sent
string | label
int64 |
|---|---|
O rọrùn láti dápadà lọ́pọ ìgbà nígbàti´ o ba lọ tan, o si tún fi ìmọ́lè to fé figagbága pèlú lensi oníyíyí olójú kan òdẹ òní.
| 0
|
Brezil tẽnga politik tikre da goma sakre no-kẽndr yʋʋm 10 zugu, la tẽng kãadem bãmba na ka tũd sore sõnga moas-moasã Rio Grande do Sull wa.
| 0
|
यदि आप पुल पार करेंगे या झरने के पास की घुमावदार पगडंडियों पर चलेंगे, तो आप अवश्य हीे भीग जाएंगे।
| 1
|
मारूचिडोर ने इसके बाद प्रारंभिक फाइनल में कैबुलचर को हराया।
| 1
|
Rääl guöp äkek lön guöp äbën muk nhöm tä yën tueŋ thïn wët ë kek wëël toc rääl ɣïc bïk la guöp ɣic äbën ägö la tä lëër cäth riεm ŋiεc la tueŋ wäät kä cïn kë cë gät ɣic.
| 0
|
बिना किसी क्षति के 7 अक्टूबर को इंजन टेकऑफ़ के दौरान अलग हो गया. रूस ने उस दुर्घटना के बाद Il-76s को कुछ समय में ही ज़मीन पर उतार दिया.
| 1
|
हालाँकि, जाँच के बारे में जानकारी रखने वाले एक सूत्र ने मिनियापोलिस स्टार-ट्रिब्यून को बताया कि ये रेड लेक ट्राइबल के अध्यक्ष फ़्लॉयड जर्सडैन के 16 वर्षीय बेटे लुई जर्सडैन थे.
| 1
|
Fotonen zijn zelfs nog kleiner dan de deeltjes waarvan atomen zijn gemaakt!
| 0
|
Az Állatok Felszabadítása szervezet és az Állatokkal szembeni kegyetlenség megelőzésére szolgáló királyi társaság (RSPCA) ismét felszólalt annak érdekében, hogy kötelezővé tegyék minden ausztrál vágóhídon a megfigyelő kamerák felszerelését.
| 0
|
विशिष्ट यात्रा में ऑरलैंडो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उड़ान भरना, एक ऑन-साइट डिज़्नी होटल में बस से ले जाना, डिज़्नी इलाके को छोड़े बिना करीब एक सप्ताह बिताना और घर वापस आना शामिल है.
| 1
|
Em Londres, cerca de 200 pessoas protestaram do lado de fora dos escritórios de alguns dos principais detentores de direitos autorais.
| 0
|
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हालाँकि “एस्किमो” शब्द संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वीकार्य है, किन्तु इसे कई गैर-अमरीकी आर्कटिक लोगों द्वारा, विशेष रूप से कनाडा में अपमानजनक माना जाता है।
| 1
|
Vuto ndilakuti Chipale chimamata, choncho chimafunika kusungunura, ndipo chipale china chimatheka kuyambitsa zinthu zinanso zambiri.
| 0
|
إِلْمُو نغُوسُيِ زَنْزَنَ تٗرَِيْسِرَتُوفْس دٗ تشِيَادسْ زُيِنْ، شِدِيِ لَمْبُ لَادُيِ كٗرِتِيشِيُسْ لَنْ نُوتٗ
| 0
|
उनके घातक क्रॉसबो के तीर प्रतिद्वंद्वी सैनिकों के कवच को छेद सकते थे. लगभग 1000 ई.पू., अश्शूरियों ने पहली घुड़सवार सेना की शुरुआत की थी.
| 1
|
Hori egin behar da bonbillaren zati metalikoa jartzen den gunearen barrualdea edo bonbillaren metalezko oinarria ukitzen badituzu, elektrizitateak shock elektrikoa eragin diezazukeelako, bonbilla gunean erdi-sartuta dagoenean.
