text stringlengths 4 695 |
|---|
a fool does not care whether he understands a thing or not mpangpui mei tei kamei kabah thay niimei tuang maek ge |
they counted out thirty silver coins and gave them to him. kaniw rui kakhang daandi paek tamruc phuclou the. |
he even ripped open the bellies of all the pregnant women. kamei rui kapumc nritmeipui nunc ta kabung nganvna siupat khwan e. |
i know everything about you, what you do and where you go. nang tabui taanc bam tu cho khatni tabui thangc tat bam tu cho twmei ai thaypary de. |
they are the altar, the table for the bread offered to god mi guay kiu thu ravchapaeng, ravguangc khang ntyan katmei tuang paeng |
another of his sons, esarhaddon, succeeded him as emperor. kanac mpouh baihmei gaanv khat esarhaddon twmeipu rui kaphaan guangh sw the. |
simon the patriot, and judas iscariot, who betrayed jesus. kananai kawmei simon khatni jisu ta zuanctumei juda iskariot. |
my german vocabulary list is up to two thousand words now. atuang germanmei latkeng luan hei chingnei phau ku tang the atau hei. |
there is the time for war and there is the time for peace. sucrih swpui ganv nai e, khatni nchunzaenghpui ganv nai e. |
the more prosperous they were, the more altars they built. kaniw hei lungcgay la hay ravchabamv kasiamh thaulou geic hay hay the. |
what god wants you to do is to believe in the one he sent. ravguangc rui ningmei thu kamei rui ndiu guangmeipu khou lwmmei hei the. |
so you are really offering me a rolex watch for 5 dollars? kaling chang na nang akhang rolex watch 5 dollars khang laa lo twna tii bam tuang the ni? |
he chased me off the road, tore me to pieces, and left me. kamei rui ata chaeng paengc thangc zay pat the, siat puat paruatna ganclou the. |
are you going to kill me just as you killed that egyptian? izipmeipu ta swluaimei tei kumcna, ata ni swluai me twna cho? |
i love those who love me whoever looks for me can find me. ata nzianmei nunc ta ai nzian e, ata phumei kathuic phutow puni. |
i will make a bargain with you in the name of the emperor. ai rui guanghdaihmei zanc khou rui mi hei ndynna sa puni the. |
when these things happen, do whatever god leads you to do. mi guay hei guang tangc pwkhou, nang taanh khang kazimei ravguangc rui zayloumei kathuic tei taanc o. |
israel's holy god is great, and he lives among his people. nthanmei isaraelmei racguangc hei daic e, khatni kamei hei kamei pang khou bam e. |
go back to the land of your fathers and to your relatives. nangpu nangpouc kandic khatni nang riang nang luaic thangc tat dat tho. |
some of them did not listen to moses and saved part of it. meic gaanvsaekc thu hei tei chulou makna asaekc nsaekclou the. |
why must i go on suffering from the cruelty of my enemies? tabui swna ai mi kumcna ata zauczihmei nunc baanc khou ryanra bam nina cho? |
joseph has the strength of a bull, the horns of a wild ox. josep khou guaituamchic pumtan nai the, nwmbangc guaituamchic tuang chei nai the. |
we fall crushed to the ground we lie defeated in the dust. aniw kandih nkhum tangc the, kandih khou zip bam the. |
god will open the way for them and lead them out of exile. ravguangc rui kaniw khang chaeng laanclouna meic bangc bamtatmei khou rui zaypat dat puni. |
shall i bring the best calves to burn as offerings to him? kakhou rawna khaenglou khang ai rui tingkwm akhatmei guaituamchic launa phungc guang nina cho? |
it will strike you again and again, morning after morning. hei tei nangniw ruc khou guang dat guang dat puni, lauthwan pum guang puni. |
fight for them, lord, and help them against their enemies. he ringhpouc kaniw khang adowlou o, kaniw ta zauczihmei nunc khou rui kaniw ta nkhavlou o. |
wherever you go, i will go wherever you live, i will live. nang tat tatmei bamv khou ai ni tat ni the nang bammei bamv khou ai ni bam ni the. |
and so when you sent for me, i came without any objection. kum thena nangniw rui ata kaw pwkhou rouh tuang maekna guang tuang e. |
the man's name was nabal, and his wife's name was abigail. sa bammeipu zanc kiu nabal twna kaw e, kanow zanc rui abigail twna kaw e. |
at once he was able to see and followed jesus on the road. khoutei kadyng khou kamik how dat the, kumna jisu thei lay tat the. |
please give us permission to live in the region of goshen. gosen ramv khou lungc khanvlou khang nuhlou pu diu khang zaenghuaymei tuang the. |
i will give you what i said i would when i was in trouble. nang khang tii ni twna ai ryanramei ganv khou nrianhlou kanmei tei ai nang khang tii ni. |
