Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
on the grating of each column there were a hundred pomegranates in all, and 96 of these were visible from the ground. kariang langv akhat khou kathai 100 nai e, kumna 96 thu kandih khou rui sini how e.
then compare us with the young men who are eating the food of the royal court, and base your decision on how we look. kumna guanghkai tuang taektw tu bammei nunc tei lev kida zauc o, kumna aniw akumh bu cho twmei theilayna kakhanh tho.
he was supreme ruler of all the kings in the territory from the river euphrates to philistia and the egyptian border. euphratis duithuak khou rui philistia khatni izip ramvrei nganv khou naimei guangh guay ruc khou kamei hei daic liangmei guangc sw the.
god's promise made with the vow, which came later than the law, appoints the son, who has been made perfect for ever. riakdanv tangv guangmei syangdyng swloumei latryan rui tingsaeng khang tinthuihloumei nac mpouh ta suanglou e.
but for david's sake, the lord his god gave abijah a son to rule after him in jerusalem and to keep jerusalem secure. tiki, david zaeng rui, jerusalem khou kaphaan guanghtu lyn khang jerusalem ta gaeklou khang nah mpouh gaanv khat ringhpouc rui tiilou khwan e.
with him we are sending the brother who is highly respected in all the churches for his work in preaching the gospel. gaychamv dinhmei khou kata phwamling guay rui thuancna bammei chana gaanv khat ta ni kamei lev tat nchamc khang ndiulou kan e.
they took the gifts and twice as much money, and set out for egypt with benjamin, and presented themselves to joseph. kaniw rui kaipat khatni syan kadam kanei phungcna benjamin ta nduanghna izip khou keyna kaniw josep hu khou guang the.
then as soon as his attention is called to the sin, he shall bring as his offering a female goat without any defects. kapaap tei tithayloupui lev khaeng khang hiaksuimei ziuhnay phungc guang nina e.
they reported to the king the total number of men capable of military service 800,000 in israel and 500,000 in judah. kumna rihphyan hei isarael khou 8,000,00 juda khou 5,000,00 nai e twna joab rui guangh khou poulou the.
everything else that manasseh did, including the sins he committed, is recorded in the history of the kings of judah. manase rui taancloumei baih baihmei taanv guay, kamei rui taanc kanmei paap guay lev kazauhna judamei guangc nunc tuang chakh buk khou hylou the.
as long as moses held up his arms, the israelites won, but when he put his arms down, the amalekites started winning. mousi rui kabaanc zay thau bam saanv isaraelmei rui ngam the, kabaanc tei lou key ti thei amalekmei rui ngam gut dat the.
within two years i will bring back to this place all the temple treasures that king nebuchadnezzar took to babylonia. guangh nebukadnezar rui babilon thangc phungc tat kanmei ravkai tuang khiukhingh kaguayna tei tingkwm kanei lungc khou ai rui phungc guanglou dat puni the.
but i have stripped esau's descendants completely and uncovered their hiding places, so that they can no longer hide. tiki ai rui esau kikta ta kathangv laanc duaklou puni the kumna kaniw duppui bamv guay tei laanc duaklou puni the, kumna kaniw nkamhmei bamv nai dat lak khe.
in the first month of the year after hezekiah became king, he reopened the gates of the temple and had them repaired. hezekia kamei guanghtumei kwm reymei bw khou kamei rui ravkai raengcmun guay tei laanc datna ravkai tei katamv dat the.
don't build your house and establish a home until your fields are ready, and you are sure that you can earn a living. mpaeng taanv guay taanc luaina nang tuang laupuk nramh tangv khou rui kai sw thau o.
then they went on into the inner sanctuary of the temple, brought out the sacred pillar that was there, and burnt it. khoutei kaniw kalungcmei ravkai thangc tei gut the, mi khou tei naimei nthanmei tiangc tei laa patna mai ntei the.
if in his old age he is too foolish to take advice, he is not as well off as a young man who is poor but intelligent. gaanvthaih bam sini mpanglangvna meiclat laathay makmeipu khang suangc lungcsimei alauc ningtyngmeipu swmei rui gaeng e.
he was surrounded by the officers and the trumpeters, and the people were all shouting joyfully and blowing trumpets. meicdaihmei nunc khatni bianggun sinmei nunc kadaeng dinghuamcna meic nunc tei neihlana kaucna khatni bianggun amuanna bam the.
