text stringlengths 4 695 |
|---|
some teachers of the law who were sitting there mi khou tei riakdanv dinhpouc gaanvsaekc dungc bam khwan e. |
hezekiah trusted in the lord, the god of israel hezekia rui ringhpouc isarael racguangc khou lwmlou khwan e |
i too will love them and reveal myself to them. ai ni kata nzian puni kumna ata kakhou ndauhlou puni. |
he had seventy sons, because he had many wives. kamei kanow geic lana kanac mpouh 70 nai e. |
led by the spirit, simeon went into the temple. kumna bumaengh rui zaylouna kamei ravkai khou guang the. |
the lord was pleased with abel and his offering ringhpouc rui abel ta khatni katuang puatkat ta pianlou the |
we must go on to the other villages round here. aniu baih baihmei kaigeimei kaidai guay khou ni ruan tat nina de. |
when i punish you, that will be the end of you. ai rui dandi tii pwkhou, hei tei nangniw khang luaimei di the. |
actually, he did not say this of his own accord mi hei kamei kachwnphuakh khou rui sa tu hamh e |
may they be driven from the ruins they live in! kaniw tuang kasic ngammei kai khou rui kaniw ta alay pat kan diu! |
from the clan of asaph, zechariah and mattaniah asap puinacmei khou rui zekaria lev mattania |
no matter how hard he tries, he cannot win any. kapam karai khang kasang patna phu bam sini phu pat mak ge. |
i can't remember the last time i saw tom smile. tom nui nkham mei tingmik ai ning tou dat mak khe |
yet hope returns when i remember this one thing tiki mi hei ai ningtow pwkhou lwmgaymei guang dat re. |
he will complete his work, his mysterious work. kamei rui katuang meic thay makmei taanv tei taanc suaklou puni. |
this time you will not have to leave in a hurry mi lwan hei thu nangniw chadi chadana tat ni tuang hamh e |
babylonia has suddenly fallen and is destroyed! babilon hei thay mak daekna bowkey the kumna swkamut kamai the! |
the lord is taking care of you on this journey. nangniw tuang chaengkaamv ti hei ringhpouc rui zaylouna bam e. |
we do not put any trust in external ceremonies. aniu hei meic pumc tuang khou ngangvlou makmei nunc e. |
stand up straight now, and answer my questions. nggaanvmei akhat kumcna dingthau tho, kumna ai rui thanvmei hei daw tho. |
he lives in the light that no one can approach. meic guang tuanc ngam makmei riw khou bammeipu e |
and so your temple will be abandoned and empty. zauclo, nang kai ta ganclou the, kumna kairaeng ganclou puni the. |
your insight and understanding will protect you nang khou naimei ningting khatni sigay thaymei tei rui nang ta gaeklou puni |
a few days later samson went back to marry her. kaganv kanakmei tangv mi pui ta tei laa khang samson tei key dat the. |
meanwhile, a prophet went to king ahab and said mi ganv khou tei muhzwng gaanv khat guangh ahab daeng khou guangna sa the |
if you break through a wall, a snake bites you. ngaengsaengc swra gutpui mei tei nrui nchow puni. |
i trust you will know that we are not failures. aniw hei thu kalingmei nunc e twmei nangniw thay puni twmei ai lwm e. |
it was still night, but the king got out of bed hei tei zingbangc di he tiki guangh tei kalaeng khou rui zip thau the |
but if you don't want to go, you don't have to. tiki nang tat nii mak ge thei ni tat nina e twna sa mak ge. |
i forbid this because the life is in the blood. mi hei tu nuh mak ge kalam thu ringhmei hei zei khou tei nai e. |
the teacher opened the box and took out a ball. oja ruai khuk lanpat na ball lapat re |
i can see that the first man runs like ahimaaz. reymeipu rampak tei ahimaz rampak kumc e. |
don't let my enemies say, we have defeated him. aniw rui kata ngam the, twna ata zauczihmei nunc ta tisalou rio. |
hezekiah turned his face to the wall and prayed hezekia ngaengsaengc biak thangc namthei karih patna kumna kalum the |
