text stringlengths 4 695 |
|---|
without taking my children and sacrificing them to idols? anac nunc ta tei ravmaengc nunc khang khaeng bam tu cho? |
but i also know that the same fate is waiting for us all. tiki theic nimei san thu meic kathuicna khang nai e twmei ai thay e. |
when i go into the towns, i see people starving to death. ai kaidai khou guang pwkhou ndaapcna theic bammei nunc ta how the. |
so then, you are no longer a slave but a son or daughter. hei zaeng rui, ntaw thu nangniw bangh hamh the, kanac mpouh di the. |
sing to the lord because of the great things he has done. ringhpouc ta thuancna suan o! |
then the mountains will melt under him like wax in a fire khou kiu luanghbut guay tei khuailiu nungh kumc nungc puni the |
i decided to enjoy myself and find out what happiness is. mathacmalacna lungcna neihlamei kiu phu zauc ni the twna ai ning khwan e. |
he must bathe in a holy place and put on his own clothes. kamei tei nthanmei bamv khou duilowna katuang pheybaan piu dat puni. |
the city that once was faithful is behaving like a whore! zauc lo, nchanghmei kaidai tei mangcsangmeiluc sw kan the! |
now stand up straight and answer the questions i ask you. ntaw thu nggaanvmei akhat swna ding thau tho kumna ai rui thanv nimei lat hei daw tho. |
he and his ruthless army will come to devastate the land. kamei khatni katuang mei nzimei rihmei nunc guangna mi kandic tei sw kasic karouclou puni the. |
while zedekiah was looking on, his sons were put to death zedekia kamei zauc bam kahak khou kanac mpouh nunc ta tei swluai kan the |
this was to punish them and show them that i am the lord. heikumna ai rui kaniw ta dandi tii the khatni ai hei ringhpouc e twmei kaniw khou lyanlou the. |
near sunset the order went out through the israelite ranks neih key zaic ni khou isaraelmei rihmei kapwm khou tei latdanv pat the. |
do not wear cloth made by weaving wool and linen together. ramhhiw langc lev linen langc dak kariumei pheybaan piu nuh mak ge. |
they went to michmash, east of bethaven, and camped there. kaniw mikmas, bethaven tuang neihpat khou, zypui swna bam the. |
there may be no limit to the number of people a king rules guangh akhat rui sinmei maansei hei kasing kanganv nai mak bam nuh e |
even in god's temple the people are the prophet's enemies. ravguangc tuang kandic kahak khou meic nunc tei muhzwng ta zauczihmei nunc sw the. |
i will punish them severely and take full revenge on them. ai rui kaniw ta ranvna dandi tii puni the, khatni daihmei khwm khangclou puni the. |
aaron will carry them when he comes into my holy presence. hei tei aron rui ahu khou guang pui ganv khou phungc guang khang e. |
it was i who made her foolish and did not give her wisdom. kumna kata timpangloumei tei ai rui de, ai rui kakhou ningting tiilou mak ge. |
as jesus was leaving the temple, one of his disciples said jisu ravkai khou rui tat pat dat khou, kaziap gaanv khat rui kakhou sa the |
why must i go on suffering from the cruelty of my enemies? tabui swna ata zauczihmei nunc rui sw kasicna swmei khou rui, ai mi kumcna ryanra khaengv bam nina cho? |
you have been disrespectful to me, the holy god of israel. isarael tuang nthanmei racguangc ta nang thouh sw mak ge. |
kings should not drink wine or have a craving for alcohol. guangh thu zouh zangv lak nina e, zouziu kahaw lak nina e. |
god's wisdom, however, is shown to be true by its results. tiki ravguangc tuang ningting ta thu nchumh e twmei kataanv rui lyan e. |
we seem to have nothing, yet we really possess everything. aniw tuang ramhkhat na sini maek tu kumc khwan sini, aniw khang katana nai e. |
the lord is king. he is clothed with majesty and strength. ringhpouc hei guangh e. katik kagunc rui kapwan sw e, pumtan rui siangiat sw e. |
may the punishment for it fall on joab and all his family! mi tuang dandi tei joab khatni kakai kaikhunc khou keylou kan diu! |
come, and i will show you the bride, the wife of the lamb. guang o, lauziu nac tuang nowpeicpui ta nang khou lyanlou puni |
then she and her attendants returned to the land of sheba. mi tangv tei kamei khatni kathei laymei guay tei sheba kandic thangc tat dat the. |
don't you remember how abimelech son of gideon was killed? gideon nac mpouh abimelek ta swluai kanmei tei ningtow makna cho? |
then they sang a hymn and went out to the mount of olives. mi tangv kaniw lu akhat suanlou lana olive luangcbut thangc tat kan the. |
