text stringlengths 4 695 |
|---|
present your case to prove you are in the right! nangniw nchumh de twmei kiu ni sa key tho! |
your majesty, why do you let this dog curse you? guanghle, tabui swna mi theihmei si hei rui nang ta tisiang bam tu cho? |
they also killed the cattle, sheep, and donkeys. kaniw rui guaih, lauziu, kuanniam kaguay tei ni dow luai the. |
but i will spread out my net and trap him in it. tiki ai rui atuang phac laamv ntyng patna khou tei kata timanc puni the. |
later she bore a daughter, whom she named dinah. mi tangv kamei aluh akhat puanc dat the, kazanc dina twna phuaklou the. |
stupid children can bring their parents to ruin. mpangmei nac rui kapu ta sw kasic e. |
don't be glad because the evil spirits obey you. simei bumaengc nunc ta nangniw ngam the twna neihla nangh e. |
ah! what do you want with us, jesus of nazareth? he nazarethmei jisu, nang aniw lev tabui tuang sw khang naina cho? |
where are the gods that you made for yourselves? nangniw rui nangniw khang kasiamhloumei rav nunc tei tabui thangc tat kan thena cho? |
it was the lord himself, against whom we sinned! mi hei ringhpouc, karuc khou aniu rui paapc taanc bammeipu hei rui e. |
discouraged and confused, they hide their faces. ningmei guang tangh mak khe, swangmav maek khe, kaniw zaw nkamh the. |
it was commanded by his three highest officials. mi kang ta tei katuang daic liangmei rihpy gaanv thumh rui nduangh guang khwan the. |
do not have intercourse with your daughterinlaw. nang mauc khou nang tatlou nuh mak ge. |
they brought her to him and he made love to her. kaniw rui kata nduangh guang pwkhou kata nzianlou the. |
once and for all i have promised by my holy name nthanmei azanc khou tingsaeng khang ai rui latdyng sw e |
good for you, simon son of john! answered jesus. khoutei jisu rui kakhou sa the, jona nac mpouh simon, nang sangay e! |
i stretch out my hands, but no one will help me. ai abaanc haamv pat the, tiki gaanv khat na rui sini nkhavlou mak ge. |
but i don't want to be punished by human beings. tiki maansei rui dandi tiimei ta thu ai kahaw mak ge. |
a king like my servant david will be their king. abangc david kumhmei guangc akhat rui kaniw tuang guangc sw puni. |
i don't want to get the credit for capturing it. ai rui adowna laa e thei mi kaidai zanc tei azanc kaw bam punina re. |
lot went outside and closed the door behind him. lot tei kaikhamv mbanghbinlouna kaizaengc pat the. |
then amnon was filled with a deep hatred for her ntaw thu amnon rui tamar ta karaeng the |
the division of the territory west of the jordan jordan neihkey ramv nzanhmei |
whoever builds the gates will lose his youngest. thow pwni mi raengckat guay kasiamh thau datpui mei tei kanac alauc liangmei theic puni. |
if he had paid attention, he could have escaped. kamei rui hei tei chulou bam khwan e thei kamei duak kan nimei tuang e. |
but rebels will have to live in a desolate land. tiki meicliammei nunc thu phuimei ramvkaengv khou lungc puni. |
he showed no regard for our priests and leaders. kamei rui aniu tuang amuh nunc khatni kapy swmei nunc ta chakhwang swlou mak khe. |
do not let such an evil thought enter your mind. hei kumhmei simei lungning hei nangniw khou pat nuh mak ge. |
as far as i am concerned, i have nothing to say. ai ruai na lunghgut mei phau khou tho, ai lat khatna sini saa dat khang maek khe. |
and at that very moment her daughter was healed. kumna mi dyng khou tei kanacpui ta tei tigaylou kan the. |
they will be my people, and i will be their god. kaniw amei nunc sw puni, khatni ai kaniw racguangc sw puni. |
the mountains would see you and shake with fear. chyngbut guay rui nang ta howna ping kadunh puni. |
god bless him who comes in the name of the lord! poubauhmei zanc khou guangmeipu hei sangaymei sw diu! |
