text stringlengths 4 695 |
|---|
i don't have anything to say to any of you. nangniu guai khou salou khang akhou lat akhat sini mak khe |
abraham lived in philistia for a long time. abraham philistia khou lungcsaengc sihlou khwan e. |
that isn't likely to happen in my lifetime. ai ringh bammei dak khou tho mi tei pat nuh khang lwm mak ge. |
give orders for a fast and call an assembly! munthiangh khang latdanv pat tho kumna meic nunc ta kaw kaduai guang tho! |
let us sing for joy to god, who protects us! ravguangc, aniu ta gaekloumeipu khou aniu neihlana suan kho! |
i never dreamed that i would meet her again. ai kata hou dat pung e na amangthang sini man lou mak ge |
we must baby mary until she gets well again. aniu mary ta zausin bam ni di the kamei gai dat mak san |
we gather up things after we close the work. aniw taanv taanc luaina puatc katiamh e. |
people who talk foolishly will come to ruin. mpangna sa bammei tei maan kan puni. |
he will know that he did not suffer in vain. kamei nsa khou ryanra kan tuang hamh e twmei kamei thay puni. |
this man micah had his own place of worship. mika tei katuang rav kalummei bamv nai khwan e. |
to the angel of the church in pergamum write pargama phwamling tuang baanchara khou mi hei hy o |
tom and mary both ordered the lunch special. tom lev mary kanei gancneih mei kalaanv naptw tei special sumei order sw e. |
we have always known that you alone are god. nang na hei ravguangc e twmei aniw thay e. |
until he came to the entrance of the palace. guanghkai raengcmun khou guang the. |
the same thing happened to the third brother kathumhmeipu tei ni, hei tei kumc muay the. |
why should something like this happen to me? tabui swna mi kumhmei hei akhou guanglou bam tu cho? |
tom likes classical music, but mary doesn't. tom classical music kahaw e, ki mary thu kahaw mak ge |
let us come together to decide who is right. thow tei nchumh cho twmei kaphianh khang aniu guang kaduai di kho. |
articles for the tent of the lord's presence ringhpouc tuang pheykai na guay |
they are ready for battle against jerusalem. kaniw jerusalem ruc khou rih key khang chamdaanvna bam the. |
i will call you again when i get the chance. akhang kadouchamei nai pwkhou rui kaw dat puni. |
your sins are forgiven you, get up and walk. nang paap guay kuaklou the, thauna tat tho. |
i am saying this because i want to help you. ai mi hei sa bammei hei, nangniw khang rui de. |
you made land and sea and everything in them nang rui ramkiang, duipui, mi khou naimei kata na ta damclou the |
tom can't understand why mary is mad at him. mary ruai tom ta lunghpuam bammei tei tom kabah thaymak e. |
you must no longer be partial to the wicked! nangniw meicsimei nunc ta lay puanc lak nina e! |
you haven't captured zebah and zalmunna yet. nang rui zeba lev zalmunna ta ngam mak he ki |
we have all lost our courage because of you. gaanv khat na sini bauc pat dat ngam mak khe. |
he craves meat as recuperating from illness. kamei nnauthauna zanh ngamh e. |
put the urim and thummim in the breastpiece. urim khatni thummim tei ngaengvthuapc khou tei lou nina e. |
i will come and pour out blessings upon you. ai guangna naangniw ruc khou suaihiam bun key puni the. |
mortal man, he said, look towards the south. maansei nacle, dihba biak thangc tei zauc key o. |
as the lord's servant, you must not quarrel. poubauhmei bangc thu agay nina hamh e. |
you never know what is going to happen next. thei thangc tabui guang dat puni cho nang thay mak ge. |
and will teach you what the truth really is. kumna nchumhmei ling kiu tabui tei cho twmei nang khou dinclou puni. |
soon you will be saying something different. nang asanv mak khou lat baih na saa dat puni e. |
i have heard your prayer and seen your tears nang rui huayneymei tei ai rui chulou the khatni nang mikdui tei how the. |
has anger taken the place of his compassion? zauzian phaan kalungpuam rui lyn thena cho? |
this is the news that i've been waiting for. mi pao ta the ai nkhuan na bam mei |
they were not able to answer him about this. mi khou tei kaniw lat sa daw khang maek khe. |
the last enemy to be defeated will be death. nkhamh liangmei khou ngamlou nimei zauczihmei kiu thu theihmei hei e. |
your suffering was sent to keep you from it. mi kumhmei khou tei rui tiduaklou khang mi ryanramei hei nang khou tii guangmei tuang e. |
thanks for the cookies. they were delicious. cookies khang ta thuanku the. twgay the. |
at his command the waters above the sky roar katuang latdanv khou tingpuk ruc thangc naimei dui rah the |
my tears will pour out in a ceaseless stream amikdui hei duithuak kumc luangc taek makna luangc bam puni |
then joash was anointed and proclaimed king. khoutei joas khou thauh teylouna guangh the twna kauc patlou the. |
what is this ignorant showoff trying to say? lat pare bampui mei hei tabui sa nii lana cho? |
for it was not david who went up into heaven tingkauh thangc kumei kiu david kamei hamh e |
but this is what the holy god of israel says tiki nthanmei isaraelmei racguangc rui sa e |
i love you and think about you all the time. ai nangta nzian e kumma ai nangta kaganv kathui ning taanctaanc e |
