sent
string | label
int64 |
|---|---|
Yn gyntaf, mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl.
| 0
|
ब्लैक ब्यूटी के छोटे आकार की वजह से न्यूज़ीलैंड की पुलिस को स्पीड रडार गन का इस्तेमाल करके श्री रीड की रफ़्तार पता लगाने में कठिनाई हो रही थी. पुलिस उनकी रफ़्तार सिर्फ़ तभी माप सकी, जब वे रफ़्तार कम करके 160 किलोमीटर/घंटा पर आ गए थे.
| 1
|
بعض اوقات ایک ہی فلائٹ کی مختلف ویب سائٹ پر بہت مختلف قیمتیں ہو سکتی ہیں اور ایک فائدے کی بات یہ کہ سرچ نتائج کا موازنہ کریں اور بکنگ سے پہلے متعلقہ ایر لائن کی ویب سائٹ کو ضرور دیکھیں۔
| 0
|
ज़ूम लेंस का दूसरा नुकसान यह है कि लेंस का अधिकतम एपर्चर (गति) आम तौर पर कम होता है.
| 1
|
ڤاميليهن موستي ديكواتكن لاون سبراتان أ او چي ڤاس راڤت بولن اوكتوبر دي چوڤينهاڬين.
| 0
|
Problém je v tom, že sneh je lepkavý, preto je potrebný nejaký spúšťač, ktorý spôsobí, že sa zosunie, a ten, ktorý sa zosunie, môže následne spôsobiť zosunutie zvyšku.
| 0
|
एक विश्वविद्यालय में पेशेवर और ओलंपिक प्रतियोगिता सीखने वाले छात्रों से तलवार बाज़ी का आधुनिक खेल कई स्तरों पर खेला जाता है.
| 1
|
ट्विन ऑटर कल कोकोडा में एयरलाइंस पीएनजी फ्लाइट CG4684 के रूप में उतरने का प्रयास कर रहा था, लेकिन एक बार पहले ही यह विचार रद्द कर चुका था।
| 1
|
सीखने के लिए उत्तर आधुनिक पहुँच परम तत्वों से मुक्ति प्रदान करता है. सीखने का इससे अच्छा तरीका कुछ नहीं है.
| 1
|
विभिन्न देशों में आयकर की संरचना अलग-अलग होती है, और टैक्स के दर और ब्रैकेट में एक देश से दूसरे देश में बहुत ज्यादा अंतर होता है।
| 1
|
Ngexesha lasehlotyeni, jonga kwakhona iingcongconi zaseNordic. Nangona zingasasazi zifo, zianokucaphukisa.
| 0
|
यद्यपि सिद्धांत रूप में वे प्रतिवर्ष जगह ले सकते हैं ( जब तक वे विभिन्न देशों में हैं), व्यवहार में वे नहीं हैं।
| 1
|
တရားမဝင်သောအရက်ပြန်များတွင် မက်သနောလ်အပါအဝင် အန္တရာယ်ရှိသော မသန့်စင်သည့်အရာအမျိုးမျိုး ပါဝင်နိုင်ပြီး အနည်းငယ်သောက်သုံးလျှင်ပင် မျက်လုံးကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
| 0
|
दो ओलिम्पिक गोल्ड मेडल्स के विजेता जापानी जुडोका हितोशी साइतो का 54 साल की उम्र में निधन हो गया.
| 1
|
इस प्रकार, बैककंट्री परमिट के सुरुवात मई से लेके और 1 जनवरी को उपलब्ध हो जाता है।
| 1
|
Faodaidh diofar stuthan truaillidh cunnartach a bhith ann an deoch làidir mhì-laghail, a’ gabhail a-staigh meatanol a dh’adhbharaicheas doille no bàs fiù mur eil ann ach glè bheag dheth.
| 0
|
दिन की तीक्षण गर्मी में, यात्री मुर्ग तृष्णा का अनुभव करते हैं जिससे उन्हें पानी या अन्य चीज़ों का भ्रम होता है
| 1
|
बस को मिसौरी में सिक्स फ़्लैग्स सेंट लुइस की ओर ले जाया गया ताकि बैंड वह शो दे सके जिसकी सारी टिकटें बिक चुकी थी.
| 1
|
Déi gréisst Beschäftegungssekteure sinn Déngschtleeschtungen, Regierung, Finanzen, Handel an Tourismus.