| 0
|
ڤندودوق اصلي ݢريينلان جي سبوت دري جيه سباݢي اورڠ انويت د كانادا ڠن كالاليق (جامع كالاليت) , سابوه ڤندودوق ݢريينلاند, د ݢريينلاند.
| 0
|
लेकिन, अगर कभी ऐसा होता है तो शायद बहुत लंबे समय के लिए नहीं होगा। सितारे इतने फैल गए हैं कि “पड़ोसी” सितारों के बीच खरबों मील की दूरी है।
| 1
|
Peter Costello weyi ɛkɛ Ositralii ñɩm tɔsʋʋ yɔɔ cɔnɩyʋ nɛ weyi ɛkaɣ lɛɣzʋʋ Minisi Kajalaɣ Ñɩnʋ John Howard nɛ ɛpɩsɩ Liberal politiki ɛgbɛyɛ ñʋʋdʋ yɔ, ɛwɩlaa se ɛɖʋʋ nesi niikileyɛɛrɩ ɖoŋ tʋmɩyɛ naɖɩyɛ Ositralii.
| 0
|
एक कोशिका एक जीवित जीव की सबसे छोटी संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई है.
| 1
|
यह समस्या कम होती जा रीा है क्योंकि लेंस निर्माता लेंस उत्पादन में उच्च मानक प्राप्त करते जा रहे हैं।
| 1
|
अगर आप पर्यटक का रूप मा या व्यवसाय काम से कम समय का लिए, कौनो देश का यात्रा करय चाहत हैं अऊर आमतौर पर एकरे लिए आपक वीजा की ज़रूरत नाहीं होत है त ऐईसे मा आप एक अंतरराष्ट्रीय छात्र का रूप मा वहं जाय सकत हैं। ऐईसा करय से आपक एक आकस्मिक पर्यटक की तुलना मा ज़्यादा समय तक वहं ठहरय का मौका मिल जाई।
| 0
|
إذا بغيتي تسافر حول العالم في نصف الكرة الجنوبي كلها، غادي تكون اختياراتك للرحلات والوجهات محدودة وذلك لاحقاش مكيناش طريق فالمحيطات.
| 0
|
हमले ने भारत और पाकिस्तान के रिश्तों पर भारी तनाव डाला है.
| 1
|
Touristebesich sinn deier, erfuerdere kierperlech Fitness, sinn nëmmen am Summer (November bis Februar) erlaabt a gréisstendeels op d'Hallefinsel, Inselen an d'Rossmier beschränkt.
| 0
|
మీరు దక్షిణ పసిఫిక్ మరియు దక్షిణ అమెరికా పశ్చిమ తీరాన్ని దాటాలనుకుంటే ఈ విమానం ఒక్కటే ఎంపిక కాదు.(కింద చూడండి)
| 0
|
Asɛndie no kɔɔ so wɔ Birmingham Crown Asɛnnibea na ɔde baa awie wɔ ɔsanaa bosome da a ɛtɔ so mmiensa.
| 0
|
ओ सभ तेज हवा (कदाचित 100-200 मील/घंटा) उत्पन्न करैत अछि आ भारी वस्तु कें हवा मे उठा सकैत अछि आ ओकरा सभ कें बवंडर संग दूर लए जा सकैत अछि।
| 0
|
1947 में ब्रिटिश राज से पाकिस्तान के आज़ादी पाने के समय से ही क्षेत्रों पर लगभग पूरा स्वशासी नियंत्रण करने वाले FATA पर शासन करने के लिए पाकिस्तानी राष्ट्रपति ने “राजनीतिक एजेंट्स” नियुक्त किए हैं.
| 1
|
उन्होंने 1950 में वर्जीनिया यूनिवर्सिटी के कला और विज्ञान महाविद्यालय से स्नातक की उपाधि हासिल की थी और वे उस संस्था के अहम दानदाता थे.
