text stringlengths 4 695 |
|---|
then the lord said to his people, keep watching the nations round you, and you will be astonished at what you see. khoutei ringhpouc rui kamei nunc khou sa the, nang daeng khou lungc nkuay bammei zaat nunc ti hei zauc zauc o, kum e thei nang hahlala puni. |
those who hear the message about the kingdom but do not understand it are like the seeds that fell along the path. guanghdic tuang latdyn hei chu laki kabah thay makpui mei tei chaengluang khou kathing lou mei phwn kum tuang e. |
to shine from heaven on all those who live in the dark shadow of death, to guide our steps into the path of peace. theihmei lim zinghmei khou bammei nunc khou, tingkauh thangc rui gaanhmei tiilou khang, kumna aniu phaykaamv chuzaenghmei chaeng khou zaylou khang e |
jehoiada gave the officers the spears and shields that had belonged to king david and had been kept in the temple. kumna jehoiada rui rihpy guay khang tei guangh david tuang buy lev nggih guay tei nsinlou the. |
its rim was like the rim of a cup, curving outwards like the petals of a flower. the tank held about60,000 litres. kachy tei buangh chy kumcna, mwnpwang puangc patmei kumcna kapaengc thangc pak pat re. mi khou tei dui liter 6000 dou lou e. |
but it is on your account that we are being killed all the time, that we are treated like sheep to be slaughtered. tiki aniw ta dow luai zingc zingc bammei hei, swluai nimei lauziu ta kumc aniw ta sw bammei hei nang zaeng khang rui e. |
singing to a person who is depressed is like taking off his clothes on a cold day or like rubbing salt in a wound. lungh zingcna bampui mei khou lu suanloumei hei asikmei tingsei khou phey laa ganhmei kumc, zamv khou ntey thutlou kumc e. |
those who bought and sold the sheep were watching me, and they knew that the lord was speaking through what i did. lauziu pang ta tei liumei lev zuanhmei nunc tei ata zauc bam khwan e, kumna ai rui sw bammei tei rui ringhpouc rui lat sa bam e twmei kaniw thay the. |
instead, we should all please our brothers and sisters for their own good, in order to build them up in the faith. aniu thu aniu chana nunc khang gay khang kakhanhna, kaniw ta kasiamh thau khang rui kaniw ta tipian khang karamc nina e. |
for seven days you are to eat bread prepared without yeast, as you did when you had to leave egypt in such a hurry. nangniw izip khou rui katumcna tatpat ni khou sw kanmei tei kumcna khay lou makmei ntyan zaeng chanei tu nina e. |
when john the baptist heard in prison about the things that christ was doing, he sent some of his disciples to him. jahon khrista tuang taanv guay tei kangkai khou rui chu lana kaziap nunc ta ndiu guangna |
they stood in front of the throne and of the lamb, dressed in white robes and holding palm branches in their hands. kaniw pheychuanh mphwanmei piuna tadanv nuy kuang sinna lauziu nac tuang guangc bamvpaeng hu khou tei ding bam e. |
on that day the bodies of those whom the lord has killed will lie scattered from one end of the earth to the other. mi nungc kiu ringhpouc rui swluailoumei pumc nunc tei kandih tin akhat khou rui kandih tin akhat nganv nrou padiklou puni the. |
this was the territory of the ephraimite families their border ran from ataroth addar eastwards to upper beth horon ephraimmei ramv rui mi hei the mi kiu neihpat biak thangc atarot addar khou rui karuc beth horon |
put them in the care of hegai, the eunuch who is in charge of your women, and let them be given a beauty treatment. kumna kaniw ta kiuc nang tuang ntumei nunc ta sin bammei kapumc siammei hegay baanc khou tiilou thokumna kaniw ta karuh chuyna karuhlou kan di tho. |
and said, i assure you that unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. sa the, ai rui nangniw khou sa tuang e nangniw lungh laicna alauc nunc kumh mak ge thei, nangniw tingkauh guangcdic khou gut zat ni tu hamh e. |
this means that every time you eat this bread and drink from this cup you proclaim the lord's death until he comes. mi kiu thu, nangniw mi tyan hei tupui kathuic khatni mi buangc hei zangvpui kathuic, poubauhmei theicloumei ta tei, kamei guang mak saanv dinc ndauh bam tuang e. |
