have a court available at two o'clock and another one at four.
| 1MSA
|
هل هناك خط لمترو الأنفاق يذهب إلى " سيفيك سنتر " ؟
|
Is there a subway line running to Civic Center?
| 1MSA
|
في أي قِسم ؟
|
In which department?
| 1MSA
|
احصل على الفول السوداني من هنا .
|
Get your peanuts here.
| 1MSA
|
حسنا ، أنا يعجبني كلاهما .
|
Well, I like both.
| 1MSA
|
بالتأكيد . عبارة عن حقيبتين للسفر وحقيبة يدوية . من فضلك احتفظ بهذه التذكرة .
|
Certainly. That's two suitcases and a bag. please keep this ticket.
| 1MSA
|
نبيذ أبيض ، من فضلك .
|
White wine, please.
| 1MSA
|
لأننا في موسم " أو ـ بون " الآن .
|
Because we're in the "O-Bon" season now.
| 1MSA
|
هل من الممكن الذهاب للغطس بعد ظهر اليوم ؟
|
Is it possible to go diving this afternoon?
| 1MSA
|
هل لديك أي فكرة عن عروض الترفيه هذا الأسبوع في المدينة ؟
|
Do you have any information about entertainment this week in the town?
| 1MSA
|
صديقي معدته مضطربة . هل يمكنك أن تُوصي بشيء خفيف على معدته ؟
|
My friend's stomach is upset. Could you recommend something gentle for his stomach?
| 1MSA
|
اثنان واحد اثنان ثلاثة أربعة ثمانية ثلاثة ثلاثة ألف .
|
Two one two three four eight three three thousand.
| 1MSA
|
مقعدان في الجانب الأسفل الأيمن ، من فضلك .
|
Two seats on the first base side, please.
| 1MSA
|
هل تريدني أن أملأ البيانات ؟
|
Do you want me to fill it in?
| 1MSA
|
الرحلة الجوية رقم سبعة تأجلت ساعتين .
|
Flight number seven has been delayed two hours.
| 1MSA
|
أريد مشاهدة مبانٍ تاريخية .
|
I want to see historical buildings.
| 1MSA
|
سوف نرسل أحداً من الأمن .
|
We will send someone from security.
| 1MSA
|
إنه حار نوعاً ما .
|
It's kind of hot.
| 1MSA
|
أنا من البرتغال .
|
I come from Portugal.
| 1MSA
|
بعد أن شربتُ العصير الذي أعطوه لي ، فقدتُ الوعي . وعندما استيقظت كانت محفظتي وحقائبي قد اختفت .
|
After I drank the juice I was handed, I lost consciousness. When I woke up my wallet and bags were gone.
| 1MSA
|
إذا رغبت ، يمكنك أن تطلب الإفطار على الطراز الإنجليزي مقابل سعر إضافي .
|
If you would like, you can order the English style breakfast for an extra charge.
| 1MSA
|
فقدت محفظتي .
|
I have lost my wallet.
| 1MSA
|
أود استئجار لوح شراعي .
|
I'd like to rent a sailboard.
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تجعل ضمنها نقوداً " فكة " صغيرة ، من فضلك .
|
Could you include some small change, please?
| 1MSA
|
مكرونة إسباجيتي بولولنية ، من فضلك .
|
Spaghetti bolognese, please.
| 1MSA
|
أرغب في بيرة ، من فضلك .
|
I'd like a beer please.
| 1MSA
|
أريد الذهاب إلى باريس . هل أضطر إلى تبديل قطارات ؟
|
I want to go to Paris. Do I have to change trains?
| 1MSA
|
متى يكون الوقت المناسب لك ؟
|
When would be a good time for you?
| 1MSA
|
هل لي في الحصول على تذكرة طبية ؟
|
May I have a prescription?
| 1MSA
|
أريد واحدة أخرى .
|
I want another one.
