text stringlengths 4 695 |
|---|
i've been thinking about what you said the other day. nang neikhat nung salou mei lam ta ai kakhan bam tuang e |
then the second angel poured out his bowl on the sea. kaneimei kauh baanchara tei rui katuang kamkuak duipui khou bun key the. |
righteousness gives life, but violence takes it away. ravchaptatmei rui tilungc chuylou e bumaengh khuampui mei tei ningtingmei e. |
the best of its officers were drowned in the red sea. kaniw tuang gay liangmei meicdaihmei nunc tei ntou duipui khou alip luai the. |
i look to the mountains where will my help come from? ai chyngbut guay thangc tei zaucku e ata nkhavloumei tabui thangc rui guang nina cho? |
there isn't any doubt that this man was his follower. mi pu hei kathei laymei changh de. |
eighty men arrived from shechem, shiloh, and samaria. sekem, shilo, khatni samaria khou rui meic gaanv 80 guang the. |
how can the king of syria expect me to cure this man? mipu ta tabui zaeng rui ai rui tigaylou diu khang akhou sa bam tu cho? |
to keep him from the grave, to let him live for ever. kata taruaih khou rui tiduaklou khang, kata ti theih mak khang twmei hei. |
do you think i could have sons again for you to marry? nangney ta kakhauh dat khang anac ni nai dat bam ni tuang hamh the. |
we will take for our own the land that belongs to god. ravguangc kandic hei aniu khang laa puni,. |
on the seventh day you shall again gather for worship. zaeng chaneimei nungc kalum khang guang kaduai dat nina e. |
but it was very good of you to help me in my troubles. tiki ai ryanramei dam hei nangniw ni phungc nchamcloumei hei gaymei taanv the. |
perhaps he will stop being angry, and we will not die! kalungpuam kim keyna aniu ta swluailou mak pwng e! |
my children, i shall not be with you very much longer. alaucthiu, ai nangniw lev asaanh bam ni tu hamh the. |
see how the king rewards a person he wishes to honour! zauclo! twna meicdaihmeipu tei rui hu khou kaucna tat kan di tho! |
he drew his bow and made me the target for his arrows. kamei rui katuang saucpai ngauc patna ata kaap the. |
the ten horns are ten kings who will rule that empire. kachei ruh tei mi guangcdic khou sin nimei guangh ruh the. |
the lord rewards those who are faithful and righteous. lwmnuhmei khatni ravchaptatmei khang ringhpouc rui swan tiilou e. |
he worships me and is careful not to do anything evil. kamei hei ata kalum e khatni simei taanh mak khang swna lungc e. |
the boy sneezed seven times, and then opened his eyes. mi nac tei nthei liang chaneilou lana kamik rak pat the. |
have you been to the springs in the depths of the sea? duipui syng thangc naimei duipuakkai bamv nang key tangc tha cho? |
wrongdoers will be repaid for the wrong things they do nkhuaimei taanhmei nunc tei nkhuaimei taancloumei phy tei laa puni |
when the rain stops, i'll take the dog out for a walk. tingriw tan e thei, sii ta kapaengc duang tat ni moi the. |
then some men stood up and told this lie against jesus khoutei meic gaanvsaekc ding thauna saraamcna kakhou khuay nkhamlouna sa the |
how i pray that victory will come to israel from zion. isarael khang rihngammei hei zaion khou rui guang pw e thei mu! twna ai huay e. |
i have seen the cruel suffering of my people in egypt. amei nunc ta izip khou rai kasic bammei ta ai how the |
they would tremble like water boiling over a hot fire. mai ruc khou dui bat kumc kaniw ping kadunh kathanh puni. |
their cities are large, with walls that reach the sky. kaniw tuang kaidai guay tei daic e, kaniw tuang raengc guay tei tingpuk tung tangc e. |
the cedar wood of her buildings will be stripped away. kai guay khou swloumei sidarthing guay tei kathangv ganc puni. |
i am still strong enough for war or for anything else. ai rih ni tat ngam diw he, tabui tabui ni sw ngam diw he. |
after all, he is our brother, our own flesh and blood. tabui bui sw bam sini kamei hei aniu kainac de, aniu zanc de khatni aniu zei de. |
have i asked you to save me from some enemy or tyrant? ata zauczihmei baanc khou rui ata kanlou o twna sa bu cho? |
then i shall be perfect and free from the evil of sin. kum pwkhou ai nthuih puni twan lyammei khuay guay khou rui duak puni. |
