arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
يمكننا أن نفحص أغراضنا هنا . | We can check our things here. | 1MSA |
أود أن أرسل هذه البطاقة البريدية إلى اليابان بالبريد الجوي . | I'd like to send this postcard to Japan by air-mail. | 1MSA |
متى يغادر هذا القطار ؟ | What time does this train leave? | 1MSA |
أعطني زجاجة صغيرة منها . | Give me a small bottle of it. | 1MSA |
أين أقرب هاتف ؟ | Where is the nearest telephone? | 1MSA |
عند المسرح بجوار المكتبة بالضبط . ولكن يجب أن تحجز . | At the theater right by the library. But you should get a reservation. | 1MSA |
أرغب في بعض السجق ، من فضلك . | I'd like some sausage, please. | 1MSA |
ما هي الوجبة الخاصة لهذا المطعم اليوم ؟ | What's the specialty of this restaurant today? | 1MSA |
ماذا عن المغادرة غداً صباحاً إلى باريس والتحويل إلى الرحلة المسائية للخطوط الجوية السويسرية ؟ | How about leaving for Paris tomorrow morning and transferring to the Swissair afternoon flight? | 1MSA |
خمسة وثمانين بنساً . | Eighty five pence. | 1MSA |
إنه جميل حقاً . يجب أن تأتي وتزور وقتاً ما . | It's really nice. You should come and visit some time. | 1MSA |
متي سنغادر ؟ | What time are we leaving? | 1MSA |
عذراً . | Excuse me. | 1MSA |
لا تزعج . | Don't disturb. | 1MSA |
أريد واحد قوي . | I'd like a sturdy one. | 1MSA |
لا ، أشعر أنني محظوظاً . هيا . | No, I feel lucky. Come on. | 1MSA |
هل لديك واحدة أكبر ؟ | Do you have a bigger one? | 1MSA |
أود أن أقوم بحجز لثلاثة في الساعة السابعة ، من فضلك . | I'd like to make a reservation for three at seven, please. | 1MSA |
لدينا أنظمة مترو أنفاق في المدن الكبرى مثل طوكيو . | We have subway systems in major cities like Tokyo. | 1MSA |
للأسف لا نستطيع . ستستغرق أكثر من أسبوعين . | Sorry we can't. It would take more than two weeks. | 1MSA |
كم سعر تأجير هاتف محمول وباجر ؟ | What's the price to rent a mobile phone and a pager? | 1MSA |
هل توجد مغسلة قريبة من هنا ؟ | Is there a Laundromat near here? | 1MSA |
إنني في انتظارك حتى تهدأ . | I'm waiting for you to be quiet. | 1MSA |
هل يشمل رسم الخدمة ؟ | Is the service charge included? | 1MSA |
أشعر أنني لست على ما يرام ، من فضلك أعطني بعض الأدوية . | I don't feel well, please give me some medicine. | 1MSA |
ليس بعد ، شكراً . | Not yet, thank you. | 1MSA |
تعد اليابان سابع دولة في العالم من حيث عدد السكان . | Japan's population is seventh in the world. | 1MSA |
أين يمكنني إصلاح ساعتي ؟ | Where can I get my watch repaired? | 1MSA |
أعطني عشرة تذكارات من فضلك . | Give me ten tokens, please. | 1MSA |
بالتأكيد ، استقل الحافلة رقم خمسة من فندق رويال وانزل في ميدان داون تاون . | Sure, take bus number five from the Royal Hotel and get off at the Downtown Square. | 1MSA |
ستكون قد أنجزت بحلول مساء الغد . | It will be done by tomorrow evening. | 1MSA |
أجل . اشتريت سترة من متجركم هذا الصباح . لكن عندما عدت وفتحته كان غير الذي اشتريته . هذا هو إيصالي . | Yes. This morning I bought a sweater at your shop. But when I got back and opened it, it wasn't what I bought. Here's my receipt. | 1MSA |
