text stringlengths 4 695 |
|---|
you bad servant! i will use your own words to condemn you! he meicsimei bangc, nang mwang khou rui sa pat kanmei lat tei rui, ai rui nang ta latzan sw puni the. |
in the same way, after the supper he took the cup and said hei tei kumcna, zingbangc naptw tu tang pwkhou, kamei rui buangh akhat laana, sa the. |
he killed the firstborn sons of all the families of egypt. kamei rui izipmei kaikhunc guay khou mpouh nareimei guay ta swluai the. |
if their dead bodies fall on anything, it will be unclean. mi nunc tuang theihmei pumc taek keyloumei puat guay tei nthan mak khe. |
i have nothing definite about him to write to the emperor. ai kalam khou kaisar khou hy khang baekh baekpui lat maek ge. |
go to the cities of judah and to the streets of jerusalem. nang juda tuang kaidai guay thangc khatni jerusalem tuang chaengluang chaengluang khou tatna ai rui samei lat hei sa tho kumna latdyng swloumei lat guay tei nking khang khatni piu khang sa tho. |
well done, you good and faithful servant! said his master. khoutei kakaipouc tei rui kakhou sa the, taanc chuy the, gaymei khatni lwmnuhmei bangc. |
but jotham, gideon's youngest son, hid and was not killed. tiki gideon nac alauc liangmei jotham ta tei thu nkamh kan tina dowluai mak khe. |
kiriathaim, sibmah, zerethshahar on the hill in the valley kiriathaim, sibma, chyng tuang nzaengc khou naimei zeret shahar |
you will turn away from egypt, hanging your head in shame. zakcna nangniw zaw sow nkhumna nangniw izip khou rui karih pat dat puni the. |
they served as judges for the people on a permanent basis. kaniw tei meic nunc tuang latzanpouc nunc sw bam kan the. |
it is a fine and beautiful thing that she has done for me. kamei rui akhang taanv gaymei akhat taanclou the. |
you will find no peace anywhere, no place to call your own nangniw khang kabamv akhat na khou sini nchunzaenghmei nai dat lak khe, nangniw tuang e twmei bamv ni nai dat lak khe. |
the lord was determined that the walls of zion should fall zaion tuang raengh hei ra nina di the twmei ringhpouc rui dinglou tang the |
the first angel went and poured out his bowl on the earth. reymei kauh baanchara tei tat patna katuang kamkuak mbaanv khou bun key the. |
remember how they kept saying, tear it down to the ground! swra key tho, swpangv key tho, kandih tangcna swra tho, twna kaniw sa bammei tei ning towlou o. |
may the proud be ashamed for falsely accusing me as for me daihriw swmei nunc tei zak kan diu, kalam thu kaniw saraamcna ata nkhamlou bam e |
each day they offered the sacrifices required for that day tingmik kathuic khaeng nimei tuang tei kaniw khaeng tanh tan dat the |
that he appeared to peter and then to all twelve apostles. kumna kamei rui kata pitar khou khatni latdiutatmei ruhna kanei khou lyanlou the. |
disaster, like a powerful king, is waiting to attack them. tancbauhmei guangc kumcna, sw kamut kamaimei rui kata nkhwanna bam the. |
your wounds are incurable, your injuries cannot be healed. nang tuang zamcdai hei gay dat ngam lak khe, nang tuang zamzei hei gay dat ngam lak khe. |
they live by robbing my people, and they never pray to me. kaniw amei nunc ta kwamtuna lungc e, kaniw akhou huayney zat mak ge. |
there we found some believers and stayed with them a week. mi khou tei ziap nunc ta phutowna aniw zaeng chanei kaniw daeng khou bamlou the. |
in saying this, it is declared that all foods are cleaned. mi hei rui taektw guay nthan de twna sa tuang e. |
you will be as secure as if you were in a strong fortress. nangniw tanhmei rih raengh lungc khou bam kumc giuga dat khang maek khe. |
it's obvious that tom and mary are more than just friends. tom le mary kanei tei duangda khang suang sini hian simei ta hou pat takhon ding theki. |
instead of eating, i mourn, and i can never stop groaning. tuzangvmei phaan ai hei puihuay the, ai hei kalangh nthaekc ngam mak khe. |
any person who does this is responsible for his own death. hei kumhpui mei tei kamei theihmei tei kamanv de. |
after i had given the deed of purchase to baruch, i prayed ramv liumei che tei baruk khou tiiloumei tangv, ai rui kumna huayney the |
naphtali is a deer that runs free, who bears lovely fawns. naphtali hei nyngswna pak bammei, kanac kalwn gaymei puanclou bammei asanhnay e. |
do not have sexual intercourse with any of your relatives. nangniw zei anamei khou tatlou lak nina e. |
luke, our dear doctor, and demas send you their greetings. nzianmei ravtow amuc luk khatni dema rui nangniw khang dwan gay kady e. |
they all mislead their friends, and no one tells the truth meic kathuicna kachana ta guat the, meic gaanv khat na sini nchumhmei lat sa mak khe |
joshua wrote these commands in the book of the law of god. kamei hei aniu racguangc de. |