may his children become orphans, and his wife a widow! kanac nunc nruna nunc sw kan diu kanow may sw kan diu! |
then sarai treated hagar so cruelly that she ran away. hei tangv tei sarai rui hagar ta sina sw langv tina kamei pak tat kan the. |
when the people saw jesus, they were greatly surprised meic kangdai tei jisu ta how rap pwkhou ngak the. |
after putting his affairs in order, he hanged himself. kamei rui kakai khou taanclou nimei langv tei taanclou ndiau lana riang thaengcluai kan the. |
i want your constant love, not your animal sacrifices. nangniw tuang taek makmei ramzian ta kahaw e, khouringh khaengmei ta hamh e. |
if you work in a stone quarry, you get hurt by stones. ntauh taanv taanhpui mei tei ntauh rui kabiu puni. |
i will keep the promise i made to your father abraham. ai rui nang pu abraham khou swlou kanmei latdyng tei tinthuihlou puni. |
the sovereign lord has this to say to the city of tyre kauh liangmei ringhpouc rui mi hei tur kaidai khou sa e |
she is your wife! why did you say she was your sister? kamei nang now diki, tabui swna kamei nangtanpui de twna sa tu cho? |
now that i am old and worn out, can i still enjoy sex? ntaw thu ai hei karapeic di the, tukumhna ntu nggaanv swna lungc dat nina cho? |
as he rode on, people spread their cloaks on the road. kamei tuangc guang pwkhou, meic nunc rui kaniw tuang phey chaeng khou bamclou the. |
so then, obey the commands that i have given you today kumhpui zaeng rui, ai rui aseic nangniw khou tiimei latdanv guay hei piu o |
a terrible and shocking thing has happened in the land si sihmei khatni ramh sa la khang thay makmei tuang mi kandic khou hei patna bam the |
many who heard jesus say these things believed in him. jisu rui mi guay hei sa pwkhou, meic mpeyna lwmlou the. |
would he be pleased with you or grant you any favours? kaniw hei tei pianna nangniw ta zauc nzianlou puni dai? |
don't be afraid when you hear of wars and revolutions. rih chamv khatni rihthaumei chamv chu pwkhou ping nangh e. |
share your belongings with your needy fellowchristians lwmmei chana punav pang khou naimei, maekmei sak zakna lungc o. |
then the sign of the son of man will appear in the sky mi tangv meic nac mpouh guang nimei tuang kiu tingpuk khou lyan pat puni. |
or would you give him a snake when he asks for a fish? khatni khav ney tina nrui tii nimei thow naina cho? |
much is required from the person to whom much is given tiilou geih kanmei nunc khou tei laa dat geic puni |
listen to your father without him you would not exist. nang ta puanc patloumei nang pu lat tei nking o. |
we were slaves to passions and pleasures of all kinds. aniu ni meic pumc rui kahawmei tuang bangc swna bam khwan e. |
if by continuing to live i can do more worthwhile work ringc bam e thei, gaengmei taanv taanclou mbu nuh e. |
the people of this time will be punished for them all! mi guay tuang hei mi meikin ruc khou keylou puni the! |
we felt that the death sentence had been passed on us. aniw ruc khou theih khang latdanv patlou lana khuangh di the twna ning tangc khwan the. |
on that day the lord will say of his pleasant vineyard mi nungc kiu ringhpouc rui katuang gay kanmei drakhalau lam khou kumna sa puni |
your ancestors and those prophets are no longer alive. nangniw pupouc nunc khatni mi muhzwng nunc tei ntaw thu theic ngam kan the. |
they flash like torches and dart about like lightning. kaniw tei mairam kumc palik pat the khatni tingpalikmei kumc kachan pat the. |
they treated the people of gilead with savage cruelty. kaniw rui gileadmei nunc ta ntanh naplaek rui laudy kumc dy the. |
it would have been better for me to have stayed there. hei thangc tei bam kanmei rui akhang gay tap be twna tisa me twna e. |
is a saw more important than the man who saws with it? thingruamh baeng rui ruamhmeipu khang tei suangc kagaengh sw bam nuhna cho? |
i have noticed something else in life that is useless. maansei panty khou gaeng makmei baihmei ni ai how the. |
i put them in your power, and you showed them no mercy ai rui kaniw ta nang baanc khou tiilou khwan the, kumna nang rui kaniw ta zauc nzianlou dat mak khwan the |