we will all be just as stubborn and evil as we want to be. aniw rui kahawmei theilayna aniw nu tanc bam kan ni de |
when evening came, jesus' disciples went down to the lake. tingzyn key pwkhou, jisu ziap nunc zeihlat khou tei key the. |
they are locked up in dungeons and hidden away in prisons. kaniw ta kangkai khunc khou mbangh binlou the, kumna kangkai khou bangclou the. |
save me from all my sins, and don't let fools laugh at me. apaap guay khou rui ata kanlou o, ata mi mpangmei nunc tuang sinnui bamv tiswlou rio. |
from deep inside the fish jonah prayed to the lord his god khav bung lungc khou rui jona rui ringhpouc karacguangc khou kumna huayney the |
the days will come when they will drag you away with hooks nangniw ta kaniw rui khavkhuay rui zay tat nimei tingmik guang pw the |
both he and jonathan were crying as they kissed each other jonathan lev david kaney khat khat ta kaputna kap the |
after a little while the men standing there came to peter. kanakmei tangv, mi khou tei ding bammei nunc pitar daeng khou guang the |
they will be treacherous, reckless, and swollen with pride kaniw lwmnuh makmei, sinriap nuh makmei, khatnic kanga kaliangmei sw puni |
in it were all kinds of animals, reptiles, and wild birds. mi khou tei khouringh zaat guaytuihmei khouringc zaat guay khatni nruayna zaat guay nai khwan e. |
a samaritan who was travelling that way came upon the man. samariameipu gaanv khat ni nggin keyna mi pu bamv khou tei key the. |
god has reserved a place for them in the deepest darkness. ravguangc rui kaniw khang zinghmei bamv chamdaanvlou the. |
they imitated the customs adopted by the people of israel. isaraelmei nunc rui nsuh guangmei riak tei kaniw layluaih the. |
at once fire came down and killed the officer and his men. kading khou tingkauh thangc rui mai keyna rihpy khatni kamei nunc ta swluai kan the. |
i will prepare them a feast and make them drunk and happy. ai rui kaniw khang khumngai chamdaanvlou puni kumna kaniw ta tizangvna tineihlalou puni. |
you know that murderers have not got eternal life in them. meicdowpui mei khou ringcsuangmei maek ge twmei nangniw thay e. |
all the jews know how i have lived ever since i was young. ai alaucna khou rui akumhna lungc thau tu cho twmei jihudimei guayna thay e. |
he told them what had happened and sent them off to joppa. pat kanmei guay tei raclou the, kumna kaniw ta joppa thangc ndiulou the. |
elam is there, with the graves of her soldiers all around. elam kandic ni mi khou tei katuang ricmei nunc tarou chung khou bam e. |
he must be selfcontrolled, upright, holy, and disciplined. kamei kapumc ta sinriapmei, nchumhmei, nthanmei, khatni kheiliak chariakh thaymei sw nina e. |
benaiah son of jehoiada was in charge of david's bodyguard jehoiada nac mpouh benaia tei david tuang rigaanv nunc ta sinmeipu e |
so then, you will know the false prophets by what they do. mi kumna, kaniw ta tei kaniw thai khou rui nangniw thay puni. |
come and save me, lord in your mercy rescue me from death. he ringhpouc, apanty kanlou o, nang zauzian rui ata kanlou o. |
this is the law in israel, an order from the god of jacob. mi hei isarael khang kalatdanv e jakob racguangc khou rui patmei latdanv e. |
if you are my friend, let me have a small town to live in. nang rui ata nzian e thei, ai lungh khang kaidai launa akhat tiilou o. |
this is an offering to take away the sin of the community. mi hei kandihmei paap laa ganclou khang khaeng nimei tuang kiu the. |
lazy people who refuse to work are only killing themselves aliauh azihna taanvtaanh makpui mei tei karana kata swluai bam tw e |
were all panelled with wood from the floor to the windows. kandih khou rui kailat langv tei thingpaek rui daengc e. |
joab and his men advanced to attack, and the syrians fled. joab rui kamei nunc ta nduanghna gut pwkhou siriamei tei pak kan the. |
those living in the country will be eaten by wild animals. namv namv khou lungc bammei guay tei khouringh taek sw puni the. |
the sabbath belongs to the lord, no matter where you live. nangniw tabui bui bamv khou bam sini sabbath hei thu ringhpouc khang e. |
not one of them is missing they are all perfectly matched. kachacmei maekna thau bangh bang e, kaguayna tei nthuih thikh thik ge. |
i would have written a longer letter if i'd had more time. akhang kaganv nai geic khuan e thei ai tatdyn tei saeng ranvna hy ni tuang e. |
because i am calling all the nations in the north to come. dihpy thangc bammei zaatc guayna ta ai rui kaw guang puni the. |