| 1
|
Pirò, oji cci sunnu artisti di graffiti famusi, mmàttiti didicati ê graffiti e mura unni si po disignari “ligalimenti”. Li graffiti ntâ stu cuntestu spissu assimìgghianu a òpiri d’arti mmeci ca a scarabbocchi illiggìbbili.
| 0
|
यरुशलेम इज़रायल की राजधानी है और वहां का सबसे बड़ा शहर है, हालाँकि अधिकांश अन्य देश और संयुक्त राष्ट्र इसे इज़रायल की राजधानी के रूप में मान्यता नहीं देते हैं।
| 1
|
Lifastelo labo lelimanyako nelubondza loluncama bekungeke kumelane nekuhlaselwa lokuchubekako.
| 0
|
Nikto iný za klub nehral vo viacerých zápasoch alebo nestrelil viac gólov ako Bobek.
| 0
|
P’acampar per debaxo del borde nel Gran Cañón fai falta un permisu d’acampada na naturaleza.
| 0
|
Fongslið varð illa gitið aftaná ágangur á fangar var uppdagað, aftaná amerikansk herlið tóku yvir.
| 0
|
सिख अपने धर्म को गुरमत कहते हैं, जो गुरु के मार्ग के “लिए पंजाबी है”। गुरु सभी भारतीय धर्मों का एक मूलभूत पहलू है, लेकिन सिख धर्म में इसका इतना अधिक महत्व है कि यह सिख मान्यताओं का मूल है।
| 1
|
ਇਹ 1970 ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵਹੀਨ ਫੋਲਡਰਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਮੋਟਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਵਾਲਿਆ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜੌਹਨ ਸਮਿੱਥ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
| 0
|
Antarktīda ir visaukstākā vieta uz Zemes, un tā ieskauj Dienvidpolu.
| 0
|
सभी राज्य के रूप में विजेता, फ़्लोरिडा ने अपने सभी पचास प्रतिनिधियों को रोमनी को सम्मानित किए, उसे रिपब्लिकन पार्टी के नामांकन के लिए प्रबल दावेदार के रूप में आगे बढ़ाया.
| 1
|
લોડીને એમ પણ કહ્યું કે અધિકારીઓએ અફઘાનમાં ચૂંટણીના સુરક્ષાનું જોખમ ટાળવા અને ખર્ચાઓ બચાવવા માટે છેલ્લી હરીફાઈ બંધ રાખી.
| 0
|
A l’estremità nòrd de Machu Picchu la se svòlza üna muntàgna érta, despèss el sfùnd de parécc fotografii di ruìn.
| 0
|
在你不熟悉當地動物生態的地方，不要睡在床褥或地墊上。
| 0
|
जब लोग मूस को बहुत ख़तरनाक नहीं मानते हैं, तो वे बहुत पास आ सकते हैं और खुद को जोख़िम में डाल सकते हैं.
| 1
|
अगर गिरफ़्तार करने वाले अधिकारी द्वारा दर्ज किए गए आरोपों को औपचारिक रूप और अनुमति दी जाती है, तब आयुक्त जमानत प्रदान करता है. फिर आरोपों को राज्य की कंप्यूटर प्रणाली में दर्ज किया जाता है जहाँ मामले को ट्रैक किया जाता है.
| 1
|
Торнадата корнат дрвја, туркаат блокови од згради и креваат автмобили во воздух. Најстрашните два проценти од торнадата траат повеќе од три часа.
| 0
|
इटली का मुख्य लक्ष्य अफ्रीकी देश थे. उन देशों पर कब्जा करने के लिए, उन्हें सेना की एक ऐसी टुकड़ी की जरूरत थी, जो कि भूमध्य सागर को पार करे और अफ्रीका पर हमला कर दे.
| 1
|
South Pole Traverse (anyi Highway) ntshitupa tsha km 1600 tshumbukila ku station McMurdo, pa mbuwa wa Ross, ku pole.
