text stringlengths 4 695 |
|---|
at the beginning of the reign of xerxes the emperor, the enemies of the people living in judah and jerusalem brought written charges against them. guanghdaihmei serses rui guanghtu kahouhmei ganv khou juda khatni jerusalem khou lungc bammei nunc ta zauczihmei nunc rui kaniw ruc khou khuay nkhamna hy guang khwan e. |
if the people worshipping god had really been purified from their sins, they would not feel guilty of sin any more, and all sacrifices would stop. ravguangc ta kalum bammei nunc ta tei khaenglou guaimei rui sw nthanlou khwan e thei, kaniw khou paapc nai e twmei kaniw ning dat bam lak ni tuang e, kumna khaeng kaluaih dat dat bam lak ni tuang e. |
rehoboam married mahalath, whose father was jerimoth son of david, and whose mother was abihail, the daughter of eliab and granddaughter of jesse. rehoboam rui mahalat ta kanow khang kaw the. mahalat pu hei david nac mpouh jerimot re. kapui rui eliab nac aluhpui jessi toupui abihail e. |
my men will bring the logs down from lebanon to the sea, and will tie them together in rafts to float them down the coast to the place you choose. amei nunc rui thingdangv guay tei lebanon khou rui duipui khou zay keyna mi guay tei rui palyam kasiamh lana nang rui khou tei phungc keylou o twna sa samei duipui tin khou phungc keylou puni the. |
in the 38th year of the reign of king uzziah of judah, zechariah son of jeroboam ii became king of israel, and he ruled in samaria for six months. judamei guangc uzzia rui guangh swmei 38mei kwm, jeroboam kaneimei nac mpouh zekaria rui isaraelmei guangc sw the, kamei samaria khou bw charuk guangh swlou khwan e. |
they will hide in caves in the rocky hills or dig holes in the ground to try to escape from the lord's anger and to hide from his power and glory! ringhpouc tuang lungpuam ley duak khang, katik kahym khou rui nkamh khang kaniw khowlang khou nkamh puni the, khunh khou dup puni the. |
do this, so that innocent people will not die and so that you will not be guilty of putting them to death in the land that the lord is giving you. kakhuay maekmei maansei theih mak khang khatni ringhpouc rui nangniw khang tiiloumei kandic khou hei mi kumhmei nunc zei tei keylou mak khang, hei tei nangniw sw nina e. |
you will be like the person in the proverb, who tries to sleep in a bed too short to stretch out on, with a blanket too narrow to wrap himself in. nangniw hei nangniw tuang latchap khou katan pansav key khang ni kalaeng dui langv, kapumc baanv liam khang ni kaphey nthyam langv twmeipu tei kumc puni the. |
they took all the altars that had been used in jerusalem for offering sacrifices and burning incense and threw them into the valley of the kidron. jerusalem khou naimei khaengmei tuang khatni agaw nteimei tuang ravchapaeng guay tei laana kidron nzaengc khou phaic key kan the. |
when autumn came that year, the syrian army attacked judah and jerusalem, killed all the leaders, and took large amounts of loot back to damascus. mi kwm tei chakaanv pat pwkhou, siriamei ricmei rui juda lev jerusalem ta adowna kapy swmei guay ta swluaina ramh mpeyna damaskas thangc phungc tat kan the. |
i harden my body with blows and bring it under complete control, to keep myself from being disqualified after having called others to the contest. ai hei meic baihmei khou thu dinc tat laki, ai swan laatow mak pw ramc e twna arana ata diangc ndanna khatni apumc sinriapna bam e. |
when your proclamation is made known all over this huge empire, every woman will treat her husband with proper respect, whether he's rich or poor. guangh rui kaucpatmei tei mi guangcdic daihmei khou chulik pwkhou, ntumei kathuic rui lungcsi lungcgay baih makna kagaanv kagaanv ta chakhwang sw puni e. |
do not hand over any of your children to be used in the worship of the god molech, because that would bring disgrace on the name of god, the lord. molek rav ta kalummei taanv khang nangniw nac nunc ta tiipat nuh mak ge, kalam thu hei tei rui ringhpouc ravguangc zaw sw kasic e. |