| 1MSA
|
إن شبكة أبحاثنا الواسعة الانتشار هي متاحة أيضاً لتلبية احتياجاتك .
|
Our widespread research network is also available to meet your requirements.
| 1MSA
|
ذلك هو الهدف الأول خلال الموسم .
|
That's the first goal of the season.
| 1MSA
|
لا شيء لي . شكراً .
|
Nothing for me. Thank you.
| 1MSA
|
دعنا نذهب للتفرّج على نوافذ المحلات .
|
Let's go window shopping.
| 1MSA
|
أتذكّر الآن . لقد ذهبنا إلى الغداء سوياً .
|
I remember now. We went to dinner together.
| 1MSA
|
أيّهما حارة القطار السريع ؟
|
Which is the express lane?
| 1MSA
|
نحن الآن نحلّق فوق محمية " يوسيمايت " الطبيعية .
|
We're now flying over Yosemite National Park.
| 1MSA
|
هل هناك أي شيء للأطفال ؟
|
Is there anything for children?
| 1MSA
|
لقد اشتريته في سوق للسلع المستعملة الرخيصة .
|
I picked it up at a flea market.
| 1MSA
|
سأسافر .
|
I'm traveling.
| 1MSA
|
لقد انتهيت من وجبتي ، من فضلك ارفع الصينية .
|
I'm finished with my meal. Please remove my tray.
| 1MSA
|
سوف أستأجر هذا الطراز . أضف التأمين على السيارة .
|
I'll rent this type. Include car insurance.
| 1MSA
|
هل هذا يذهب إلى سيدني ؟
|
Is this for Sydney?
| 1MSA
|
هل يمكنني الذهاب مرتدياً الجينز والحذاء الرياضي ؟
|
Can I go in jeans and sneakers?
| 1MSA
|
نعم . طبقاً للنشرة الجوية الأسبوعية ، فسوف يظلّ الجو حسناً هذا الأسبوع .
|
Yes. According to the weekly weather forecast, it will keep fine this week.
| 1MSA
|
من فضلك أرني بعض القُفَّازات .
|
Please show me some gloves.
| 1MSA
|
خدمة الاتصال للإيقاظ ، من فضلك .
|
Wake-up call, please.
| 1MSA
|
انعطف يميناً في الشارع .
|
Turn right at street.
| 1MSA
|
ارفع صوتك ، من فضلك .
|
Speak up, please.
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تحضر لي سمّاعات للأذن ؟
|
Could you bring me some earphones?
| 1MSA
|
لقد تعرّض للشرخ .
|
It's cracked.
| 1MSA
|
هوت دوج حجم صغير وكولا كبيرة ، من فضلك .
|
A small hot dog and a large Cola, please.
| 1MSA
|
متجر (تيفاني) . حسنا ، نستطيع على الأقل أن نذهب للتفرّج على نوافذ المحلات .
|
Tiffany's. Well, we could at least go window shopping.
| 1MSA
|
من فضلك قم بتحميض هذا الفيلم وطبعه .
|
Please have this film developed and printed.
| 1MSA
|
أعتقد أننا سنفعل . شكراً جزيلاً .
|
I think we will. Thanks a lot.
| 1MSA
|
إنه خطأي . نحن نادراً ما نرى بعضنا البعض .
|
It's my fault. We hardly ever see each other.
| 1MSA
|
كم يكلّف بالبريد الجوي ؟
|
How much does it cost by air mail?
| 1MSA
|
أرغب في قبّعة .
|
I'd like a hat.
| 1MSA
|
ربما ذلك صحيح ، إلا أنني لست على يقين .
|
Maybe it is true, but I can't say for sure.
| 1MSA
|
سوف أُقيم في فندق .
|
I'll stay at a hotel.
| 1MSA
|
يؤسفني أنك لا تستطيع .
|
I'm sorry you can't.
| 1MSA
|
أيمكن أن تفتح زجاجة نبيذ ؟
|
Could you open a wine bottle?