| 0
|
इस समय यह ज्ञात नहीं है कि क्या आरोप लगाया जाएगा या अधिकारियों ने उस बच्चे को क्यों पकड़ा, लेकिन संघीय अदालत में किशोर कार्यवाही शुरू हो गई है।
| 1
|
Đây cũng là một biện pháp tốt để nới rộng ngân sách để có thể ở lại lâu hơn tại một địa điểm nào đó vì rất nhiều công việc tình nguyện cung cấp nơi ăn ở và trả một khoản tiền lương nhỏ.
| 0
|
लक्समबर्ग ने हमेशा एक तटस्थ देश बने रहने की कोशिश की है लेकिन जर्मनी ने प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध में इस पर कब्ज़ा कर लिया था.
| 1
|
2022 में चीन का बीजिंग शहर ओलंपिक शीतकालीन खेलों का मेज़बान शहर होगा, जो दोनों ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलंपिक की मेज़बानी करने वाला पहला शहर बन जाएगा.
| 1
|
एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा, “सार्वजनिक स्वास्थ्य और आपराधिक न्याय दोनों दृष्टिकोणों से यह महत्वपूर्ण है कि कानून को जल्द से जल्द लागू किया जाए.”
| 1
|
જનરલ જેમ્સ ઇવિંગ 700 સિપાઇઓને નદીને પેલે પાર ટ્રેન્ટન ફેરી લઈ ગયા, એસંપિંક ક્રીક પરના પુલ પર કબ્જો કર્યો અને દુશ્મનોને ભાગી છૂટવાથી અટકાવ્યા.
| 0
|
अंतर्देशीय अंटार्कटिका एक वीरान पठार है जो 2-3 किमी बर्फ से ढका हुआ है।
| 1
|
इस साल जून और अगस्त के बीच दुनिया का सबसे बड़ा सार्वजनिक कला कार्यक्रम, काउपरेड का आयोजन करने वाला दक्षिण-पूर्वी यूरोप का यह पहला शहरहोगा।
| 1
|
घर पर आंखों की जांच करने पर विचार करें, खासकर अगर बीमा इसका भुगतान करता है,और पर्चे को साथ लाने के लिए कहीं और दायर किया जाए।
| 1
|
जब आप ग्रीनलैंडिक मूल निवासी द्वारा प्रयुक्त शब्द सुन सकते हैं, तो इसके उपयोग को विदेशियों से बचना चाहिए।
| 1
|
अपने घर में सुबह एक बढ़िया कॉफी के साथ और रात में कुछ आरामदायक कैमोमाइल चाय के साथ करें।
| 1
|
लेकिन क्या हमारी कल्पना वास्तविकता पर आधारित है? महल बनाए ही क्यों गए थे? उन्हें कैसे डिज़ाइन और बनाया गया था?
| 1
|
Konso muntu ke zola kutala imbi yina Bo me sala na mvumbi na ntangu ina bantu zola kubasisa yo na kibumbi yani ke tala nima mpasi sambu ti kaka ntu na mapeka ke monana.
| 0
|
इस इमारत में कई तीर्थयात्री रहते थे जो हज यात्रा की पूर्व संध्या पर पवित्र शहर में आते थे।
| 1
|
पिटमैन ने सुझाव दिया कि अगले सप्ताह कुछ समय तक स्थिति में सुधार नहीं होगा.
| 1
|
وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الروتيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة.
| 0
|
Clădirea a găzduit un număr de pelerini care au venit să viziteze orașul sfânt în ajunul pelerinajului hajj.
| 0
|
मीडिया कंपनियाँ “पायरेसी को रोकने” का दावा करते हुए नियमित रूप से इस उद्देश्य के बारे में झूठ बोल रही हैं.
| 1
|
छात्रावास के मेहमान अधिकतर संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक थे।
| 1
|
Además, encarcélase al maxistráu Evangelos Kalousis al ser consideráu culpable de corrupción y conducta dexenerada.
| 0
|
एवेंजर क्लास माइन काउंटरमेज़र शिप, यह जहाज़ पालवन के प्यर्टो प्रिंसेसा के रास्ते में था.
| 1
|
वो खिलाड़ी जीतता है जो कोर्स समाप्ति के लिए सबसे कम स्ट्रोक लेता, या सबसे कम बार क्लब को घुमाता है।
| 1
|
उन शीशों से एक शीशा आखिरकार टूट गया, और उन्होंने खिड़की से बाहर निकलना शुरू कर दिया, “जीवित बचे फ्रांसिसज़ेक कोवल ने कहा।
| 1
|
Isagoo hore u ahaa Horyaalkii Adduunka iyo Olambikada, ayuu haddana Saito ahaa gudoomiyaha Judo Federation ka ee Jabbaaniiska markii u dhintay.