those who say that they are in the light, yet hate their brothers and sisters, are in the darkness to this very hour. thow pw ni kamei gaanhmei khou bam the twna sa laki, kachana punav ta karaeng e thei, ntaw nganvna kamei zinghmei khou bam di he.
they have their sons ahimaaz and jonathan with them, and you can send them to me with all the information you gather. kaney nac mpouh ahimaz lev jonathan ni mi khou tei bam muay kan e, kumna chamv guay tei kaney ta thoucna akhou tithay bam o.
but someone may ask what there will be to eat during the seventh year, when no fields are sown and no crops gathered. kailau taanh makna, napbi lingh makna mi chaneimei kwm hei tabui tu nina cho twna meic gaanvsaekc rui thanv nuh e.
no matter how much you dream, how much useless work you do, or how much you talk, you must still stand in awe of god. nang mang azuh manv bam kan diu, gaeng makmei taanv azuh taanc bam kan diu, lat azuh ni sa bam kan diu, nang ravguangc ta thu ping nina de.
then he called his servants and said to them, my wedding feast is ready, but the people i invited did not deserve it. khoutei kamei rui kabangc nunc khou tei sa the, nowsuanh ngai thu chamdaanv luai the, tiki kabailoumei nunc tei thu guang khang biuh mak khe.
when my group and i blow our trumpets, then you blow yours all round the camp and shout, for the lord and for gideon! ai khatni akangmei rui aniw tuang bianggun amuan pw e thei nangniw ni nangniw tuang tei amuanna ringhpouc khang khatni gideon khang! twna kabamv kathuic khou rui kauc lik sikh sikna kauc tho.
for you have been given the privilege of serving christ, not only by believing in him, but also by suffering for him. kalam thu khrista khou nangniw khang tiiloumei zauzian hei kakhou lwm khang na hamhna, kakhang ryanra khaengvlou khang ni kadouchamei tiilou the.
may their land be filled with all that is good, blessed by the goodness of the lord, who spoke from the burning bush. kaniw tuang kandic kapwm tei gaymei twmei guay rui padik diu, ringhpouc, chuangc bammei thingphwam khou rui kachucloumeipu tuang ramgai paan rui suaihiamlou diu.
the soldiers took jesus inside to the courtyard of the governor's palace and called together the rest of the company. mi khou tei rui jisu ta rihmei nunc rui pretorium khou zay gutna rihmei kang kapwm ta kaw kaduai the.
show your love to them, so that all the churches will be sure of it and know that we are right in boasting about you. aniw rui nangniw lam khou gaengh sw bammei hei kachangc dyng e twmei phwamling guay rui ni thay kan khang kaniw ta nangniw rui nzianmei tei lyanlou tio.
in this way they also would put their trust in god and not forget what he has done, but always obey his commandments. mi kumna lungc pwkhou kaniw ni, ravguangc khou lwmlouna, kamei rui taanclou kanmei taanv guay tei amuc makna, kalatdanv guay piu tanh tan bam khang e.
there are different abilities to perform service, but the same god gives ability to all for their particular service. siamruai tuang taanv khou hei kamei kamei rui taanc ngammei baic baicna nai e tiki hei tei tiiloumei racguangc thu akhat na de.
greetings to philologus and julia, to nereus and his sister, to olympas and to all of god's people who are with them. philoga lev julia khang, neria lev katanpui khang, olimpa khatni kaniw lev bammei nthanmei guay khang dwan gay kady e.
the women who had followed jesus from galilee went with joseph and saw the tomb and how jesus' body was placed in it. galili thangc rui jisu thei lay nganghmei nunc tei josep thei lay tatna tarou tei khatni mi khou tei jisu ta mbeihlou kanmei tei kaniw how khwan e.
the commander gave him permission, so paul stood on the steps and motioned with his hand for the people to be silent. kamei lat sa khang rihpy daihmei tei rui nuhlou tina, paul kailaak khou dingna, rimh rim keylou khang kabaanc rui kabeyna meic nunc ta khaam key the.
they are upsetting whole families by teaching what they should not, and all for the shameful purpose of making money. kaniw hei zak thay makna syan khang na rui kaniw nchamlou lak nimei nchamlouna kaikhunh kapwm ta sw kasic bammei nunc e.