in this way he dedicated it and purified it. heikumna kamei rui hei tei katgutlou the khatni sw nthanlou the. |
horsemen charge, swords flash, spears gleam! takuanh ricmei nunc adow gut the, baengsaeng guay palikh palik the, buy guay karang the! |
i think he regrets having divorced his wife. kanow ta kamei ntamvmei tei lunghngiuh bam khang ai ning e. |
where is the god who is supposed to be just? nchumhmei ravguangc kiu tabui thangc naina cho? |
your builders made you like a beautiful ship nang ta kasiamhloumei nunc rui howgaymei rungh kumc nang ta kasiamhlou the |
the entrance room faced the outer courtyard. kailangv daihmei tei kazaw kapaengcmei kaimav biak karih e. |
touch him once and you'll never try it again nang rui kata kahilou guai e thei tariakc dat bau pw lak khe |
i told tom where i'd learned how to do that. ai bui theng ruai mitei ncham tuang cho mei tom khou dinlou kan e |
the angel said to me, daniel, god loves you. baanchara tei rui akhou sa the, he daniel, ravguangc rui nang ta nzian e. |
attack the people of merathaim and of pekod. merathaim khatni pekotmei ta adow tho. |
moses trembled with fear and dared not look. mousi ping kadunh the, zauc bauh mak khe. |
the next day he got ready and went with them nthuanh thauna, kamei chamdaanv lana kaniw lev tat the. |
this carpet is designed for residential use. mi carpet hei mei lunghmei bam khou sinsw khang kasiamhmei tuang e. |
everyone who worships it will be humiliated. mi ta tei kalummei kathuicna ta tei zaw tisilou puni. |
yes, the day of jezreel will be a great day! ngguay, ringhpouc tuang tingmik tei daihmei tingmik sw puni e! |
in the third year of the siege, samaria fell dingbinloumei kathumhmei kwm samaria ta laa the. |
yet i was the one who taught israel to walk. kumc sini isaraelmei ta tat thay khang nchamloumei kiu ai e. |
as it is, there are many parts but one body. nai bammei hei kumcna, aniu pumc khou nanw mpeyna nai e, tiki pumh akhat na de. |
you're the only person that can help me now. ata ntaw nkhavlou numei meic nang na di the. |
that murderer is sending someone to kill me! ata swluai khang mi meicdowmeipu tei rui meic thouc guang the! |
plant gardens and eat what you grow in them. pikwan swna riuc tuna lungc tho. |
surely you know that christ jesus is in you? khrista jisu nangniw khou bam e twmei nangniw thay makna cho? |
it will be used only to satisfy their hunger hei tei kaniw bung ndaapcmei tingulou khang na puni the |
it makes my people lose courage and stumble. mi hei rui amei nunc lung sw nnau the khatni tibow the. |
he stopped my tears and kept me from defeat. kamei rui amikdui roulou the, khatni ai zawsi nimei khou rui tiduaklou the. |
i know how stubborn and rebellious they are. kaniw adih nu tanhmei khatni meicliammei nunc cho twmei ai thay e. |
with my own eyes i have seen your salvation. nang rui tiiloumei kanloumeipu ta, amik kahak rui how the. |
they brought them before the roman officials kaniw rui kaney ta rommei ngamvsinmei nunc hu khou zay guang the |
he will wipe away all tears from their eyes. ravguangc rui kaniw mikdui roulou puni. |
he and all his family were baptized at once. kadyng khou kamei khatni kakai kaikhuncmei guay tei duilup the. |
you will praise me because i have saved you. ai rui nang ta kanloumei khang tei nang ata thuanc puni. |
trust in the lord, all you that worship him. ringhpouc khou lwmlou o, he kata kalummei nunc. |
meanwhile the whole meeting was in an uproar mi khou tei bammei guay tei kachin karo the |
then he kissed her and began to cry for joy. kamei rui rachel ta kaputna kap the. |
those who survive will be scarcer than gold. ringc bam duhmei hei kachaekc suangc sini tiraukey puni the. |
stretch out your hand and put it in my side. nang baanc haamv patna anaek khou hei kahi tho. |
you are proud of the strength of the temple. ravkai tuang pumtan khou tei nangniw dai swna bam e. |
they wait in their hiding places like lions. kamangliangpui kumcna kaniw dupna nchwan bam e. |
so jonah obeyed the lord and went to nineveh jona ringhpouc lat piuna nineve thangc tat the. |
now i promise not to be angry with you again nang ta lunghpuamh dat lak khe twna ntaw ai rui latdyng sw the |
what you say can preserve life or destroy it nang rui sa pat kanmei lat tei rui nang ta tiringc nuh e, hamh e thei titheic nuh e |
tom held on to the rope as long as he could. tom kamei ngammei phau riang khou tei zamh e. |
let us, your servants, see your mighty deeds nang bangc aniw khou nang tuang taanvdaih lyanlou o |
she earns a living by selling her paintings. kamei katuang painting zuanh na lungh khang ntaanv e. |
tom asked mary to deliver a message to john. tom ruai mary khou john daeng khou chamv laa guang khang thanv e. |
pray on every occasion, as the spirit leads. kaganv kathuic bumaengh paan rui huayney o. |
the man hurried to eli to tell him the news. mi chamv tei eli khou dinclou khang mipu tei katumcna guang the. |
will the room be available for the meetings? kainung kiu dympei ku khang nai puni bo? |
the servant put her out and locked the door. banghpu tei rui kata tei zay gancna kaikhamv taanlou the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.