once i was looking out of the window of my house zaeng neih khat ai akai kailat khou rui zauc pat pwki |
but i acted differently, because i honoured god. tiki ai thu hei tei kumcna sw mak ge, kalam thu ai ringhpouc ta ping e. |
i have punished them in full for all their sins. kaniw tuang paap khang rui riap biuhmei tei riaplou kan the. |
let the children come to me and do not stop them khoutei, alauc nunc tei adaeng khou guang kan diu, kaniw ta khaam riu. |
so i have nicknamed egypt, the harmless dragon . kumhpui zaeng rui ai rui izipmei zanc khang kangamv maekmei thaanngangc twna phuaklou the. |
my father, my father! mighty defender of israel! apu, apu! isarael ta gaekloumei tancbauhmeipu! |
i hate and detest all lies, but i love your law. saraamhmei twmei guay ta ai karaeng e khatni chany e, tiki ai nang latdyn ta nzian e. |
the country will be plundered and left in ruins. mi kandic ta tei nuam laa puni the, kumna sw kasic karoucna ganclou puni the. |
do not let anyone deceive you with foolish words mpangmei lat rui nangniw ta tiguat riu. |
tell this to james and the rest of the believers mi hei jakob khatni lwmmei nunc baih baihmei khou tei ni dinclou ti tho |
he had made him successful in everything he did. kamei rui karamhmei kaguayna tei kamei rui tiguang tangclou bam e. |
you may eat the fruit of any tree in the garden. pikwan khou naimei thingbang kathuic tuang tingthai nang tu nuh e. |
the sides of the tank were 75 millimetres thick. mi duiduangc su tei baanhpav akhat re. |
gossip stir up trouble and break up friendships. nsuc nraucmei rui rupryan swbak ge. |
what does our law allow us to do on the sabbath? riakdanv thei layna sabbathneic aniw tabui taanv taanh nu cho? |
and there was peace in the land for forty years. kumna mi kandic khou tei tingkwm 40 nchunzaenghna lungc dat khwan e. |
so i went, and as soon as i washed, i could see. kumna ai tatna phi the, khoutei amik how dat the. |
no more will they call you the queen of nations! kaniw rui nang ta zaatc nunc tuang liammav twna kaw dat lak khe! |
they are like greedy dogs that never get enough. kaniw hei nggu zat makmei agaamvmei si nunc kumc e. |
there isn't enough time for me to speak of them. kaniw lam khou sa bam khang akhang kaganv maek khe. |
all you gain is the knowledge that you are rich. nang khang gaengmei kiu nang lungcgay the twmei khang na tei de. |
he was the ancestor of the presentday ammonites. mipu tei ntaw amonmei pupouc the. |
how was our ancestor abraham put right with god? aniu pu abraham ta ravchaptatmei e twna laaloumei tei taanv paan rui hamh nah cho? |
it was then about four o'clock in the afternoon. hei tei tingzyn ganvdak padeih zaengc khwan the. |
and all the other disciples said the same thing. ziap baihmei guay tei rui ni hei tei kumcna sa the. |
zion, the mountain of god, is high and beautiful ravguangc tuang chyngbut zaion hei, kauh e khatni howgay e |
some were for the jews, others for the apostles. gaanvsaekc rui jihudimei biak, khatni gaanvsaekc rui latdiutatmei nunc biak liangc the. |
when that day comes, you will ask him in my name mi ganv khou kiu, nangniw azanc khou ney puni |
i confessed all i have done, and you answered me ai rui taanclou kanmei guay tei sa kalauh pwkhou, nang rui akhou dawlou the |
don't tell anyone, but go straight to the priest meic gaanv khat na khou sini hei tei raclou mak laki amuh daeng thangc tat tho |
every male relative and friend was put to death. nggaanvmei kariang kaluaic khatni kaduangda guay ta swluai ngam khwan e. |
if you are stupid, people will look down on you. nang mpang e thei meic nunc rui nang ta mala puni. |
the wild animals bore their young in its shelter nwmbangc khouringc nunc ni, mi bang khou tei kanac nkui bam khwan e |
they replied, we agree. the lord is our witness. aniw nuh the. ringhpouc rui aniw tuang sakhi di the, nang rui samei kahak tei swlou puni the. twna kaniw rui daw the. |