if you won't listen to me, then god will use foreigners speaking some strangesounding language to teach you a lesson. nangniw ai samei hei chu zih e thei, nangniw ta nchamlou khang ravguangc rui baic lath latmei lat samei gin nunc ta piu puni the.
the amorites forced the people of the tribe of dan into the hill country and did not let them come down to the plain. amormei nunc rui dan kaikhwangmei nunc ta chyngramv thangc alay ganclouna kaniw ta tei nzaengc khou tikey mak khe.
samson answered, if they tie me up with seven new bowstrings that are not dried out, i'll be as weak as anybody else. samson rui daw the, kaniw rui ata thu pairu ringhmei chanei rui karak ti thei ai hei ni meic baih baihmei lev nchamcna suan kan nimei tuang di the.
those who have put their trust in ethiopia and have boasted about egypt will be disillusioned, their hopes shattered. sudanmei khou lwmlou bammei nunc khatni izip zaeng rui daic tuh tu bammei nunc key reih rei puni the khatni kaniw ningmei guay kaingam puni the.
he lived with wild donkeys, ate grass like an ox, and slept in the open air with nothing to protect him from the dew. kamei nwmbangc kuanniam pang khou lungc kan the, guaituam kumcna pucbwan tu kan the, khatni zikdui khou rui sungloumei maekmei bamv ramvpuk khou zip kan the.
after you have threshed all your corn and pressed all your grapes, celebrate the festival of shelters for seven days. nangniw laudy tang pwkhou khatni drakhathai sunc tang ngam pwkhou, chaengkai ngai zaeng chanei ngay nina e.
happy are you when people hate you, reject you, insult you, and say that you are evil, all because of the son of man. meic nac mpouh zaeng rui meic nunc rui nangniw ta karaeng pwkhou, nangniw khou latsic latrou salou pwkhou, khatni nangniw zanc satowmei na sini simei tuang e twna, kaniw pang khou rui alay ganclou pwkhou, nangniw sangaymei nunc e.
david and his men were in the wilderness of maon, in a desolate valley in the southern part of the judean wilderness. david khatni kamei nunc tei maon tuang tazikramv tuang dihba araba khou bam khwan e.
as thousands of people crowded together, so that they were stepping on each other, jesus said first to his disciples. meic aching aching guang kaduaina khat khat ta sini ni luai ni tiat khang thay makna bam khou, reymei khou jisu rui kaziap nunc khou sa the.
at once jesus knew that power had gone out of him, so he turned round in the crowd and asked, who touched my clothes? jisu kakhou rui pumtan pat kan the twmei kadyng khou thay lana meic kangdai khou tei karih patna, thow aphey tin kahi tu cho? twna sa the.
when the israelites saw the great power with which the lord had defeated the egyptians, they stood in awe of the lord izipmei nunc ta ngamloumei ringhpouc tuang ngamv daihmei tei isaraelmei nunc rui how pwkhou, kaniw ringhpouc ta ping the
but they would not answer him, because on the road they had been arguing among themselves about who was the greatest. khoutei kaniw lat daw mak khe, kalam thu kaniw pang khou thow tei daic liangmei cho twna kaniw chaeng khou kaphianh tat bam khwan e.
for a long time this man had gone without clothes and would not stay at home, but spent his time in the burial caves. mi pu tei kaganv tingsaengcna pheybaan piu makna khatni kai khou lungh makna, theihmei ta mbeihloumei khowlang khou kabamv swna bammeipu khwan e.
so haman told the king, there is a certain race of people scattered all over your empire and found in every province. kumlana haman rui guangh khou sa the, nang guanghdic kapwm khou lungc lik sikh sikna kabamv kathuicna khou lung bammei zaatc akhat nai e.
wring your hands! stamp your feet! cry in sorrow because of all the evil, disgusting things the israelites have done. isaraelmei rui taanclou kanmei simei taanv khatni chanymei taanv guay khang tei nangniw baanc kaphina khatni phay kadymna kap la tho.
keep busy always in your work for the lord, since you know that nothing you do in the lord's service is ever useless. nangniw rui poubauhmei khang taancloumei guay tei nsa hamh e twmei thayna, poubauhmei tuang taanv khou nangniw tyn tanh tan bam o.
