arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
ده علشان تروح؟
|
Is that to go?
| 4Egyptian
|
فيه خمارة قريبه من هنا؟
|
Is there a pub around here?
| 4Egyptian
|
لا مؤاخذة . ممكن تقوللي منين اروح المترو؟
|
Excuse me. Could you tell me where I can get a subway?
| 4Egyptian
|
عامل ايه . انا ايشيرو تاناكا .
|
How do you do. I'm Ichiro Tanaka.
| 4Egyptian
|
تكلفة الاكسبريس زيادة اد ايه؟
|
How much is the surcharge for the express?
| 4Egyptian
|
لو دول كلهم معفيين من الجمارك، انا حأخد كرتونه واحده من سي .
|
If they're all duty-free, I'll take one carton of C.
| 4Egyptian
|
ده بيعتمد على نوع الرحلة . رحلة قصيرة لجوميسيتي ب تلاتين دولار و ديه مشهورة قوي، جوميسيتي تلتميه و خمسين كيلو من هنا .
|
It depends on the type of tours. One day excursion to Yosemite is thirty dollars which is the most popular. Yosemite is three hundred fifty kilometers from here.
| 4Egyptian
|
اى خط رايح لسانتا برباره؟
|
Which line goes to Santa Barbara?
| 4Egyptian
|
بلاش كاتشب .
|
No ketchup.
| 4Egyptian
|
خد كل اللي انت عايزة . بس ما تضربش بالنار .
|
Take all you want. Just don't shoot.
| 4Egyptian
|
هايز اتفرج على ماتش كرة قدم .
|
I want to watch a soccer game.
| 4Egyptian
|
عندكم اوضه بسرير واحد النهاردة؟
|
Do you have a single room tonight?
| 4Egyptian
|
في الحقيقة، احنا عندنا اوكازيون عالبلوزات دلوقتي .
|
In fact, we have a sale on blouses now.
| 4Egyptian
|
بترشحلي اى رحلة يوم كويس؟
|
Can you suggest any good day trips?
| 4Egyptian
|
شيكاتي السياحية بالدولار الامريكي.
|
My traveler's checks are in US dollars.
| 4Egyptian
|
ممكن لو سمحت توصلني بصديقي؟
|
Would you please connect me with my friend?
| 4Egyptian
|
منين أقدر اشتري تذاكر؟
|
Where can I buy tickets?
| 4Egyptian
|
و ده بيشمل المعدات؟
|
Is equipment included?
| 4Egyptian
|
ممكن شويه عيش، إذا سمحت؟
|
May we have some bread, please?
| 4Egyptian
|
خليني أشوف . أيوه، عندنا اوده فاضيه .
|
Let me see. Yes, we have a room available.
| 4Egyptian
|
ازيك، تاناكا . انا مبسوط اني الاقيك هنا . انت نازل فين؟
|
Hello, Tanaka. I'm happy to have you here. Where are you staying?
| 4Egyptian
|
فية اى حد هنا يقدر يتكلم انجليزي؟
|
Is there anyone here who can speak English?
| 4Egyptian
|
ايوه . لازم امشي دلوقتي . اتمنى اشوفك تاني قريب .
|
Yes. I have to go now. Hope to see you again soon.
| 4Egyptian
|
الساعة سته و نص .
|
It's six thirty.
| 4Egyptian
|
ديه اول زيارة .
|
This is the first visit.
| 4Egyptian
|
فين اقرب مغسلة؟
|
Where's the nearest laundry?
| 4Egyptian
|
اوضه هادية، إذا سمحت .
|
Quiet room, please.
| 4Egyptian
|
انا اخدت درجات كويسة السنه الاخيرة .
|
I got good grades last year.
| 4Egyptian
|
اد ايه روعة .
|
How wonderful.
| 4Egyptian
|
انا عايز اللي انتو حاطينه في العرض .
|
I'd like the one displayed in the window.
| 4Egyptian
|
فيه واحد حجم أكبر؟
|
Is there one in a bigger size?
| 4Egyptian
|
انا لسه ما قستش . بس اظن ان حرارتي عاليه .
|
I didn't check yet. But I think I have a high temperature.
| 4Egyptian
|
بتشتكي من ايه؟
|
What is your complaint?
| 4Egyptian
|
ابتدت تمطر تلج .