on all the housetops of moab and in all its public squares there is nothing but mourning, because i have broken moab like a jar that no one wants. moabmei tuang kainam guay khou khatni kaniw tuang sanghbamv guay khou huayna kapmei khwan hamhna ramh baihmei khwan chu mak khe kalam thu ganc patmei laibung swbak kumc ai rui moab ta swbak the. |
i want you to give special emphasis to these matters, so that those who believe in god may be concerned with giving their time to doing good deeds ravguangc khou lwmmei nunc tei kaniw tuang ganv tei gaymei taanv khou tiigutlouna bam khang, nang mi lam khou hei sa ranvna samei ta ai kahaw e. |
if a foreigner has settled among you and wants to celebrate passover to honour the lord, you must first circumcise all the males of his household. nangniw ding khou bammei zaatc baihmei rui ringhpouc ta chakhwang swna mi kaanpatmei ngai hei ngay nii e thei, kakai kaikhuncmei nggaanvmei guay tei gihruamc rey nina e. |
they were annoyed because the two apostles were teaching the people that jesus had risen from death, which proved that the dead will rise to life. jisu ringcthau dat kan the twna kaney rui meic nunc khou dinc bam ti khou, kaniw lungh puamc the. |
but put to death any interpreters of dreams or prophets who tell you to rebel against the lord, who rescued you from egypt, where you were slaves. nangniw ta izip khou bangh sw bammei khou rui kanpatloumei ringhpouc lat liam khang sa samei amuh khatni mangmuh ta tei thu swluai nina e. |
that is, of those who, in addition to being circumcised, also live the same life of faith that our father abraham lived before he was circumcised. twmei thugihruamhmei na hamhna, aniu pupouc abraham kamei gihruamh mak khou lwmna lungc kanmei tei kumcna, lwmmei panty khou lunghmei gihruamhmei nunc pu e. |
if you can find its meaning and explain it to me during the seven days of the party, i'll give you thirty linen cloaks and thirty sets of clothes. mi nowsuanh ngai zaeng chanei lungc khou hei nangniw rui daw ngam e thei ai rui nangniw khang linen phey 30 khatni pheybaan saplai 30 tii puni. |
many people came to jerusalem, bringing offerings to the lord and gifts to hezekiah, so that from then on all the nations held hezekiah in honour. meic mpeyna ringhpouc khang puatkat jerusalem khou phungc guang khwan e, kumna hezekia khang ni kaipat mpeyna phungc guangna kandih kaguay rui hezekia ta chakhwang sw bam khwan e. |
the beast forced all the people, small and great, rich and poor, slave and free, to have a mark placed on their right hands or on their foreheads. meicdaihmei, nthyammei, lungcsimei lungcgaymei, bangh khatni nyngswmeimeic katana ta kabaanzat khou hamh e thei kasanpiang khou timadanclou the. |
that message from the lord against baasha and his family was given by the prophet jehu because of the sins that baasha committed against the lord. baasha rui ringhpouc ruc khou paapc taanhmei zaeng rui baasha khatni kakai kaikhunc khang muhzwng jehu khou rui ravlat tii guang khwan e. |
in this area there is to be a square plot of land for the temple, 250 metres along each side, entirely surrounded by an open space 25 metres wide. khoutei kaphai kadung chowbuk phay panguh panguhmei ramv rui ravkai ramv khang nai nina e, kumna chowbuk 50 kai daeng nai haengv nina e. |
but the people of judah were not able to drive out the jebusites, who lived in jerusalem. the jebusites still live there with the people of judah. heikum e tiki jerusalem khou lungc bammei jebusimei nunc ta thu judamei nunc rui alay ganc ngam mak khwan e. hei khou tei jebusimei nunc judamei nunc lev jerusalem khou ntaw nganvna lungc bam e. |
so jesus called them all together and said, you know that the rulers of the heathen have power over them, and the leaders have complete authority. khoutei jisu rui kaniw ta kaw guang kaduaina sa the, nangniw thay bammei tei the zentelmei guangc nunc thu kaniw tuang mei nunc ruc khou kaipou sw e, khatni kaniw tuang meicdaihmei nunc tei meic nunc ruc khou ngamv sin e. |