no one should ever do what you have done to me. nang sw lak nimei tuang aruc khou swlou the. |
the lord is the one who passes judgement on me. ata latzan sw nimei thu poubauhmei de. |
he asked, will you go with me to attack ramoth? ai ramot ta adow khou nang kazauhlou nuh puni cho? twna ahab rui sa the. |
he was the ancestor of the presentday moabites. mipu tei ntaw moabmei pupouc the. |
i went to meet my mother coming from the field. ai apui laukummei puatc riu tat e. |
that is why my eyes are overflowing with tears. hei zaeng rui amik hei mikdui rui luangc lyam the. |
so you let their enemies conquer and rule them. kumhpui zaeng rui kaniw ta tei kaniw ta zauczihmei nunc baanc khou tikeylou the. |
for the mouth speaks what the heart is full of. kalam thu lungning khou padikna naimei khou tei rui mwang rui sa pat tuang e. |
the lord hates people who use dishonest scales. nchumh makmei duh sinmei nunc ta ringhpouc karaeng e. |
for your sake i am glad that i was not with him ai mi khou tei bam makmei hei nangniw khang rui ai neihla e. |
if we suffer, it is for your help and salvation aniw ryanramei ariwmei hei nangniw ta swmgaylou khang e khatni kanlou khang e. |
curses cannot hurt you unless you deserve them. syang hei kakhuay maekmei ruc khou thu keylou mak ge. |
he couldn't stand the bitterness of the coffee. coffee tuang nkhumei tei kamei akhaeng ngam mak ge. |
you can be ruined by the talk of godless people rav ta thay makpui mei latsav rui nang ta sw kasic nuh e |
they ate and drank and enjoy together with him. kaniw tuzangvna kamei lev neihla nchamc the. |
it is like dew, that vanishes early in the day. lauthwan zikdui kumc phui nuangc kan the. |
i have an extremely important meeting tomorrow. ai nthuan kiu nthuk hak mei dympei akhat nai e. |
give our greetings to our friends in the faith. nzianmei lwmmei guay khang dwan gay kady e. |
never get a lazy person to do something for you aliauhmei ta nang taanvtaanh khang laalou la riu |
how is it, then, that adonijah has become king? kum e tiki akumhna adonija rui guangh sw bam tu cho? |
proclaim the greatness of the god who saves me. ata kanloumei racguangc hym kauc ndauh o! |
i am gabriel, who stand in the presence of god. ai hei ravguangc hu khou ding bammei gabriel e. |
don't let anything worry you or cause you pain. ramh khat na rui sini nang lung tiryanra riu khatni nang pumc ni tiryanra riu |
after the one sin, came the judgement of guilty paap khat khou rui nkhuaimei the twmei latzan keylou the |
whoever rejects me rejects the one who sent me. ata laalou makmei nunc tei ata ndiu guangmeipu ta laalou mak tu the |
i came, not to judge the world, but to save it. ai mbaanv ta latzan sw khang guang tu hamh e, mbaanv ta kanlou khang de. |
even her hired soldiers are helpless as calves. niakloumei ricmei nunc nganvna guaihnac nunc kumcna kaniw ngangvbamv maek khe. |
and do what the lord your god orders you to do. ringhpouc nang racguangc rui nang khang tiimei latdanv tei piu o. |
try giving an animal like that to the governor! mi kumhmei khouringc tei guanghkhyn khang tii zauc o! |
he had been a leader in israel for forty years. kamei isaraelmei pang khou tingkwm 40 kapy swlou khwan e. |
some of his soldiers will desecrate the temple. katuang ricmei gaanvsaekc rui ravkai ta swtanac puni. |
i am not good enough even to carry his sandals. ai thu katuang phaythuapc na sini sin tat khang biuhmei hamh e. kamei rui nangniw ta bumaengh nthanmei rui khatni mai rui luplou puni. |
their goodness would save only their own lives. kaniw ramgai rui kaniw panty na ta kanlou khang de. |
i don't mean that you had stopped caring for me nangniw akhang ningtowlou taan the twna sa tu hamh e |
