text stringlengths 4 695 |
|---|
for burning offerings, he made an altar out of acacia wood. rawna khaengmei ravchapaeng khang kamei rui akasia thing rui kasiamh the. |
tom has devoted his life to the antinuclearenergy movement. tom hei nuclear energy ta nu mak mei movement khou kapanty kat gut mei pu dingthe. |
when the disciples heard this, they were completely amazed. ziap nunc tei hei tei chu la khou kaniw ngak the |
bitter suffering is all he has given me for food and drink. kamei rui aruak khou nkhucmei dui laic key the, kumna nkhucmei taektw taekzangv rui abung thi padiklou the. |
his army, with its horses and uniformed riders, is enormous katuang ricmei hei, takuanh nunc khatni rih pwan piuna takuanh tuanghmei ricmei hei kasing geic the. |
lord, do not forget david and all the hardships he endured. he ringhpouc, david ta khatni kamei khaengv kanmei ryanramei guay tei amuclou rio. |
give me your attention, people of israel, and listen to me. ai rui samei hei rimh rimna nking o, isaraelmei nuncle. |
take them as examples of patient endurance under suffering. ryanra khaengvmei khou kaniw kumcna khaengvthay o. |
i will be kind to you for the sake of your father jonathan. nang pu jonathan zaeng khang rui ai rui nang khou zauzian taanv taanclou nii e. |
he watches people everywhere and knows what they are doing. maansei katana ta kamei kathaina zauc bam e. |
the lord hates people who use dishonest scales and weights. nchumh makmei duh khatni ndatryan sinmei nunc ta ringhpouc karaeng e. |
sing to god, kingdoms of the world, sing praise to the lord ravguangc khou suan o, he kandi tuang guangdih nunc, ringhpouc ta thuanhpui lu suan o. |
i would give you spiced wine, my pomegranate wine to drink. ai nang khang maruai loumei drakhadui tii ni, pucheithai tuang drakhadui tii ni. |
what i am going to do is not for the sake of you israelites ai rui taanc nimei hei isaraelmei nangniw zaeng khang hamh e |
he lay down on his bed, facing the wall, and would not eat. kamei laeng thei zip karihna ramhtu ramhzangv makna bam the. |
but it is you, my companion, my colleague and close friend. tiki mi hei aduang, khatni nduangh dianghmei apam nang rui e. |
you have been consecrated by the anointing oil of the lord. nangniw ta thu ringhpouc tuang thauc teylouna katgutlou kanmei tuang di the. |
if you appreciate wisdom, your father will be proud of you. ningting kahawpui mei tei rui kapu ta tineihlalou e |
there he was sent out to his farm to take care of the pigs. khoutei kata guak gy khang laupuk thangc ndiulou the. |
we are treated like sheep that are going to be slaughtered. aniw ti hei swluai nimei lauziu nunc ta kumcna swlou the |
whatever is left should be put aside and kept for tomorrow. tu nsaekcloumei guay tei nthuanh khang rylou nina the. |
so my sheep wandered over the high hills and the mountains. kum tina alauziu nunc tei kauhmei luangcbut khatni chyngbut guay thangc ruanmaan tat kan the. |
for the spirit that god has given us does not make us timid kalam thu ravguangc rui aniu khou tiiloumei bumaengc hei zammei bumaengc hamh e |
so he looked at them, expecting to get something from them. khoutei ramhkhat tii pungh the twna kaney ta zauc the. |
the men of gibeon sent word to joshua at the camp in gilgal gibeonmei nunc rui gilgal zypui khou joshua khou kumna lat tii guang the |
but the lord, the righteous one, has freed me from slavery. tiki ringhpouc, nchumhmeipu rui kata bangh khou rui tiduaklou the. |
giving us all the punishment described in the law of moses. mousi tuang riakdanv khou hyloumei dandi guay tei tii the |
the sky is no limit for god, but it lies beyond your reach. ravguangc khang thu tingpuk hei kanganv hamh e, nang thu hei tei ku tangc ngam mak khe. |
judgement has come on all the cities of moab, far and near. moab tuang kaidai guay khou latzan guang the. |
so the israelites put some soldiers in hiding round gibeah. kumna isaraelmei rui rihmei nunc ta gibea kaidai khou tidup nkuaylou the. |
it was nine o'clock in the morning when they crucified him. kaniw rui kata kros khou thaengcloumei tei laukhwan ganvdak chakiu khou e. |
jesus said this as he taught in the synagogue in capernaum. mi hei jisu rui kapharnahum tuang sinagog khou nchamlou khou saloupui lat re. |
if someone has a hot temper, let him take the consequences. thowkumhmei kalungpuam si e thei, mi thai tei kamei laa kan diu. |
i have just got married, and for that reason i cannot come. ai nowkaw guanglou rapna bam di he, kumna ai guang ngam mak khe. |