but you are always the same, and your life never ends. tiki nang thu kaganv thuic kachac mak ge, khatni nang panty nganv zat mak ge. |
at the sight of this, people feel stupid and senseless mi hu khou hei, maansei hei mpang the khatni kabah thay mak khe |
when my thoughts were bitter and my feelings were hurt alung hei nkhuc pwkhou, alung kabiu pwkhou |
do not send me back to the prison in jonathan's house. jonathan kai khou kangkai khou tei ata thouclou dat ri tho. |
last of all, the king of babylonia will drink from it. nkhamh liang khou babilonmei guangc rui hei tei zangv puni the. |
you had better see a doctor it may not be just a cold. nang doctor zau tat mei ruai gay puni e, nkhu rammak bam khoni nu e |
then she gave some to her husband, and he also ate it. kamei rui kagaanv khang ni tii tina kamei ni tu the. |
israel's majestic god does not lie or change his mind. isarael tuang hymdaihmei racguangc thu saraamh mak ge khatni kalung kalaih mak ge. |
why should we go without food if he pays no attention? kamei rui chulou mak ge thei tabui sw khang aniu taektw thiangcna bam nina cho? |
the lord will make his temple more glorious than ever. ringhpouc rui katuang ravkai hym tidaic mbulou puni. |
the righteous, however, can give, and give generously. tiki ravchaptatpui mei rui tiipat re, nzav tuang maek ge. |
please come here between two and three this afternoon. mi kalaanv tang pung kaneih lev kathumh kak khou nzianlouna mi bamv khou guang o. |
the old command is the message you have already heard. latdanv guangc kiu thu nangniw chu tang kanmei tei the. |
you are my hiding place you will save me from trouble. nang hei ai duppui bamv e nang rui ata ryanramei khou rui kanlou puni. |
brought up here in jerusalem as a student of gamaliel. mi jerusalem khou rui gamaliel pamv khou rui daic thau tuang e. |
yes, i have seen the wicked buried and in their graves meicsimei nunc ta kaniw tuang tarou khou mbeihlou bammei ta ni ai how the. |
didn't you know that i had to be in my father's house? ai apu kai khou bam nimei thouc e twmei nangney thay mak nah cho? |
it is by grace that you have been saved through faith. zauzian rui nangniw ta lwmmei paan rui kanlou the. |
they sewed fig leaves together and covered themselves. tadutnuy hui kariu lana kaney nsuay the. |
the only animal we took was the donkey that i rode on. ai tuanghmei kuanniam na tei aniw nduanghna pat the. |
don't you know that god's people will judge the world? ravguangc mei nunc rui mi mbaanv ti hei latzan sw puni twmei nangniw thay mak nah cho? |
it is because you cannot bear to listen to my message. mi hei nangniw alat nking zih tina hamh nah cho? |
while i am in the world, i am the light for the world. ai mi mbaanv khou bam saanv, mbaanv khang gaanhmei kiu ai hei the. |
do your sowing in the morning and in the evening, too. lauthwan ni tingzyn ni phunling lingc key o. |
you must buy back every firstborn male child of yours. nangniw nac mpouh nareimei guayna tei thu nangniw rui thuak dat nina e. |
but, just as i said, you will be ready with your help. tiki, ai sa kanmei tei kumcna nangniw chamdaanvlou bam pungh di the. |
they do not serve god's plan, which is known by faith. lwmpui paan na rui thay nimei ravguangc tuang raeng tei thay khang hei tei rui ramhkhat sini gaeng tuang maek ge. |
you founded a city on crime and built it up by murder. nangniw rui meic swluai swtiat lana kaidai kasiamh thau the. |
when esau heard this, he cried out loudly and bitterly esau rui hei tei chu pwkhou, kapranv sihna kalung kabiuna kap the |
as his spirit carried me off, i felt bitter and angry. katuang bumaengc rui ata phungc tat pwkhou akhou nkhucmei khatni lungpuamhmei pat the. |
they murdered the prophets, and you build their tombs. muhzwng nunc ta kaniw swluai the, nangniw rui kaniw tuang tarou kasiamh the. |
then they came back to camp and spent the night there. mi tangv tei kaniw guang datna zingbangc zypui khou ziplou the. |
i will put breath into you and bring you back to life. ai rui nangniw khou thiu tiilou datna tiringclou dat puni. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.