arabic stringlengths 2 309 | english stringlengths 3 320 | label class label 16
classes |
|---|---|---|
اكو غلط بمكينة البيع هاي. | Something is wrong with this vending machine. | 10iq |
احتاج طبيب. | I need a doctor. | 10iq |
شكد صارله بالمملكة المتحدة؟ | How long has she been in the United Kingdom? | 10iq |
محبين الفنون الجديدة مثل حضرتك عادة يستمتعون بلوحات الهيبيش ومشهد موسيقى الشارع. | A lover of the avant-garde like yourself would probably enjoy the hippyish paintings and the street music scene. | 10iq |
شوكت؟ | What time? | 10iq |
راح اخذ صوصج وكولا. | I'll take a hot dog and a cola. | 10iq |
وياك عامل البدالة الخارجي. | This is the overseas operator. | 10iq |
تكدر تشوف المبنى الأبيض، مو؟ هوه مقابيل هاي البناية. | You can see a white building, right? It's in front of that building. | 10iq |
من شوكت؟ | Since when? | 10iq |
ما عندي شي اصرح بيه. | I don't have anything to declare. | 10iq |
شنو؟ انته لازم تدفع ضريبة اذا عندك اكثر من تلث بطالة مشروبات كحولية؟ | What? Do you have to pay tax when you have more than three bottles of alcohol? | 10iq |
صديقي كولش مريض. ممكن تتصل بالطبيب، بلية زحمة؟ | My friend is very sick. Could you call a doctor, please? | 10iq |
ما اعرف هوايه بخصوص النبيذ. شنو الي يناسب هاي الأكلة؟ | I don't know very much about wine. What is good for this dish? | 10iq |
تكدر تسويلي مكالمة الصبح من وكت، رجاءً؟ | Could you give me an early morning call, please? | 10iq |
اكو محطة بنزين مسافة بلوكين منا. | There is a gas station two blocks from here. | 10iq |
اليابانيين ما ياخذون اجازات طويلة. | Japanese people don't take long vacations. | 10iq |
دا احس وكأنه الناس تباوعلي باستغراب. هل من النادر ان تشوف ياباني؟ | I feel like I'm being stared at. Is it that rare to see a Japanese person? | 10iq |
طبعا لا. ليش تكول اذا؟ | Of course not. Why you say if? | 10iq |
يا طريق المدخل الى مكتب البريد المركزي؟ | Which way is the entrance for the Central Post Office? | 10iq |
وين مستودع باص السلوكي بهاي المدينة؟ | Where's the Greyhound bus depot in this town? | 10iq |
بس مو المطاعم اليابانية بكيوتو غاليه؟ | Aren't Japanese restaurants in Kyoto expensive, though? | 10iq |
اعتقد هاي شويه عالية بالنسبة الي. | I think it's a little loud for me. | 10iq |
عدنا غرفة مزدوجة مع حمام بخمسة وتسعين دولار. | We have a twin room with a bath for eighty-five dollars. | 10iq |
اريد معدل تقييم الكتاب. | I want the book rate. | 10iq |
هيه ابرد من المعتاد هاي السنة، بس مو بارده كولش حتى تثلج. | It's colder than usual this year, but not cold enough for snow. | 10iq |
منين اكدر اشتري تذكره مترو الانفاق؟ | Where can I buy a subway ticket? | 10iq |
راح اخذ مقاعد درجة رجال الأعمال، مو؟ | I will have business class seats, right? | 10iq |
شكد اجرة التاكسي من الفندق للمحطة؟ | How much is the taxi fare from this hotel to the station? | 10iq |
ممكن اخذ هاي وهاي، رجاءً؟ | Could I have this and this, please? | 10iq |
يكولون اليابان بلد غني جداً. | They say Japan is a very rich country. | 10iq |
اكو غرف فارغة بسيارة النوم؟ | Are there any free rooms in the sleeping car? | 10iq |
تكدر تخصمها الى عشرين دولار، رجاءً؟ | Can you discount it down to twenty dollars, please? | 10iq |
هذي هدية الى صديق. | This is a gift for a friend. | 10iq |
الثلج يخلي الطريق زلك. | The snow makes the path slippery. | 10iq |
ما دا الكه كامرتي. | I can't find my camera. | 10iq |
راح اسوي سندويتشين لحم خنزير. | I'll make a couple of ham sandwiches. | 10iq |
عندك شي تصرح بيه؟ | Have you anything to declare? | 10iq |
ما شفت كبوط ازرق؟ اني خليته على هذا الكرسي. | Have you seen a blue coat? I put it on this chair. | 10iq |
اكو محل زهور عبر الشارع. | There's a flower shop across the avenue. | 10iq |
اني من طوكيو. | I am from Tokyo. | 10iq |
اريد كريم ريفلون مال الغسل. | I want some Revlon cream rinse. | 10iq |
عندي شوية اشياء للغسيل. | I have some items for laundry. | 10iq |
اني طلبتها من فتره طويله. | I ordered it long time ago. | 10iq |
ممكن تبعثلي حمال لغرفتي الساعة ستة الصبح؟ | Can you please send a porter to my room at six a.m.? | 10iq |
راخ اخذ كاكاو حار. | I'll have hot chocolate. | 10iq |
بامكانا نرتب تنظيف غرفتك. | We can arrange to have your rooms cleaned. | 10iq |
خاص، اذا امكن. | Special, please. | 10iq |
شكد تكلف لفندق سي؟ | How much is it to the C Hotel? | 10iq |
اكدر احصل تذاكر مزدوجة؟ | Can I have a multiple ticket? | 10iq |