| 0
|
Ha eve siawo do go le hoʋiʋli si dze ŋukɔ na mamlea, eye Noosa ye kpɔ dziɖuɖu kple dzesi 11.
| 0
|
Многія экзатычныя жывёлы сустракаюцца рэдка. Да таго ж, паркі могуць мець пэўныя правілы адносна фатаграфавання ў камерцыйных мэтах.
| 0
|
पूर्वानुमान कहते हैं कि यह तूफ़ान केप वर्डे द्वीपों के पश्चिम में लगभग 645 मील (1040 किमी) की दूरी पर स्थित है, जिसके किसी भी भूमि क्षेत्रों में नुकसान करने से पहले समाप्त होने की संभावना है.
| 1
|
साम्प्रतं, सङ्गणकाः चित्राणि चलचित्राणि च परिवर्तयितुं च युज्यन्ते।
| 0
|
Imwe muma apirikasiyo akomeye cane muri uwo mugwi ni Google Translate, yo yemera ihindurwa utari k' umurongo inyuma yo kuba wabitse ivyangombwa vy'ururimi gwipfuzwa.
| 0
|
जो मेडिकल शब्दजाल से अपरिचित हैं, उन लोगों के लिए संक्रामक और सांसर्गिक शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं.
| 1
|
Utolwelu wa futu ya Oxford-Weindenfeld ya kilombolwelu.
| 0
|
Jih na teuntra darat nyang leubeh leumoh ngön teuntra laôt nyang leubeh leumoh, adakpih awak nyan ban lheueh ipeugoet peuet boh kapai barô sigohlom prangipuphon.
| 0
|
बम विस्फोट के शक में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है, जिसे धमाके में कुछ चोटें आई हैं.
| 1
|
Muthu woso-woso wandala kuya kutala dikwatu dyobhange ku kimbi mufikisa kumukatula mu kaxa adiwana, mukonda mutwe ni isixi yene ngo yamoneka.
| 0
|
16 वीं शताब्दी में स्पेनी लोगों के आने से पहले, उत्तरी चिली इंका के अधीन था, जबकि स्वदेशी अरुकेनियन (मापुचे) मध्य और दक्षिणी चिली में बसे हुए थे।
| 1
|
कुछ वर्षा के समय आंधी आई और बार-बार बिजली गिरी ।
| 1
|
इसे यूएस नेवी के सातवें बेडे में तैनात कर दिया है और यह जापान में नागासाकी के सासेबो में स्थित है.
| 1
|
अर्मेनियाई सहारे के साथ, एक नया गणराज्य बनाया गया था. हालाँकि, कोई भी स्थापित राष्ट्र - यहाँ तक कि आर्मेनिया भी - इसे सरकारी तौर पर मान्यता नहीं देता है.
| 1
|
ከዚህ በፊትም በቅጂ መብት ጥሰት ተከሶ ነበር፣ ነገር ግን አልተፈረደበትም።
| 0
|
झील ओनेगा भी वोल्गा से जुड़ी हुई है, इसलिए कैस्पियन सागर से रूस के माध्यम से आना अभी भी संभव है।
| 1
|
Ena nona toki mai ki na koroturaga-Katalani, e qitora rawa e 49 na qito ena kalavo oya.
| 0
|
नशे में ड्राइव करने से, एक बात के लिए उत्तरी न्यू मैक्सिको की ख़ास समस्याएँ हैं और नशे में धुत ड्राइवरों का ध्यान छोटे शहर के शराबख़ानों के ज़्यादा क़रीब होता है.
| 1
|
في بداية الموضوع لازم تطفي مفتاح المصباح أو تفصل الكابل.
| 0
|
Gakpe ɖe eŋu la, dɔlekuivɔ̃ɖiwo tsina kaba le nuto siwo me xɔdzo eye wonɔa anyi ɣeyiɣi didi aɖe le ŋutilã la godo.
| 0
|
ⴰⵗⵔ<ⵎ ⵉⵡⴰⵔⵜⵉ ⵙⵉⵎⴰⵗⴰⵔ ⴼⵓⵍ <ⴷⴷⵉⵏ<ⵏ ⴾⵔⴰⴹ<ⵏ-ⴶⵓⴷⴰⵉⵙⵎ, ⵛⵂⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵉⵜⵉ ⴷ Iⵙⵍⴰⵎ, ⵢ<ⵈⵈⴰⵍ ⴷⴰⵗ ⵉⵂ<ⵏⴷ<ⴶ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵢ<ⵏ ⴷ <ⴷⴷⵉⵏ ⴷ ⴰⴶⵏⴰⵜ<ⵏ.