they clasped hands, and jehu helped him up into the chariot kaney baanc sin kariuna jehu rui katuang takuanh gari khou zay kulou the |
if you worship their gods, it will be a fatal trap for you. nangniw rui kaniw tuang rav nunc ta kalum e thei ai hei nangniw khang meic theic nimei phac zauclou tu di the. |
i heard that tom is going to turn himself in to the police. tom karana kata police khou phung guang ni the twna ai chu e |
in either case, her first husband is not to marry her again mi latbamv kanei khou hei kagaanv reymei tei rui kata kaw dat nuh mak khe |
at once saul fell down and lay stretched out on the ground. mi dyng khou tei saul tei kandih khou pun key the. |
so they travelled right on through mysia and went to troas. kum tina kaniw musia tat kaan keyna, troa key the. |
so that the wall enclosed a square 250 metres on each side. kumna kanaek kathuic khou chowbuk 500 saengc daihmei ramv tei raengh raeng binlou the. |
those who try to hide their plans from the lord are doomed! kaniw tuang raeng guay ringhpouc khou nkamh khang sw bammei nunc tei sansi e dav! |
and after that, god answered their prayers for the country. mi tangv tei rui kaniw rui kaniw kandic khou napbi nthuih khang neymei ravsuai tei ravguangc rui dawlou kan the. |
a bird might carry the message and tell them what you said. nang rui samei tei nruayna rui sini phungc tatna dinclou nuh e. |
you set up your obscene idols just inside your front doors. nangniw tuang kaizaengc kaikhamv thei khou tei ravmaengc daanclou the. |
the things i do by my father's authority speak on my behalf apu rui tiiloumei ngamv paan rui taanclou kanmei taanv guay tei rui ai thow cho twmei dinclou kan the |
i, the lord, have promised that i would do this and i will. mi hei ai rui taanc puni twna nrianhloumei tuang the, mi hei ai rui taanc puni. |
but the assyrian emperor has his own violent plans in mind. tiki asiriamei guangc tei sw kasic karouc nimei tuang kalung khou nai e. |
if you are lost, you yourselves must take the blame for it! nangniw theic sini nangniw man di the |
no one comes to the temple now to worship on the holy days. nthanmei tingmik guay khou ntaw thu kalum khang ravkai khou meic guang mak khe. |
for when the dead rise to life, their will not be marriage. kalam thu theihmei khou rui ringcthau dat pwkhou, now kawmei khatni mihmei nai dat mak khe. |
after he is sold, he still has the right to be bought back. mipu ta tei zuanclou tang bam sini thuak dat nuh de. |
then i will bring them back and restore them to this place. mi tangv kiu ai rui mi guay tei phungc guang datna kabamv khou lou dat puni. |
they shake their heads and laugh at the ruins of jerusalem. kaniw py kangwm the kumna kasicna ganclou bammei jerusalem ta nuic the. |
and the syrians were afraid to help the ammonites any more. kumna siriamei tei ammonmei ta nkhav dat bauh mak khe. |
for the sake of my relatives and friends i say to jerusalem ariang aluaic guay khatni apammei guay khang rui ai jerusalem khou sa e |
she left and wandered about in the wilderness of beersheba. hagar tei tatpatna beersheba tuang tazikramv khou ruan tat bam khwan the. |
he knows what we are made of he remembers that we are dust. aniu ti hei tabui rui kasiamh tu cho twmei kamei thay e aniu hei taniang de twmei kamei amuc mak ge. |
he brings down powerful rulers and reduces them to nothing. kangamv naimei guangh nunc ta kamei rui kathangv key the kumna kaniw ta ramhkhat na sini hamhmei tiswlou the. |
this anointing will make them priests for all time to come. mi thauc teyloumei ruina kaniw ta guang nimei meickin guay khou amuh tiswlou khang e. |
they are like young plants, just set out and barely rooted. kaniw hei ramhbwan na kumhmei tuang e, kabwan thau patna kamaan sini zangc key nangh makmei bwan kumh tuang e. |
i took two sticks one i called favour, and the other unity. ai builwang kanei laa the akhat ta ai rui puanclianghmei, khatni baihmei akhat ta kariumei twna phuaklou the. |
until the morning breezes blow and the darkness disappears. lauthwan pwan aliu mak saanv, zinghmei tat kaan mak saanv. |
the lord your god is god in heaven above and here on earth. ringhpouc nangniw racguangc hei tingpuk kandih kaipouc kiu bu the. |
how, then, can you try to force gentiles to live like jews? kum e thei akumhna nang zentelmei ta jihudimei kumcna lungc o twna sa nina cho? |
he has forced me to live in the stagnant darkness of death. kamei rui ata zinghmei bamv theihmei pang khou tilungclou the. |
so i have come back to jerusalem to show mercy to the city. kumhpui zaeng rui ai rui nzianmei lyanlou dat khang ai jerusalem khou guang dat the. |