which one of the two did what his father wanted? mi nei khou tei thow rui kapu rui ningmei taanc kan tu cho? |
this happened when abiathar was the high priest. abiathar rui tingkuh sw bampui ganv mi hei pat kan tuang e. |
when disaster sweeps down, you will be overcome. swkamut kamaimei tei liak key pwkhou nangniw ta liak bin key puni the. |
there was no indication that anything was wrong. kalam khatna sini hei tei nkhuai e na dinmei tuang maek ge. |
their camels were loaded with spices and resins. kaniw tuang guaikuan pang tei maruai, puc, khatni agaw rui puatc sw khwan the. |
then each of us will have a child by our father. kumna aney gaanv neimei apu khou rui nah lungc guang puni the. |
i will scatter their bones all round the altars. kaniw tuang rouruc guay tei ravchabamv daeng daeng khou ganczin ganczalou puni the. |
when saul heard about this, he went after david. mi chamv tei saul rui chu lana david ta suic tat kan the. |
promise before god that you will tell the truth! nang latling sa ni twmei ravguangc hu khou latryan sw o! |
to put it briefly, she turned down his proposal. sam na lou mei khou, katuang khaanc mei tei kamei nuc lou mak khe. |
whoever tries to save his own life will lose it. thow pw ni karingcpaan kan khang swpui mei tei, hei tei swmaan puni. |
i was found by those who were not looking for me ata phu makmei nunc rui ata ariw the |
she performed humble duties for fellowchristians kamei khristian guay khou niamhmei siamruai swmeipui e |
people passing by the city look at you in scorn. mi kaidai khou tei tatruanloumei nunc rui nangniw ta malana baanh hiw the. |
tom won't be spending christmas with his family. kakai kaikhunh lev tom christmas khou kariu ni tu rammak khe. |
through you god will bless the whole human race. nang paan rui zaatc guayna ta suaihiamlou puni |
she reared her cubs among the fierce male lions. nramnramei kachic pang khou kamei rui kanac nunc makuat thau the. |
i didn't want to say anything in tom's presence. tom hu khou ai ramh khat na sini saa ni mak ge. |
now many enemies of christ have already appeared ntaw thu khrista ta zauczihmei mei mpeyna pat the. |
but to this day you have not humbled yourselves. tiki aseic nganvna nangniw niamh key mak ge. |
he came to me, stood by me, and said, see again! kamei guangna adaeng khou dingna, nang mik how dat tho! twna sa the. |
he would tell you there are many sides to wisdom kum e thei, ningting hei kalam mpeyna nai e |
people of jerusalem, go and punish your enemies! jerusalemmei nuncle, tatna nangniw ta zauczihmei nunc ta dandi tii tho! |
i will punish my people because they have sinned ai rui amei nunc ta dandi tii puni the, kalam thu kaniw rui paapc taanc the |
the people of israel have done a terrible thing! isaraelmei nunc rui si kanmei taanv taanc the! |
saul refused and said he would not eat anything. saul kamei ramhkhat na sini tu lak ge twna sa the. |
after that, there will be seven years of famine. mi tangv tei tingkwm chanei nap nkow dat puni the. |
but if you have something to say, let me hear it nang rui sa khang nai e thei ni, ai nking puni |
and so you brought all this destruction on them. kumhpui zaeng rui mi swkamut kamaimei guay hei nang rui kaniw ruc khou tiguanglou the. |
your rule is eternal, and you are king for ever. nang guangcdic hei tingsaeng e khatni nang hei tingsaengzaeng guangh e. |
my brothers and sisters, this should not happen! achanathiu, aniu mi kumc nina hamh e. |
as for my family and me, we will serve the lord. kumna nangniw rui kaniw tuang kandic tei laa the. |
this is an order from the king and his officials mi hei guangh khatni katuang meicdaihmei nunc khou rui patmei latdanv the |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.