text stringlengths 4 695 |
|---|
then i passed by and saw you squirming in your own blood. khoutei ai tat ruan pat pwkhou nang hei zei khou nliauna pandamvna bammei ta how the. |
i wanted to save them, but their worship of me was false. ai rui kaniw ta kanlou nii e, tiki kaniw ata ntwnna kalum mak khe. |
when the baby was a week old, they came to circumcise him kumna zaeng tachatmei nungc angana ta tei gihruamh khang kaniw guang the. |
she is strong and respected and not afraid of the future. kamei hei tanc e, kumna kata champouh e khatni theic thangc khang lungh geih mak ge. |
such a man obeys my commands and carefully keeps my laws. kamei alatdanv guay piu e khatni alatdyn guay ngaek ge. |
i will take him with me and do for him whatever you want. ai kata nduangh tat puni the kumna nang rui kakhang taanclou pwtu laa nii niimei tei taanclou puni the. |
noah had no faults and was the only good man of his time. nouha hei ravchap tatmeipu khatni kakin khou kakhuay maekmei kiu karana khwan e. |
and so be glad, you heavens, and all you that live there! hei zaeng rui, tingkauh khou bammei nangniw neihla tho! |
do not illtreat or oppress foreigners, orphans, or widows ginga, nruna nunc, khatni amaypui nunc ta sina sw riu hamh e thei sintu riu |
moab's destroyer is here and has left its forts in ruins. moab ta swkamut kamai nimei mi khou hei bam the, kumna moab tuang rihgaekkai guay sw kasic karoucna ganclou the. |
at the age of 22, and he ruled in jerusalem for one year. katingkwm 22 khou kamei guangh swna jerusalem khou tingkwm akhat lungclou khwan e. |
he was an enemy of israel during the lifetime of solomon. kamei tei solomon ringh saanv isaraelmei ta zauczihmeipu sw khwan the. |
if you don't, you are helping them to destroy themselves. kum mak ge thei kaniw rana kaniw ta swmaan khang nang rui nkhavlou bam tuang e. |
for the sake of the lord submit to every human authority. nangniw poubauhmei khang rui kandih tuang ngamv phunghmei guay bangc khou bam o. |
i will use my sword against everyone from south to north. ai rui atuang baengsaeng sat patna dihpy khou rui dihba nganv dow key puni the. |
jesus went into the girl's room and took hold of her hand jisu kainung khou gutna mi nac baanc tei zay the. |
then jesus spoke sternly to him and sent him away at once khoutei jisu rui kakhou chariakhpui lat salou lana kadyng khou thouc ganc kan the. |
so jesus called them to him and spoke to them in parables khoutei jisu rui kaniw ta kadaeng khou kaw guangna latgiam zayna kaniw khou sa the |
god has overlooked the times when people did not know him ramh thay makpui ganv guay tei ravguangc rui zauc samlou the |
dogs will eat jezebel's body in the territory of jezreel. jezebel pumc tei jezreel ramv lungc khou si nunc rui tu puni. |
how much more this time when we are on a special mission! aseic luan thu nkunna nthukmei thouc tat bammei tuang e! |
then the people of israel cried out to the lord for help. khoutei nkhavlou khang isaraelmei rui ringhpouc khou kauc khwan e. |
during this same period, the city of libnah also revolted mi ganv kahak khou tei, libna kaidaimei ni juda bangc khou bam lak khe twna rihthau the. |
you must eat so that you will be strong enough to travel. nang nangzaeng tancna tat dat ngam khang tu nina the. |
i could have killed you, but instead i only cut this off. ai nang ta swluai nuhmei tuang the, tiki mi na hei ai rui ruamc patmei tuang e. |
i will not destroy the city if i find 45 innocent people. khuay maekmei gaanv 45 nai e thei, ai rui mi kaidai tei swmaan lak ge. |
on the sabbath they went into the synagogue and sat down. sabbathneic kaney sinagog khou guang dungc bam khwan e. |
jehu had ruled in samaria as king of israel for 28 years. jehu isaraelmei guangc swna samaria khou tingkwm 28 lungclou e. |
i didn't take it to you to show that it was not my fault. maan kanmei tei ai rui hamh e twna charumc tei khuaicna ai nang khou guang lyan bam mak ge cho. |
the lord will come with many thousands of his holy angels poubauhmei katuang baanchara aching aching ta nduanghna guang e. |
the sovereign lord almighty has given this solemn warning kauh liangmei ngamparymeipu ringhpouc rui mi kalaic dat lakmei latdyng hei sw the |
i will bless them and let them live round my sacred hill. ai rui kaniw ta suaihiamlou puni khatni atuang nthanmei chyngbut khou tilungc nkuaylou puni. |
i will be glad and rejoice because of your constant love. ai neihla zaenggay bam ni, kalam thu nang ata nzian bam e |
