text stringlengths 4 695 |
|---|
musicians entertain you in palaces decorated with ivory. guaipuang nei rui karuhloumei guangckai khou, lu suanmei nunc rui nang ta tineihlalou e. |
some wanted to seize him, but no one laid a hand on him. meic gaanvsaekc thu kata nym nii khwan the, tiki meic gaanv khat na sini karuc khou baanh keylou mak khwan e. |
they went into the boat with noah, as god had commanded. nouha lev kaniw tei hidai lungc khou tei ravguangc rui latdanv tiiloumei theilayna gut the. |
they were made of square panels which were set in frames kagaeng tei thingpaek rui kasiamh e. |
those who live to be a hundred will be considered young. tingkwm 100 lunghmeipu tei ni chabwan swna lungc puni the. |
listen to everything that i, the lord, have said to you. ringhpouc ai rui nangniw khou samei kaguayna hei nking o. |
who will let me know if your father answers you angrily? nang pu rui kalungpuamcna nang khou sa ti thei thow rui akhou dinclou punina cho? |
a fool speaks foolishly and thinks up evil things to do. mpangmei nunc rui mpangna sa e khatni simei taanv taanh khang kakhanh e. |
be strong, be courageous, all you that hope in the lord. ringhpouc khou lwmmeithiu, tanc o, bauc o. |
here is a place beside me where you can stand on a rock. nang dingbam khang adaeng khou hei taudaic nai the. |
i know jesus, and i know about paul but you who are you? ai jisu ta thay e, paul ta ni thay e, nangniw thu thow e twna cho? |
so barak went down from mount tabor with his 10,000 men. kumna barak tei kamei 10,000 ta nduanghna tabor chyng khou rui tat key the. |
then blow the trumpet and shout, long live king solomon! kumna bianggun amuan lana guangh solomon, ringcsaengc o! twna kauc nina e. |
for this world, as it is now, will not last much longer. kalam thu mbaanv hei ntaw nai bammei lwn kumcna nai bam nimei asaanh mak khe. |
the name of the city from now on will be, thelordishere! ntaw khou rui thauna mi kaidai zanc tei, khou hei ringhpouc bam e twna kaw puni! |
my anger and rage will melt them just as fire melts ore. ntanh ta khuam kaduaina maimangh khou ntei nthanmei kumcna alungpuam rui hei khou hei kaniw ta tei ntei nungc puni the. |
so jehoshaphat continued to grow more and more powerful. jehoshaphat tei kangamv mbu hay hay thau the. |
may everyone who hates zion be defeated and driven back. zaion ta karaengmei kathuic ta ngamlou diu khatni alay ganc diu. |
obey my laws, because i am the lord and i make you holy. atuang latdanv guay hei piu o, kalam thu ai hei ringhpouc e kumna ai rui nangniw ta sw nthanlou the. |
they are eaten by worms and destroyed like fallen trees. kata tei nthanv rui tu mutna bow keyloumei thingbang ta kumc swmaan kan the. |
he got up and opened the doors of the house of the lord. kamei thauna ringhpouc tuang kai kaikhamv laanclou the. |
children, it is your christian duty to obey your parents alaucthiu, poubauhmei khou nangniw pui pu lat piu o. |
righteous people will protect the life of such a person. nchumhmei nunc ta swluai khang phu e. |
have you noticed how ahab has humbled himself before me? ahab rui ahu khou niamh keyna bammei ta nang how bu cho? |
the men of judah were more brave than the men of israel. judamei rui isaraelmei suangc bauc the. |
he went to work for one of the citizens of that country. mi kandic tuang dilungmeipu gaanv khat daeng khou kamei phic tu khang guang the. |
king nebuchadnezzar of babylonia has plotted against you babilonmei guangc nebukadnezar rui nangniw ta sw khang sw bam the. |
the mule ran on and absalom was left hanging in mid air. takuanh tei pak tat kan tina absalom tei kauh khou thaengc bam duc the. |
in the beginning, god craated the heaven aand the earth. thaurey khou, ravguangc rui tingpuk lev kandih damclou khwan e. |
they have lost their courage and have become like women. kaniw bau maek khe, ntumei kumc the. |
no one uses a piece of new cloth to patch up an old coat meic gaanv khat na sini sou makmei phey thanh, phey raan khou khuamlou mak ge. |
they will hunger and thirst for a message from the lord. ravguangc tuang lat nkow puni the. |
this month is to be the first month of the year for you. mi bw hei rui tingkwm khou kahouh reymei nangniw khang rey liangmei bw sw puni the. |
in fact, i will force him to drive them out of his land. ngguay, kaniw ta kakandih khou rui tialay ganh khang ai rui swlou puni. |