tychicus, our dear brother and faithful servant in the lord's work, will give you all the news about me, so that you may know how i am getting on. poubauhmei tuang siamruai taanv khou lwmnuhmei, aniu nzianmei chana tukhika rui ai akumh bam tu cho khatni ai tabui sw bam tu cho twmei nangniw khou raclou puni. |
job's sons used to take it in turns to give a feast, to which all the others would come, and they always invited their three sisters to join them. job nac mpouh nunc tei khat khat kai khou khumngai sw karyna lungc bam khwan e, kumna mi khou tei kaniw tanpui nunc ta ni kawna ngay bam khwan e. |
as you know, he was a godfearing man, but now a man he owed money to has come to take away my two sons as slaves in payment for my husband's debt. nang rui thay bammei tei the, kamei hei ravguangc ta pingmeipu e, tiki kamei rui syan pouloumeipu gaanv khat rui mi pow khang tei anac mpouh gaanv nei ta bangh khang laa ni the twna guang the. |
the fat of an animal that has died a natural death or has been killed by a wild animal must not be eaten, but it may be used for any other purpose. karana theicloumei hamh e thei ramhkhat rui swluailoumei khouringc thav tei tu nuh mak ge, tiki hei tei ramh lam baihmei khang thu piu nuh e. |
jesus said to them, all of you will run away and leave me, for the scripture says, god will kill the shepherd, and the sheep will all be scattered. khoutei jisu rui kaniw khou sa the, nangniw meic guayna ata mpatlou puni, kalam thu, ai rui lauziu gaenghmeipu ta bai luai puni, kumna lauziu guay tei pak ntamv puni, twna hylouna nai e. |
my brothers and sisters, i myself feel sure that you are full of goodness, that you have all knowledge, and that you are able to teach one another. chanathiu, nangniw khou gaymei khatni thaymei mpeyna nai e, kumna nangniw khat khat ta nchamlou ngam the twmei ai nthanna thay e. |
and the people of this evil nation who survive, who live in the places where i have scattered them, will prefer to die rather than to go on living. mi si kanmei isaraelmei zaat kabamv baih baih khou zin phakloumei theic nsaekcloumei nunc tei sini ringc bam nii mak puni the. |
if a man takes a second wife, he must continue to give his first wife the same amount of food and clothing and the same rights that she had before. thowkumhmei rui now kanei kaw e thei, gaanvthaihmeipui khang tei kahu nungc tii bammei taektw khatni pheybaan zu tei tii bam nina e khatni kahu nungc kakhang tii bammei dam guay tei tii bam nina e. |
the temple's outer wall on each floor was thinner than on the floor below, so that the rooms could rest on the wall without being anchored into it. kailangv guay tei ngaengsaengc khou lylou khang ravkai tuang kapaengcmei ngaengsaengc tei kai thaek kathuic khou tei kabangcmei kai thaek khang tei suangc mpu e. |
do your best to win full approval in god's sight, as a worker who is not ashamed of his work, one who correctly teaches the message of god's truth. taanc suaina zakmei ariwpui mei tei kumh makna ravguangc mikzaw khou pianlou nuhpui taanvtaanhmei siamruaimei sw khang, ravguangc tuang nchumhmei lat tei nchumhna sinswna ngampui kasang taanc o. |
then the followers of john the baptist came to jesus, asking, why is it that we and the pharisees fast often, but your disciples don't fast at all? mi tangv tei, jahon ziap nunc guangna, aniw khatni pharisimei nunc thu munthiangc bam ki, tabui swna nang ziap nunc thu munthiangh mak tu cho? twna jisu khou thanv the. |
i am going to punish you for the disgusting things you have done, so that you will know that i am the lord, and that i am the one who punishes you. ai hei ringhpouc dyng e, ai rui nangniw ta riap bammei tuang e twmei nangniw thay kan diu khang nangniw rui taanc kanmei chanymei taanv guay khang tei ai rui nangniw ta dandi tii puni the. |