early the next morning abimelech called all his officials and told them what had happened, and they were terrified. tinggaanc patna lauthwan thwanzingh abimelek rui katuang meicdaihmei guay ta kaw kaduaina mi lam guay hei kaniw khou raclou the, kumna kaniw tei ping the. |
happy is he who stays awake and guards his clothes, so that he will not walk around naked and be ashamed in public! paliucna charuangc khou zakmei ariw pw ramc e twna, ntak nrakna katuang pwanrai chamdaanvlouna bampui mei tei sangaymei e! |
so then, the lord left some nations in the land to test the israelites who had not been through the wars in canaan. kumhpui zaeng rui, kanaan kandic khou sucrih bamv khou tatlou tow makmei isaraelmei nunc ta nchanv khang ringhpouc rui mi kandic khou tei zaatc baihmei asaekc ta nsaekclou khwan e. |
the lord says, every morning a oneyearold lamb without any defects is to be burnt whole as an offering to the lord. ringhpouc rui sa e, lauthwan kathuic hiaksuimei tingkwm akhatmei lauziunac kapumc rawna ringhpouc khang khaeng nina e. |
if someone hears it but pays no attention and the enemy comes and kills him, then he is to blame for his own death. thowkumhmei rui hei tei chuna thouhsw makna bam khou zauczihmei tei guangna kata swluai e thei kamei theihmei tei kaman de. |
i am bringing war, starvation, and disease on them, and i will make them like figs that are too rotten to be eaten. ai rui kaniw ruc khou sucrih, nkowndaapcmei khatni ravpyan tiguang puni the, kumna ai rui kaniw ta taamcna tu nuh makmei tadutthai tiswlou puni the. |
there was a huge crowd of people from as far away as hamath pass in the north and the egyptian border in the south. dihpy thangc hamat chaeng khou rui dihba thangc izip duithuak nganv khou bammei isaraelmei guay guangna meic kangdai guang kaduai the. |
all the people were filled with happiness, and the city was quiet, now that athaliah had been killed in the palace. meic nunc tei neihlamei rui padik the, kaidai tei nchunzaengh the, ntaw thu athalia ta guanghkai khou swluai kan the. |
above all, my brothers and sisters, do not swear by heaven or by earth or by anything else when you make a promise. achanathiu, nangniw tingkauh ta pw ni, kandih ta pw ni, baih baihmei ta pw ni zay saancna syangdyng sw rio. |
then he dressed in sackcloth, covered his head with ashes, and walked through the city, wailing loudly and bitterly kamei rui zaengsiphey piuna khatni kapy khou mbut ruailouna kap ranvna kap ngiuh ngiuna kaidai tei ruan padak dak gutna |
day and night you punished me, lord my strength was completely drained, as moisture is dried up by the summer heat. he ringhpouc, zingbangc kalaanv nang rui ata dandi tii khwan the, lailwm neic thiu rui kandih phauc kangh kumc, apumtan guay tat ngam kan the. |
make carrying poles of acacia wood and cover them with gold and put them through the rings on each side of the box. puanhmei luang khang akasia tuang thingluang kasiamhna hei tei kachaekc rui lup nina e kumna hei tei kanaek kanei khou tei khat khat huilou nina e. |
heal the sick, bring the dead back to life, heal those who suffer from dreaded skin diseases, and drive out demons. nnaumei ta tigay o, theihmei ta tiringcthau o, mphaanhmei ta tigay o, ravsic guay ta nthau ganc o. |
just as shorts fit tightly round the waist, so i intended all the people of israel and judah to hold tightly to me. siangiat tei sian khou kamc ntipna kamc bammei kumcna juda khatni isaraelmei guay rui akhou pap ntipna pap bam khang swloumei tuang e. |
there was an investigation, and it was discovered that the report was true, so both men were hanged on the gallows. mi lam tei kathat nthan gut pwkhou hei tei nchumh bam khwan the, kumna kaney gaanv nei ta thaengcluai the. |
joshua was at war with the kings of this territory for a long time, but he captured them all and put them to death. joshua lev mi ramv tuang guangc nunc tei kaganv tingsaengc sihna rih sw bam khwan e kumna guangh guay ta nymna dowluai ngam the. |
in the same way you husbands must live with your wives with the proper understanding that they are weaker than you. mi hei kumcna, gaanvthiu, nangniw ni nangniw now now ta kaniw hei suanmei e twmei kabah thayna lungc o. |