the smell of this food offering is pleasing to the lord. mi hei rawna khaengmei e, mi rym tei rui ringhpouc ta tipian e. |
streams of lifegiving water will pour out from his side. kalung khou rui ringhmei duiriang luangc pat puni. |
all the people of judah and jerusalem mourned his death. judamei khatni jerusalemmei guay rui kata huay the. |
this plant grew up in one night and disappeared the next mi bang tei zingbangc akhat khou rui thau lana zingbangc akhat khou theic kanmei tuang de |
he also talked and disputed with the greekspeaking jews. kamei grik lat samei jihudimei nunc khou ni dinc the khatni kaniw lev agi the. |
i have heard what these people said, and they are right. mi mei nunc hei rui sa bammei tei ai chu the, kumna kaniw sa bammei tei nchumh the. |
we have a young sister, and her breasts are still small. aniw tanpui gaanv khat nai e, kangaengv nthyam di he. |
with shouts of joy i will offer sacrifices in his temple neihlamei khwan kaucna ai karavkai khou thuanckumei puatkat kat ni. |
suppose there is a truly good man, righteous and honest. meicgay changhmei, ravchaptatmei khatni lungning nthanmei gaanv khat nai e twna kakhanh kho. |
you will find him sitting at the entrance of the palace. kamei guanghkai raengcmun khou dungc bam khwang e. |
five of them were foolish, and the other five were wise. kaniw pang khou gaanv panguh rui mpangmei e, gaanv panguh rui ningtyngmei e. |
ahab replied, on these terms, then, i will set you free. ahab rui daw the, mi zaeng rui ai rui nang ta mpatlou puni the. |
let them drink and forget their poverty and unhappiness. kaniw zangv kan diu, kumna kaniw ramlungsi khatni kaniw ryanra amuc kan diu. |
as for me, if i must lose my children, i must lose them. anac nei tei maan kan e thei akhang thu atuang machun guay amaanmei kiu di the. |
you people who live in jerusalem will not weep any more. he jerusalemmei, nangniw kap dat lak khe. |
if the lord is willing, however, i will come to you soon tiki poubauhmei rui chwnmei e thei, ai asaanh mak khou nangniw daeng khou guang puni. |
one day elisha went to shunem, where a rich woman lived. zaeng neih khat elisha tei lungcgaymeipui gaanv khat lungc bammei shunem kaidai khou guang khwan e. |
they may understand you, but they will pay no attention. sa bammei tei kamei kabah thay sini laalou ni tu hamh e. |
i heard a cry of terror, a cry of fear and not of peace. ping kasic karoucna kapmei khwan ai chu e, pingna kapmei khwan ai chu e, nchunzaenghmei khwan hamh the. |
before long i will shake heaven and earth, land and sea. ai rui asaanh makmei lungc khou tingpuk kandih, duipui, ramvkiang ta kanukc dat puni he. |
after all, it is none of my business to judge outsiders. kalam thu phwamling paengc thangc bammei nunc ta thu latzan sw bam khang athouc hamh e. |
so this is what i, the sovereign lord, am saying to you. hei zaeng rui kauh liangmei ringhpouc ai rui nangniw khou sa bammei tuang the. |
the pits beside the roller will overflow with olive oil. olive thauc takmei khunc tei olive thauc luangclyam bam puni. |
its branches were strong, and grew to be royal sceptres. kachy guay tei tancna guangh tuang dih sin builwang sw nuh bam khwan e. |
he is the firstborn son, superior to all created things. kamei hei damcloumei katana ruc khou nareimei e. |
at the entrance to the city, beside the gates, she calls kaidai raengcmun daeng khou, raenghkat daeng daeng khou kamei kauc bam e |
when she fell to the enemy, there was no one to help her kamei zauczihmei baanc khou keylou pwkhou, kata nkhavlou nimei meic maek ge |
then moses and the israelites sang this song to the lord khoutei mousi khatni isaraelmei nunc rui mi lu hei ringhpouc khou suanlou the |
in days to come his people will understand this clearly. thei thangc kamei nunc rui mi hei nthanna thay puni. |
in this way you will purify the altar and consecrate it. hei tei kumcna nang rui ravchapaeng tei sw nthan lana katgut nina e. |
i will bring my fist down on your robberies and murders. kumhpui zaeng rui nangniw meickai tuang asut laa loumei khatni meicbiwmeicdowmei khou tei abaanc kazwm key puni the. |
do what is right, and humble yourselves before the lord. nchumhmei tei taanc o, kumna nangniw ringhpouc hu khou niamh key o. |
they illtreat the poor and take advantage of foreigners. kaniw rui lungcsimei nunc ta sina sw the khatni kandih baih thangc rui guangmei nunc ta namtu the. |
