Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
they went ahead and waited for us in troas. mi nunc hei tat huna, aniw ta troa kaidai khou nkhwan the.
she waited until she saw all hope was gone. hei tei how pwkhou kamei rui ningmei tei guangtangc lak khe twmei how the.
the time is here for me to leave this life. mi panty hei mpatlou nipui ganv tangc the.
there is no corn or wine to offer your god. nang racguangc khang katlou khang nap ni drakhadui ni maek khe.
david defeats the ammonites and the syrians david rui ammonmei khatni siriamei ta rihngammei
there will be none left except in the nile. nail duithuak khou na tei bam puni the.
the mouth speaks what the heart is full of. kalung khou padikna naimei khou rui kamwang khou rui sa tuang e.
he was afraid to tell eli about the vision. kamei mi ndawman tei eli khou raclou khang ping khwan the.
may all who come to you be glad and joyful. tiki nang khou guangmei guay zaenggay diu khatni neihla diu!
now, lord, look at what is happening to us. he ringhpouc, ntaw aniw ruc khou pat bammei hei zauclou o.
i have written down thirty sayings for you. ai nang khang latkwdyn 30 hykeylou the.
the day of the lord will come like a thief. poubauhmei tuang tingmik hei thu kaihouhmei guang kumc guang puni.
leave it there in the field with the grass. hei tei ramvpuk khou tei pucbwan ding khou ganclou ti tho.
your commandments are my eternal possession nang latdanv guay hei atuang tingsaeng lanv e
don't let my enemies gloat over my distress ata zauczihmei nunc zaenggay khang ata tiryanralou rio
fine, they replied. let's hear your riddle! nang rui tam nimei lat kiu sa zauc tho, nking dikho twna kaniw rui sa the.
you know how we lived when we were with you aniw nangniw daeng khou bam khou tei akumhna lungc kan tu cho twmei nangniw thay e.
then everyone will know that i am the lord. khou kiu ai hei ringhpouc dyng e twmei meic kathuicna thay puni the.
they will waste away because of their sins. kaniw tei kaniw tuang paap zaeng rui kangc key puni the.
there the wild donkeys quench their thirst. mi khou tei nwmbangc kuanniam nunc tari kim e.
the sky by itself cannot make showers fall. tingpuk karana rui ni ting tiriu ngam mak ge.
i am going to put an end to jehu's dynasty. ai rui jehu kikta ta swmutlou puni the.
protect me and save me keep me from defeat. ata gaeklou khatnic kanlou o ata zaw tisilou rio
even my close friends wait for my downfall. ai bow key kanmei ta aduang dianghmei rui nganvna nkhwan bam e.
there are six days in which we should work. taanv taanh khang zaeng charuk nai e.
you do not love me now as you did at first. thaurey khou nang ata nzianmei ramzian tei ntaw nang khou maek khe.
the king covered his face and cried loudly. guangh tei kazaw gumna huayna kap ranvna kap the.
david came to saul and entered his service. david tei saul daeng khou guangna kataanv tei taanc kan the.
yet all they bring us is trouble and sorrow tiki mi hei taanc ruaicna ryanra lakmei panty de.
as i was watching, a fourth beast appeared. ai zaucna bam khou, padeihmei khouringc pat the.
he lay down under the tree and fell asleep. kamei mi thingbang bangc khou tei aliau mphaih keyna zipri tat the.
when i chose israel, i made them a promise. ai rui isarael ta kadahpatpui ganv khou tei ai rui kaniw khou latdyng swlou khwan e.
surely the lord is no longer angry with me. ringhpouc rui aniw ruc khou lunghpuamc bammei tuang maek ge
i will bring terror on you from every side. kabamv kathuic khou rui nang ruc khou meicpingmei tuang tiguang puni the.
who has the right to go up the lord's hill? thow rui ringhpouc tuang ravkai but khou ku nina cho?
they in turn will tell the next generation. kaniw ni kaniw nac nunc khou raclou kadai kan diu o.
the dead cannot trust in your faithfulness. theihmei rui ni nang khou lwmlou dat mak ge.
what a rich harvest your goodness provides! nang ramgai paan rui napbi tinthuihlou e!
and so they will fall as others have fallen ai rui dandi tii pwkhou, meicdaihmei bow kanmei nunc kumcna kaniw ni bow puni the.
in this letter, shemaiah wrote to zephaniah mi tatdyn khou tei shemaia rui zephania khou kumna hylou khwan e
you are right, you will never see me again. mousi rui daw the, nang samei tei kumcna nang ata how dat ni tu hamh the.
i consider you as loyal as an angel of god. nang hei ravguangc baanchara nunc kumcna latpiu chuy e twmei ai laa e.
i will bless you and give you many children ai rui suaihiamlouna nangniw kikta tikingckiuclou puni
do you want us to go and pull up the weeds? kum e thei aniw tatna napriak bang guay tei phuai ganclou o cho?
and in him all peoples will put their hope. kumna zaatc guay rui kakhou lwmlou bam puni.
but the lord defends me my god protects me. tiki ringhpouc rui ata ding gaeklou e aracguangc rui ata gaeklou e.
in this way, you will keep the temple holy. hei tei kumcna nang rui ravkai tei sw nthanlou nina e.
not everyone has the power to work miracles meic guayna ravguangc pumtan taanv taanhmei nunc rana hamh e
my shepherds did not try to find the sheep. atuang lauziu gaenghmei nunc rui lauziu nunc ta tei phu dat mak khe.