each one of us does the work which the lord gave him to do aney thu kakhou kakhou poubauhmei rui tiiloumei taanv tei taanc bam tuang na de. |
the lord will oppress you harshly until you are destroyed. nangniw ta swmutlou mak saanv ringhpouc rui nangniw ta rai kasicna rai puni the. |
before your very eyes he used his great power and strength nangniw hu kahak khou katuang pumtan baantan daihmei tei lyanlou kan the |
god brought you out of trouble, and let you enjoy security ravguangc rui nang ta ryanramei khou rui tiduaklou khwan e, kumna kadan makna tilungclou khwan e |
his love for us is strong and his faithfulness is eternal. kamei aniu ta daicna nzian bam e khatni kalat suai zat mak ge. |
those who can't be trusted are trapped by their own greed. lwmlou nuh makpui mei tei thu karana tuang agaamvmei phac khou manc e. |
he caused a wind to blow, and the water started going down. kamei rui mpwan tialiulou tina dui tei thip key kahouh dat the. |
but now i am going to gather them together and punish them. tiki ntaw thu ai rui kaniw ta rai pwkhou nkuliang liangcna suc puni the. |
you that live in lachish, hitch the horses to the chariots. lakis khou lungc bammei nuncle, takuanh nunc khou tei gari goulou tho. |
the judeans looked round and saw that they were surrounded. judamei nunc tei theihu zauc kari kariang pwki kaniw ta ding haengv the twmei how the. |
if you make friends with stupid people, you will be ruined. mpangmei nunc ta nduangh e thei nang ta swmutlou puni. |
joseph was served at one table and his brothers at another. josep kuakpaeng akhat kasiamhlou the khatni kakai chana nunc khang kuakpaeng baihmei akhat kasiamhlou the. |
flames blaze from his mouth, and streams of sparks fly out. kamwang khou rui maibwang pat re, mai kiak kiak dui mphiu kumc pat re. |
every nation on the face of the earth had to drink from it. kandih nam ruc khou naimei zaatc kaguayna hei tei zangv puni the. |
i put two men in charge of governing the city of jerusalem. jerusalem tei sin khang ai rui meic gaanv nei ta langlou kan the. |
the kings of the earth practised sexual immorality with her kandih guangc guay kamei lev lungcmaanv lungcmowmei taanv taanc the. |
they sound like the roaring sea, as they ride their horses. kaniw rui takuanh tuangcna guangmei khwan tei duipui kamuatcmei khwan kumc e. |
my help will come from the lord, who made heaven and earth. ata nkhavloumei hei tingpuk kandih damhmeipu ringhpouc khou rui guang e. |
accept my word. there is no one else to support what i say. ai rui samei hei nkinglou o. ai rui samei hei kazuanlounipui mei baihmei maek khe. |
they will give so much milk that he will have all he needs. hei tei noucdui heidikamv pat geicna kamei mi khou tei rui lungc biucna lungc puni. |
moses bent down and caught it, and it became a stick again. mousi rui nkhum keyna hei tei nym pwkhou, builwang guanh dat the. |
you went out to save your people, to save your chosen king. nang tatpat khwan the nang mei nunc ta kanlou khang, nang tuang kapahloumei guangc ta kanlou khang. |
it is better to be poor but honest than to be a lying fool. mpangna saraamhpui mei sw bammei suangc, lungcsina lungh nthanmei sw bammei rui gay e. |
except the king of ai. he was captured and taken to joshua. ai mei guangc ta na swluai nsaekclou the. kata tei nym lana joshua khou nduangh guang the. |
i begged your disciples to drive it out, but they couldn't. mi ti hei nthau ganclou khang nang ziap nunc khou zaenghuay the, tiki kaniw ngam mak khe. |
they will wail when it is stripped of its golden splendour. mi guaihmaengc tuang gunc tei amaan kan pwkhou kaniw pui huayna kap puni the. |
you let the ammonites kill him, and then you took his wife! nang rui kata ammonmei baanc khou tiswluai the, kumlana kanow ta tei nang laa the. |
some in the crowd shouted one thing, others something else. meic pang khou tei rui gaanvsaekc rui lat khat kauc the, baihmei gaanvsaekc rui lat baihmei kauc the. |
when they come together, they will see what my power can do kaniw guang kaduai pwkhou, ai rui tabui sw ngam cho twmei kaniw how puni |
let us make a pile of stones to remind us of our agreement. anei latdyng tei ningtow bam khang tausuam akhat suamc di kho. |
the king is pleased with you and all his officials like you guangh rui nang ta pian the, guangh tuang meicdaihmei guay rui ni nang ta nzian the |
they all did so, except for mordecai, who refused to do it. kaniw meic guayna heikumna kalum the tiki mordekai thu kalum mak khe. |
god did not call us to live in immorality, but in holiness. ravguangc rui aniu ta kawloumei thu lungcmaanv lungcmowna lungh khang hamh e, nthanna lungh khang de. |
