arabic stringlengths 2 309 | english stringlengths 3 320 | label class label 16
classes |
|---|---|---|
اريد احجز رحلة على خطوط النورثويست رحلة رقم صفر ثمانية ستة بيوم خمسة. | I want to make a reservation on Northwest Airlines flight zero eight six for the fifth. | 10iq |
محفظتي، جوازي وبعض الشغلات الخصوصية. | My wallet, passport and other personal effects. | 10iq |
شوكت تعزل؟ | When do you close? | 10iq |
انتظر دقيقة، يمكن عفتهة بالمرافق. | Wait a minute. I may have left it in the restroom. | 10iq |
هو هذا الي جنت اريد اكولة. | That's just what I was going to say. | 10iq |
أي، أظن. | Yes, I think so. | 10iq |
بيتك جبير، شكم غرفة؟ | Your house is big. How many rooms? | 10iq |
تونسنة بالعشة. | We enjoyed the dinner. | 10iq |
افهم، بس ما أكدر أكوله. | I understand, but I can't say it. | 10iq |
اي، نعم، رجائا، اني بس اتمنى انه مايصير بيهم دوار البحر. | Oh, yes, please. I just hope they won't get seasick. | 10iq |
لطوكيو، رجائا. | To Tokyo, please. | 10iq |
شوكت وصولنا المتوقع؟ | What's our ETA? | 10iq |
اني راح اطلع باجر منوكت، لذلك أريد أدفع هسة. | I'm leaving early tomorrow, so I'd like to pay now. | 10iq |
دراي شيري، رجائا. | Dry sherry, please. | 10iq |
مقعد غير لغير المدخنين، رجائا. | A non-smoking seat, please. | 10iq |
هو مشغول هسة. | He's busy now. | 10iq |
ألأجانب يكدرون يدخلون لهذه المكتبة؟ | Can foreigners have access to books in this library? | 10iq |
أكدر ابقة بغرفتي لحد ساعة ثنتين الظهر؟ | Is it possible to stay in my room until two p.m.? | 10iq |
ها-ها. صباح الخير بوقتك، عادي. | Ha-ha. Good morning your time. It's okay. | 10iq |
أريد فيلم رقمه هذا ال ايه اس ايه لهذي الكامرة، رجاء. | I'd like some of this ASA number film for this camera, please. | 10iq |
وين لوحات مونه؟ | Where are Monet's paintings? | 10iq |
هذي البيتزا طيبة، منو مسويهة؟ | This pizza is delicious. Who made it? | 10iq |
شنو طعم هذي الاكلة؟ | What does this dish taste like? | 10iq |
بالاضافة هن غاليات. | Also they're expensive. | 10iq |
شوكت يطلع القطار الجاي لبوسطن؟ | When does the next train for Boston leave? | 10iq |
اني دا اخطط اتلم كولف. | I plan on learning golf. | 10iq |
انطيني مشروب ثاني، رجائا. | Please give me another drink. | 10iq |
متزلج جيد. | What a good surfer. | 10iq |
اسف الدرانات كلش كصيرة. | I'm afraid the sleeves are too short. | 10iq |
تكدر تشوفني شلون احط البنزين؟ | Can you show me how to put in the gas? | 10iq |
اجور الفندق تتضمن الريوك؟ | Does the hotel fee include breakfast? | 10iq |
هذا كلشي؟ | Is this everything? | 10iq |
هو باخر هذا الطريق. | It's down this road. | 10iq |
رجائا ابدي العداد. | Please start the meter. | 10iq |
غرفتي كلش باردة. | My room is too cold. | 10iq |
ارجعلك لمن ما اكون كلش مشغول. | I'll get back to you when we're less busy. | 10iq |
عندك وحدة أكبر؟ | Do you have a bigger one? | 10iq |
اشعر هواية احسن. | I feel better. | 10iq |
انتة تعرف عن جغرافية اليابان؟ | Are you familiar with the geography of Japan? | 10iq |
رجائا، شوفني اني وين بهذي الخريطة. | Please show me where I am in this map. | 10iq |
مية بالمية قطن. | One hundred percent cotton. | 10iq |
اريد اغير الى غرفة عل منظر البحر، اكو كلف اضافية؟ | I'd like to change to an ocean view room. Are there any extra charges? | 10iq |
شكد سعر ايجار لوح التزلج لنص يوم؟ | How much is the half day's rental of a board? | 10iq |
عشرة دعش. | November ten. | 10iq |
أريد شريط مال آلة كتابة. | I'd like a typewriter ribbon. | 10iq |
كلش طيبة. | It's very tasty. | 10iq |
شوكت راح نقلع؟ | When are we taking-off? | 10iq |
شلون تكولة للسايق من تريد تنزل؟ | How do you let the driver know when you want to get off? | 10iq |
أربعة وعشرين دولار، تريد بعد؟ | Twenty-four dollars. Do you want more? | 10iq |
أني سويت ألحجز بطوكيو قبل شهر. | I made the reservation in Tokyo one month ago. | 10iq |
أني اشكرك من كل قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. | 10iq |
