text stringlengths 4 695 |
|---|
go and get the young man absalom and bring him back here. nang tatna absalom ta mi khou hei kaw guang dat tho. |
they were taking corn and incense to offer in the temple. kaniw ravkai khou tat khang nap khatni agaw phungc guang the. |
do not announce it in gath or in the streets of ashkelon. hei tei gat kaidai khou dinclou riu, askelon tuang chaengdai guay khou kauc ndauh rio. |
they were hollow, and the metal was 75 millimetres thick. kanei tei kalungc phou e kumna baanhzung padeih nsu e. |
submit also to the emperor, who is the supreme authority. ngamv karucsyngmei guanghdaihmei bangc khou ni bam o. |
and as soon as he left, a lion came along and killed him. kumna kamei tat pat rappui lev kamangliangpui guangna kata nkay luai the. |
this is what the lord has said about the assyrian emperor asiriamei guanghdaihmei lam khou ringhpouc rui kumna sa e |
nor can the head say to the feet, well, i don't need you! py rui ni phay ta, nang akhang kage maek ge, twna sa nuh mak ge. |
the whole land of egypt was brought to ruin by the flies. sim pang tei rui izip kandic kapwm sw kasic the. |
but i found out that i might as well be chasing the wind. tiki hei tei ni mpwan ta nym khang nthau bampui riath de twmei laatow the. |
i see that in every way you athenians are very religious. he athenmeithiu, nangniw hei ramh lam katana khou ravning nthukmei nunc e twmei ai how e. |
you asked for him, and now the lord has given him to you. nangniw rui ney tina ringhpouc rui kati hei nangniw khang tiiloumei tuang the. |
he is also called belteshazzar, after the name of my god. atuang rav zanc phuaklouna kazanc tei belteshazar twna ni kaw e. |
you must be selfcontrolled and alert, to be able to pray. kum thena ntak nrakna huayney bam o. |
and you know very well how much he did for me in ephesus. ephisia khou kamei rui akhang taanclou kanmei guay tei nang thay ranvna bammei tei the. |
he is good to everyone and has compassion on all he made. kamei meic kathuic khou gay e, khatni kamei rui damcloumei kathuic khou nzianlou e. |
he would not say a thing to them without using a parable. latgiam hamhna ramh baihmei kaniw khou sa mak ge. |
my master has let naaman get away without paying a thing! akaipouc rui ramhkhat na sini laa makna naaman ta mpatlou kan the! |
but then you changed your minds again and dishonoured me. tiki nangniw lung kalaic datna ata chakhwang sw dat mak khe. |
her allies have betrayed her and all are now against her. kaduang guay rui kata guat the, ntaw thu kaniw rui kata howmu the. |
today the lord your god commands you to obey all his laws mi latdanv guay hei piu khang aseic hei ringhpouc rui nangniw khang latdanv tii the |
the proverbs of solomon, son of david and king of israel. mi hei isaraelmei guangc david nac mpouh solomon tuang latkwdyn e |
we have obeyed all the instructions that jonadab gave us. jonadab rui dincloumei guay tei aniw piu the. |
he had jesus whipped and handed him over to be crucified. jisu ta tikathamv kasiclouna kros khou thaengcluai khang tii pat the. |
never correct conceited people they will hate you for it. sinnui sinnu bammeipu ta ncham riu kamei nang ta karaeng puni. |
they went on into bethel and reported what they had seen. kaniw tei bethel khou guangna kaniw rui howmei tei poulou the. |
he has told us of the love that the spirit has given you. bumaengh rui nangniw khou tiiloumei nangniw ramzian lam tei kamei rui aniw khou dinclou the. |
the thought of my pain, my homelessness, is bitter poison atuang sunu, akai alau maekmei lwnlung hei kakhanh pwkhou mi hei akhang khay di the |
because their people had done evil and had made me angry. kalam thu meic nunc tei rui simei taanv taancna alung tipuamc the. |
the family that i pick out will come forward, one by one. ai rui ntw patmei kaikhunc tei gaanv khat gaanv khat swna guang ding puni the. |
for some widows have already turned away to follow satan. maypui gaanvsaekc thu seitaan thei lay khang tat pat kanmei nai changh the. |
they are bound with eternal chains in the darkness below. kaniw ta tingsaeng kangriang rui ntana kabangc zinghmei bamv thangc bangclou kan the. |
so the lord brought the king of babylonia to attack them. kumna ringhpouc rui babilonmei guangc ta kaniw ta adow khang phungc guang the. |
