arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
ايه نظام التعويض؟
|
What's the refund system?
| 4Egyptian
|
النور مش شغال .
|
The lights don't work.
| 4Egyptian
|
ايه فرق التوقيت بين طوكيو و هنا؟
|
What's the time difference between Tokyo and here?
| 4Egyptian
|
و كل ده بيكلف كام؟
|
How much is it in all?
| 4Egyptian
|
شكرا، حضرتك .
|
Thank you, sir.
| 4Egyptian
|
امشي علطول و احود شمال عند تالت ناصيه .
|
Go straight and turn right at the third corner.
| 4Egyptian
|
عندي وجع شديد و جامد في معدتي .
|
I have a sharp stabbing pain in my stomach.
| 4Egyptian
|
شفت ده؟
|
Did you see that?
| 4Egyptian
|
ده هديه. ممكن تلفهولي لفه هدايا من فضلك؟
|
It's a present. Can you gift-wrap it for me?
| 4Egyptian
|
مساء الخير، مدام كينت . بقالي مده كبيرة ما شفتكيش .
|
Good afternoon, Mrs. Kent. Long time no see.
| 4Egyptian
|
انا اللي شاكر .
|
The pleasure was mine.
| 4Egyptian
|
عايز اغير حجزي على الرحلة ميتين و خمسة لاتنين اكتوبر .
|
I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second.
| 4Egyptian
|
فين مكتب التسجيل بتاع شركة دلتا؟
|
Where is the Delta's check-in counter?
| 4Egyptian
|
ديه وجبه ملحها قليل؟
|
Is this a low sodium meal?
| 4Egyptian
|
مش مسموح بالبند ده .
|
This item is not permitted.
| 4Egyptian
|
متهيألي نقدر . و ادي الاستمارة بتاعك .
|
I think we can. Here's your slip.
| 4Egyptian
|
ايه اخر حاجه بتقلعها، قبل ما تدخل تنام؟
|
What do you take off last, before getting into bed?
| 4Egyptian
|
لأ، انا خأخده خلال اقامتي.
|
No, I'm going to get it during my stay.
| 4Egyptian
|
ده الوانه ثابته؟
|
Is it colorfast?
| 4Egyptian
|
هو ده التخصص بتاع المنطقة ديه؟
|
Is this a specialty of this district?
| 4Egyptian
|
عاوز بسكوت .
|
I'd like some biscuits.
| 4Egyptian
|
دول صغيرين قوي .
|
They are too small.
| 4Egyptian
|
اد ايه الرحلات صعبة؟
|
How difficult are the tours?
| 4Egyptian
|
عايز كرسي جنب الشباك من فضلك .
|
I would like a seat near the window, please.
| 4Egyptian
|
ممكن اسافر مع يوروالباس؟
|
Can I get on with a Eurailpass?
| 4Egyptian
|
اد ايه وقت لحد ما اوصل اليابان؟
|
How long does it take to reach Japan?
| 4Egyptian
|
عندك خريطة طرق و شوارع؟
|
Do you have road maps?
| 4Egyptian
|
اوه، ايوه . انا قريت عنه في كتاب الارشادات .
|
Oh, yes. I read about him in the guidebook.
| 4Egyptian
|
انا طلبت تلات كوبايات شاي . اللي جالي اتنين بس .
|
I ordered three cups of tea. But we only got two.
| 4Egyptian
|
الاجهزة الكهربائية رخيصة جدا، لكن تمن الاكل و السكن عالي قوي .
|
Electric appliances are very cheap, but food and housing expenses are very high.
| 4Egyptian
|
ياخد .
|
To take away.
| 4Egyptian
|
انا متعود البس مقاس اتنين و عشرين في اليابان .
|
I usually take size twenty-two in Japan.
| 4Egyptian
|
امتى ساعات متحف الفنون؟
|
When are the hours of the art museum?
| 4Egyptian
|
فين مفروض ادفع؟
|
Where should I pay?