| 1MSA
|
أيمكنني أن أبقى ثلاث ليالٍ ؟
|
Can I stay three nights?
| 1MSA
|
نعم . أريد أن أجرّب سمكة " النهاش " الحمراء ، ولكن هل هي حريفة جداً ؟
|
Yes. I want to try the red snapper-but is it very spicy?
| 1MSA
|
أريد بعض الزلاجات الخشبية .
|
I'd like some roller skates.
| 1MSA
|
هل هذه بها واقي من الشمس ؟ وما مدى الحماية التي توفرها ؟
|
Does this have a sunscreen? How much protection does it give?
| 1MSA
|
ألن تعيد النظر في شروط الدفع هذه ؟
|
Won't you reconsider these payment terms?
| 1MSA
|
أنا آسف جداً .
|
I am so sorry.
| 1MSA
|
هل هذا قطار إلى شيكاغو ؟
|
Is this a train for Chicago?
| 1MSA
|
كيف يمكنني أن أستقل حافلة ليموزين من هنا إلى هناك ؟
|
How can I get a limousine bus from here to there?
| 1MSA
|
لا ، أنا آسف ، لقد بحثت ولكنهم ليسوا هناك .
|
No, I'm sorry, I looked but they are not there.
| 1MSA
|
فيلم ملون أربع وعشرون لقطة ، من فضلك .
|
Twenty-four exposure color film, please.
| 1MSA
|
كم تتكلّف هذه الجولة ؟
|
How much is this tour?
| 1MSA
|
هل يمكنني شراء تذكرة هنا ؟
|
Can I buy a ticket here?
| 1MSA
|
أوافق ، ولكن ببعض الشروط .
|
I agree, but with a few conditions.
| 1MSA
|
هل يمكنني استعارة مكواة ؟
|
Can I borrow an iron?
| 1MSA
|
أود الانضمام إلى جولة ليلة .
|
I'd like to join a night tour.
| 1MSA
|
أريد شريحة ملونة لهذه الكاميرا ، لطفاً .
|
I'd like a colour slide for this camera, please.
| 1MSA
|
كم يكلف الذهاب إلى سياتل ؟
|
How much is it to Seattle?
| 1MSA
|
في أي وقت نصل إلى سياتل ؟
|
What time do we get to Seattle?
| 1MSA
|
بدّلوا غرفتي ، من فضلكم . فهي تنبعث منها رائحة غريبة .
|
Change my room, please. It smells funny.
| 1MSA
|
أي طريق يؤدي إلى المتحف ؟
|
Which way is the museum?
| 1MSA
|
على أساس السعر كاملا ، من فضلك .
|
By full rate, please.
| 1MSA
|
حسنا . سنعدّ لك مائدة جيدة . هل لي آن أخذ اسمك ؟
|
Okay. We'll have a nice table for you. May I have your name?
| 1MSA
|
غرفتي تواجه شارعاً صاخبا .
|
My room faces a noisy street.
| 1MSA
|
غرفة بحمام به دُش ، لطفا .
|
A room with a shower, please.
| 1MSA
|
آه , إن عندك حرارة مرتفعة . كيف حال معدتك ؟
|
Hmm, you have a temperature. How's your stomach?
| 1MSA
|
رائع . هناك الكثير جداً من الأشياء لتختار من بينها .
|
Wonderful. There are too many things to choose from.
| 1MSA
|
أعطني طابع بريد قيمته عشرون سنتاً ، من فضلك .
|
Give me a twenty cent stamp, please.
| 1MSA
|
هل الأفضل إبلاغ الشرطة ؟
|
Is it better to notify the police?
| 1MSA
|
ارغب في بعض المربّى .
|
I'd like some jam.
| 1MSA
|
أعتقد أنني سأذهب بالليموزين .
|
I think I'll go by limousine.
| 1MSA
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.