اريد احجز طاولة للأثنين الساعة سبعة، رجاءً. | I'd like to reserve a table for two at seven, please. | 10iq |
اريد كريم مسائي. | I'd like some night cream. | 10iq |
ممكن تلف هاي كهدية؟ | Would you wrap this as a gift? | 10iq |
الساعة تلاثة وربع. | It's a quarter after three. | 10iq |
راح اخطط ارسال الفواتير مال حاجاتي اليومية الضرورية، رجاء، انطيني اسم الشخص المسؤول وعنوانه. | I'll plan to send the bills for my daily necessities, so please tell me the address and the name of the person in charge. | 10iq |
صعبة علينا نتكلم إنكليزي بطلاقة. | It's hard for us to speak English fluently. | 10iq |
عندك من هاي نفس التصميم بس بكعب عالي؟ | Do you have these in the same design with higher heels? | 10iq |
اريد سترة لولد عمره عشر سنين. | I'd like a sweater for a ten year old boy. | 10iq |
اخذني لشارع آبي، رجاءً. | Take me to Abbey Road, please. | 10iq |
شكراً. اهلاً، شكراً الك لى الانتظار. | Thank you. Hello, thank you for waiting. | 10iq |
اني متأكد عندي حجز. | I'm sure I have a reservation. | 10iq |
راح ابعثها الك. لذلك، ارجوك انتظر هنا. | I'll send it for you, so please wait here. | 10iq |
احنا هنا ليوم. | We're here for a day. | 10iq |
عندي صداع بسيط. | I have a slight headache. | 10iq |
استمتعت بالوجبة كولش هوايه. | I enjoyed the meal very much. | 10iq |
لا. رجاءً اكعد وانتظر. راح ارجع فوراً. | No, please have a seat and wait. I'll be right back. | 10iq |
ممكن اشوف السيارة؟ | May I see the car? | 10iq |
ممكن ترسملي خريطة، رجاءً؟ | Could you draw me a map, please? | 10iq |
ماشي سيدي. رجاء كون بغرفتك لحد ما يجي الطبيب. | Okay, sir. Please be in your room until the doctor comes. | 10iq |
اني تسلبت على شاطئ وايمانالو. ارجول تعال فوراً. | I was mugged at Waimanalo Beach. Please come right away. | 10iq |
شنو رأيك بميت دولار؟ | How about one hundred dollars? | 10iq |
اريد تلفلي هاي. | I want this packed. | 10iq |
اريد اقدم طلب اعادة اصدار. | I want to apply for a reissue. | 10iq |
الحكومة دعمت تطوير الصناعات. | The government supported the promotion of industries. | 10iq |
هوه عمره اكبر من خمسين على ما اعتقد. | He is over fifty years old, I suppose. | 10iq |
شكد عمر الحد الآدنى حتى تسوي هاي؟ | What's the minimum age to do this? | 10iq |
عندك اي خرايط بسيطة للمدينة؟ | Do you have any simple maps of the city? | 10iq |
اذا ممكن، اني افضل ما اشلع سني. | If possible, I'd rather not have the tooth out. | 10iq |
النتيجة هي، كرة وحده وهجمتين. | The count is one ball, two strikes. | 10iq |
بيا وقت راح يوصل القطار لسان دييغو، رجاءً؟ | What time will the train arrive at San Diego, please? | 10iq |
اريد القي نظره على الصندوق مالتك. | I'd like to take a look at your box. | 10iq |
اريد شامبو. | I'd like some shampoo. | 10iq |
اني نازل بفندق الهيلتون. | I'm staying at Hilton Hotel. | 10iq |
اني احس بتعب ولعبان نفس. | I feel bad and nauseous. | 10iq |
بس اني عندي موعد حتى اشوفها الساعة ثنتين. | But I have an appointment to see her at two o'clock. | 10iq |
هل هاي السياره تروح لادينبرة؟ | Does this car go to Edinburgh? | 10iq |
نعم، رجاءً اترس هاي الاستماره. | Yes, please fill in this form. | 10iq |
شكد تاخذ على الوزن الزايد؟ | How much do you charge for the excess weight? | 10iq |
اني اسمي كيمورا. اريد الغي الحجز مالتي يوم الجمعة. | My name is Kimura. I'd like to cancel my reservation for Friday. | 10iq |
أه، اني آسف. صارت هناك بعض المشاكل واحنا دا نصلحها. ممكن تنتظر فد حوالي تلاثين دقيقة؟ | Oh, I'm sorry. There's been trouble and we're fixing it. Would you wait for about thirty minutes? | 10iq |
شوكت اكدر اسجل جيك أوت؟ | What time can I check out? | 10iq |
فهمت. | I got it. | 10iq |
راح اتصل باحد. | I'll call someone. | 10iq |
تريد تسوي تسويه على الفاتوره هسه؟ | Do you want to settle the bill now? | 10iq |
السيارة اجتي عليه من جهة التقاطع. | The car came at me from the side at the intersection. | 10iq |
هوه صندوق موسيقى. | It's a music box. | 10iq |
وين الضاحية؟ | Where is the suburb? | 10iq |
اكو جولة بالباص بالمدينة؟ | Is there a bus tour of the town? | 10iq |
شوكت نبدي؟ | What time do we start? | 10iq |
ماشي، سيدي. بالحجم المتوسط، ممكن نعرض عليك "ميركيوري سايبل". ماشي؟ | All right, sir. In the mid-size we can offer you a mercury sable. is that all right? | 10iq |
عندك كدمة بالعضلة. | You've bruised a muscle. | 10iq |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.