| 4Egyptian
|
ديه اول رحلة ليك بره البلد؟
|
Is this your first trip abroad?
| 4Egyptian
|
اى واحد من دول كورس المبتدئين؟
|
Which is the beginners' course?
| 4Egyptian
|
اكيد في البلد ديه انواع فاكهه كتيرة.
|
This country sure has many kinds of fruit.
| 4Egyptian
|
عايز اسجل الشنطة ديه .
|
I'd like to check in this suitcase.
| 4Egyptian
|
فيه وجبات موجوده في مكان التزحلق عالجليد اللي عند المنحدر ده؟
|
Are meals available at the ski lodge of that slope?
| 4Egyptian
|
انا اسف . .يظهر انه ما بقاش معايا مفتاح . .ممكن مفتاح تاني؟
|
Excuse me, I have locked myself out. May I have another key?
| 4Egyptian
|
غيرلي الدولارات الاميريكية اللي معايا بين ياباني، من فضلك .
|
Exchange these U.S. dollars to Japanese yen, please.
| 4Egyptian
|
الوداع صعب قوي .
|
It is hard to say good-bye.
| 4Egyptian
|
اعذرني، تسمحلي اسأل عن اسم الاكل اللي قدامك؟ شكله لذيذ قوي .
|
Excuse me, may I ask you the name of your dish? That looks delicious.
| 4Egyptian
|
بيقرصوا .
|
They pinch.
| 4Egyptian
|
اى بوابه مفروض اروحها بعد كده؟
|
Which gate do I go to next?
| 4Egyptian
|
رأيي انها كانت مسرحيه عظيمة و تمثيلها كويس .
|
I thought it was excellent-good acting and a great plot.
| 4Egyptian
|
واااااااااااو، الف شكر .
|
Wow, thanks a lot.
| 4Egyptian
|
انا مش مبسوط بالاوده ديه . .ممكن توريني واحده تانيه؟
|
I'm not happy with this room. Would you show me another one?
| 4Egyptian
|
ديه اخر موضه الصيف ده .
|
It's the latest style this summer.
| 4Egyptian
|
وديني نص البلد، من فضلك .
|
Take me to the center of town, please.
| 4Egyptian
|
ممكن أأجر عربيه؟
|
Can I rent a car?
| 4Egyptian
|
من فضلك صلحه، و انا بره .
|
While I'm out, please repair it.
| 4Egyptian
|
عندك اكلة خفيفة؟
|
Do you have some snack?
| 4Egyptian
|
لو سمحت اتكلم بشويش .
|
Please speak slowly.
| 4Egyptian
|
انا جيت ساعه متأخر .
|
I'm coming an hour late.
| 4Egyptian
|
انا كين .
|
I'm Ken.
| 4Egyptian
|
جرسون .
|
Waiter.
| 4Egyptian
|
كانت بتمطر كل الاسبوع ده؟
|
Has it been raining all this week?
| 4Egyptian
|
عندهم عروض مباشرة؟
|
Do they have live performances?
| 4Egyptian
|
ممكن اشوف الشنطة؟
|
Can I see that briefcase?
| 4Egyptian
|
معاك حاجه تانية؟
|
Do you have anything else?
| 4Egyptian
|
محتاج تستريح .
|
You need rest.
| 4Egyptian
|
من فضلك املى كارت الوصول و استمارة الجمارك .
|
Please fill out this landing card and customs form.
| 4Egyptian
|
العربية ديه رايحة سياتل؟
|
Does this car go to Seattle?
| 4Egyptian
|
ادفع جزء من الرسوم دلوقتي؟
|
Do I pay part of the charge now?
| 4Egyptian
|
ده حقيقي ولا اصطناعي؟
|
Is it real or artificial?
| 4Egyptian
|
ممكن تستناني هنا؟
|
Would you wait for me here?