كم عدد زجاجات المشروبات الكحولية التي لديكم ؟ | How many bottles of alcoholic beverages do you have? | 1MSA |
يمكنك تحويلها في أي من البنوك بالمطار . | You can change it at any one of the airport banks. | 1MSA |
لدينا نبيذ ورد ممتاز . | We have excellent rose wine. | 1MSA |
هل لك أن تخبرني ببرامج التلفاز اليوم ؟ | Could you tell me today's TV program? | 1MSA |
أنا متأكد إنني سأتعافى سريعاُ . | I'm sure you'll recover in no time. | 1MSA |
هذا طبق محبب في مطعمنا . | This is a popular dish in our restaurant. | 1MSA |
هل عندك هدية جميلة لزوجي ؟ | Do you have a good gift for my husband? | 1MSA |
هل ترى لافتة طيران الولايات المتحدة رقم سبعة صفر سبعة ؟ أنت بحاجة للذهاب هناك . | Do you see the sign for Air U.S. seven zero seven? You need to go there. | 1MSA |
مصاب بألم في المعدة . هل لي أن أحصل على بعض الأدوية ؟ | I have a stomachache. May I have some medicine? | 1MSA |
هل تريد مزيداً من القهوة ؟ | Would you like some more coffee? | 1MSA |
غداً ؟ لن أقوم بأي شيء طوال فترة بعد الظهر . لكن ما السبب ؟ | Tomorrow? I'm not doing anything all through the afternoon. But why? | 1MSA |
هل لك أن تريني فاتورتي من فضلك ؟ على أي شيء هذه الرسوم ؟ | Could you show me my bill, please? What is this charge? | 1MSA |
سأريك في المكان حولنا . | I'll show you around. | 1MSA |
هل تعرفه منذ وقت طويل ؟ | Have you known him for long? | 1MSA |
ماذا سيحدث إذا وافقت ؟ | What will happen if I say yes? | 1MSA |
هل أريتني كيف أجري اتصالاُ تليفونياً ؟ | Will you show me how to make a phone call? | 1MSA |
هل هذا كوارتز ؟ | Is this quartz? | 1MSA |
طلب سلطة بطاطس على الحساب من فضلك . | A take out order of potato salad, please. | 1MSA |
أشعر بوخز في معدتي . | My stomach twinges. | 1MSA |
أريد ياردتين من هذا القماش من فضلك . | I'd like two yards of this fabric, please. | 1MSA |
هل لك أن تحضر لي بعض الثلج كوبين من فضلك ؟ | Will you bring me some ice and two glasses, please? | 1MSA |
ما هو الحد الأقصى للعمر ؟ | What's the age limit? | 1MSA |
حصلت على مظروف أخر ؟ | Got another envelope? | 1MSA |
هل كنت تعرف أنك لم تتوقف عند الإشارة ؟ | Did you know that you didn't stop at the sign? | 1MSA |
سأصل حوالي الساعة العاشرة الليلة . | I'll be arriving at about ten o'clock tonight. | 1MSA |
تذاكر القطار السريع جيدة فقط للقطار والمقعد الذي حجزته . | The express tickets are good only for the train and seat you've reserved. | 1MSA |
لم أشعر بأي حركة للأمعاء منذ ثلاثة أيام . | I have had no bowel movement since three days ago. | 1MSA |
هذه هي بطاقة المطالبة الخاصة بي . هل لك أن تراجعها في الحال ؟ | This is my claim tag. Will you check it right away? | 1MSA |
كم سعر التذكرة إلى وايت بلينز على نورث لاين ؟ | What's the fare for a ticket to White Plains on the North Line? | 1MSA |
هل أحتاج تذاكر ؟ | Do I need tickets? | 1MSA |
يبدو أنها قطعة عالية الجودة . | Looks like a high quality piece. | 1MSA |
هل يوجد أماكن للغوص بالقرب من هنا ؟ | Are there any diving spots near here? | 1MSA |
من فضلك دون اسمك والفندق الذي تقيم فيه ورقم هاتفك على هذه الورقة . | Please write down your name, hotel, and telephone number on this paper. | 1MSA |