purify yourselves and put on clean clothes. nangniw pumc sw nthan tho kumna pheybaan nthanmei piu tho.
your authority will be second only to mine. abangc khou ngamv daic liangmei thu nang di the.
always obey the lord and you will be happy. ringhpouc ta pingna lungc bampui mei tei sangaymei e
i control the sun, the moon, and the stars. ai rui neih, bw, gaanchuangcna guay ta sinna bam e.
but my people stubbornly refused to listen. tiki amei nunc kaniw nu tancna nking nii mak khe.
explain to the court the events of the past tat kanmei ganv khou pat kanmei guay lam tei latzankai khou dinclou o.
he waits for the right time to punish them. kaniw ta dandi tii khang karyn tanghmei ta nkhwan bam e.
lengthen its ropes and strengthen the pegs! kariang nsuk saengc pat tho, katiangc guay hian ntip tho!
if you are good, you are guided by honesty. nchumhmei nunc ta kaniw tuang lungh nthanmei rui zaylou e.
from across the sea their riches will come. duipui paengc thangc rui kaniw tuang lanv guay guang puni the.
joseph cried when he received this message. mi lat hei guang salou pwkhou josep tei kap the.
what strength have i got to keep on living? ai ringc bam khang tabui pumtan nai thena cho?
not one could answer the questions i asked. ai rui thanvmei latthanv guay tei gaanv khat na rui sini daw ngam mak ge.
he does only what he sees his father doing. pu rui taanh taanhmei tei zaucna taanc bam tuang de.
tom is screaming at somebody in his office. tom gan khat ta keu ran sibam the katuang office khou.
i thought that you were going to stay home. nang kai bam pung e twna ai kakhang e.
there was no crowd with me and no disorder. adaeng khou meic kangdai ni bam mak ge, agay agi tuang ni maek ge.
hear them in heaven, and give them victory. kaniw tuang ravsuai tingkauh thangc rui chulouna kaniw ta rih tingamlou o.
we were afraid as soon as we heard about it hei tei chu pwkhou aniw ping the
because they have been given to the heathen kalam thu mi guay tei zentelmei khou tiilou kan the
grip your feet firm when you pull the rope. riang thaek khou nang phay gimc ntip o.
it's really hard to choose the right color. kamachu nchum mei kado khang kung hak de
remember that i, the lord almighty, am holy ngamparymei ringhpouc, ai hei nthanmeipu e
it is behind the ephod, wrapped in a cloth. hei tei phey rui duamna ephod thei khou tei lou kan e.
i hear violence and destruction in the city jerusalem kaidai khou tei abiwadowmei khatni sw kasic karoucmei ta ai chu e
keep yourself in training for a godly life. nang thu ravning chuyna lungh khang karamc o.
they exchange the truth about god for a lie ravguangc lam khou dincloumei nchumhmei ta tei kaniw gancna, saraamhmei tuang ta laalou the
it is a year of complete rest for the land. mi kwm hei kandih khang nthaekcmei kwm e.
tom woke up a few minutes before the alarm. tom ruayna alarm rah mak khou minute asek thau hu e.
do not sit down with them to eat and drink. kaniw lev dungc keyna tuzangv kariu bam lak nina e.
jacob kept on urging him until he accepted. kamei rui heikumna sana bam tina esau rui laalou the.
goliath stood and shouted at the israelites goliat ding lana isaraelmei nunc ta kumna kauc the
do i set free for you the king of the jews? jihudimei guangc ti hei mpatlou tho cho?
there will be wailing in all the vineyards. drakha pikwan guay khou nganvna nuihmei phaan kap ngiuh ngiuna kap bam puni.
i have receive everything you have given me nangniw rui tii guangmei guay na tei laatow the.
do not take advantage of anyone or rob him. meickai ta guat riu khatni meickai tuang asut laa riu.
you did not honour me with your sacrifices. nangniw khaengna ata ngamziw sw dat mak khe.
last night, we watched television together. zingbangc tei aniu tv zaw e.
you must bring your youngest brother to me. alauc liangmeipu ta kiu khou hei nduangh guang nina di the.
what shall i ask you to do to these people? mi nunc khou hei swlou khang ai tabui sw nina cho?
which of their gods can predict the future? kaniw tuang tabui rav rui guang nimei ta dinc ngam bu cho?
cover it with clouds, and blot out the sun. muangh zinghmei rui guamliam kan diu.
reuben heard them and tried to save joseph. hei tei reuben rui chu lana josep ta gulou khang karamc the.
but we have to make slaves of our children. tiki aniw thu aniw nac nunc ta bangh tisw mak nuh makmei tuang guang the.
he had thirty sons who rode thirty donkeys. kanac mpouh kuanniam tuanghmei rana gaanv 30 nai khwan e.
i am a wall, and my breasts are its towers. ai hei raengh the, angaengv hei rihphaankai the.
judah never had intercourse with her again. juda rui kakhou tatlou dat zat mak khe.
i am your enemy and the enemy of your nile. nang hei ai rui zauczihmei di the khatni nail duithuak hei ai rui zauczihmei di the.
do not eat any meat with blood still in it. zei naimei zanc tu nuh mak ge.
and so i will praise you among the gentiles kumna ai nang ta zentelmei pang khou thuanc puni
he said that his wife sarah was his sister. kanow sara ta katanpui de twna sa khwan e.