they hung their shields and their helmets in your barracks. kaniw tuang nggih guay khatni rih pyrun guay tei rihmei nunc kai daamv khou thaengclou the. |
they are always plotting evil, always stirring up quarrels. kaniw kaganv thuic sw kasic khang kathouh thau bam e. |
all over the land of egypt the dust will change into gnats. izip kandic kabamv kathuic khou taniang rui chagou guanh puni. |
i was his daily source of joy, always happy in his presence ai rui kata tingmik kathuic tineihlalou bam khwan e, kahu khou kaganv thuic ai neihlana bam khwan e. |
you are a great teacher in israel, but you don't know this? nang thu isaraelmei tuang dinhpouc daihmei akhat di the, tiki nang mi hei kabah thay mak nah cho? |
it is a permanent sign between the people of israel and me. mi hei isaraelmei lev akak khou tingsaeng nai bam nimei tuang the. |
even though i am the king chosen by god, i feel weak today. ai hei ravguangc rui kadahloumei guangc bam sini, aseic hei ai hei alung nnau key the. |
the temple of the lord is to be in the middle of this area. ringhpouc tuang ravkai tei mi ramv chung khou hei nai nina e. |
you can't add anything to it or take anything away from it. nang rui hei khou tei ramhkhat na sini haaplou nuh mak ge, laa ganc ni laa ganc nuh mak ge. |
the whole earth will be destroyed by the fire of his anger. kalungpuam mai rui kandih kapwm hei swmutlou puni. |
i am now taking my revenge and punishing it as it deserves. ntaw ai rui kaniw ruc khou khwm khangc bam the kumna kakhang biuhmei tuang riaploumei taanv hei taanc bam the. |
because i, the lord god of israel, have entered through it. kalam thu ringhpouc isarael racguangc ai rui mi khou hei tat gut the. |
in this matter of boasting i am really talking like a fool. mi kumcna arana ata sathuancna bammei hei ai hei kachangcna mpangmei kumcna sa tuang e. |
yes, all their cattle breed and give birth without trouble. ngguay, kaniw tuang khouringc khounac guay kingckiucna lungc pat bam e. |
it burns like a forest fire that sends up columns of smoke. mi tei nwmbangc ramhac kumc maikhou padikna chuangc paengv pat bam the. |
then i saw the lamb break open the first of the seven seals lauziu nac tei rui seal chanei khou tei reymei tei swbak patmei ta ai how the. |
he does not show partiality, and he does not accept bribes. kamei hei guhsw gahsw mak ge, lanvbiwmei ni laa mak ge. |
he brought eighteen of his sons and brothers came with him. kanac mpouh khatni kachana gaanv 18 ta kamei rui nduangh guang the. |
even here in a land of righteous people they still do wrong mi nchumhmei nunc tuang kandic khou hei nganvna kaniw nkhuaimei taancna bam e |
he gave our enemies victory, gave them joy at our downfall. kamei rui zauczihmei nunc khou aniu ruc khou rihngammei tiilou kan the, aniu bow keymei khou kaniw ta tineihlalou kan the. |
were they any better than the kingdoms of judah and israel? mi guay tei isaraelmei guanghdic suangc gay mbu bu cho? |
your people will be my people, and your god will be my god. nang zaat tei azaat sw ni the, nang racguangc tei aracguangc sw ni the. |
the people of israel and judah have betrayed me completely. isaraelmei khatni judamei nunc rui ata guat kasic sihna guat the. |
elisha called gehazi and told him to call the boy's mother. elisha rui gehazi ta kaw guangna kapui ta kaw o twna thouclou the. |
i will bring you together like sheep returning to the fold. lauziu nunc ta kakuanc khou gaengcguang kaduai datmei kumcna ai rui nangniw ta khuam guang kariu dat puni. |
she kept his robe with her until joseph's master came home. mipui tei josep kaipouc tei guang dat mak saanv kaphey tei kadaeng khou lou the. |
we are sure to die if we hear the lord our god speak again. ringhpouc aniu racguangc rui samei tei aniu chu dat re thei thu aniu suai makna theic puni the. |
he will do the same to everyone else whose land you invade. nangniw rui gut nimei kandic guay khou ni kamei rui hei tei kumcna swlou muay puni. |
he will not listen to your prayers, for you have done evil. nangniw khou rui kazaw nkamh kan ni the, kalam thu nangniw rui simei taanv guay hei taanhpui zaeng rui e. |
the people of the land were terrified every time he roared. kamei rui rah pwkhou mi kandic khou bammei guay tei ping khwan the. |
were they ashamed because they did these disgusting things? heikumna, hei kumhmei chanymei taanv taanc bammei khang kaniw meiczak mak dai cho? |
make us strong again, and we, your people, will praise you. nang mei nunc aniw nang ta thuanc bam dat khang, aniw chaengc tiringclou dat ro. |
everyone, great and small, tries to make money dishonestly. meic kathuicna, nthyammei ni daihmei ni nthan makna syandui ntaanv khang sw e. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.