during the siege nebuchadnezzar himself came to jerusalem dingbinlou bammei ganv khou tei nebukadnezar kamei kahak jerusalem khou guang khwan e |
these are my promises, and i will keep them without fail. mi guay hei atuang latdyng the, mi guay hei suai makna tiguang nthuihlou puni. |
no, please, if i have gained your favour, accept my gift. kiuc hamh e, nang rui ata nzian e thei, atuang kaipat hei laalou na ro. |
then, at the time of his coming, those who belong to him. mi tangv kamei guang pwkhou katuang mei guay ringcthau dat puni. |
i am writing to you, young people, because you are strong chabwanthiu ai nangniw khang hy tuang e, kalam thu nangniw tanc the |
do not make an alliance with them or show them any mercy. kaniw ta champanv khanv nuh mak ge khatni kaniw ta zauc nzianlou nuh mak ge. |
love the lord your god and serve him with all your heart. ringhpouc nangniw racguangc ta nzian o kumna nangniw lung kapwm rui khatni nang du kapwm rui kasiamruai sw o. |
every year king solomon received almost 23 tonnes of gold tingkwm pum kachaekc kilogram 23,000 dou guangh solomon khang tii guang tanh tan khwan e. |
it is essential to have good command of english nowadays. aseihdou thu english samei hymei hei thay khang kage nai hakmei di the |
if i had eaten the sin offering today, what would happen? paapc khang khaengloumei puat tei ai aseic hei tu ti thei tabui tuang pat puni cho? |
you may look for me everywhere, but you will not find me. nangniw ata kabamv kathuic khou phubam nuh e, tiki ata phutow lak ge. |
the whole earth will be destroyed by the fire of my fury. alungpuam mai rui kandih kapwm ta swmutlou puni the. |
i know that you are doing more now than you did at first. thaurey khou khang tei suangc ntaw thu nang taanc mbu the twmei ai thay e. |
all the people of israel will mourn for him and bury him. isaraelmei guay rui kata huayna mbeihlou puni. |
don't be afraid, from now on you will be catching people. ping riu, ntaw rui thauna nang maansei nymmei achuanc sw puni the. |
the scales on his belly are like jagged pieces of pottery kabung lip guay tei lai kiak ntukmei kumc e |
the survivors scattered, each man running off by himself. theic nsaekcloumei nunc kakhang khang pak phak ngam tat kan the. |
pilate was surprised to hear that jesus was already dead. khoutei jisu tei theic the twmei chu la khou, pilat tei ngak the. |
he need not pay for what has been killed by wild animals. kumna khouringh rui swluaimei khang tei thu khangc dat khang hamh e. |
he left the king's court and travelled all over the land. kamei guanghkai tei ganclouna kandih kapwm khou tei ruan thau the. |
and joshua said, why have you brought such trouble on us? joshua rui sa the, tabui swna nang rui aniw ta heidi tiryanralou bam tu cho? |
put in front of the tent the altar for burning offerings. khaengmei tuang raw nimei ravchapaeng tei kalummei pheykai kaimav khou tei kasiamhlou tho. |
whom do you think you have been insulting and ridiculing? nang thow ta tizak bam tw e khatni sinnui bam tw e twmei ningna cho? |
my mind and my body may grow weak, but god is my strength alung khatni apumc hei suan key nuh e, tiki ravguangc hei apumtan e |
the day is near when i, the lord, will judge all nations. ringhpouc ai rui zaatc guayna ta latzan sw nimei tingmik ana the. |
every soldier carries a shield and is armed with a sword. rihmei kathuicna nggih khatni baengsaeng sinpary e. |
he was thrown down to earth, and all his angels with him. kata katuang baanchara guay ta kazauhna kandih khou nthau key kan the. |
the total length was 25 metres and the width 12.5 metres. kasaeng rui chowbuk 25 e khatni kadai rui chowbuk panguh e. |
litres of seed will produce only eighteen litres of corn. laupuk tuang drakhalau khou rui kadui tinbungc akhat kapaek na laa puni the. |
if you do not go with us, don't make us leave this place. nang rui aniw lev tat nchamclou mak ge thei, aniw ta mi bamv khou rui titat dat ri tho. |
the two disciples heard him say this and went with jesus. kaziap nei tei hei tei chu lana, jisu thei lay tat kan the. |
you must be as cautious as snakes and as gentle as doves. hei zaeng rui nangniw nrui kumc ntak nrak go khatni akhouhna kumc nriakc go. |
their bodies will lie like piles of manure on the ground. kaniw pumc tei chaba khwan kumcna ganclou puni. |