when the healthy animals were mating, jacob put the branches in front of them at the drinking troughs, so that they would breed among the branches. thingchy pang khou tei ganc kan khang kapumc gaymei khouringh nunc tei ganhmei ganv khou, jakob rui thingchy guay tei kaniw hu khou dui zangv kuak bamv khou tei lou the. |
that is why the lord has told the people of israel that neither they nor any foreigner living among them shall eat any meat with blood still in it. hei zaeng rui isaraelmei khatni kaniw khou khuamna bammei zaatc baih baihmei ni zei naimei zanc tu nuh mak ge twna ai rui samei tuang e. |
but if we confess our sins to god, he will keep his promise and do what is right he will forgive us our sins and purify us from all our wrongdoing. tiki aniu rui aniu paap ravguangc khou kalauh ti thei, kamei thu kalat suai makmeipu e, khatni nchumhmei taanhmeipu e kumna kamei rui aniu paap guay kuaklou puni khatni aniu khuay guay sw nthanlou puni. |
there were two rooms opening on the inner courtyard, one facing south beside the north gateway and the other facing north beside the south gateway. khoutei kalungcmei kaimav biak laancloumei kailangv kanei nai e, akhat rui dihpy biak raengckat daeng khou dihba biak kahuhmei khatni akhat rui dihba biak raengckat daeng khou dihpy biak puanc karihmei e. |
this is what the lord said about the tribe of kedar and the districts controlled by hazor, which were conquered by king nebuchadnezzar of babylonia mi hei ringhpouc rui kedarmei zaatc khatni babilonmei guangc nebukadnezar rui laa kanmei hazor kaidai rui sin bammei ramv lam khou samei tuang e |
king zedekiah sent jehucal son of shelemiah and the priest zephaniah son of maaseiah to ask me to pray to the lord our god on behalf of our nation. ringhpouc aniu racguangc khou aniu zaat khang rui huayneylou khang akhou sa khang guangh zedekia rui shelemia rui puanhmei jehukal lev maaseia rui puanhmei amuh zephania ta akhou thouc guang the. |
the lord almighty, the god of israel, says to all those people whom he allowed nebuchadnezzar to take away as prisoners from jerusalem to babylonia ngamparymei ringhpouc, isaraelmei racguangc rui kamei rui nuhlou tina nebukadnezar rui jerusalem khou rui babilon thangc kangmei swna zay tat kanmei nunc khou kumna sa e |
these officers were ishmael son of nethaniah, johanan son of kareah, seraiah son of tanhumeth, from the town of netophah, and jezaniah from maacah. mi nunc kiu nathania nac mpouh ismael, karea nac mpouh johanan, netopha kaidaimei tanhumet nac mpouh seraia, khatni maakamei jezania hei nunc hei e. |
there under the dome stood the creatures, each stretching out two wings towards the ones next to it and covering its body with the other two wings. mi haengv bangc khou tei mi nunc tei kaniw swkaeng laamv ntyng patna khat khat swkaeng tin ta kahi raph rapna khatni kaniw swkaeng kanei rui kaniw pumc duamliam raph rapna dingbam e. |
in the old days in israel, someone who went to inquire of god would say, come on, let's go to the seer, because prophets used to be known as seers. kahu nungc isarael khou ravguangc khou lat thanv khang tatmei guay rui aniu howmeipu daeng thangc tat kho twna sa bam khwan e kalam thu muhzwng ta kahu nungc howmeipu twna kawbam khwan e. |
as the fighting continued between david's forces and the forces loyal to saul's family, abner became more and more powerful among saul's followers. david tuang mei nunc lev saul kaimei nunc lev adowmei tei kumna tatkey pwkhou, abner tei saul thei laymei pang khou tanc khith khit thau the. |
and god is able to give you more than you need, so that you will always have all you need for yourselves and more than enough for every good cause. ravguangc thu nangniw khang kage naimei guay tei nai tanh tanmei ruc khou rui gaymei taanv khou sinsw bam khang mphamh mphahna tiilou ngam e. |
david son of jesse was the man whom god made great, whom the god of jacob chose to be king, and who was the composer of beautiful songs for israel. jessi nac mpouh david hei ravguangc rui tidaicloumei, jakob racguangc rui guangh khang kadahloumei, isaraelmei khang lu gay gaymei phuakloumeipu khwan e. |