| 0
|
विस्तृत आवश्यकताओं के लिए आप संस्था के साथ-साथ उस देश के आव्रजन विभाग से जांच लें जहां आप अध्ययन करना चाहते हैं।
| 1
|
لودين قال كمان أن المسؤولين قرروا يلغوا جولة الإعادة عشان يوفروا على الأفغان التكاليف والمخاطر الأمنية اللي هتسببها الانتخابات التانية.
| 0
|
हमारे पास एक साल का वित्तीय संकट है,जो पिछले दो महीनों में सबसे विकट क्षण रहा है और मुझे लगता है कि अब वित्तीय बाज़ार ठीक होने लगे हैं. “
| 1
|
ये तंत्रिका आवेग को पूरे शरीर में इतनी जल्दी भेजा जा सकते हैं जो शरीर को किसी भी होने वाले खतरे से सुरक्षित रखने में मदद करता है।
| 1
|
Мо дар бораи бисёр сиёсатмадорон, олимон ва рассомони юнонӣ маълумот дорем. Шояд машҳуртарин шахси фарҳанги мазкур шоири афсонавии нобино Ҳомер ба шумор равад, ки ду шоҳасари адабиёти юнониро эҷод кардааст: шеърҳои "Илиада" ва "Одиссея".
| 0
|
वास्तव में, एक भी अच्छी बात सीखने को नहीं है, सीखना सिखाना तो सीखने वाले और ज्ञान प्रदान करने वाले के बीच के अनुभव से होता है।
| 1
|
PBS abesɛm agye Emmy abasobɔ ahorow aduonu-anan na wɔyi kyerɛ bere tia bi wɔ Sesame abɔnten so ne Owura Roger mantam hɔ.
| 0
|
हज़ारों सालों से धार्मिक, दार्शनिक और वैज्ञानिक स्कॉलर्स द्वारा समय का अध्ययन किया जा रहा है.
| 1
|
ในปี พ.ศ. 2524 กล้วยไม้ลูกผสมชื่อว่าแวนดา มิส โยอาคิม ได้รับเลือกให้เป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศ
| 0
|
N'elekere 11:20, ndị uwe ojii gwara ndị ngagharị iwe ahụ ka ha laghachi azụ n'elu ụzọ ebe ndị ji ụkwụ na-aga, na-akọwa na ọ dịla mkpa ha ịtụle ikike ha nwere ime ngagharị iwe dịka ụzọ na-akpọchi.
| 0
|
बारडिया के पूर्व में एक घातक जगह पर, अंग्रेज़ों ने दसवीं इटालियन सेना के इंजीनियर-इन-चीफ़, जनरल लास्टुसी को पकड़ लिया था.
| 1
|
Enɛ wùtù ɔ‚ ye ɖo na linga dó dónùdónù kpó tɔjihùn Glɛnsi nu lɛ tɔn ɖó Ejipù tóme. Ɖó nù wiwa enɛ lɛ gùdó ɔ‚ Itali si ahwanfùnù tɔji tɔn lɛ ɖó na bló nù dévó lɛ a.
| 0
|
ደቡባዊ ንፍቀክቢ ትራቨርስ (ወይ ጽርግያ) ካብቲ ኣብ ባሕሪ ሮስ ዚርከብ መደበር ማክማርዶ ኽሳዕ ዓንዲ 1600 ኪሎ ሜተር ርሒቑ ዚርከብ መገዲ እዩ።
| 0
|
אויב דו וואוינסט אין א שטאט מיט אן אונטערשידליכע טרונקן קולטור, גיי צו בארס און פאבס אין געגענט וואו דו באזוכסט נישט אפט.
| 0
|
यह उतना ही थका देने वाला है जितना कि आप हर बीस या तीस मिनट में नींद से जागते हैं और टीवी देखते हैं.
