text stringlengths 4 695 |
|---|
then the seventh angel poured out his bowl in the air. mi tangv chaneimei kauh baanchara tei rui katuang kamkuak mpwan khou bun key the. |
so joshua got ready to go to ai with all his soldiers. kumna joshua karihmei nunc ta nduanghna ai thangc tat khang chamdaanv the. |
we turned away from you, but soon we wanted to return. aniw nang khou rui ducna tat the, tiki aniw katumcna hanc guang dat nii the. |
make an altar out of acacia wood, for burning incense. agaw ntei khang akasia thing tuang ravchapaeng akhat kasiamh nina e. |
day and night she worshipped god, fasting and praying. zingbangc kalaanv kalumna, munthiangcna kamei huayney bam e. |
it's no good making a metal image to worship as a god! rav swna kalum khang ntanh tuang ravmaengc kasiamhlou bammei hei rui gaengmei tuang khat sini maek ge. |
i will cut off your supply of food and let you starve. nangniw khou nkowndaapcmei tiguang puni. |
then my people will know that i am the lord their god. khou kiu ai hei ringhpouc kaniw racguangc e twmei amei nunc rui thay puni. |
they are all stubborn rebels, hard as bronze and iron. kaniw hei kalung tanhmei meicliammei nunc e, kaniw lung hei tanzinc kumc khatni ntanh kumc tanc e. |
evil people have a quick reply, but it causes trouble. meicsimei nunc thu simei lat duiluangh kumc daw pat re. |
i ask you, god, to let me have two things before i die he ravguangc, nang khou ai theic makmei hu khou ramh kanei na ney nii e |
the end is coming for you people who live in the land. mi kandic khou lungc bammei nangniw khang nkhamhmei kiu guang pw the. |
they will shine in the sky to give light to the earth. hei tei kandih khou tigaanh khang tingpuk khou gaanc bam kan di tho. |
in this way jesse brought seven of his sons to samuel. heikumna jessi rui kanac mpouh gaanv chanei ta samuel khou nduangh guang the. |
how i pray that victory will come to israel from zion. isarael khang rihngammei hei zaion khou rui tiguanglou o twna ai huay e. |
when jesus noticed this, he was angry and said to them jisu hei tei how lana kalung puamc the, kumna kaniw khou sa the |
then joab and his brother abishai went on after sheba. mi tangv tei joab lev kachana abishai tei sheba ta suic tat kan the. |
the temple is to be 27 metres high and 27 metres wide. mi ravkai tuang kakau khatni kadai tei chowbuk 60 nina e. |
and it was allowed to burn people with its fiery heat. kumna katuang mai rui meic nunc ta raw khang kakhou tiilou kan the. |
i am expecting him back with the brothers and sisters. kamei chana nunc lev adaeng khou guang datmei ta ai nkhwan bam e. |
she will run after her lovers but will not catch them. kamei rui kamei nzianmei nunc ta pakna lay nzwan tat puni the tiki kaniw ta nymtow pu lak khe. |
don't be afraid, zechariah! god has heard your prayer. ping riu, zekaria, nang rui neymei tei chulou the. |
the leaders were silent and could find nothing to say. kapy nunc tei reih rei bam the kumna kaniw ramh lat sa khang maek khe. |
make rooms in it and cover it with tar inside and out. mi khou tei kailangv kailangv daengclangclou o kumna hei tei kalungc kapaengc khi rui kowliam kaluaklou o |
i will kill them in war and by starvation and disease. ai rui kaniw ta sucrih rui, nkow ndaapcmei rui, khatni ravpyan rui swluai puni. |
why, then, do i hear cattle mooing and sheep bleating? kum e thei guaih khatni ziuh rah bammei hei thu tabui tuang cho? |
my flesh is the real food, my blood is the real drink. azanc khatni azei hei taektw taekzangv ling kiu the. |
no dew from heaven for you, no fertile fields for you. nang khang thu tingpuk tuang tingdui maek khe, taanctu ruaictu simei bamv khou nang lungc puni the. |
then you will find the joy that comes from serving me. asiamruai swmei khou naimei neihla kiu nangniw laatow puni. |
i will make you my own people, and i will be your god. ai rui nangniw ta amei tiswlou puni, khatni ai hei nangniw racguangc sw puni. |
you are our father, the one who has always rescued us. nang hei aniw pu e, nang hei aniw ta kanduak tanh tanlou bammeipu e. |
just now someone entered the camp to kill your master. guangh ta swluai khang ntaw na hei zypui khou tei gaanv khat gut the. |
that is why i told you that you will die in your sins. hei zaeng rui, nangniw hei nangniw paap khou theic puni twna ai sa tuang e. |