| 0
|
ऐ डी डी अन्य साथियों के साथ रिश्तों को प्रभावित करता है क्योंकि अन्य बच्चे यह नहीं समझपाते हैं कि वे जिस तरह से कार्य करते हैं, वे ऐसा क्यों करते हैं या क्यों वे जिस तरह से बोलते हैं, वे ऐसे क्यों बोलते हैं और उनकी समझ का स्तर अलग है।
| 1
|
चाहे आप कोई वेबसाइट देख रहे हों या किसी शॉप की विंडो पर हों, इस बात पर एक नज़र डालें कि एजेंट किन यात्राओं का प्रचार कर रहा है.
| 1
|
कैनाल डिस्ट्रिक्ट (डच: ग्रेचेंगॉर्डेल) एम्स्टर्डम के बिन्नेंस्टेड के पास प्रसिद्ध 17 वीं शताब्दी का ज़िला है.
| 1
|
दूसरे वैज्ञानिकों का तर्क है कि ये पौधे काफ़ी जहरीले होते हैं इसलिए यह संभव ही नहीं है कि कोई डाइनासोर इन्हें खाएँ. भले ही आज स्लॉथ और तोते जैसे दूसरे जानवर (डाइनासोर के वंशज) जहरीले पत्ते या फल खा सकते हैं.
| 1
|
बच्चा मन वाले परिवार हा दुर्लभ हवय, फेर कुछ छात्रावास ओमन ला निजी कमरा मन म रखे के अनुमति देथे।
| 0
|
Syĩuutani ni syikuua miti, ikaumwa ivwaũ nyumbani na ikaukilywa ngali kiseveni. Syiũutani ila nthũkũ vyũ syikalaa masaa atatũ.
| 0
|
Makila eutaka na motema na batiyo babengi ba artères pe ezongaka na motema na batiyo babengi ba veines. Batiyo ya mike babengaka yango ba capillaires.
| 0
|
सेल लैटिन शब्द सेला से आता है जिसका अर्थ है छोटा कमरा।
| 1
|
मध्यदूरी की दौड़ अपेक्षाकृत एक सस्ता खेल है; हालाँकि, इसमें हिस्सा लेने के लिए ज़रूरी उपकरणों के कुछ भागों के बारे में कई गलतफ़हमियाँ हैं.
| 1
|
انٹرایکٹو مِیڈیا بناون ہشنہٕ خٲطرٕ رِوٲیتی تہٕ رِوٲیتی ہُنِرس سٔتۍ سٔتۍ انٹرایکٹو کلاسن منٛز مہٲرت حٲصِل کرن وٲل ٹولزن ہِنز ضرورت چھ آسان (اسٹوری بورڈنگ، آڈیو تہٕ ویڈیو ایڈیٹنگ،کہانی بُوزناون وغٔیرٕ۔)
| 0
|
उनके पिछले ऊर्जा स्तर पर वापस आने के लिए, उन्हें प्रकाश से मिली अतिरिक्त ऊर्जा से छुटकारा पाना होगा।
| 1
|
Si traditë, trashëgimtari i fronit pas mbarimit të shkollës do të futej menjëherë në ushtri.
| 0
|
ये एजेंट पाकिस्तानी संविधान के अनुच्छेद 247 के तहत सरकार और न्यायिक सेवाएँ प्रदान करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
| 1
|
ये साफ हो जाने के बाद कि कई परिवार निष्कासन से लड़ने के लिए कानूनी मदद ले रहे थे, 20 मार्च को हाउसिंग घोटले के पीड़ितों के लिए ईस्ट बे कम्युनिटी लॉ सेंटर में मीटिंग रखी गई थी.
| 1
|
सभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी.
| 1
|
परंपरागत रूप से, तख़्त का उत्तराधिकारी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद सीधे सेना में जाएगा.
| 1
|
Sakedu sima tori pa riba di ponta norti di Machu Picchu tenes monti inklinadu, ki txeu bês panu di fundu di txeu fotu di ruínas.
| 0
|
हालांकि, उन्होंने अपने पहले के बयान को दोहराया कि रो वर्सस वेड “भूमि का व्यवस्थित कानून” था, जिस में उच्चतम न्यायालय के सुसंगत निर्णयों के महत्व पर जोर दिया गया था।
| 1
|
निर्देशन के अलावा वायटियर की उपलब्धियों में 1973 में भूख हड़ताल शामिल है, जिसे उन्होंने राजनीतिक सेंसरशिप के रूप में देखा.