since there were not enough priests to kill all these animals, the levites helped them until the work was finished. mi heizumei khouringc tei dowluai khang amuh nunc tei meic rau the, kum tina khaengmei taanv guay tei luai mak saanv levimei rui nkhav the. |
judah also saw that i divorced israel and sent her away because she had turned from me and had become a prostitute. isaraelmei rui ata ganclouna mangcsangmeiluc sw tat kanmei zaeng rui ai rui kata mulou the twmei juda rui ni how kan the. |
she begged him to do something to stop the evil plot that haman, the descendant of agag, had made against the jews. agag kiktamei haman rui jihudimei ta swmaan khang swloumei raeng tei tinthakclou khang zaenghuay the |
while gideon's men were blowing their trumpets, the lord made the enemy troops attack each other with their swords. gideon tuang ricmei nunc rui kaniw tuang bianggun amuanna bam khou, ringhpouc rui zauczihmei nunc ta kaniw nchamc khat khat ta tiadow the. |
and any woman who prays or proclaims god's message in public worship with nothing on her head disgraces her husband ntumei rui huayney khou hamh e thei, ravmundinh khou kapy gum mak ge thei, kapysinghmei kagaanv ta chakhwang sw mak tuang e. |
and up through the valley of hinnom on the south side of the hill where the jebusite city of jerusalem was located. hei tangv hinnom nzaengc kaanna jebusimei tuang kaidai jerusalem khou naimei chyng tuang dihba phay khou pat the. |
the border then went out to the hill north of ekron, turned towards shikkeron, past mount baalah, and on to jamnia. hei tangv, ekron kaidai dihpy tuang chyng kaanpatna shikkeron kaidai biak karih patna, baala chyng kaanpatna, jamnia kaidai khou keylou the |
it so happened that a priest was going down that road, but when he saw the man, he walked on by, on the other side. khoutei, amuh gaanv khat mi chaeng tei tat key nangc the, kumna kamei mi pu ta tei how lana chaeng naek akhat thangc ley tat kan the. |
laban had seen the nosering and the bracelets on his sister's arms and had heard her say what the man had told her. laban tei kakainac nukwang khou naimei tadip khatni kabaancpwam khou naimei tadiu tei how the khatni banghpu tei rui mipui khou tei saloumei guay tei ni mipui tei rui racloumei tei chu the. |
that everyone who believes in him is set free from all the sins from which the law of moses could not set you free. mousi tuang riakdanv rui nangniw ta paapc khou rui sw nthanlou ngam makmei khou tei rui lwmmei kathuic ta kapaan rui paapc khou rui sw nthanlou the. |
i took charge and made the decisions i led them as a king leads his troops, and gave them comfort in their despair. ai rui kapy swna kaniw khang chaeng dinclou bam khwan e, guangh rui karicmei ta chaengzay kumc kaniw ta ai rui zay bam khwan e, khatni kaniw swangmav maek pwkhou ai rui swmlou bam khwan e. |
the pharisees and the teachers of the law rejected god's purpose for themselves and refused to be baptized by john. pharisimei nunc khatni riakdanv dinhpouc nunc thu kamei rui duilupmei khou tei kazauh makna, ravguangc rui kaniw ta sw pw tu kahawmei tei kaniw sw mak khe. |
then jehu ordered the priest in charge of the sacred robes to bring the robes out and give them to the worshippers. jehu rui kalummei khou piumei tuang thiula saenghmei rymeipu amuh khou tei mi thiula saenghmei guay tei laa patna kalum nimei nunc khou tei tii tho twna sa the. |
instead, be kind and tenderhearted to one another, and forgive one another, as god has forgiven you through christ. mi phaan tei khat khat khou nzianthayna, lungh niamhna, ravguangc rui khrista khou nangniw ta kuakloumei kumcna khat khat ta kuaklouna lungc o. |
in those days, after god's light had shone on you, you suffered many things, yet were not defeated by the struggle. nangniw ta tigaancloumei tangv tei nangniw ryanramei mpeyna ariw khwan sini ding ngamna ding khwan e. |
i was chosen and sent to help the faith of god's chosen people and to lead them to the truth taught by our religion ai hei, ravguangc rui kapahloumei nunc ta lwmmei khou zay guang khang khatni kaniw ta khrista tuang nchumhmei latdyn khou zaylou khang kapahlouna ndiuloupui mei e. |