they were singing a new song, which only they could learn. kaniw na hamhna mi lu tei meic thay mak ge. |
he composed 3,000 proverbs and more than a thousand songs. kamei rui latkwdyn 3000 khatni lu 1000 suangc mbuna phuaklou khwan e. |
but none of the wheat was ruined, because it ripens later. gehu thu minc nkhamh tina kasic mak ge. |
another of his sons, esarhaddon, succeeded him as emperor. kanac mpouh baihmei gaanv khat esarhaddon twmeipu rui kaphaan guanghdaihmei sw dat lyn the. |
you inspect them every morning and test them every minute. nang rui kata lauthwan kathuic sigay zauc e, mikkhip dak kathuic kata nchanv e. |
for they will all know me, from the least to the greatest. kalam thu kaniw meic nthyammei khou rui saengc daihmei nganv, meic guayna ata thay puni. |
your father was an amorite, and your mother was a hittite. nang pu rui amormei e, nang pui rui hittimei e. |
please do not leave until i bring you an offering of food. ai rui taektw puatkat phungc guangna katlou mak saanv tatlou dat rio. |
syria, together with israel and its king, has made a plot. siriamei tei isaraelmei lev nangniw ta sw khang raengc bam e. |
if anyone kills you, seven lives will be taken in revenge. thowkumhmei rui nang ta swluai e thei kata kiuc kadam chanei khwm khangc puni. |
these regulations are to be observed for all time to come. mi hei thei thangc nganvna ngaekna bam nina e. |
naomi was left alone, without her two sons or her husband. kumna naomi ta kagaanv kanac maekna ganc nrulou the. |
king solomon and all the people worshipped the lord there. guangh solomon khatni meic nunc tei mi bamv thangc tei ringhpouc ta kalum tat the. |
your meetings for worship actually do more harm than good. nangniw guang kariumei tei gay khang hamhna, si khang di the. |
stay here a minute, and i will tell you what god has said. matat akhat mi khou hei nthaekclou o, ravguangc rui samei ai nang khou dinclou puni. |
tell joshua that i will completely destroy the amalekites. ai rui amalekmei ta swmaan mutsutlou puni twna joshua khou sa tio. |
isaac's servants dug a well in the valley and found water. isak bangc nunc rui mi nzaengc khou tei duikhunc akhat khiaucna dui ariw the. |
a bad person brings bad out of his treasure of bad things. meicsimei rui simei ryloupui bamv kalung khou rui simei laa pat re. |
these regulations are to be observed for all time to come. mi hei thei thangc nganvna tat bam nimei tuang e. |
my enemies have hunted me down and completely defeated me. ata zauczihmei rui nthauna ata zaw tisilou the |
this is so that my fame might spread over the whole world. mi hei azanc gaymei kandih kabamv kathuic khou zin lik pat khang e. |
we should lie down in shame and let our disgrace cover us. aniu tuang zakmei rui tigumbinlouna aniu zakna zip bam nimei tuang di the. |
those who suffer from dreaded skin diseases are made clean mphaanhmei nunc ta sw nthanlou dat the |
this forgiveness will be given through their faith in him. mi kuakloumei hei kakhou lwmpui paan rui laa khang e. |
you have been disrespectful to me, the holy god of israel. nang rui isaraelmei racguangc ata chakhwang sw mak khe. |
honest words are convincing, but you are talking nonsense. kalingmei lat ta thu kwmlou nuh e, tiki nangniw thu kabah maekmei lat rana sa e |
inside your temple, o god, we think of your constant love. he ravguangc, nang kai lungc khou, nang ramzian ta aniw makumh e. |
don't take advantage of those who stand helpless in court. latzankai khou lungcsimei nunc ta niibin riu. |
i have done everything you commanded concerning the tithe. kadam ruh tuang lam khou nang rui tiimei latdanv guay tei ai taanc the. |
did you receive the holy spirit when you became believers? nangniw lwmlou khou tei bumaengh nthanmei laatow thah? |
the king went back home to samaria, worried and depressed. guangh tei kalung ryanrana samaria thangc hanc dat kan the. |
in the trees near by, the birds make their nests and sing. kadaeng khou thing bang guay khou, nruayna guay kaniw bou duancna lu suan e. |
we will all go, including our children and our old people. aniw meic guayna, alauc nunc ni karapouc peic ni tat nina de. |
i will destroy the last trace of the worship of baal there baal ta kalummei tuang kamaan kamuina nganvna suicna ai rui swmutlou puni. |
on the way he asked them, tell me, who do people say i am? chaeng khou kamei rui kaniw khou, meic nunc rui ai hei thow e twna sa bam bu cho? twna thanv the. |