so my heart mourns for moab and for the people of kir heres, like someone playing a funeral song on a flute, because everything they owned is gone. thowkumhmei rui theibeihlu nlim amuanna kumna alung rui moab khatni kir heres kaidai nei khang latlu e, kalam thu kaniw tuang naimei guay amaan kan the. |
after this the lord chose another 72 men and sent them out two by two, to go ahead of him to every town and place where he himself was about to go. mi tangv, poubauhmei rui baihmei gaanv riakchaneina kanei ta kadah patna kamei guang nimei kaidai khatni namv guay khou gaanv nei gaanv nei ndiulou hu the. |
when silas and timothy arrived from macedonia, paul gave his whole time to preaching the message, testifying to the jews that jesus is the messiah. sila lev timothi makidonia thangc rui guang dat pwkhou, paul katuang ganv kapwm chamv dinhmei khou tii gutlouna, khrista kiu jisu hei the twmei jihudimei khou dinclou the. |
they tie on to people's backs loads that are heavy and hard to carry, yet they aren't willing even to lift a finger to help them carry those loads. kaniw hei rui puat nritmei bang lana meic nunc bou khou tipuanclou e, tiki kaniw baanc zung na rui sini hei tei kapuang nkhavlou nii mak ge. |
when jesus heard this, he was surprised and said to the people following him, i tell you, i have never found anyone in israel with faith like this. jisu rui hei tei chu la khou, kakhang kadath dat the, kumna kathei lay bammei nunc khou tei sa the, ai nangniw khou kaling siakna sa tuang e mi pu hei kumcna lwmmei isaraelmei pang khou nganvna ai gaanv khat na sini ariw mak ge. |
i saw underneath the altar the souls of those who had been killed because they had proclaimed god's word and had been faithful in their witnessing. ravguangc lat piupui zaeng rui khatni dinhpui zaeng rui swluai kanmei bumaengc nunc tei ravchabamv bangc khou bammei ta how e. |
so jesus did not travel openly in judea, but left and went to a place near the desert, to a town named ephraim, where he stayed with the disciples. kum tina jisu judia khou, meic pang khou ndauhna tat dat mak khe, kumna tazikramv daeng thangc naimei ephraim twna kawmei kaidai thangc tatna mi khou tei kaziap nunc lev bam kan the. |
they also organized the priests and the levites for the temple services in jerusalem, according to the instructions contained in the book of moses. jerusalem ravkai tuang taanv swmei khang amuh nunc khatni levimei nunc mousi tuang latrik khou hyloumei theilayna duanclou the. |
as david was returning after killing goliath and as the soldiers were coming back home, women from every town in israel came out to meet king saul. david rui goliat ta dowluaina guang dat pwkhou khatni rihmei nunc kakai kakai guang tangc dat pwkhou, isarael kaidai kathuic khou rui guangh saul ta ariw khang ntumei nunc guang the. |
then i told the rechabite clan that the lord almighty, the god of israel, had said, you have obeyed the command that your ancestor jonadab gave you ngamparymei ringhpouc, isaraelmei racguangc rui nangniw khou kumna sa e twna ai rui rekab puinacmei khou kumna sa the, nangniw pupouc jonadab rui nangniw khou tiimei latdanv tei nangniw piu the |
they believed, and when they heard that the lord had come to them and had seen how they were being treated cruelly, they bowed down and worshipped. kaniw lwm the, kaniw ta adih sina sw bam cho khatni isaraelmei guay ryanra akhaengv bam cho twmei ringhpouc rui how the twmei lat kaniw chu pwkhou nkhum keyna kalum the. |
so saul and his servant went on to the town, and as they were going in, they saw samuel coming out towards them on his way to the place of worship. kumna saul tei kabangcpu lev kaney kaidai thangc tei gut the, kumna kaney gut pwki samuel tei kalummei bamv thangc tat khang pat pumei ta ariw the. |