whenever moses went out there, the people would stand at the door of their tents and watch moses until he entered it. mousi rui mi thangc tei tat patpui kathuic, meic nunc tei kaniw tuang kalummei pheykai chaengmun khou dingna mousi rui mi khou tei gut kan mak saanv zaucna bam raph rap the.
then i made them take an oath in god's name that never again would they or their children intermarry with foreigners. kaniw ni, kaniw nac nunc ni zaatc baihmei lev kaw laa dat mak khang ai rui kaniw ta ravguangc zanc khou latdyng tisw the.
in order to keep the ephraimites from escaping, the gileadites captured the places where the jordan could be crossed. ephraimmei tei pak duak mak khang gileadmei rui jordan chaengkat guay dingbin the.
king ahab told his wife jezebel everything that elijah had done and how he had put all the prophets of baal to death. elija rui taanc kanmei tei khatni baal tuang muczwng guay ta swluai kanmei hei guay hei guangh ahab rui kanow jezebel khou raclou the.
on the seventh day you and your soldiers are to march round the city seven times while the priests blow the trumpets. zaeng chaneimei nungc thu amuh nunc rui bianggun tei amuanna mi kaidai tei tat nkuay liang chanei nina e.
tell them how the lord spoke to you from the fire, how you heard him speaking but did not see him in any form at all. akumhna mai khou rui nangniw ta kachuc kan tu cho, khatni kalwn thu how mak tiki kakhwan thu chu twna akumhna nangniw khou dinclou kan tu cho twmei kaniw khou raclou o.
he prompted cyrus to issue the following command and send it out in writing to be read aloud everywhere in his empire kabangc khoumei latdanv hei hy pat lana kaguanghdic kabamv kathuicna khou nzanh patna kabamv kathuicna khou pac ranvna pac khang ravguangc rui sairas khou katiulou the
i am going to destroy this nation and its neighbours and leave them in ruins for ever, a terrible and shocking sight. ai rui judamei ta khatni kakainingmei zaatc nunc ta swkatupctuayna tingsaengzaeng ganclou puni the, hei tei meicpumc kasunhmei khatni pingmei lwn puni the.
he prompted cyrus to issue the following command and send it out in writing to be read aloud everywhere in his empire guangh tei rui heikumna latdanv akhat tii patna hykeyloumei latdanv tei kaguanghdic kapwm khou pac ranvna tipac lik go twna ringhpouc rui sairas khou katiu the
in the second year of the reign of pekah son of remaliah as king of israel, jotham son of uzziah became king of judah remalia nac mpouh peka rui isaraelmei guangc swmei kaneimei kwm uzzia nac mpouh jotham judamei guangh sw the.
they haven't enough work to do, and that is why they keep asking me to let them go and offer sacrifices to their god! kaniw aliauh lana kaniw racguangc khang khaeng tat ni twna ney bam tu di the.
when you lend a neighbour something, do not go into his house to get the garment he is going to give you as security. nang rui meic akhat khang ramh akhat tipouloumei ganv khou kamei rui pheybaan sindaancloumei tei kainung thangc gutna laa lak nina e.
while they were at the table eating, jesus said, i tell you that one of you will betray me one who is eating with me. kaniw dungcna tu bam khou, jisu rui kaniw khou sa the, ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e ai lev tu nchamc bammei, nangniw pang khou gaanv khat rui ata zuanc puni.
they begged him to let those who were ill at least touch the edge of his cloak and all who touched it were made well. nnaumei nunc tei katuang phey tin na sini kahi khang guang the, kumna kahitowmei guay gay nthan thiak kan the.
i will give you the land which i gave to abraham and to isaac, and i will also give it to your descendants after you. ai rui abraham khatni isak khou tiilou kanmei kandic tei nang khang khatni nang kikta khang tii puni the.
because you mislead my people, you will have no more prophetic visions, and you will not be able to predict anything. nangniw rui amei nunc ta zaylaanhmei zaeng rui nangniw khang ndawman tiilou dat lak khe, kumna nangniw ramh akhat na sini dinckasuakc dat khang nai lak khe.
but the jews stirred up the leading men of the city and the gentile women of high social standing who worshipped god. tiki jihudimei nunc rui mi kaidai tuang meicdaihmei nunc khatni lungcgaymei ravning nthukmeipui nunc ta kathuatc thaulou the.