make certain, then, that the light in you is not darkness. hei zaeng rui nang lung khou naimei gaanhmei tei zingh mak khang sw o. |
darling, i have kept for you the old delights and the new. akhaamvpule, ai rui nang khang kahawmei kathanc ni karaan ni lou bam e. |
an angel from heaven appeared to him and strengthened him. khoutei tingkauh thangc rui kauh baanchara keyna kapumtan titanclou the. |
are there people among you who are wise and understanding? nangniw pang khou ningtyng ntakmei nai bu cho? |
with my own eyes, i have seen the king, the lord almighty! amik kahak rui guangh, ngamparymei ringhpouc ta how the. |
praise him, highest heavens, and the waters above the sky. he kauh liangmei tingpuk, khatni tingpuk ruc khou naimei guay, kata thuanc o! |
then the king got up, and went and sat near the city gate. khoutei guangh tei thau lana patna kaidai raenghmun daeng khou tei dungc the. |
you're just a boy, and he has been a soldier all his life! nang thu alaucna di he, kamei thu kapanty guay rihmei swna guangmeipu di the. |
judah's people are helpless slaves, forced away from home. judamei nunc hei ramh sw la khang maekmei bangc nunc di the, kai khou rui nthau ganclou the. |
the lord appeared to abraham at the sacred trees of mamre. ringhpouc rui abraham khou mamre tuang mphauhbang ding daeng khou guang khwan e. |
i will punish moab, and they will know that i am the lord. ai rui moab ta dandi tii puni the, kum pwkhou ai hei ringhpouc e twmei kaniw thay puni. |
as jesus was teaching in the temple, he asked the question ravkai khou nchamlou bam khou jisu rui mi kumcna thanv the |
zedekiah rebelled against king nebuchadnezzar of babylonia zedekia rui babilonmei guangc nebukadnezar bangc khou bam lak khe twna liam thau the. |
but his plans endure for ever his purposes last eternally. tiki katuang raeng thu tingsaeng nai e, kalung khou ningloumei tei kalaih mak ge. |
they say, the exiles are too far away to worship the lord. kaniw rui sa e, meicbangc bam tat kanmei nunc tei ringhpouc daeng khou rui duh thangc tat kan the. |
he put him in charge of his house and everything he owned. kamei rui kata kakai kaikhunc khatni katuang naimei kapwm ta kathouc sw khang nsinlou the. |
it is written in your own law that god said, you are gods. nangniw rav nunc e, twna ravguangc rui sa e. |
but none of the people of israel will be willing to listen tiki isaraelmei gaanv khat na rui sini nang lat chu nii ni tuang hamh the |
because they did not depend on faith but on what they did. kalam thu kaniw lwmmei khou ngangvlou makna, kaniw taanv khou ngangvlou the. |
yes, i will stretch out my hand and destroy their country. ngguay, ai rui abaancpwam ntyng patna kaniw tuang kandic tei swkamut kamailou puni the. |
they took heart, and every one of them also ate some food. khoutei kaniw ni bauc thau the, kumna kaniw guay ni tu the. |
go into the hill country, or the king's men will find you. chyngkauh chaeng tat ro kum mak ge thei guangh tuang mei nunc ta nangney sowriu pwng e. |
nor are you to ask, who will go down into the world below? thow taruaih thangc key nina cho twna ni thanv bam nangh e. |
the lord answered his prayer, and rebecca became pregnant. kamei rui huayneymei tei ringhpouc rui dawlouna rebekka kapumc nrit the. |
the rest of you may go back safe and sound to your father. baihmei nangniw thu gayna nangniw pu daeng thangc tat dat tho. |
this made the lord angry, so he sent a prophet to amaziah. mi khou tei ringhpouc kalungpuamcna amazia khou muhzwng gaanv khat thouc guang the. |
why do you not judge for yourselves the right thing to do? tabui swna nangniw si gay kakhanh thay makna cho? |
my lover knows that with him i find contentment and peace. ai hei kamei lev pianna bam e twmei akhaamvpu rui thay e. |
he worshipped god and his house was next to the synagogue. mi pu hei ravguangc ta kalummeipu e, kumna kakai sinagog daeng khou na nai khwan e. |
then david fled from naioth in ramah and went to jonathan. mi tangv tei david rama tuang naiot khou rui jonathan daeng khou pak guang the. |
through his faith he won god's approval as a righteous man ravguangc rui kata ravchaptatmeipu e twna laaloumei hei karam lum paan rui kamei laatow tuang e. |
people hate a person who has nothing but scorn for others. meickai ta luh na na bampui mei ta meic nunc rui karaeng e. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.