Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
nations, you must praise the lord's people. he zaatc nuncle, nangniw ringhpouc tuang mei nunc ta thuanc o.
they let everyone know that they are fools. kamei mpangmei e twmei meic kathuicna khou tithay puni.
amasa was the son of jether the ishmaelite. amasa hei ismaelmei jether nac mpouh e.
they forgot the miracles you had performed. nang rui charynmei taanv taanc kanmei guay tei kaniw amuc the.
donkeys know where their master feeds them. kuanniam rui kakaipouc rui titu bammei kakuak bamv thay e
even the worst of women can learn from you. meicsi nganvmeipui nunc rui nganvna nangniw thak tei nchamc the.
anyone who insists on doing wrong will die. simei taanh khang karamc bampui mei tei theic puni.
happy are the people whose god is the lord! ringhpouc ta karacguangc swpuimei nunc tei sangay changhmei nunc e.
the earth shook, and there was great panic. kandih kadunh the, khatni ping nraammei rui padik the.
he also says you plan to make yourself king nang rui nang ta guangh tisw khang karamc bam the
you are like doctors who can't heal anyone. nangniw hei meic gaanv khat na ta sini tigay ngam makmei amuc kumc the.
i will make your oppressors kill each other nangniw ta rairiu bammei nunc ta tei ai rui kaniw rana ta kaniw zanc titu puni
there is nothing left for me but the grave. akhang tarou na hamhna ramh baihmei maek khe.
no matter what he may say, don't trust him. kamei tabui bui saa bam pu sini, kata lwm la ri tho.
you do not abandon anyone who comes to you. nang khou guangmei gaanv khat na ta sini nang ganc pat mak ge.
if not, believe because of the things i do. kum mak ge thei, ai rui taancloumei taanv khou tei rui nangniw lwm o.
don't be greedy for the fine food he serves kamei rui tiipatmei tu gay nimei tei agaamv riu
let me see how mighty and glorious you are. nang pumtan khatni nang hym akhou lyanlou o.
your justice is like the depths of the sea. nzihmei nang latzan hei duipui thukh saanv nthuk ge.
their correction can teach you how to live. kaney tuang ncham ntwnloumei tei ringhmei chaeng e.
i am going to make you like god to the king ai rui nang ta guangh hu khou rav kumc tiswlou puni
doomed are those heroes of the wine bottle! zouh zangvmei khou kangamv patna bammei nunc nangniw sansi e dav!
but the lord was kind and merciful to them. heikum e tiki ringhpouc rui thu kaniw ta zauc nzianlou bam khwan e.
in the shadow of your wings i sing for joy. nang swkaeng lym khou ai neihlana suan e.
the israelites are treated cruelly in egypt isaraelmei nunc ta raimei
how can we tell him that his child is dead? kanac theic the twna akumhna salou ngam nina cho?
the large crowd were waiting for zechariah. meic kangdai tei zekaria ta nkhwan bam khwan e.
he kept my laws and followed them carefully kamei rui atuang latdyn guay tei ngaek ge kumna hei tei piu chuyna piu e.
they cannot find him, for he has left them. kaniw rui kata phutow ngam mak khe, kalam thu kamei rui kaniw ta ganclou the.
three days later he will be raised to life. zaeng neih thumhpui neic kata tiringcthau dat puni.
saul and his son jonathan were also killed. saul lev kanac mpouh jonathan ta ni swluai the.
i am about to fall and am in constant pain. ai bow key puni the, suhmei nthaekc mak khe.
now my heart is troubled, what shall i say? ntaw alung katuakc the, ai tabui lat sa kho cho?
he scolds the nations won't he punish them? zaatc nunc ta riaploumeipu hei rui nangniw ta thu riaplou pw lakna cho?
will your anger continue to burn like fire? nanglungpuam mai kumc chuangc bam nina cho?
don't you know what this mean? he asked me. mi kabac hei nang thay makna cho, twna kamei rui akhou sa the.
we follow your will and put our hope in you nang rui ningmei khou aniw tat bam e khatni aniw nang khou lwmgayna bam e
go and get your answer in the city of abel. abel kaidai khou tatna thanv o.
i'd really appreciate a glass of cold beer. nchumei zouc e tha ai kachangh nga kasev pu ne
whoever belongs to the truth listens to me. nchumhmei tuang mei kathuic rui alat nking e.
everyone who worships idols is put to shame ravmaengc kalummei guay ta tizaklou e
i had to feed you with milk, not solid food ai nangniw khang noucdui na tii the, naptanh ti mak khe.
you know what is in their hearts and minds. kaniw lung khou khatni kaniw lungning khou nai bammei tei nang thay e.
but now that he is dead, why should i fast? ntaw thu kamei theic ri kan the, tabui khang ai munthiangc dat bam ni thena cho?
you do not believe in the one whom he sent. kamei rui ndiu guangmeipu ta nangniw lwm mak ge.
do not let the daughters of pagans rejoice. rav baihmei ta kalummei luh nunc ta tineihlalou riu.
here we see how kind and how severe god is. ravguangc hei adih zauzian thay cho khatni adih katuang latzan tanc cho twmei aniu mi khou rui thay e.
go and cry out to the gods you have chosen. nangniw rui kalum bammei rav nunc khou tei sa ti tho.