a widow who is all alone, with no one to take care of her, has placed her hope in god and continues to pray and ask him for his help night and day. maypui kiu thu, kata zauclou nimei maekmei, ravguangc khou na ngangvlouna zingbangc kalaanv huayneyna bammeipui tei e. |
because of all the evil that has been done by the people of judah and jerusalem, together with their kings and leaders, their priests and prophets. kalam thu juda khatni jerusalemmei nunc, kaniw tuang guangc nunc, kapy nunc, amuh nunc khatni muhzwng nunc kazauhna simei taanv taanc the. |
they shouted in a loud voice, almighty lord, holy and true! how long will it be until you judge the people on earth and punish them for killing us? ngamparimei poubauhmei, nthanmei khatni nchumhmeipu! kandih khou lungc bammei nunc ti hei latzan sw makna khatni aniu zei tuang khwm laa makna asaanh lou bam ni hena cho? twna kaniw kauc bam e. |
i only want to complete my mission and finish the work that the lord jesus gave me to do, which is to declare the good news about the grace of god. ai pak nimei pak suaklou e thei khatni poubauhmei jisu rui tiiloumei taanv, twmei thu ravguangc zauzian gaychamv dinhmei taanv hei taanc suaklou e thei kiuc di the. |
then hushai told the priests zadok and abiathar what advice he had given to absalom and the israelite leaders and what advice ahithophel had given. khoutei hushai rui absalom khou khatni isaraelmei kapy guay khou tabui sw kho to twna salou kanmei khatni ahithophel rui tabui lat sakan tu cho twmei guay tei amuh zadok lev abiathar khou dinclou the. |
if the mildew has spread, he shall order the stones on which the mildew is found to be removed and thrown into some unclean place outside the city. mi samh tei paengv pat re thei mi samh naimei ntauh tei laa pat lana kaidai paengc thangc nthan makmei bamv khoutei kaliang ganclou khang sa puni. |
when king jehoshaphat of judah became rich and famous, he arranged a marriage between a member of his family and the family of king ahab of israel. judamei guangc jehoshaphat tei lungcgayna kazanc dinc thau pwkhou, kamei rui kakai kaikhuncmei gaanv khat lev isaraelmei guangc ahab kai kaikhuncmei gaanv khat nowkaw khang kasiamhlou the. |
they buried him in the royal tombs in david's city in recognition of the service he had done for the people of israel, for god, and for the temple. kamei rui isaraelmei guay khang, ravguangc khang, khatni ravkai khang taancloumei taanv guay khang tei rui kata chakhwang swna david kaidai khou guangh nunc tuang tarou khou kata mbeihlou the. |
you chose them from all the peoples to be your own people, as you told them through your servant moses when you brought our ancestors out of egypt. nang rui aniw pupouc nunc ta izip khou rui nduangh patmei ganv khou nang bangc mousi khou saloumei kumcna nang rui kaniw ta zaatc guay pang khou rui nang mei sw khang kalangv baicna kadahpatlou tuang di the. |
they followed the customs of the people whom the lord had driven out as his people advanced, and adopted customs introduced by the kings of israel. kaniw rui guang nimei hu khou ringhpouc rui nthau ganclou kanmei nunc riak tei layluaihna khatni isaraelmei guangc nunc rui swloumei riak tei laana kaniw rav baihmei ta kalum khwan e. |
when jesus finished giving these instructions to his twelve disciples, he left that place and went off to teach and preach in the towns near there. mi kumna pat khwan e jisu kaziap ruhna kanei khou tei dinclou tang lana, kaniw tuang kaidai guay khou nchamlou khang khatni chamv dinh khang mi khou tei rui tat pat khwan e. |
the men of tekoa built the next section, their second one, from a point opposite the large tower guarding the temple as far as the wall near ophel. tekoa kaidaimei nunc rui mi twan tei, kaniw tuang kaneimei swna ravkai rigaanvkai daihmei kwn khou tei rui thauna ophel raengc nganv taanc tangc the. |