proclaim the greatness of the strong god who saves me! ata kanloumeipu tanhmei racguangc tuang hym ta thuanc o! |
all winged insects are unclean, except those that hop. kasw naimei nkavnkit zaat guay nthan makmei e, kum e tiki kachakmei zaat tei thu hamh e. |
it does no good, but only ruins the people who listen. hei tei rui chuloumei nunc ta sw kasicloumei na hamhna, gaymei swlou tuang khatna sini maek ge. |
she went running to simon peter and the other disciple kamei simon pitar khatni jisu nzianmei ziap daeng khou pak guang the |
he cut agag to pieces in front of the altar in gilgal. kamei rui agag ta gilgal tuang ravchabamv hu khou dan puat paruatlou the. |
they came from a very distant country, from babylonia. kaniw duc nganvmei babilon kandic thangc rui guangmei tuang de. |
the disciples were filled with joy at seeing the lord. poubauhmei ta how lana ziap nunc tei neihlamei padik the. |
love one another, be kind and humble with one another. khat khat ta nzian o, lungh zaenghna khatni niamhna lungc o. |
save your people, lord, and bless those who are yours. he ringhpouc, nang mei nunc ta kanlou o, nang mei nunc ta suaihiamlou o. |
for you it will be a day of darkness and not of light. nangniw khang mi tingmik kiu zinghmei tingmik puni the, neihla zaenggaymei tingmik ni tuang hamh the. |
he even causes the deaf to hear and the dumb to speak! kamei nu ndymei ta phau tichu the khatnic lat sa thay makmei ta tisa the. |
the seeds soon sprouted, because the soil wasn't deep. taniang katitna tina kathu tei katumcna thau pat the |
if the whole body were just an eye, how could it hear? meic pumc hei mik khwan e thei, akumhna chu nina cho? |
turn to the lord and pray to him, now that he is near. ringhpouc ta phutow nuhpui ganv khou phu tho kamei anana bam khou kata kaw tho. |
we have large families, we need corn to keep us alive. akai thu kaikhunh daic e, aniw tu ringh khang nap maek khe. |
i did call you, but you would not rescue me from them. ai rui nangniw ta kaw the tiki nangniw rui guangna ata nkhavlou mak ge. |
i will make my home with my people and live among them ai meic nunc pang khou lungc bam puni, kumna tat nchamc bam puni |
when we eat the bread, are we not sharing in his body? aniu ntyan twmei tei aniu kapumc khou lay kazauhmei tuang hamh nah cho? |
she is always busy and looks after her family's needs. kamei kaganv thuic tyn bam e khatni kakai kaikhunc khang kage naimei guay zauclou bam e. |
good people die, and no one understands or even cares. meicgaymei nunc ni theic e, kumna meic gaanv khat na sini kabah thay mak ge, kadan ni kadan mak ge. |
palm trees were carved on the walls along the passage. chaeng saanvsaengh tuang zatbai tei tadanv bang maengc hiaklou muay e. |
that there is no way to avoid answering your question. nang lat hei ley duak dat nimei chaeng maek khe. |
in the past he allowed all people to go their own way. tat kanmei ganv khou tei thu meic nunc ta kaniw rui ningmei thei layna tat khang kamei rui nuhlou khwan e. |
he has brought on the people of judah unending sorrow. kamei rui judamei nunc ruc khou kanganv maekmei ryanra tiguang the. |
all the people were amazed at the mighty power of god. meic guay tei ravguangc tuang ngamv daihmei ta tei ngak the. |
they will rebuild cities that have long been in ruins. tingsaengcna kasic ngamna bammei kaidai guay tei kaniw rui kasiamh dat puni. |
i saw the locusts eat up every green thing in the land pyzinpui naw pang tei rui thingnuy paannu ndiakcmei guay ta tu ngam kan nimei ta ai how the. |
lord, i know you will never stop being merciful to me. he ringhpouc, nang rui ata zauc nzianlou taan zat ni tu hamh e twmei ai thay e. |
god will crowd kings together like prisoners in a pit. ravguangc rui guangh nunc ta khunhkai khou kangbangc kaduailou kumc bangc kaduailou puni. |
god resists the proud, but shows favour to the humble. daihriw swmei ta ravguangc nuh mak ge. |
your ancestors ate manna in the desert, but they died. nangniw pupouc nunc tei tazikramv khou manna tu e, tiki theic ngam kan the. |
the lord has called enemies against me from every side ata sw khang ringhpouc rui kabamv kathuic khou rui zauczihmei ta kaw guang the |
you should not have laughed at them in their distress. kaniw ryanramei ta tei nang nuic bam lak nimei tuang e. |