not one of them will return to judah, where they long to live once again. no one will return except a few refugees. kaniw guang lungc dat niina agwn bammei juda kandic khou kaniw gaanv khat na sini guang dat ni tuang hamh the, kakai kalau maekmei meic gaanvsaekc na hamhna gaanv khat na sini guang dat pw lak khe. |
people who were oppressed or in debt or dissatisfied went to him, about 400 men in all, and he became their leader. rairiu khaengmei nunc, pow phunghmei nunc, khatni pian makmei nunc kadaeng khou guang the, kaniw kaguayna meic 400 tuang kapy sw the. |
i assure you that anyone who gives you a drink of water because you belong to me will certainly receive his reward. thow pw ni nangniw khrista mei e twpui zaeng rui nangniw ta dui chu buangc na sini tizangvlou e thei, ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e katuang swan khat sini maan dat mak khe. |
goliath started walking towards david again, and david ran quickly towards the philistine battle line to fight him. goliat tei david daeng thangc tat ana guang the, kumna kata athwng khang david tei philistinmei ding kaliang bammei biak thangc tei pak riu guang the. |
send the people away, and let them go to the nearby farms and villages in order to buy themselves something to eat. kum thena mi gaengv zaengv khou naimei namv nunc khatni kaidai nunc khou hei tatna kaniw tu nuhmei puat liu tu tat kan khang kaniw ta ndiulou ti tho. |
there was a huge crowd of people from as far away as hamath pass in the north and the egyptian border in the south. dihpy thangc hamat chaeng khou rui dihba thangc izip ramvrei nganv khou rui meic kangdai guang kaduai the. |
after that he must have all the interior walls scraped and the plaster dumped in an unclean place outside the city. mi tangv tei kainung ngaengsaengc guay tei khuak pat lana hei tei kaidai paengc thangc nthan makmei bamv khou tei ganclou nina e. |
then the king said to haman, hurry and get the robes and the horse, and provide these honours for mordecai the jew. khoutei guangh rui haman khou sa the, guanghkai chaengmun khou dungc bammei jihudimei mordekai khang mi pwan khatni takuanh kiu katumcna laa tat tho, kumna jihudimeipu mordekai khang mi chakhwang kiu swlou ti tho. |
daylight makes the hills and valleys stand out like the folds of a garment, clear as the imprint of a seal on clay. kalaanv riw rui chyng nzaengc ta phey kadiploumei kumc, bihlai khou ramhmaengc nthanna hiaklou kumc tihow nthan thiakh thiakhlou e. |
jesus then went back again across the river jordan to the place where john had been baptizing, and he stayed there. mi tangv, jisu jordan kaan pat datna, thaurey khou jahon rui duiluploumei bamv khou tei guangna bam kan the. |
so they called them back in and told them that on no condition were they to speak or to teach in the name of jesus. kumna kaniw rui kaney ta kaw gut datna kaney jisu zanc khou lat dinc dat nuh mak khe khatni nchamlou dat nuh mak khe twna kadunglou the. |
some people brought him a man who was deaf and could hardly speak, and they begged jesus to place his hands on him. khoutei kanu ndy, kabaley luam twmei gaanv khat ta meic gaanvsaekc rui jisu daeng khou nduangh guangna mi pu khou tei kabaanc kabouclou khang huaycha the. |
but when they came to mount peor, they began to worship baal, and soon became as disgusting as the gods they loved. tiki kaniw peor chyng khou guang pwkhou, kaniw baal ta kalum thau the, kumna kaniw rui nzianmei rav nunc ta karaengmei kumcna kaniw ta ni karaeng the. |
may the gods strike me dead if by this time tomorrow i don't do the same thing to you that you did to the prophets. nang rui muhzwng nunc khou taanclou kanmei kahak tei ai rui nthuanh kiu mi ganv khou hei nang khou taanclou mak khwan e thei rav rui ata bai luai kan di tho. |
jacob continued to live in the land of canaan, where his father had lived, and this is the story of jacob's family. jakob tei kapu nggin swna lungcloumei kandic khou lungc bam khwan e. |
even god does not bring the dead back to life, but the king can at least find a way to bring a man back from exile. ravguangc rui nganvna theihmei ta tiringclou dat mak ge, tiki guangh rui thu alay ganc kanmei ta kai khou laaguang dat khang kachaeng kasiamhlou nuh de cho. |