servants who take care of their master will be honoured. kakaipouc siamruai swpui mei ta tei champouhlou puni. |
this will happen because the lord has chosen his servant mi hei guang tangc puni the kalam thu ringhpouc kabangc ta kadahlou the |
king of egypt, where are those clever advisers of yours? izipmei guangcle, nang tuang ntakmei meic nunc kiu tabui sw kan thena cho? |
i also create the soldier, who uses the weapons to kill. swluai swtiat khang buybaeng sin bammei rihmei nunc tei ni ai rui damcloumei tuang e. |
it is what comes out of a person that makes him unclean. kalungc khou rui patmei tei rui kata sw mphuam tuang de. |
after he has become clean again, he must wait seven days kumna swtanac kanpui mei tei kamei nthan datmei tangv zaeng chanei nkhwan lana mi tangv tei |
then i heard a voice saying to me, get up, kill and eat! thauna swluai tu tho! twna khwan akhat rui samei ai chu the. |
your instructions give me pleasure they are my advisers. nang latdyn guay tei rui ata tineihlalou e mi guay tei rui ata chaengzaylou e. |
do not eat these animals or even touch their dead bodies mi khouringc nunc zanc hei tu nuh mak ge, theicloumei pumc ta sini kahi nuh mak ge |
you give victory to kings and rescue your servant david. nang rui guangh nunc khou rihngammei tiilou the, khatni nang bangc david ta kanduaklou the. |
then i saw three unclean spirits that looked like frogs. mi tangv gou kumhmei nthan makmei bumaengc kathumh ai how e. |
all these things are like the first pains of childbirth. tiki mi guay hei narui kahouhmei di he. |
when the israelites saw it, they didn't know what it was hei tei isaraelmei nunc rui how lana tabui cho twmei thay mak khe |
their visions are false, and their predictions are lies. kaniw tuang ndawman guay tei nkhuaimei de, khatni kaniw rui masimanaengmei swbammei guay tei saraamhmei tuang de. |
my people, you do not know the laws by which i rule you. amei nunc nangniw thu ai rui nangniw ta sin bammei riak tei thay mak ge. |
they turned from their sins when they heard jonah preach jona rui latdinc pwkhou kaniw lungh laic kan the |
he makes sure that orphans and widows are treated fairly kamei rui nrunac nunc khatni amaypui nunc ta kadanlou e |
you must not treat any of your fellowisraelites harshly. nangniw isaraelmei nchamc thu sin binna sw nuh mak ge. |
i told you not to harm the boy, but you wouldn't listen. kata heikumna changh swluai mak khang ai rui sa khou tei nangniw chulou mak khou rui dyng the cho. |
you are not willing to come to me in order to have life. ringhmei laa khang nangniw akhou guang nii mak ge. |
uzzah and ahio, sons of abinadab, were guiding the cart. abinadab nac mpouh uzza lev ahio rui gari tei chaengzay the. |
i give you a new commandment, that is, love one another. latdanv kathanc ai rui nangniw khang tii e, mi kiu thu, nangniw khat khat ta nzian o. |
i too will treat you well because of what you have done. ai rui ni nangniw ta nzianna swlou puni. |
a pig that has been washed goes back to roll in the mud. guak ta duilowlou tiki bih niangc dat re |
i will not ignore your sins or show pity or be merciful. ai rui nang tuang paap ta zauc samlou dat lak khe nang ta zauc nzianlou dat lak khe. |
after ibzan, elon from zebulun led israel for ten years. ibzan tangv zebulunmei elon rui isaraelmei ta tingkwm ruh chaengzaylou dat khwan e. |
he formed a woman out of the rib and brought her to him. mi rou khou tei rui ntumei akhat kasiamh patna mipu khou tei laaguang the. |
no people in the world will be as richly blessed as you. kandih khou lungc bammei zaatc baihmei akhat na sini nangniw kumcna suaihiam geicna laatowmei zaat nai ni tuang hamh the. |
this is the message which he told them to give to isaiah isaia khou sa o twna guangh rui kadyloumei lat kiu mi hei e |
he will be the king of the descendants of jacob for ever kamei jakob kai khou tingsaeng guanghtu bam puni |
the people were encouraged by these words of their king. guangh tuang lat tei rui meic nunc ta tibauclou the. |
our help comes from the lord, who made heaven and earth. aniu ta nkhavloumei hei tingpuk kandih ta damcloumeipu ringhpouc khou rui guang e. |
to be controlled by the spirit results in life and peace. bumaengh rui sinswmei thai thu ringhmei khatni chuzaenghmei e. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.