jesus went on to say, the kingdom of god is like this. tingkauh guangcdic kiu mi hei kumh tuang e |
moses clearly proves that the dead are raised to life. theihmei ringcthau datmei lam khou mousi rui ni lyanlou e. |
the servant went back and told all this to his master. kabangcpu tei guang datna, mi hei kakaipouc khou tei salou the. |
so king joram and the kings of judah and edom set out. heikumna guangh joram khatni judamei lev edommei guangc kaniw tei kaamc thau the. |
you may eat any kind of fish that has fins and scales. kasw naimei khatni kalip naimei khav zaat guay tu nuh e. |
your mother must've been beautiful when she was young. nangpui tuna gai hak kan neh kamei gaanlauc bam khou. |
i am the only one left and they are trying to kill me! theic nsaekcloumei kiu ai na hei di the kaniw rui ata ni swluai khang karamc bam e! |
the spirit told me to go with them without hesitation. rouh tuang maekna kaniw thei lay tat ro twna bumaengh rui akhou sa the. |
after you had punished us, we hung our heads in grief. nang rui aniw ta riaploumei tangv, zaengsina aniw py nkhum key the. |
i said, edom, i have received a message from the lord. ai rui sa the, edomle, ai ringhpouc khou rui lat akhat chu e. |
so if your hand makes you lose your faith, cut it off! nang baanc rui nang ta tiphaysuy khang sw e thei, hei tei dan ganc o. |
all others who came before me are thieves and robbers. ahu khou guang kanmei baihmei guay tei thu, kaihouhmei khatni kwamtumei nunc e. |
i am the only one left and they are trying to kill me. theic nsaekcloumei kiu ai na di the kaniw rui ata ni swluai khang karamcna bam e. |
if one of you wants to be first, he must be your slave thowkumhmei rui daic liangmei sw nii e thei, kamei tei nangniw bangc sw nina e. |
it is the duty of the dead man's brother to marry her. kata tei kakhauh dat nimei tei kachana tuang thouc e. |
please drop in to see us next time you come to boston. nang boston guang dat meikan khou aniu ta ariw khang tat guang lou o |
listen to my prayer, o lord, and hear my cry for help! ai huayneymei nkinglou o, he ringhpouc, ai kapna huaymei chulou o! |
then what makes you think the lord can save jerusalem? kum e tw e thei ringhpouc rui jerusalem ta kanlou puni twna tabui zaeng rui ning bam tu cho? |
to this day their descendants continue to do the same. aseic nganvna kaniw nac nunc tuang nac nunc hei tei kumcna lungc bam e. |
then a great and mysterious sight appeared in the sky. mi tangv kadath datmei swnchinmei tuang akhat tingpuk khou pat re. |
this is the message from the one who is holy and true. mi hei nthanmei khatni nchumhmeipu rui sapui lat re. |
but the israelites paid no attention to their leaders. kaniw rui kaniw tuang latzanpouc nunc lat nkinglou mak khe. |
how much longer will it be before you show them mercy? asaanh kumna kaniw ta zauc nzianlou dat makna ganclou bam ni hena cho? |
pride leads to destruction, and arrogance to downfall. daihriw swmei rui swkamut kamaimei khou zaylou e khatni ramhkhe swmei rui tibow e. |
if we continue to endure, we shall also rule with him. aniu ryanra khaengv bam e thei, aniu kamei lev guanghtu nchamc puni. |
dear friends in corinth! we have spoken frankly to you korinmei nunc lev, aniw rui sa nimei tei nangniw khou daeklou makna salou kan the |
i will never say that, even if i have to die with you! ai nang lev theiclou ni tuang nai pu sini ai nang ta mpat lak ge. |
tom arrived at school earlier than usual this morning. mi laukhwan hei tom neih khat khat suangh skul guang zai e. |
have you never heard that i planned all this long ago? mi guay hei tipat khang ai rui rey nungc rui swlou tang the twmei nang chu zat mak hena cho? |
burning coals flamed up from the lightning before him. kahu khou ting palik patmei riw khou mai chuangc thau the. |
the city was perfectly square, as wide as it was long. mi kaidai tei kasaeng kadai nchamc e. |
when i swing my sword, kings will shudder with fright. ai rui atuang baengsaeng kahai pat pwkhou guangh nunc pingna kadunh puni the. |
i do not pray for the world but for those you gave me. ai mbaanv khang huayney mak ge, tiki nang rui akhou tiiloumei nunc khang e. |
we have sinned, we have been evil, we have done wrong. aniw hei paapc taanc the, aniw hei si the, aniw nkhuai the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.