everywhere in the country people snatch and eat any bit of food they can find, but their hunger is never satisfied. meic nunc rui baanzat baandau asut tuna bam sini kaniw nggu zat mak ge. |
the foundation of the temple was laid in the second month, the month of ziv, in the fourth year of solomon's reign. mi ravkai tei solomon guanghtumei tuang padeihmei kwm kaneimei bw twmei thu ziv bw khou rui taanc kahouhmei tuang e. |
he called out his 900 iron chariots and all his men, and sent them from haroshethofthegentiles to the river kishon. kamei rui katuang ntanh gari 900 khatni kamei guay ta khuam kaduai lana haroset haggoyim khou rui kishon duithuak khou thouc guang the. |
if you are eager to give, god will accept your gift on the basis of what you have to give, not on what you haven't. nangniw rui tii niina tii ti thei, nangniw rui tii khang naina tiimei tei laalou puni maekmei tei tii o tw tuang hamh e. |
they are to make these priestly garments for your brother aaron and his sons, so that they can serve me as priests. kaniw rui mi amuh tuang pwan guay hei aron khatni kanac mpouh nunc khang kasiamhlou nina e. |
so that your people may honour you and obey you all the time they live in the land which you gave to our ancestors. aniw khang aniw pupouc nunc khou tiiloumei kandic khou hei lungc bam saanv nang mei nunc rui nang ta pingna nang lat piuna lungc bam khang meic kathuicna khou kataanv chuath theilayna taanclou o. |
moses went and told the people all the lord's commands and all the ordinances, and all the people answered together mousi rui tatna ringhpouc tuang latdyn guay khatni latdanv guay tei meic nunc khou tei raclou the, kumna meic nunc tei rui daw nchamcna daw the |
at the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree ahaz offered sacrifices and burnt incense. chyngbut khou khatni thingbang bangc khou rav baihmei ta kalummei bamv guay khou ahaz rui khaeng the khatni agaw ntei the. |
some people were saying, john the baptist has come back to life! that is why he has this power to perform miracles. kamei hei duiluploumei jahon tei ringcthau dat lana di the, kum lana mi kumhmei charynmei pumtan guay hei kakhou nai bam tuang the, twna meic gaanvsaekc rui sa the. |
about a week after he had said these things, jesus took peter, john, and james with him and went up a hill to pray. mi guay hei saloumei tangv zaeng tachat dou tangv, pitar, jahon khatni jakob ta nduanghna, huayney khang jisu chyngbut thangc ku the. |
then elkanah went back home to ramah, but the boy samuel stayed in shiloh and served the lord under the priest eli. mi tangv tei elkana rama thangc guang dat the, tiki samuel thu shilo khou amuh eli bangc khou ringhpouc siamruai sw bam kan the. |
if the one who dedicated the house wishes to buy it back, he must pay the price plus an additional twenty per cent. mi kai tei katloumeipu tei rui laa dat nii e thei, kamanv ruc khou tei rui panguh khou akhat haaplouna tii nina e. |
they made two more coverings, one of rams' skin dyed red and the other of fine leather, to serve as an outer cover. kapaengc khou khup khang nsangh haengcloumei lauziu gic phey akhat khatni gaymei guaihgic rui kasiamhmei phey akhat ni kasiamh the. |
when ashdod was captured, the lord said, my servant isaiah has been going about naked and barefoot for three years. asdod ta rihnym khou ringhpouc rui sa the, abangc isaia hei tingkwm kathumh pumtang khatni kaphay nsynna tat guang the. |
i have been loyal to you, so promise that you will also be loyal to me and to this country in which you are living. ai nang ta kungcna bam e kumna nang rui ni ata khatni nang lungc bammei kandic ti hei kungcna sw ni twmei latdyng swlou o. |
i will break this people and this city, and it will be like this broken clay jar that cannot be put together again. ai rui mi mei nunc ta khatni mi kaidai ti hei bai baklou puni the kumna kaniw hei kasiamh dat nuh makmei mi lai hei kumc puni the. |
the people of the tribes of reuben, gad, and east manasseh answered the heads of the families of the western tribes heizaeng rui isaraelmei nunc rui amuh eleazar nac mpouh phinehas ta gilead ramv thangc reuben, gad akhatni manase kaikhwang kapaek kaniw daeng thangc tei ndiu the. |