he had the bones taken out of them and burnt on the altar. kamei rui mi khou tei rui maansei rouruc laa patna mi ravchabamv khou tei ntei the. |
o lord, our lord, your greatness is seen in all the world! he ringhpouc, aniw kaipouc, nang tik nang gunc kandih kapwm khou how e! |
then i will draw lots to consult the lord our god for you. mi khou tei ai rui ringhpouc aniu racguangc mav khou nangniw san zauc puni the. |
he had six fingers on each hand and six toes on each foot. mi pu tei kaphay kabaanczung charuk charuk khwan e. |
i have a deep love and concern for jerusalem, my holy city atuang nthanmei kaidai jerusalem ta ai nzian e khatni mi khang tei kadanna bam e |
it has heard all the words that the lord has spoken to us. kamei hei nthanmei racguangc e, mi paap tei kamei rui kuaklou ni tuang hamh e. |
children that you have by other women will do you no good. ntumei baihmei khou rui puanhmei nang nac nunc tei rui nang khang gaymei phungc guang ni tu hamh e. |
if we don't do so, he will kill us with disease or by war. kum timak ge thei kamei rui aniw ta ravpyan rui hamh e thei, sucrih rui swluai ngam puni the. |
you muddy the water with your feet and pollute the rivers. nang taanv rui bihdui kaguatc thauna duithuak tei swtangnouh the. |
then all the people of egypt will know that i am the lord. khou kiu ai hei ringhpouc e twmei izipmei kathuicna rui thay puni. |
because you have done evil, sin is crouching at your door. nang rui nchumh makmei taanc tipui zaeng rui paapc tei nang tuang kaimun khou nchwanna bam the. |
how painful it is to the lord when one of his people dies! katuang mei gaanv khat theic pwkhou, ringhpouc kalung adih kabiu cho! |
i think he's making a big mistake by turning down the job. kamei taanv laa mak mei tei suai daih suai e twna ai ning e. |
they live by robbing my people, and they never pray to me. kaniw amei nunc ta kwamtuna lungc e, khatni kaniw akhou huayney zat mak ge. |
a poor person who has insight into character knows better. meic lungc thaymei lungcsimeipu tei rui kata how pary de. |
the children of your dear sister send you their greetings. nang nzianmei nang swanrey nac guay rui nang khang dwan gay kady e. |
he was buried in david's city, but not in the royal tombs. kata tei david kaidai khou mbeihlou the, tiki guangh nunc tuang tarou khou thu mbeihlou mak khe. |
you will be sad, but your sadness will turn into gladness. nangniw lungh ryanra puni, tiki nangniw neihla dat puni. |
he was put to death physically, but made alive spiritually kapumc ta thu swluai the, tiki bumaengh khou tiringcthaulou the. |
to kill us and our children and our livestock with thirst? aniw ta, aniw nac nunc khatni khouringh khounah ta dui khaengvna swluai khang phungc patlou tu cho? |
they will take away everything she has and leave her naked kaniw rui katuang naimei guay asut laana pumtang ganclou puni. |
the evil spirits went out of the man and entered the pigs. nthan makmei bumaengc nunc tei patna guak nunc khou gut the. |
the kings gathered together and came to attack mount zion. guangh nunc kariuna zaion chyngbut ta adow khang guang khwan e. |
surely this is the prophet who was to come into the world! mi hei mbaanv khou guang nimei muhzwng kiu changh lana di the! |
he threw himself on the ground in front of david and asked kamei david hu khou pun nkhum keyna thanv the |
it's enough for me that your majesty has come home safely. guangh kabiu kabaeng makna guang datmei hei akhang thu biuc the. |
if i have any success at all, you hunt me down like a lion ai rui apy khuang thau ti thei, nang rui ata kamangliangpui kumcna sw key khang sw the |
herodias held a grudge against john and wanted to kill him herodia tei jahon ta karaeng the, kumna kata swluai nii the. |
on another sabbath jesus went into a synagogue and taught. sabbathneic baihmei akhat khou, jisu sinagog khou guangna ncham the. |
you know the way that leads to the place where i am going. ai tat nimei bamv thangc tat nimei chaeng tei nangniw thay e. |
a king like my servant david will rule over them for ever. abangc david kumhmei guangh akhat rui tingsaeng kaniw guangc sw puni. |
one out of every ten domestic animals belongs to the lord. kiruai guay ni ruh khou akhat tei ringhpouc tuang e. |
my master left me behind three days ago because i was ill. ai nnau tina akaipouc rui ata zaeng neih thumh hu thangc rui ganclou duhmei tuang the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.