| 1
|
सायरेना एकमात्र रेंजर स्टेशन है जो कैंपिंग के अलावा शयनागार आवास और गर्म भोजन प्रदान करता है। ला लियोना, सैन पेड्रिलो, और लॉस पैटोज बिना किसी खाद्य सेवा के केवल कैंपिंग प्रदान करते हैं।
| 1
|
பொதுவாக, ஒரு கூடுதல் நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு எந்தவொரு வெளிநாட்டிலும் தங்கி இருந்தாலும், நீங்கள் முன்கூட்டியே விசா பெற வேண்டும்.
| 0
|
Saka watara 24.000 watu lintang sing tiba ing Bumi, kira-kira namung 34 sing wis dibuktekake asale saka Mars.
| 0
|
चुनाव के दौरान साइह ने जताया कि संकट के दौर में मा देश छोड़कर भाग सकते हैं.
| 1
|
शहर के धार्मिक महत्व के कारण, और विशेष रूप से पुराने शहर क्षेत्र के कई स्थल, यरूशलेम इज़रायल के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है।
| 1
|
ئەمە گۆڕانکاریەکی گرنگی هێماکرد، هەروەک هێزە ئەوروپیەکان هیچی تر بەهانەیان بۆ جەنگی ئاینیی نابێت. بەم شێوەیە، جەنگی سی ساڵە دوایین جەنگ دەبێت کە بە جەنگێکی ئاینیی ناو ببرێت.
| 0
|
भाग लेने वाले देश दुनिया की समस्याओं या अपने देश की संस्कृति और इतिहास को प्रदर्शित करने के लिए नेशनल पैविलियनों में कलात्मक और शैक्षिक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं.
| 1
|
Хятад улсын ДНБ нь хорин жилийн дотор Америкийн Нэгдсэн Улсынхаас их болж болно.
| 0
|
De zöne che in giornâ forman parte do Belgio in tempo favan parte do Lussemburgo, ma son diventæ belghe apreuvo a-a rivoluçion belga di anni ’30 de l’Euttoçento.
| 0
|
केनयोनिंग (या: केनयोनीरिंग) जिसमें लोग पानी वाली या सूखी खाई की निचली सतह तक जाते हैं.
| 1
|
पिछले तीन दशकों में चीन ने एक बाज़ार अर्थव्यवस्था को विकसित किया, बावजूद इसके कि वह आधिकारिक तौर पर एक साम्यवादी देश है।
| 1
|
अपराध, और सामान्य तौर पर विदेशियों के प्रति दुर्भावना, ग्रीनलैंड में वस्तुतः अज्ञात है। यहाँ तक कि कस्बों में भी इस तरह के क्षेत्र नहीं हैं।”
| 1
|
Uyewo, munharaunda dzinodziya, bhakitiriya rinobereka nekukasika uye rinorarama nguva yakareba kunze kwemuviri.
| 0
|
Hangi é txeu bês utilizadu pa kuzinha un jantar tradisional stilu asadu.
| 0
|
این نسبت به کمره منفی 35 میلی متری (3136 میلی متر مربع در مقابل 864) تقریباً وضوحی چهار برابری می دهد.
| 0
|
तीली वाले पहियों के आविष्कार ने सैनिकों और अन्य रथों को आगे बढ़ाने के लिए असीरी रथों को हल्का, तेज और बेहतर तरीके से तैयार बना दिया।
| 1
|
वेबसाइट पर फ़ॉर्मैटिंग और एडिटिंग सीखने के बाद, आप अपनी वेबसाइट बना सकते हैं.
| 1
|
मेट्रोप्लस ज़्यादा आरामदायक और कम भीड़ वाला होता है, लेकिन यह थोड़ा ज़्यादा महंगा होता है. हालाँकि, फिर भी यह यूरोप के सामान्य मेट्रो टिकिट से सस्ता है.
| 1
|
Mihring chuang awmlo thla a kahchhuah Chandrayaan-1 chuan a Moon Impact Probe (MIP) chu phuhchhuakin 1.5 k/s (darkar khata mile 3000) a chakin a thlawk a, thla chhimtawp lamah hlawhtling takin a tum thei a ni.