this is what the lord says to his people israel ringhpouc rui kamei nunc isaraelmei khou samei kiu mi hei e |
but they failed to turn from sin and serve you. tiki kaniw rui paapc khou rui tat patna nang tuang siamruai sw kan mak ge. |
he sent for his elder son esau and said to him. kanac gaanvthaihmeipu esau ta kadaeng khou kaw guangna sa the. |
and suddenly i found myself publicly disgraced. mi zaeng rui thay mak liangna kandihmei hu khou zak kasicmei ariw the. |
workers to make the tent of the lord's presence ringhpouc tuang kalummei pheykai kasiamh nimei nunc |
he took what he wanted and threw the rest away. kamei rui laa nii niimei laa kan the, kumna baihmei guay tei kaliang ganc kan the. |
the lord frustrates the purposes of the nations ringhpouc rui zaatc nunc tuang raeng guay tiguang tangclou mak ge |
and both the wine and the skins will be ruined. kumna drakha zouc tei ni muanh tei ni maan puni. |
you should each give, then, as you have decided meic kathuicna kamei kamei rui dingloumei thei layna tii kan diu. |
all he wants to do is to show how clever he is. kamei kahawmei kiu kamei ningmei na tei sa bammei tei e. |
you show your care for the land by sending rain nang rui mi kandic ti hei kadanna ting dui tiilou e. |
i saw a star which had fallen down to the earth khoutei gaanchuangcna akhat tingkauh thangc rui kandih khou taekkey kanmei ta how e. |
one of david's men saw him and reported to joab david tuang mei gaanv khat rui hei tei how lana joab khou sa the |
and they will throw them into the fiery furnace kumna maikwam khou phaiclou puni. |
can anyone be righteous or pure in god's sight? thowkumhmei rui ravguangc hu khou nthuih ngamna cho khatni nthan ngamna cho? |
when they sow the wind, they will reap a storm! kaniw rui mpwan swna lingcloumei tei kaniw pwanzingh swna tay puni the! |
you are my son today i have become your father. nang hei anac mpouh e, aseic thu ai hei nang pu di the. |
the wealth of sinners will go to the righteous. paapcmei nunc tuang lanv tei ravchaptatmei nunc khang e. |
why should i go with your majesty to jerusalem? tabui khang ai guangh thei jerusalem thangc guang bam ni thena cho? |
he answered, because of what naboth said to me. kamei rui daw the, nabot lat zaeng rui ai neihla makna e. |
these are the ones who plan trouble and do evil kaniw hei sw katuakc katit nimei raeng raengcna simei taanv taanc bammei nunc e. |
love is not illmannered or selfish or irritable nzianmei rui meic nzi mak ge, kakhang na ning mak ge, ningsumh mak ge |
we are behind you, so go ahead and get it done. kumhpui zaeng rui tat gutna taanc tho, aniw nang thei khou ding puni the. |
while i was looking, thrones were put in place. ai zaucna bam khou, guanghbamvpaeng guay kabamv kabamv khou lou kan the. |
what are relatives for if not to share trouble? chana hei khat khat ryanra phungc nkhav khang puanclou tuang e. |
maybe you, too, would like to be his disciples? nangniw ni kaziap sw nii thena cho? |
i have never eaten any food considered unclean. nthan makmei taek akhat na sini ai tu zat mak ge. |
your majesty, i take care of my father's sheep. guanghle, ai apu lauziu gaengc e. |
abimelech was told that they had gathered there hei khou tei kaniw guang kaduai bam the twmei abimelek khou poulou the. |
they taught what was right, not what was wrong. kaniw nchumhmei dinc e, kaniw mwang khou rui laanhmei pat mak ge. |
your swords and bows had nothing to do with it. nkhavlou khang kaniw rui ata kauc the kumna ai rui kaniw lev izipmei nunc kak khou tizingclou the |
my clan is the weakest in the tribe of manasseh akai puinacmei hei manase kaikhwang khou nsuan liangmei de. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.