the children were listening to the teacher. tadin rui sa mei tei alauc nunc nking bam e
i will gladly offer you a sacrifice, o lord he ringhpouc, ai neihlana nang khang khaeng ni
the righteous will flourish like palm trees ravchaptatmei nunc tei kathaw gaymei tadanv bang pang kumc e
they sacrificed my children to their idols. kaney rui anac nunc ta tei kaney tuang ravmaengc khang kat kan the.
lord, heal me and i will be completely well he ringhpouc, ata tigaylou o, kum e thei ai gay nthan thiakh puni the
tom doesn't have to stay home to help mary. tom kai bam na mary ta nkha bam khang mak e
he had supported adonijah, but not absalom. kamei adonija biak thu liangc e tiki absalom biak thu liangh mak ge.
tom looked at his reflection in the mirror. tom karana kameng mengzaw khou tei zau e
how can i feed them like lambs in a meadow? akumhna ai rui kaniw ta lauziunac nunc ta kumc mphuaih pung khou titu ngam nina cho?
come home and have a meal with me, he said. nang akai thangc guangna nap tu nchamclou kho, twna kamei rui sa the.
the egyptians mourned for him seventy days. izipmei nunc rui kata zaeng 70 huay the.
we need to fill up at the next gas station. katangv khou nai raph twmei thauh haanhmei bamv khou aniw sw padik khang kage nai the.
we are healed by the punishment he suffered kamei rui dandi tei phungcloumei paan rui aniu ta tigaylou the.
to the jews first and also to the gentiles. reymei khou jihudimei khang, kumna zentelmei khang ni e.
so they became members of the king's court. kumna kaniw ta guangh tuang taanv khou laalou the.
it must be the gate that opens into heaven. mi hei tingkauh raenghmun kan di the.
do you think i can't tell right from wrong? ai nkhuai pui zaeng rui nchumhna sa ngam mak ge twna ningna cho?
you do yourself a favour when you are kind. zauzian thaypui mei tei kakhang gaeng e
obadiah was a devout worshipper of the lord obadia tei ringhpouc ta lungh gutna kalum bammeipu khwan e.
he dethrones kings and makes them prisoners kamei rui guangh nunc ta kaniw bamv lou keyna, kaniw ta kangmei tiswlou e
but people die, and that is the end of them tiki maansei khang thu theihmei tei luaimei di the
the man knelt down and worshipped the lord. mipu tei kapy bwm keyna ringhpouc ta kalum the.
put to death any woman who practises magic. duaihraengh sinmei ntumei ta swluai nina e.
he did not know that the lord had left him. ringhpouc rui kata mpatlou the twmei kamei thay mak khwan e.
this city used to be called kiriath sepher. mi kaidai tei mi douc tei kiriath sepher twna kaw khwan e.
like an evening shadow i am about to vanish tingzyn sung kumcna ai hei maan nuangc kan puni the
three days later he will be raised to life. zaeng neih thumhpui nungc kata tiringcthaulou dat puni.
my parents still haven't met my girlfriend. apui le apu hei apampui ta ariutou kanmak ge.
your majesty, listen to what i have to say. guanghle, ai rui sa nimei hei nkinglou o.
my enemies make trouble for me all day long ata zauczihmei nunc rui ata tiryanra zingc zingc bam e
lord god almighty, none is as mighty as you he ringhpouc ravguangc, ngamparymeipu, nang kumcna tancbauhmei maek ge.
where supplies were stored in huge amounts. kumna mi kaidai guay khou tei taektw mpeyna rylou khwan e.
thick clouds, full of water, surrounded him dui phunghmei zinghmei muangc rui kata duamliam the
they wrecked your temple and set it on fire kaniw rui nang tuang ravkai swra key the, khatni maithoulou the.
and overthrow kingdoms and end their power. kumna guanghdic guay ta swkeyna kaniw tuang pumtan guay tiluailou puni the.
you know that i will never stop telling it. mi hei sa taan zat lak ge twmei nang thay e.
for god's sake, i beg you, don't punish me! ravguangc zanc saancna samei tuang e ata raikasiclou rio.
the lord is our protector and glorious king ringhpouc hei aniu khang nggih e, khatni neihmik ge
then everyone will know that i am the lord. khou kiu ai hei ringhpouc dyng e twmei meic kathuicna thay puni.
then everyone will know that i am the lord. khou kiu ai hei ringhpouc dyng the twmei meic kathuicna thay puni.
let him who can accept this teaching do so. mi kabac hei laa thay thaymei rui laa la tho.
all the dust in egypt was turned into gnats izip kandic kabamv kathuic khou taniang rui chagou guanh the.
the lord orders israel to leave mount sinai sinai chyng khou rui tat datmei
ezra leads the people in fasting and prayer ezra rui kapy swna munthiangcna huayneymei
we saw his star when it came up in the east kamei puanc the twmei dinhmei gaanchuangcna ta aniw neihpat thangc how the.
she has been a wonderful role model for us. kamei aniu khang gay sihmei role model sw guang e.
you have tired the lord out with your talk. nangniw latsa rui ringhpouc ta tiryanra the
i will do everything your majesty commands. guangh tuang latdanv guay ai piu ni.
you will be his own people, as he promised. kamei rui nrianhlou kanmei kumcna nangniw hei kamei nunc sw puni.
sing praise to the lord, who rules in zion! ringhpouc ta thuancna suan o, zaion khou guanghtu bammeipu ta thuanc o!
whoever obeys your teaching will never die. thow pw ni alat piupui mei guay theic dat lak khe.
i will build them up and not tear them down ai rui kaniw ta kasiamh thaulou dat puni, ra key dat lak khe