you sent your servants to boast to me that with all your chariots you had conquered the highest mountains of lebanon. nang rui nang bangc nunc ta thouc guangna nang tuang takuanh gari guay rui lebanon tuang kauh liangmei chyngbut guay ta ngam the twna akhou gaengh sw bam e.
but the man didn't want to spend another night, so he got up and left with his two saddled donkeys and his concubine. kum e tiki mipu tei zipkey dat ni mak khe kumna kakai nowpu nei tei kaney bangcpu khatni kuanniam nei ta zayna kaamc thau the.
in those foreign lands they will not be able to make offerings of wine to the lord, or bring their sacrifices to him. mi kandic nei khou tei kaniw ringhpouc khang drakhadui kat dat ngam lak khe, khatni ravkhaeng dat ngam lak khe.
i have lived a long time, but i have never seen good people abandoned by the lord or their children begging for food. lungc saengc sih the tiki ravchaptatmei ta ringhpouc rui ganc patloumei ta, kanac nunc neytu bammei ta how mak ge.
he appointed some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, others to be pastors and teachers. gaanvsaekc ta latdiutatmei khang, gaanvsaekc ta muhzwng khang, gaanvsaekc ta gaychamv dinh khang, gaanvsaekc ta gaenghpouc khatni dinhpouc khang kamei rui tiilou the.
are you the only visitor in jerusalem who doesn't know the things that have been happening there these last few days? aseicdou dak khou jerusalem khou pat kanmei lam khou hei thay makmei gin nang na khuang di the.
the destruction that will come on edom will be so terrible that everyone who passes by will be shocked and terrified. edom khou guang nimei swkamut kamaimei tei heidikamv si puni the twmei thu tatruanloumei kathuic ruph rup puni the khatni ping puni the.
but jesus answered, the scripture says, human beings cannot live on bread alone, but need every word that god speaks. jisu rui mundawna sa the, ntyan na rui meic ringh mak ge, tiki ravguangc mwang khou rui patmei lat guay tei rui ringh khang de twna hylouna nai e.
there was another battle with the philistines at gob, and elhanan son of jair from bethlehem killed goliath from gath gob khou philistinmei lev rih akhat adow datna bethlehem kaidaimei jair nac mpouh elhanan rui gat kaidaimei goliat ta swluai khwan e.
the sovereign lord said, that is the way the land is to be divided into sections for the tribes of israel to possess. kauh liangmei ringhpouc rui sa e, isaraelmei nunc rui kaniw tuang swna sin bam diu khang mi kandic hei nzanhlou nimei thiak kiu mi hei the.
so solomon left the place of worship at gibeon, where the tent of the lord's presence was, and returned to jerusalem. solomon rui ringhpouc ta kalummei pheykai naimei bamv gibeon tei mpatlouna jerusalem khou guang dat the.
now i will put a hook through your nose and a bit in your mouth and will take you back by the road on which you came. ntaw thu ai rui nangniw nukwang khou khavkhuay goulouna khatni nangniw mwang khou mwangkhap khaplouna nangniw rui guangmei chaeng tei zay hanc dat puni the.
so the soldiers went and broke the legs of the first man and then of the other man who had been crucified with jesus. kumna rihmei nunc tei tatna jisu lev thaengc nchamclou bammeipu nei phay tei swbau the.
to ask the men of shechem, which would you prefer? to be governed by all seventy of gideon's sons or by just one man? sekemmei nunc khou kumna thanv o twna kaniw khou kumna sa the, nangniw ta gideon nac mpouh gaanv 70 tei rui sinmei rui gay ny meic gaanv khat na rui sinmei gay cho?
at riblah he put zedekiah's sons to death while zedekiah was looking on, and he also executed the officials of judah. ribla khou kamei rui zedekia nac mpouh nunc ta kapu hu khou dowluai the, kumna kamei rui juda tuang meicdaihmei nunc ta ni swluai the.
then everyone else will hear what happened and they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing. meic baihmei nunc tei rui hei tei chu lana kaniw ping puni, kumna meic gaanv khat na sini mi kumhmei simei taanv taanc dat mak puni.
even though now there are as many people of israel as there are grains of sand by the sea, only a few will come back. ntaw hei isaraelmei duipui syniang zu geic bam sini meic katit na kha hanc guang dat puni.