from all the tribes of israel i chose his family to be my priests, to serve at the altar, to burn the incense, and to wear the ephod to consult me. isaraelmei kaikhwang kaguayna pang khou rui ai rui kakai kaikhunc ta amuh sw khang, ravchapaeng khou taanv sw khang, agaw ntei khang, khatni nthanmei amuh tuang ephod piu khang kadahlou the. |
he sinned against the lord, because after his father's death other members of king ahab's family became his advisers, and they led to his downfall. kamei rui ringhpouc ruc khou paapc taanc khwan e, kalam thu kapu theic kanmei tangv ahab kaikhwangmei nunc rui katuang latdinhpouc nunc swna kaniw rui kata swkasiclou the. |
this happened because jeroboam aroused the anger of the lord, the god of israel, by the sins that he committed and that he caused israel to commit. hei tei jeroboam rui paapc taancna khatni isaraelmei guay ta paapc titaancna ringhpouc isarael racguangc tuang lungpuam tithauloumei zaeng rui e. |
then all the israelites, rich and poor alike, together with the army officers, left and went to egypt, because they were afraid of the babylonians. khoutei babilonmei nunc ta pingna lungcsi lungcgay isaraelmei kapwmna rihpy nunc lev kazauhna izip kandic thangc pak tat kan the. |
nebuchadnezzar took jehoiachin to babylon as a prisoner, together with jehoiachin's mother, his wives, his officials, and the leading men of judah. nebukadnezar rui jehoiakin ta, kapui, kanow nunc, katuang taanvpy phunghmei nunc, khatni juda kandic khou kapy kaga swmei nunc kazauhna babilon kandic thangc kangmei swna zay tat khwan the. |
and so, according to the good news i preach, this is how it will be on that day when god through jesus christ will judge the secret thoughts of all. kumna ravguangc rui meic guayna tuang meic thay makmei lungning ta, jisu khrista paan rui latzan swpui nungc kiu, mi hei kumcna sw puni twna ai rui nangniw khou dinc ndauh bammei gaychamv rui sa e. |
you are to take with you the gold and silver offerings which i and my counsellors desire to give to the god of israel, whose temple is in jerusalem. isarael racguangc, katuang ravkai jerusalem khou naimei ravguangc khang ai khatni atuang latdinhpouc nunc rui tii nimei daandi khatni kachaekc puatkat hei phungc tat nina the. |
he restored the gold and silver temple utensils which nebuchadnezzar had taken from the temple in jerusalem and had placed in the temple in babylon. nebukadnezar rui jerusalem tuang ravkai khou rui laana babilon tuang ravkai khou guang lou bam khwanmei kachaekc khatni daandi tuang na guay tei kamei rui tii guang dat the. |
they were to carry out the duties assigned to them by king david and to burn the sacrifices offered to the lord in accordance with the law of moses. kaniw tei guangh david rui tiiloumei thouc guay khatni mousi tuang riakdanv theilayna ringhpouc khang khaengmei taanv tei kaniw thouc khwan e. |
even when you have been in the land a long time and have children and grandchildren, do not sin by making for yourselves an idol in any form at all. nangniw mi kandic khou tei tingsaengcna lungc guangmei tangv khatni nangniw tounac nunc lungc guangmei tangv nganvna tabui bui maengc pwni kalum khang kasiamhna paapc taanh riu. |
while abimelech and his group hurried forward to guard the city gate, the other two companies attacked the people in the fields and killed them all. abimelek tei kamei rui nduanghmei kang tei lev twna katumcna pak guangna kaidai raengckat tei dingbin the, kumna baihmei kang kanei tei rui kaniw ta ramvpuk khou tei dowluai ngam lou the. |
everything else that jehoash did, including his bravery in the war against king amaziah of judah, is recorded in the history of the kings of israel. jehoas rui taancloumei baih baihmei taanv guay, kamei rui judamei guangc amazia ta baucna adow kanmei lam guay isaraelmei guangh nunc tuang chakh buk khou hylou the. |
following the disgusting practices of the nations whom the lord had driven out of the land as his people advanced, manasseh sinned against the lord. isaraelmei guay guang pwkhou ringhpouc rui alay ganc kanmei zaatc nunc tuang chanymei taanv tei lay luaihna manase rui ringhpouc ruc khou paapc taanc khwan e. |