they are not tied up, and they show no sign of being hurt kaniw ta tei karakclou mak ge, kaniw ta rawloumei lwn ni how mak ge. |
sarah was behind him, at the door of the tent, listening. mi dyng khou tei sara tei pheykai chaengmun khou, abraham thei khou dingna nking bam khwan e. |
then jesus went to nazareth, where he had been brought up mi tangv jisu kamei daic thaumei kaidai nazareth khou guang the. |
happy is anyone who becomes wise who gains understanding. ningting laatow kanpui mei, sigay thaymei laatow kanpui mei tei sangaymei e. |
it was the envy of every tree in eden, the garden of god. mi ta tei ravguangc tuang pikwan eden tuang thingbang kathuic rui mamav bam khwan e. |
jesus was walking through some cornfields on the sabbath. sabbathneic akhat khou jisu laupuk khou tat ruan pat khwan e. |
then they set fire to the city and burnt it to the ground mi tangv kaniw rui mi kaidai tei mai thow kan the. |
you will be killed in battle or dragged off as prisoners. nangniw ta sucrih bamv khou swluai puni khatni kangmei swna nym zay tat puni. |
this is an illustration which points to the present time. mi hei ntaw ganv khang taanc lyanlou tuang e. |
she cried about it for the whole seven days of the feast. ngaymei zaeng chanei saanvsaengh tei kamei rui mi khang tei kap guang the. |
then i saw another beast, which came up out of the earth. mi tangv, kandih khou rui khouringh akhat kumei ta ai how e. |
we have all this because the lord has blessed his people. ringhpouc rui kamei nunc ta suaihiamlouna mpeyna liamh patna bam the. |
at that time jesus was filled with joy by the holy spirit mi dyng khou tei, jisu bumaengh nthanmei paan rui neihlamei padik the |
then the town leaders are to summon him and speak to him. khoutei kaidai tuang kapy swmei nunc rui kata kaw guangna sa nina e. |
the priest shall then isolate him for another seven days. mi tangv tei kata tei zaeng chanei karana ta ganclou dat puni. |
they will be worse than anything your ancestors ever saw. nang pu nangpouc nunc sini how zat kan makmei ramsi si puni. |
remember what the holy one has done, and give him thanks! nthanmei kazanc thuanc o. |
saul slept inside the camp, and his men camped round him. saul tei zypuikai lungc khou zip bam the, kumna kamei nunc kadaeng khou bam nkuay bam the. |
you will do well if you take care not to do these things. mi guay hei nangniw piu e thei, nangniw nthuih the. |
after he had read it, they turned to one another in alarm hei tei kamei rui pac pwkhou, kaniw kaluangna khat khat ta zauc the. |
wake up, sword, and attack the shepherd who works for me! thau tho, he baengsaengle, akhang taancloumei lauziu gaenghmeipu ta adow tho! |
do you think you are going to be a king and rule over us? nang guangh swna aniw ta sin me twna nang ningna cho? |
i have forgotten what health and peace and happiness are. pumh gaymei, nchunzaenghmei khatni neihlamei kiu tabui tei cho ai thay dat mak khe. |
then she went away, ate some food, and was no longer sad. khoutei rui kamei pat lana, kagaanv lev tu zangv the, kumna lungh ryanra dat mak khe. |
he forms all their thoughts and knows everything they do. kamei hei lungning tiiloumeipu e, kumna maansei rui taanhmei guay thay e. |
who will get all these things you have kept for yourself? nang rui nang khang chamdaanvloumei guay tei thow khang cho? |
every year king solomon received almost 23 tonnes of gold guangh solomon khang tingkwm pum kachaekc kilogram 23,000 dou tii guang tanh tan khwan e. |
they talk about the sufferings of those you have wounded. nang rui sw zamhloumei nunc ramrianra tei kaniw rac e. |
he hurried to get out, because the lord had punished him. kamei ni katumcna tat pat khang sw the, kalam thu ringhpouc rui kata riap the. |
but when the tenants saw the son, they said to themselves tiki kaniw rui kanac mpouh ta tei how pwkhou kaniw rana sa the |
the person who is weak in the faith eats only vegetables. karam lum suanmeipu rui gannuy paannu na tu e. |
but i call to the lord god for help, and he will save me. ata nkhavlou khang ringhpouc ravguangc ta kaw e, kamei rui ata kanlou puni. |
please do not pass by your servant home without stopping. nang bangc kai khou gut khanvlou makna tat kaanlou rio. |
when they saw a big cloud of smoke going up from the town mi kaidai khou tei rui maikhou tiangc daihmei khou thau pwkhou |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.