|
It's begun to snow.
| 4Egyptian
|
ديه أوضه سبعميه و اتنين . من فضلك اديني تليفون تصحيني عالساعة سبعة بكرة الصبح .
|
This is room seven o two. Please give me a wake up call at seven o'clock tomorrow morning.
| 4Egyptian
|
ماتشتغلش جامد قوي .
|
Don't work too hard.
| 4Egyptian
|
اوه، لأ . انا عارف ديه كانت غلطة .
|
Oh, no. I knew this was a mistake. I'm going to return to Japan as a poor man.
| 4Egyptian
|
ده القطر الصح اللي رايح شيكاجو؟
|
Is this the right train for Chicago?
| 4Egyptian
|
انا لسه سامع حالا تنبؤات الطقس . مفروض تبطل تمطر تلج في وقت ما بكره .
|
I just heard the forecast. It's supposed to stop snowing sometime tomorrow.
| 4Egyptian
|
ممكن استنى هنا؟
|
May I wait here?
| 4Egyptian
|
انا بألف شعر ثلاثي هايكو كهوايه .
|
I compose amateur haiku as a hobby.
| 4Egyptian
|
فيه مكان اامن افدر اشيل فيه شنطي؟
|
Is there some place safe to store my bags?
| 4Egyptian
|
عندك خصومات للعائلات؟
|
Do you have family discount rates?
| 4Egyptian
|
فين مكان كويس أقدر اشتري منه هدايا تذكارية؟
|
Where's a good place to buy souvenirs?
| 4Egyptian
|
ده نظام اجور بيعتمد على الاقدمية .
|
It's the seniority wage system.
| 4Egyptian
|
لو سمحت اتمدد هناك .
|
Please lie down over there.
| 4Egyptian
|
ينفع نروح بكرة تيكي بوينت؟
|
Can we go to tiki point tomorrow?
| 4Egyptian
|
فيه فرصه صغيرة لنزول التلج .
|
There is a slight chance of snow.
| 4Egyptian
|
ممكن ترسم خريطى ليا؟
|
Could you draw a map for me?
| 4Egyptian
|
شكل مكن القمار سهل قوي، طيب، ايه اخبار الروليت؟ كل اللي عليك انك تحط الفيش او الفلوس عالرقم اللي بتراهن عليه الأول .
|
Slot machines seem too easy, well, how about roulette? You have only to put your tips or cash on the number you'll bet at first.
| 4Egyptian
|
اراهنك ان فيه اختيارات اكتر في الصيدليه .
|
I bet there's a bigger selection at a drugstore.
| 4Egyptian
|
ده غالي قوي عليا، وريني حاجة ارخص، من فضلك .
|
It's too expensive for me. Show me a cheaper one, please.
| 4Egyptian
|
معاك المسئول عن خدمة المكالمات الدوليه .
|
This is the operator for International Telephone Call Service.
| 4Egyptian
|
بأذاكر انجليزي .
|
Studying English.
| 4Egyptian
|
العربية ديه رايحة باريس؟ مش كده؟
|
This car goes to Paris, doesn't it?
| 4Egyptian
|
من فضلك حط خمس دولارات و ربع علشان التلات دقايق اللي جايه .
|
Please deposit five dollars and twenty-five cents for the next three minutes.
| 4Egyptian
|
عايز كاميرا، لو سمحت .
|
I'd like a camera, please.
| 4Egyptian
|
ايه ارتفاع منصة الغطس؟
|
How high is the diving platform?
| 4Egyptian
|
ناوي تأجر عربية جولف؟
|
Are you going to rent a golf cart?
| 4Egyptian
|
من فضلك اديني بطاقات النزول .
|
Please hand out the landing cards.
| 4Egyptian
|
ممكن اخد ميعاد النهاردة؟
|
Can I make an appointment for today?
| 4Egyptian
|
ده ضيق شويه عند البطن .
|
It's a bit too tight around the stomach.
| 4Egyptian
|
ازاي اروح نص البلد؟
|
How can I get to the city center?
| 4Egyptian
|
ده بالظبط زى ما قلته .
|
It's just like you say.
| 4Egyptian
|
انا ماخدتش وجبه قبل كده . عايز اخدها حالا .
|
I didn't have any meal before. I'd like to take now.