after the man cuts it up, the officiating priest shall put on the fire all the parts, including the head and the fat. mipu tei rui dimlou tang pw e thei, thouh sw bammei amuh tei rui kapy khatni kathav kazauhna mi zanc kapwm tei mai khou tei phaiclou nina e.
tell the priests carrying the covenant box that when they reach the river, they must wade in and stand near the bank. latdyng khuk puanc bammei amuh nunc ta tei kaniw duithuak key tangc pwkhou, dui khou tei tat gutna dui tin khou ding tho twna sa o.
i ordered the levites to purify themselves and to go and guard the gates to make sure that the sabbath was kept holy. sabbathneic tei swtanac mak khang levimei nunc ta tei kaniw pumc sw nthan lana raenghmun guay tei gaek nina e twna ai rui kaniw khou latdanv pat the.
this happened on the 27th day of the twelfth month of the 37th year after jehoiachin had been taken away as prisoner. hei tei jehoiakin ta kangkai khou loumei tuang tingkwm 37mei tuang bw 12mei tuang zaeng 27mei nungc khwan e.
do not accept a bribe, for a bribe makes people blind to what is right and ruins the cause of those who are innocent. lanvbiwmei laa riu, kalam thu lanvbiwmei rui mik titiatna nchumhmei ta thay mak ge kumna nkhuai makmei ta sw kasic e.
how happy everyone will be with plenty of water for the crops and safe pasture everywhere for the donkeys and cattle. napbi khang dui gaat makna khatni kabamv kathuicna khou kuanniam nunc khatni kiruai guay khang giuga makmei bynbamv naina meic kathuicna neihla bam puni the.
the people of judah have broken their promise to god and done a horrible thing in jerusalem and all over the country. judamei nunc kaniw rui ravguangc khou swlou kanmei latdyng tei kaniw sw bak the kumna jerusalem khou khatni kakandih kabamv kathuic khou karaeng kadangmei taanv taanc the.
but you teach that if a person has something he could use to help his father or mother, but says, this belongs to god thowkumhmei rui kapui kapu khang tii nimei puat tei mi hei ravguangc khang the, twna salou kan e thei
all the sheep of kedar and nebaioth will be brought to you as sacrifices and offered on the altar to please the lord. kedar khatni nebaiot tuang lauziu guay tei khaeng khang nang khou phungc guang puni kumna ringhpouc ta tipian khang khaenglou puni.
then david went back to the 200 men who had been too weak to go with him and had stayed behind at the brook of besor. david thei lay tangh ngam makna besor duithuak thangc bam duc kanmei meic 200 bamv thangc tei david guang dat the.
people will mock them, make jokes about them, ridicule them, and use their name as a curse everywhere i scatter them. meic nunc rui kaniw ta malana sinnuisinnu puni the, khatni kaniw ta zin phakloumei bamv kathuicna khou kaniw zanc saancna siang puni the.
his answer made his enemies ashamed of themselves while the people rejoiced over all the wonderful things that he did. hei tei sa pwkhou, kata akhangv bammei nunc tei zak the tiki meic nunc tei thu kamei rui charynmei taanv taancloumei tei howna neihla the.
their families had been living in exile in babylonia ever since king nebuchadnezzar had taken them there as prisoners. guangh nebukadnezar rui kaniw ta kangmei swna zay tat khou tei rui mi kaikhunc nunc tei babilon khou lungc bammei tuang the.
day and night they never stop singing holy, holy, holy, is the lord god almighty, who was, who is, and who is to come. nthanmei, nthanmei, nthanmei, nai bam khwanmei, nai bammei, nai bam punimei, ngamparimei poubauhmei ravguangc, twna kaniw zingbangc kalaanv taek makna suan bam e.
this is the man who goes everywhere teaching everyone against the people of israel, the law of moses, and this temple. mi pu hei kabamv kathuic khou tatna isaraelmei ta, mousi tuang riakdanv ta, khatni mi ravkai ta sakasicna meic guayna ta ncham tat bammeipu e.
he invited the other sons of king david and the king's officials who were from judah to come to this sacrificial feast mi ravkhaengmei taektw tei tu khang kamei rui david nac mpouh nunc khatni judamei david tuang meicdaihmei nunc ta kaw khwan e.