من فضلك دلني على الطريق لمكتب ال بي إيه . | Please show me the way to the BA office. | 1MSA |
من فضلك ، أنزلني بالمحطة القادمة ؟ | Please let me off at the next stop. | 1MSA |
من فضلك ، اذهب إلى النافذة الخامسة . | Please go to the fifth window. | 1MSA |
نعم ، كان يوم أمس أدفأ قليلا . | Yes, yesterday was a little bit warmer. | 1MSA |
ماذا عن الذهاب إلى هاكوني معي ؟ | What about going to Hakone with me? | 1MSA |
ربما أكون تركتها عند المكتب الأمامي ؟ | I might have left it at the front desk. | 1MSA |
هل تود أن نتناول الغداء سويا ؟ | Would you like to have lunch together? | 1MSA |
هل يمكنني شراء بعض أدوية المعدة ؟ | Could I have some stomach medicine? | 1MSA |
هذه عائلتي . | This is my family. | 1MSA |
أين أجد توصيلة لـ جريندلوالد ؟ | Where is the lift for Grindelwald? | 1MSA |
هل ترغب في بعض الشاي ؟ | Would you like some tea? | 1MSA |
هل هذا أصلي ؟ | Is it genuine? | 1MSA |
أريدك أن تأخذ صورة بالأشعة السينية . | I want you to have an X-ray taken. | 1MSA |
لماذا هذه الشورتات البوكسر باهظة الثمن ؟ | Why are these boxer shorts so expensive? | 1MSA |
اعطني تسع عشرات ، خمسة واحدة ، أربعة واحد والباقي فكة . | Give me nine tens, one five, four ones and the rest in dimes. | 1MSA |
آسف ، لا أستطيع . لا يمكنني التوقف إلا عند الفنادق الموجودة بتلك القائمة . | Sorry, I can't. I can only stop at the hotels listed here. | 1MSA |
ما نوع الغرفة التي تريدها ؟ | What type of room do you want? | 1MSA |
أقدر ذلك ، ولكن يصعب علي حمل حقائبي . هلا تعطفت واحتفظت بها ؟ | I appreciate it, but my baggage is too big for me to carry. Will you kindly keep it? | 1MSA |
أود استخدام صندوق أمان . | I'd like to use a safety box. | 1MSA |
الاسم سوزوكي . | The name is Suzuki. | 1MSA |
أين اللوبي ؟ | Where is the lobby? | 1MSA |
أنا آسف لأني تركتك تنتظر ، رقم غرفتك تسعين-تسعة . ها هو المفتاح . | Sorry to have kept you waiting, your room number is ninety-nine. Here's your key. | 1MSA |
أين باقي الأمتعة ؟ | Where is the left luggage? | 1MSA |
هل من الممكن الحصول علي موعد غدا ؟ | Can I have an appointment tomorrow? | 1MSA |
أين تنوون البقاء في لوس أنجلوس ؟ | Where are you going to stay in Los Angeles? | 1MSA |
لا يهم . | It doesn't matter. | 1MSA |
أين دورة المياه ؟ | Where's the WC? | 1MSA |
من فضلك أخبر السيد توماس أنني أقيم في فندق الهليتون . | Please tell Mr. Thomas I'm staying at the Hilton Hotel. | 1MSA |
هلا أخبرتني عن الحافلة أو القطار المتجه إلى وسط المدينة ؟ | Could you tell me what bus or train goes to the center of town? | 1MSA |
متى سيقام كأس العالم ؟ | When's the World Cup? | 1MSA |
اصعد إلى المنحدر . سيصادفك طريق من ثلاثة مفارق . ثم اتجه إلى اليسار . | Go up the slope. You'll come to a three-forked road. Then go to the left. | 1MSA |
ما هي درجة الحرارة الآن ؟ | What is the temperature now? | 1MSA |
ضع نقودك فيما يفيدك . | Put your money where your mouth is. | 1MSA |
أهلا كارول براون يتحدث . هل يمكنني أن أتحدث إلى سوزان ؟ | Hello. This is Carol Brown speaking. May I speak to Susan? | 1MSA |
هل لديك حجرة تطل على منظر رائع ؟ | Do you have a room with a nice view? | 1MSA |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.