when he came to the large well in secu, he asked where samuel and david were and was told that they were at naioth. kamei seku khou duikhunc daihmei akhat daeng khou guang tangc pwkhou, samuel lev david tabui thangc bam bu cho twna thanv tikhou kaney naiot khou bam e twna dinclou the. |
israel's holy god will become a flame, which in a single day will burn up everything, even the thorns and thistles. isarael tuang nthanmei racguangc tei maibwang sw puni the, hei tei rui neih khat na rui ramh katana, sauh raengh ta nganvna raw mutsutlou puni the. |
for if there was glory in that which lasted for a while, how much more glory is there in that which lasts for ever! kaganv akhat na tuang tei sini mi kumcna hymdaic e thei, tingsaeng tuang thu adih hymdaic puni cho! |
because of our love for you we were ready to share with you not only the good news from god but even our own lives. aniw nangniw ta nzianpui zaeng rui, nangniw khang ravguangc tuang gaychamv tiiloumei na hamhna, aniw panty kahak tiilou the. |
because of this i will bring disaster on your dynasty and will kill all your male descendants, young and old alike. hei zaeng rui ai rui nang kai kaikhwang khou kamut kamaimei tiguang puni the kumna nggaanvmei guay ta alauc gaanvthaih kadah makna swluai puni the. |
for everyone who asks will receive, and anyone who seeks will find, and the door will be opened to those who knock. kalam thu, neymei kathuic laatow e, phumei kathuic phu tow e, kaikhamv nchowmei kathuic khang laanclou puni. |
aaron's priestly garments are to be handed on to his sons after his death, for them to wear when they are ordained. aron kamei theic e thei katuang amuh pwan tei kanac mpouh nunc khang tiilou duc nina e, kumna kaniw ta suanglou pwkhou kaniw hei tei piu nina e. |
the sovereign lord says, i will treat you as you deserve, because you ignored your promises and broke the covenant. kauh liangmei ringhpouc rui sa e, nang tuang taanv theilayna ai nang ruc khou taanv sw puni the, kalam thu nang rui nang lat ta thouhsw makna latdyng tei sw bak the. |
then as soon as his attention is called to the sin, he shall bring as his offering a male goat without any defects. kamei rui taancloumei paap tei tithay patpui lev kapaap khang khaeng khang katumcna hiaksuimei ziuchic akhat phungc guang nina e. |
carry a stick as part of your equipment, so that when you have a bowel movement you can dig a hole and cover it up. nangniw sip akhat akhat sin nina e, hei tei rui nangniw kapaengc tatloumei ta tei chaubinlou khang e. |
he did this to prepare all god's people for the work of christian service, in order to build up the body of christ. mi hei kaniw hei kaniw rui ravguangc mei nunc ta siamruai taanv khang kasiamhthaulouna khrista tuang pumc tidaic thau khang e. |
the high priest, properly ordained and consecrated to succeed his father, is to perform the ritual of purification. kapu phaan nsin khang thauh teyna suangloumei tingkuh rui sw nthanmei tuang thouc tei sw nina e. |
we ask god to fill you with the knowledge of his will, with all the wisdom and understanding that his spirit gives. bumaengh rui tiiloumei kabahthaymei khatni ningting paan rui ravguangc rui ningmei ta thaymei hei nangniw khou padikna nai khang huayney bam e. |
when babylonia's seventy years are over, i will show my concern for you and keep my promise to bring you back home. babilon khou tingkwm 70 tangc pwkhou, ai rui nangniw ta zauclou dat puni kumna alatryan theilayna nangniw ta kai khou phungc guanglou dat puni. |
count seven full weeks from the day after the sabbath on which you bring your sheaf of corn to present to the lord. ringhpouc khang kat khang napchu phungc guangmei sabbath neic khou tei rui thauna kanit dak chanei pac tho. |
go, because i have chosen him to serve me, to make my name known to gentiles and kings and to the people of israel. tat ro, kamei hei zentelmei khou, guangh nunc khou khatni isaraelmei nunc khou azanc dinc ndauh khang kapah patloupui mei e. |
so the servant put his hand between the thighs of abraham, his master, and made a vow to do what abraham had asked. kumna banghpu tei rui abraham khukak khou kabaanc louna kamei rui samei thei tei layna taanc ni the twna latdyng sw the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.