the bronze altar which had been made by bezalel, the son of uri and grandson of hur, was also in gibeon in front of the tent of the lord's presence. hur tou uri nac mpouh bezalel rui kasiamhloumei tanzinc tuang ravchapaeng ni gibeon khou ringhpouc ta kalummei pheykai kaimav khou lou bam khwan e. |
the officials put the scroll in the room of elishama, the court secretary, and went to the king's court, where they reported everything to the king. khoutei kaniw rui latrikzy tei peikai tuang hymeipu elishama tuang kainung lungc khou lou duc lana guangh tuang peikai thangc tatna guangh khou mi lam guay tei poulou the. |
one day as we were going to the place of prayer, we were met by a young servant woman who had an evil spirit that enabled her to predict the future. zaeng neih khat aniw huayneypui bamv thangc tat khang tat bam khou, kakhou ravsic gutna hei tei rui guang nimei ta dinc kasuakc bammei bangh tunacpui gaanv khat aniw ta ariw the. |
there she saw the new king at the temple entrance, standing by the column reserved for kings and surrounded by the army officers and the trumpeters. mi khou tei guangh thanh tei ravkai kaimun daeng khou guangh nunc tuang tiangdaic daeng khou, rihpy nunc lev bianggun sinmei nunc rui ding huamcna ding bammei ta kamei how the. |
the following message from the lord i am going to punish jerusalem and all its people with the curses written in the book that was read to the king. ai rui mi bamv ti hei khatni mi khou hei lungc bammei guay ta mi buk khou hyloumei tuang syang, guangh khou pac kanmei guay tei rui dandi tii puni the. |
the inside of the temple was covered with gold, and gold chains were placed across the entrance of the inner room, which was also covered with gold. ravkai kainung tei kachaekc rui duap e, khatni kalunghmei kailangv khou gut nimei chaengmun khou tei kachaekc tuang pareiriang hing kaanlou e. mi kalungcmei kai tei ni kachaekc rui duap e. |
god was also at work in judah and united the people in their determination to obey his will by following the commands of the king and his officials. ravguangc rui juda khou ni taanvtaanclouna guangh khatni katuang meicdaihmei nunc tuang latdanv tei piuna ringhpouc chwn piu khang kaniw lung ding khang chwn tichamclou the. |
so they set up a tent for absalom on the palace roof, and in the sight of everyone absalom went in and had intercourse with his father's concubines. kumna guanghkai kainam khou absalom khang pheykai katinghlouna meic guayna hu khou absalom rui kapu tuang laamvnow nunc ta zip nduangh the. |
moses and aaron performed all these miracles before the king, but the lord made him stubborn, and he would not let the israelites leave his country. mousi lev aron rui mi charynmei taanv guay hei guangh hu khou taanclou the, tiki ringhpouc rui kalung titanclou the, kumna kamei rui isaraelmei nunc ta kakandih khou rui titat mak khe. |
haven't i the right to follow the example of the other apostles and the lord's brothers and peter, by taking a christian wife with me on my travels? latdiutatmei baih baihmei, poubauhmei kainac nunc khatni pitar rui kanow kanow ta nduanghna tat bammei kumncna aniw ni tat bam nuh mak nah cho? |
everything else that jehoash did, including his bravery in the war against king amaziah of judah, is recorded in the history of the kings of israel. jehoas rui taanclou kanmei baihmei taanv guay khatni judamei guangc amazia ruc khou adow kanmei tuang tancbauhmei taanv guay tei isaraelmei guangh nunc chakh buk khou hylou the. |
the floor of the ocean was laid bare, and the foundations of the earth were uncovered when the lord rebuked his enemies and roared at them in anger. duipui syng laanclou the, kandih bamv laanc duaklou the, ringhpouc rui zauczihmei ta luh pwkhou, kalungpuamcna kaniw ruc khou rah pwkhou. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.