you drink the clear water and muddy what you don't drink! nangniw rui nthanmei dui tei zangv lana zangv makmei langv tei sw tangnouh the! |
listen to my prayer and grant the requests i make to you. ai rui huayneymei hei chulou o, kumna ai rui neymei hei tiilou o. |
there is the time for love and there is the time for hate nzianpui ganv nai e, khatni karaengpui ganv nai e |
the kings of canaan fought, but they took no silver away. kanaanmei guangc nunc adow the, tiki kaniw daandi laa tat kan mak ge. |
he was king in jerusalem over all israel for forty years. kamei isaraelmei guayna guangc swna jerusalem khou tingkwm 40 lungclou khwan e. |
jesus gave them strict orders not to tell this to anyone. hei tei meic gaanv khat na khou sini salou nuh mak ge twna kaniw khou kakhimlouna sa the. |
whoever continues to sin has never seen him or known him. paapc taanc bampui mei tei thu kata how mak ge, kata thay ni thay mak ge. |
i will destroy them because of all they have done to you. ai rui kaniw ta swmaan puni the kaniw rui nangniw khou taanclou kanmei guay zaeng rui. |
tom is in a lot of pain, but he says that he can take it. tom suhmei khou mpeyna bam e, tiki kamei mi tei khaeng ngam diu e twna kamei saa e. |
not a single stone will be left there on top of the hill. mi chingc twan khou tei ntauh akhat na sini ganclou lak ge. |
he ruled in hebron over judah for seven and a half years. kamei hebron khou rui judamei guangc tingkwm chanei kapaek swlou khwan e. |
from them fire will spread to the whole nation of israel. khoutei rui mai tei isaraelmei zaat kapwmna khou chuangc paengv pat puni the. |
she had just finished her monthly ritual of purification. mipui tei bw chaeng tat tangna bam rap khwan the. |
what i am now about to do is what the lord has commanded. ai ntaw taanc nimei hei ringhpouc tuang latdanv e. |
the visions i saw alarmed me, and i was deeply disturbed. ai howmei ndawman tei rui ata tikaluang the, khatni reih reina bam key ngam mak khe. |
they paid him taxes and were subject to him all his life. kaniw rui kakhang dihkhav tiina kapanty saanvsaengh katuang mei sw bam khwan e. |
they knew nothing of the plot and went in all good faith. hei tei kumna sa puni twmei kaniw thay makna kawmei theilayna lay guangmei tuang khwan e. |
the whole earth is mine, but you will be my chosen people mbaanv kapwm hei atuang e, tiki nangniw thu akhang kapahloupui mei nunc sw puni |
my strength is gone, gone like water spilt on the ground. apumtan guay mbut khou dui bunlou kumc maek khe. |
they turned off the road to go and spend the night there. kaniw khou tei ziplou khang nthaekc key the. |
i cried to you for help, o lord my god, and you healed me he ringhpouc, aracguangc, nkhavlou khang ai nang khou kapna huaymei dawlouna nang rui ata tigaylou the. |
my purpose of writing that was not to make your heart sad hei tei nangniw lung tikabiulou khang twna hy tu hamh e |
he took me closer, and i saw a man who shone like bronze. kamei rui ata phungc guang tuanc maih pwkhou tanzinc kumcna karangmei maansei akhat how khwan e. |
and now, job, listen carefully to all that i have to say. kumhpui zaeng rui joble, ai rui ntaw sa nimei lat hei nking chuyna nkinglou o. |
memphis will be made a desert, a ruin where no one lives. memphis kaidai hei ramvkaengvdic tiswlou puni the, kasic ngamna meic lungc taekna ganclou puni the. |
may your descendants conquer the cities of their enemies! nang kikta rui kaniw ta zauczihmei nunc tuang kaidai guay tei laana lungc kan di tho! |
absalom has killed all your sons not one of them is left! absalom rui nang nac mpouh guay ta swluai ngam the meic gaanv khat na ta sini nsaekclou mak khe! |
now do again in our times the great deeds you used to do. ntaw aniw ganv khou ni taanclou dat ro nang rui taanc kanmei taanvdaih guay tei. |
go to the members of the rechabite clan and talk to them. rekab puinac nunc khou tei tatna kaniw ta kachuc o. |
the lord hates it when wicked people offer him sacrifices meicsimei nunc rui khaengna tiimei ta ringhpouc karaeng e |
i am his servant, ready to wash the feet of his servants. ai hei kabangcpui e, kabangc nunc phay khiulou khang chamdaanv bam e. |
what do you mean by making the people neglect their work? tabui swna meic nunc ta taanvtaanh makna nduangh amaan tat bam nina cho? |
leave your troubles with the lord, and he will defend you nang tuang puatrith guay ringhpouc khou lou o, kum e thei kamei rui phungclou puni. |
he formed and made the earth he made it firm and lasting. kamei rui kandih ta kalwn kasiamhlouna damclou the kamei rui mi hei ntipna tingsaengzaeng khang damclou the. |