this is your hour to act, when the power of darkness rules. mi hei nangniw tuang ganv tina thezinghmei ngamv tuang ganv tina the. |
yes, those of memphis and tahpanhes have cracked his skull. ngguay, memphismei khatni tahpanhesmei rui isaraelmei pyrou bai bak the. |
you are a righteous god and judge our thoughts and desires. nang hei nchumhmei racguangc e, lungning khatni lungsyng ta latzan swmeipu e. |
i came into your home, and you gave me no water for my feet ai nang kai khou guang e, aphay khiu khang nang dui tii mak ge |
he raises the humble, but crushes the wicked to the ground. kamei rui niamhmei nunc ta zay thaulou e, tiki meicgay makmei nunc ta kandih khou niak piaklou e. |
they arrested the apostles and put them in the public jail. kaniw rui latdiutatmei nunc ta nymna mathiuc kangkai khou bangclou the. |
make a treaty with us, and we will accept you as our ruler. aniu lat gay dikho, nang ta aniw guangc swna laa ni the. |
for a person is a slave of anything that has conquered him. kalam thu meic gaanv khat hei kata ngam bammei tuang bangc tei e. |
you must put on the apron of humility, to serve one another nangniw niamh keyna khat khat siamruai sw o. |
but christ is faithful as the son in charge of god's house. tiki khrista thu kanac mpouh swna ravguangc kaikhunc tamvpypouc e. |
there in the desert they all complained to moses and aaron. mi tazikramv khou tei kaniw rui mousi lev aron ta nut the. |
tore my hair and my beard, and sat down crushed with grief. asam, amwanghiw phuai gancna, lungh kabiuna dungc key the. |
his anger lasts only a moment, his goodness for a lifetime. kalungpuam matat khat na de, karamgai thu tingsaeng e. |
it then went on to the springs of enshemesh, out to enrogel mi tangv tei enshemes duipuakkai khou patlouna enrogel khou tangclou the. |
when lysias the commander arrives, i will decide your case. rihpy daihmei lusia guang pwkhou rui nangniw tuang latzan hei swlou puni. |
the king killed the young men of judah, even in the temple. mi guangc tei rui judamei chabwan nunc ta ravkai khou nganvna swluai the. |
masters, be fair and just in the way you treat your slaves. kaipoucthiu, nangniw bangc nunc khou kaniw khang swlou zipui tuang tei nchumhna swlou o. |
they sound like the roaring sea, as they ride their horses. kaniw tei kaniw tuang takuanh pang tuangcna duipui kamuatcmei ra kumc guang the. |
after they had eaten, they spent the night on the mountain. kaniw tuzangv tangclouna zingbangc saanvsaengh chyngbut khou tei bamlou the. |
evil people listen to evil ideas, and liars listen to lies. meicgay makmei nunc rui gay makmei lat nking nii e, khatni saraamhmei rui saraamhmei lat nking nii e. |
your father in heaven knows that you need all these things. mi guay hei nangniw khang kage nai e twmei tingkauh thangc bammei nangniw pu rui thay e. |
powerful people attack me unjustly, but i respect your law. ngamv naimei nunc rui nchumh makna ata adow e, tiki ai nang latdyn ta champouh e. |
since when did the lord's spirit leave me and speak to you? tabui nungc rui ringhpouc tuang bumaengc akhou rui tat patna nang khou kachuclouna cho? |
the lord changed the east wind into a very strong west wind ringhpouc rui neihpat pwan tei, tanhmei neihkey pwan tiguanglou dat the |
the words of the righteous rescue those who are threatened. ravchaptatmei nunc lat rui theic suc nimei khou rui kanduaklou e. |
look how they insult me in the most offensive way possible! ai rui kahaw makmei taanv guay tei taanc lana ata adih tizak bam tu cho twmei zauc lo! |
the altars will be torn down and the incense altars broken. ravchabamv guay tei swra key puni the, agaw ravchabamv guay tei sw bak puni the. |
and so we boast of the hope we have of sharing god's glory! kumna ravguangc tuang hymdaihmei tei aniu ni lay laa punimei khang tei lwmgayna neihla bam e. |
i wanted to gather my people, as a farmer gathers a harvest napthai khuam kaduai kumc ai amei nunc ta khuam kaduai nii e |
the decision is yours, not mine tell us now what you think. ntaw hei nang lungdyng akhat laa tho, kumna nang ningmei kiu sa tho. |
listen to my prayer, and save me according to your promise! ai huayneymei chulou o, khatni nang latdyng thei layna ata kanlou o! |
before he turns into deep darkness the light you hoped for. nangniw rui lwmgayna bammei riw tei zingh zingmei timbaih mak khou, ringhpouc nangniw racguangc ta champouh o. |
after forty days noah opened a window and sent out a raven. zaeng 49 tangv nouha rui kailat akhat laancpatna agaekc akhat mpat pat the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.