| 0
|
गैस कंपनी के एक अधिकारी ने पड़ोसी द्वारा किए गए गैस लीक के फ़ोन के चलते जगह का दौरा किया।
| 1
|
ट्राईसेराटॉप्स प्रजाति के डायनासोर, पेड़ के तने खाने से पहले उनकी पत्तियों और टहनियों को अपनी शक्तिशाली चोंच से तोड़कर अलग कर सकते थे.
| 1
|
ਕਾਰਨੋ ਜਾਣਿਆ-ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਪਰ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਅੰਗਰੇਜੀ ਟਿਊਟਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿੰਗਸ ਗਲੋਰੀ ਅਧੀਨ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ 9,000 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ।
| 0
|
חיסרון נוסף של עדשות זום הוא שמהירות הצמצם המרבית של העדשה לרוב נמוכה יותר.
| 0
|
वन्यजीव फ़ोटोग्राफ़ी के लिए अक्सर एक लंबे टेलीफ़ोटो लेंस की आवश्यकता होती है, हालाँकि पक्षियों के झुंड या एक छोटे प्राणियों की फ़ोटोग्राफ़ी के लिए अन्य लेंस की आवश्यकता होती है.
| 1
|
Semaliha yening jagi ngentasin alas ujan subtropis, makudang-kudang detik kewanten pintu mobil ipun nenten ketutup, legu-legune jagi macelep ke mobil ipun.
| 0
|
कभी-कभी सूरज द्वारा बर्फ़ को गर्म करना, कभी-कभी थोड़ी बर्फ़बारी, कभी-कभी अन्य प्राकृतिक घटनाएँ, अक्सर मनुष्य को प्रेरित करने वाली मूल घटना होती हैं.
| 1
|
For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential.
| 0
|
गैस के रूप में नाइट्रोजन में तरल नाइट्रोजन के समान ही गुण होते हैं। तरल अवस्था सघन होती है लेकिन अणु फिर भी समान होते हैं।
| 1
|
यह समुद्र में 2.2 मिलियन वर्ग किलोमीटर में फैले 15 द्वीपों एक द्वीपसमूह है।
| 1
|
उचित पोषण संबंधी सेवन अकेले कुलीन प्रदर्शन उत्पन्न नहीं कर सकते, लेकिन वे युवा एथलीटों के संपूर्ण स्वास्थ्य को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं.
| 1
|
Storptautyski dorbojās gondreiž 200 skrīšonys turisma organizaceju. Leluokuo daļa nu tūs dorbojās naatkareigi.
| 0
|
यदि किसी व्यक्ति के किसी विशेष स्थान की यात्रा का उद्देश्य उसके इतिहास और संस्कृति को जानना है तो इस प्रकार के पर्यटन को सांस्कृतिक पर्यटन के रूप में जाना जाता है.
| 1
|
ويكملوا في بنيان 5 عمارات كبار برشا جدد في البلاصة، مع مركز للنقل وجردة تذكارية في الوسط.
| 0
|
La manifestació va començar al voltant de les 11:00, hora local (UTC +1), a Whitehall, a l'altra banda de l'entrada a Downing Street, escortada per la policia, la residència oficial del primer ministre.
| 0
|
अगर आपके पास यात्रा करने के लिए ज़्यादा समय है, तो यह तुलना करके देखें कि अफ्रीका की यात्रा के किराए और वर्ल्ड-टूर के किराए में कितना अंतर है.
| 1
|
इसका मतलब है कि इस की हर कड़ी फिर से जोड़नी होगी,” ईथोपिया में रिफ़्ट वैली रिसर्च सर्विस के शोधकर्ता और अध्ययन के सह-लेखक, बरहेन अस्फ़ॉ ने कहा.
| 1
|
مشکل دادی چې واوره سریښناکه ده نو د لاندې راتلو لپاره حرکت ورکولو ته ضرورت لري او بعضې واوره چې لاندې راشي نو د نورې واورې د راښویدو سبب هم ګرځې
| 0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.