then i saw another angel come out of the temple in heaven mi tangv kauh baanchara baihmei akhat tingkauh thangc ravkai khou rui patmei ta ai how e. |
the king thought this was good advice, so he followed it. guangh tei mi hei gaymei lat the twna laa the kumna hei tei tat key the. |
i will attack the people of israel and judah like a lion. ai rui isaraelmei khatni judamei nunc ta kamangliangpui kumc sw key puni the. |
so david and his men about 600 in all left keilah at once david lev kamei nunc meic guayna 600 dou tei katumcna keila mpatlouna tat dat kan the. |
we are seized by anguish and pain like a woman in labour. nah bam nimeipui kumcna ryanramei khatni suhmei rui padik the. |
protected by shields and helmets, they will surround you. nggih sinna khatni rih pyrun, runna nang ta ding haengv puni the. |
didn't we tell you before we left that this would happen? heikum puni twna tat thau mak khou tei aniw nang khou sa kan tu hamhna cho? |
they live in other lands, with no place to call their own kaniw ginramdic thangc lungc tat the, kaniw tuang e twna salou nimei bamv maek khe. |
i will always praise you, because you teach me your laws. ai kaganv thuic nang ta thuanc ni, kalam thu nang rui akhou nang latdyn guay nchamlou the. |
the woman went over to him and saw that he was terrified. mipui tei kadaeng khou guang pwki kamei pingna bam the twmei how the |
the law appoints men who are imperfect to be high priests riakdanv rui nthuih makmei maansei ta tingkuh suanglou e |
he had hardly finished saying this, when the king arrived kamei hei tei sa tang ny sa tang mak ny tu khou guangh tei guang tangc the |
shall i go and call a hebrew woman to act as a wet nurse? ai tatna naruaipui khang ibrimeipui ta kaw guang o cho? |
they each do as they please and seek their own advantage. kaniw meic kathuicna kamei kamei rui kahawmei taanc the khatni kakhang kakhang kadou chamei na phu the. |
the total length was 25 metres and the width 12.5 metres. mi raengckat saenghmei tei chowbuk 50 khatni daihmei rui chowbuk 25 e. |
when a nation sins, it will have one ruler after another. kandih akhat tei paapc taanc pwkhou, guangh kadyng ding ngam makna kalaic bam puni |
they divorced them and sent them and their children away. kaniw rui kanow kanow ta kaniw nac nunc ta lev twna mu ganc the. |
but i will pray, and the lord will send thunder and rain. ai huayney puni the, kumna ringhpouc rui ganh khatni ting tii key puni the. |
i will give the order, and they will return to this city. zauclo! ai rui latdanv tii puni the, kumna kaniw mi kaidai khou hanc guang dat puni the. |
the lord says, i will humble all these proud philistines. ringhpouc rui sa the, mi daic tuh tumei philistinmei nunc ti hei tiliwkeylou puni the. |
you live on the rocky cliffs, high on top of the mountain nangniw chyng twan kauh khou khow khou lungc bam e |
no insults or obscene talk must ever come from your lips. meickai ta sakasicmei lat khatni nroucpui lat nangniw mwang khou rui pat lak nina e. |
because its temple is the lord god almighty and the lamb. kalam thu poubauhmei ngamparimei racguangc khatni lauziu nac hei mi tuang ravkai kiu rap di the. |
men, i see that our voyage from here on will be dangerous meic nuncthiu, aniu mi khou rui tat thau dat nimei chaenglwan hei thu kungc sih puni the |
you in turn will be covered with shame instead of honour. nangniw tikgunc daicna bam nimei phaan nangniw ta zakmei rui duamliamlou lyn puni the. |
i will return to jerusalem, my holy city, and live there. jerusalem atuang nthanmei kaidai khou guang datna khou tei ai lungc bam puni. |
i could never speak of them all their number is so great! mi guay tei ai chakna rac ni twna chak bam sini chak ngam thay lak ge. |
when the israelites saw goliath, they ran away in terror. isaraelmei tei goliat ta how pwkhou pinglangvna pak the. |
i have not come to call respectable people, but outcasts. ai guangmei thu ravchaptatmei nunc ta kaw khang hamh e paapcmei nunc ta kaw khang de. |
send out everyone who knows how to use the bow and arrow. sauhpai kaap thaymei kaguayna ta tei thouc pat tho. |
he will threaten the life of anyone who threatens theirs. kamei ruai kaniw panty swmaan khang sw bammei nunc panty tei swmaan puni. |
this is the king's place of worship, the national temple. mi hei guangh tuang kalummei bamv e, khatni kandihmei tuang ravkai e. |
but now you priests have turned away from the right path. tiki amuh nunc, nangniw ntaw thu nchumhmei chaeng khou rui tat mbiangh kan the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.