| 1
|
ಬಹುತೇಕ ದೇವಾಲಯದ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಅಥವಾ ದೇವತೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಥವಾ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
| 0
|
Izini so ayeke ngangu mingi tënë ti a Vénézuéliens ayeke pétrole, so si ködörö ni ayeke sara ni kamême si gi oko na ndo ti ngbangbo ti a so la a sara kua na ya ni.
| 0
|
चिंपांजी का हाथ और पैर आकार और लंबाई में समान होते हैं, जो घुटनों के बल चलने में भार वहन करने के लिए हाथ के उपयोग को दर्शाता है.
| 1
|
Déi verschidde Konstruktiounen hunn ënnerschiddlech Asazméiglechkeeten, sinn empfindlech op ënnerschiddlech Wellelängten an hunn ënnerschiddlech Seeschäerftgraden, se erfuerderen och eng ënnerschiddlech Veraarbechtung, datt et Sënn fir den Input ergëtt an fir datt ënnerschiddlech Zuelen optimal funktionéieren.
| 0
|
बवंडर पेड़ उखाड़ देते हैं, इमारतों से बोर्ड उखाड़ देते हैं, और कारों को आसमान में उड़ा देते हैं. सबसे अधिक हिंसक दो प्रतिशत बवंडर तीन से अधिक घंटों तक बने रहते हैं.
| 1
|
ग्रीनलैंड के मूल निवासी खुद को कनाडा में इनुइट और ग्रीनलैंड में कलालीक (बहुवचन कलालीट) कहते हैं।
| 1
|
როგორც 1835 წელს ჩარლზ დარვინმა გააკეთა, გალაპაგოსის დათვალიერება და ველური ბუნების ნახვა უკეთესია ნავით.
| 0
|
हालाँकि, 1922 में उनकी कब्र की खोज ने उन्हें एक चर्चित व्यक्ति बना दिया। जबकि पुराने कई मकबरों को लूट लिया गया था, इस मकबरे को बिना किसी छेड़छाड़ के छोड़ दिया गया था।
| 1
|
ज़्यादा से ज़्यादा लोगों से बात करने की कोशिश करें. थोड़ी देर बाद हर कोई आपको जान जाएगा और आपको बता देगा कि कौन-सी बोट सवारी ढूँढ़ रही है.
| 1
|
Chombo chakuzingilira mwezi icho mukaŵavya ŵanthu chakuchemeka Chandrayaan-1 chikanjizga pa mwezi makina ghake ghakujambulira pa mwezi ghakuchemeka Moon Impact Probe (MIP), agho ghakafika pa mwezi pa sipidi ya makilomita 1.5 pa sekondi (mamayilosi 3000 pa ora), ndipo ghakafika mwakuchita kuwa kufupi na chigaŵa chakumwera cha Mwezi.
| 0
|
कुछ मध्यम-फ़ॉर्मेट वाले फ़िल्म कैमरे 6 गुणा 6 सेमी फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करते हैं, अधिक सटीक रूप से वे 56 से 56 मिमी नेगेटिव का इस्तेमाल करते हैं.
| 1
|
गर्भपात की नैतिकता पर विचार करते समय एक महत्वपूर्ण सवाल, जीवन कब शुरू होता है पर संभावित मामलों की बारीकियों पर टिप्पणी करने को अनैतिक बताते हुए रॉबर्ट्स ने इस पर अपने विचार प्रकट करने से साफ़-साफ़ मना कर दिया.
| 1
|
इसके अलावा, गर्म जलवायु में बैक्टीरिया अधिक तेज़ी से बढ़ते हैं और शरीर के बाहर लंबे समय तक जीवित रहते हैं.
| 1
|
बच्चों में काफी जल्दी जाति और जातीय रूढ़िवादियों के प्रति जागरूकता विकसित होती है और ये जातीय रूढ़ियाँ व्यवहार को प्रभावित करती हैं.
| 1
|
उन्होंने खुद को मोरीओरी कहा, फिर कुछ झड़पें हुईं पर अंत में मोरी ओरी का सफाया हो गया
| 1
|
מצבו של הנשיא יציב, אם כי הוא יישאר בבידוד בבית מספר ימים.
| 0
|
Paj ten rǎqqǝs ǝjuš net s ihuk n web adres ǝyyǎn, assǝrɣǎsǎn tǎkǎtǎwt net d akǎtǎb net ǝ attǎlǎba tan wǝ ǝlǎnen mušǎkǝl tan ǝd klavye meɣ tǎhjǝya.
| 0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.