| 4Egyptian
|
أوه، شكرا، انا لسه كنت بأدور عليه.
|
Oh, thanks. I was just looking for it.
| 4Egyptian
|
حتدفع كاش او كريديت كارد؟
|
Cash or Charge?
| 4Egyptian
|
انا غريب تماما عن المكان ده .
|
I'm a total stranger to this place.
| 4Egyptian
|
ممكن تتغسل بالمكنه ولا عاليد في البيت؟
|
Can it be machine or hand washed at home?
| 4Egyptian
|
محتاج علبة الوان ميه، من فضلك.
|
I'd like a box of water colors, please.
| 4Egyptian
|
انا اسف . نفسك يكون عندك ايه؟
|
I'm sorry. What did you want to have?
| 4Egyptian
|
عايز اغير الميعاد ل تسعتاشر مايو .
|
I'd like to change the date to May nineteenth.
| 4Egyptian
|
من فضلك وقع هنا، و ادي ايصال معاملاتك .
|
Please sign here, and here is your receipt for your records.
| 4Egyptian
|
محتاج شويه شرابات .
|
I'd like some stockings.
| 4Egyptian
|
عاوز لحم ضاني ز.
|
I'd like some lamb.
| 4Egyptian
|
عايز اخد اتوبيس ل محطة بين . اى واحد مفروض اخده؟
|
I want to take a bus to Penn Station. Which one should I take?
| 4Egyptian
|
سعراته قليله جدا . تلاتين سعر بس .
|
It's very low in calories. Only thirty calories.
| 4Egyptian
|
عايز احجز اوضه .
|
I want to reserve room.
| 4Egyptian
|
انت منين من اليابان؟
|
Where in Japan are you from?
| 4Egyptian
|
لسوء الحظ، هو مشغول جدا اليوم ده .
|
Unfortunately, he's very busy on that day.
| 4Egyptian
|
في الحالة ديه، انا بأنصح بده .
|
In that case, I'd recommend this one.
| 4Egyptian
|
خدمة الغرف .
|
Room service.
| 4Egyptian
|
انتبه، من فضلك .
|
Attention, please.
| 4Egyptian
|
عندك طوابع تذكارية؟
|
Do you have any commemorative stamps?
| 4Egyptian
|
هنا اوضة تلتمايه و سيعتاشر . .ممكن بطانية كمان؟
|
This is room three seventeen. May I have another blanket?
| 4Egyptian
|
ممكن توصلني للمحطة في خمستاشر دقيقة؟
|
Could you get me to the station in fifteen minutes?
| 4Egyptian
|
محتاجين عربون للعربية .
|
We need a deposit for the car.
| 4Egyptian
|
ما عندناش اوض فاضيه بسرير واحد بس عندنا بسريرين .
|
There are no vacancies in single rooms but we have a double room.
| 4Egyptian
|
هى التذكرة ديه تنفع بس لليوم المتحدد؟
|
Is this ticket valid only for the designated day?
| 4Egyptian
|
امتى حيوصل لميلانو؟
|
What time does it arrive at Milano?
| 4Egyptian
|
عندك حد بيتكلم ياباني؟
|
Do you have someone who speaks Japanese?
| 4Egyptian
|
هى المزيكا الشعبي على اى قناة؟
|
Which channel is the popular music on?
| 4Egyptian
|
الخطوط الجوية دلتا .
|
Delta Airlines.
| 4Egyptian
|
عاوز شفشق قهوة .
|
I'd like a pot of coffee.
| 4Egyptian
|
فيه بانيو و تواليت؟
|
Does it have a bath and a toilet?
| 4Egyptian
|
الوقت جه .
|
Time is up.
| 4Egyptian
|
انا سمعت ان الاستاذ ياماد عنده عيلين .
|
I heard Mr. Yamada has two children.
| 4Egyptian
|
عاوز أأجر مركب أعوم بيه .
|
I'd like to hire a sailing boat.
| 4Egyptian
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.