| 4Egyptian
|
صباح الخير . اد ايه؟
|
Good morning. How many?
| 4Egyptian
|
ماعنديش وقت كتير .
|
I don't have much time.
| 4Egyptian
|
طيب . أشوفك بعدين .
|
Okay. See you around.
| 4Egyptian
|
ممكن اسحب تلميت دولار من الفيزا بتاعتي؟
|
Can I withdraw three hundred dollars on my Visa Card?
| 4Egyptian
|
بتحب الويسكي بتاعك ازاي؟
|
How would you like your whiskey?
| 4Egyptian
|
ممكن تخلي بالك عليها؟
|
Can I look after her?
| 4Egyptian
|
عندي البيريود .
|
I have a period.
| 4Egyptian
|
لازم تصرف الشيكات السياحيه بتاعتك في البنك .
|
You have to cash your traveler's checks at a bank.
| 4Egyptian
|
لو سمحت ابعتلي الشنط بتاعتي أوضتي .
|
Please bring my baggage to the room.
| 4Egyptian
|
انا ما حجزتش كرسي لرحة العوده لحد دلوقتي .
|
I haven't reserved a seat for my return flight yet.
| 4Egyptian
|
اى واحد من دول هو اخر لون؟
|
Which of these is the latest color?
| 4Egyptian
|
ياخد وقت ا د ايه علشان يروح فبلاديلفيا؟
|
How long does it take to get to Philadelphia?
| 4Egyptian
|
حتزور كل المواقع السياحية اللي في سان فرانسيسكو في خلال تسعة وأربعين ميل سواقة .
|
You'll visit all the sightseeing spots in San Francisco within forty-nine miles of driving.
| 4Egyptian
|
ممكن افضل هنا عشان اشوفه؟
|
Can I stay here to see it?
| 4Egyptian
|
فيه اى كراسي للأمسيه ديه؟
|
Are there any seats for this evening?
| 4Egyptian
|
انا كسرت نضارتي .
|
I have broken my glasses.
| 4Egyptian
|
جزمتك مش لايقة على لون فستانك .
|
Your shoes don't go with the color of your dress.
| 4Egyptian
|
أقعد هنا، إذا سمحت .
|
Set it here, please.
| 4Egyptian
|
ده اوتوماتيك . عندنا الموديل ده من الساعات الكوارتز، حضرتك . ده مقاوم للمية و مضاد للصدمات .
|
This is an automatic one. We have this model of quartz watches, sir. This is waterproof and anti shock.
| 4Egyptian
|
قصقصة بس، من فضلك .
|
Just a trim, please.
| 4Egyptian
|
امتى القطر الجاي اللي رايح أوكسفورد؟
|
When is the next train to Oxford?
| 4Egyptian
|
بالفطار؟ انا عايز احجزه .
|
With breakfast? I'd like to reserve it.
| 4Egyptian
|
ممكن اطلب علطول فرنسا من هنا؟
|
Can I call France directly from here?
| 4Egyptian
|
ده حيكون كويس لمده اد ايه؟
|
How many days is this good for?
| 4Egyptian
|
عايز اغير الحجز بتاعي .
|
I want to change my reservations.
| 4Egyptian
|
ممكن تناديلنا تاكسي؟
|
Can you call a taxi for us?
| 4Egyptian
|
ايه رأيك تجرب الهامبرجر؟
|
How about trying a hamburger?
| 4Egyptian
|
كل حاجه تمام؟
|
Is everything all right?
| 4Egyptian
|
فيه ليموزين لفندق ايه بي سي؟
|
Is there a limousine for ABC Hotel?
| 4Egyptian
|
امتى حترجع العربية يوم الجمعة؟
|
What time will you return the car on Friday?
| 4Egyptian
|
اى خط رايح ماديسون سكوير؟
|
Which line for Madison Square?
| 4Egyptian
|
حأرجع و اكلمك بعدين .
|
I'll call you back later.
| 4Egyptian
|
أعذرني، ما وصلنيش اللي انت قلته .
|
Excuse me, I didn't catch what you said.
| 4Egyptian
|
الكيلو بدولار واحد .
|
One dollar a kilogram.
| 4Egyptian
|
ممكن اخده عالشماعة؟
|
Can I have it on a hanger?
| 4Egyptian
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.