أني أنزل هنا عل روكفلر سنتر؟ | Do I get off here for the Rockefeller Center? | 10iq |
قيس قياس حذائي، رجائا. | Please measure my shoe size. | 10iq |
تخبل. | It's fantastic. | 10iq |
تطلعين بموعد وياية؟ | Would you go out on a date with me? | 10iq |
رجائا نظف هذا القبوط. | Please clean this coat. | 10iq |
اريد أأجر بوت ابو المحرك. | I'd like to rent a motorboat. | 10iq |
وين قسم النساء؟ | Where's ladies' department? | 10iq |
الكهوة مو من ضمنهة؟ | Coffee isn't included? | 10iq |
هو بيا مجال جان قبل؟ | What field was he in before? | 10iq |
لعنة على. لعنة على. لعنة على. لعنة على. تعودت على وجهها. | Damn. Damn. Damn. Damn. I've grown accustomed to her face. | 10iq |
أدفع التكلفة الاضافية من ادخل البناية؟ | Should I pay the extra fee when I enter a building? | 10iq |
يا هلا، الطرف الثاني عالخط، تفضل، رجائا. | Hello, your party is on the line. Go ahead, please. | 10iq |
جرحي ياذيني. | My wound hurts. | 10iq |
وين المحطة؟ | Where's the station? | 10iq |
أني مكزبر. | I have the chills. | 10iq |
تلث تيام. | Three days. | 10iq |
اعبر الجسر هناك، وراح تلكة المكتبة على ايدك اليسرة. | Cross the bridge over there, and you'll find the library on the left-hand side. | 10iq |
رجائا، شوفلي دليل تحدث اليابانية. | Please help me find a Japanese speaking guide. | 10iq |
ما اريد واحد جبير. | I don't want a bulky one. | 10iq |
راح يكون اكو تاخير قليل. | There will be a slight delay. | 10iq |
شنو الفرق بين هذي الفنادق؟ | What's the difference between those hotels? | 10iq |
عبرت موقفي. | I've missed my stop. | 10iq |
جانت حلوة، شكرا. | It was great. Thank you. | 10iq |
راح اكون هناك بالستة بالليل. | I'll be there around six in the evening. | 10iq |
عندك اي شي اطول؟ | Do you have anything a little longer? | 10iq |
تاريخ الانتهاء اذار الف وتسعمية وتسعة وتسعين. | The expiration date is March nineteen ninety-nine. | 10iq |
منو جان؟ | How was it? | 10iq |
اكو كازينوات زينة؟ | Are there any good casinos? | 10iq |
هذي فلوس الاقلام الجاف، ميت دولار. | Here's the money for the ballpoint pens. A hundred dollar bill. | 10iq |
وين قسم النساء؟ | Where's ladies' section? | 10iq |
وين اكدر اركب لوح التزلج؟ | Where can I board the boat? | 10iq |
صديقي تعور. | My friend is injured. | 10iq |
شكلك زين. | You look well. | 10iq |
هذا المحل يفتح باج؟ | Will this store be opened tomorrow? | 10iq |
هو على طول في نهاية القاعة. | It's all the way down the hall. | 10iq |
ممكن تحدد شواربي؟ | Would you please trim my mustache? | 10iq |
هذا يجي ويه زلاطة البار واختيار من بتيته مخبوزه ومقالي فرنسية. | That comes with the salad bar and a choice of baked potato or French fries. | 10iq |
منين اكدر اشتري جدر؟ | Where can I buy pot? | 10iq |
ما اكدر ابيع هاي بدون وصفة طبية. | I can't sell this without a prescription. | 10iq |
اكدر احجز خمس مقاعد بنفس السره؟ | Can I book five seats together in the same row? | 10iq |
ممكن تدايني حبل السحب، بلية زحمة؟ | Can you lend me a towrope, please? | 10iq |
يا سيارة الأفضل من ناحية استهلاك البنزين؟ | Which car gives the best mileage? | 10iq |
ما راح تحصل على خصم لو شما حاولت. | You won't get a discount no matter how hard you try. | 10iq |
ممكن تفتح هاي الجنطة، بليه زحمة. شنو عندك بيها؟ | Would you open this bag, please? What do you have in here? | 10iq |
اريد اسوي مكالمة بعيدة لفندق الهيلتون ببوسطن. | I want to make a long-distance call to the Hilton Hotel in Boston. | 10iq |
السيدات راح تقبل بهذا الشي؟ | Do ladies accept that? | 10iq |
انتبه، حايط ناصي. | Be careful, low ceiling. | 10iq |
ما اكدر اشوف الشاشة بشكل جيد منا. ممكن ابدل المقاعد لفتره؟ | I can't see the screen from here very well. Can I change seats for a while? | 10iq |
اني زرت البحيرات العظيمة لأول مره. | I visited the Great Lakes for the first time. | 10iq |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.