id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0046-0021 | 此書在台灣由小知堂文化事業有限公司於1996年出版。 | 此書在台灣<loc>由小</loc>知堂文<org>化事業有限公司於1996年出版。</org> | zh |
batch-0046-0022 | 攻擊用的鬼道，級數越高其使用難度和威力也越高。 | 攻擊用的鬼道，級數越高其使用難度和威力也越高。 | zh |
batch-0046-0023 | 《死神傻了》是邱禮濤執導的一套香港電影，是一個環繞以陸永權飾演的漫畫發燒友陸仔的故事，同時也是一套惡搞死神來了系列的電影。 | 《死神傻了》是邱禮濤執導的<per>一套香港</per>電影，是一個環繞以陸永權飾演的漫畫發燒友陸仔的故事，同時也是一套惡搞死神來了系列的電影。<per></per> | zh |
batch-0046-0024 | 舉例言之，若一個炸藥的殉爆度為3，即表示該炸藥爆炸時有可能引起它三個直徑距離外另一個同種類的炸藥爆炸。 | 舉例言之，若一個炸藥的殉爆度為3，即表示該炸藥爆炸時有可能引起它三個直徑距離外另一個同種類的炸藥爆炸。 | zh |
batch-0046-0025 | 李嗣業聽到之後感覺到很慚愧，便與段秀實一起收拾整理戰敗的部隊，重新整軍。 | <per>李嗣業聽</per>到之後感覺到很慚愧，便與段秀實一起收拾整理戰敗<per>的部隊，</per>重新整軍。 | zh |
batch-0046-0026 | 該屬共有約70種以上，主要產自熱帶亞洲。 | 該屬共有約70種以上，主要產自熱帶亞洲。<loc></loc> | zh |
batch-0046-0027 | 2004年1月1日，毒品調查科與有組織罪案及三合會調查科轄下的兩個財富調查組合併，調查範圍擴展至有組織罪行及恐怖分子的籌資活動。 | 2004年1月1日，毒品調查科與有組織罪案及三合會調查科轄下的兩個財富調查組合併，調查範圍擴展至有組織罪行及恐怖分子的籌資活動。 | zh |
batch-0046-0028 | 不過，LD50是目前世上最被公認的測試方法之一，其可作為一個參考。 | 不過，LD50是目前世上最被公認的測試方法之一，其可作為一個參考。 | zh |
batch-0046-0029 | 在已知的超過600種有毒動物中，有四分之一是蛇類。 | 在已知的超過600種有毒動物中，有四分之一是蛇類。 | zh |
batch-0046-0030 | 在2010年的底特律車展，比亞迪聲稱一次充電能夠提供的續航里程。 | 在2010年的底特律車<loc>展，比</loc>亞迪聲稱一次<org>充電能</org>夠提供的續航里程。 | zh |
batch-0047-0001 | 農業是比亞韋斯托克的支柱產業，但同時機械製造業，電子工業，金屬製造業和啤酒製造也在蓬勃地發展。 | 農業是比亞<loc>韋斯托克的支</loc>柱產業，但同時機械製造業，電子工業，金屬製造業和啤酒製造也在蓬勃地發展。 | zh |
batch-0047-0002 | 總面積15.05平方公里，總人口932人，人口密度61.9人/平方公里（2005年）。 | 總面積15.05平方公里，總人口932人，人口密度61.9人/平方公里（2005年）。 | zh |
batch-0047-0003 | 在1991年，比利·休斯和洛珊·西門的在音樂上的努力在日本獲得肯定。 | 在1991年，比利·休<per>斯和洛珊·西門</per>的在音<per>樂上的努力在日</per>本獲得肯定。<loc></loc> | zh |
batch-0047-0004 | 這首歌是為了1979的小型電視影集，Martin Eden，所製作的。 | 這首歌是為了1979的小型電視影集，Martin Eden，所製作的。 | zh |
batch-0047-0005 | 8月21日，由於收到報告指美軍特遣艦隊出現，所以第三艦隊取消進入楚克港，並與近藤信竹中將的第二艦隊（前進部隊）匯合。 | 8月21日，由於收到報告指美軍特遣艦隊出現，<org>所以第三艦隊取消進</org>入楚克港，並與近藤信竹中將的第二艦隊（前進<loc>部隊）匯</loc>合。<per></per> | zh |
batch-0047-0006 | 這時近藤立即下令向東進軍，並企圖向美軍特遣艦隊進行水上戰鬥，而美軍特遣艦隊因害怕與日本軍進行夜戰，因此從東面掉頭迴避。 | 這時近藤<per>立即</per>下令向東進軍，並企圖向美軍特遣艦隊進行水上戰鬥<org>，而美軍特遣艦隊因</org>害怕與日本軍進行夜戰，因此從<org>東面掉頭迴避。</org>rg></org> | zh |
batch-0047-0007 | 因為它饕餮無厭，上帝僅造了一隻（一說原有一對，後上帝將雌獸殺死）。 | 因為它饕餮無厭，上帝僅造了一隻（一說原有一對，後上帝將雌獸殺死）。 | zh |
batch-0047-0008 | 該地2001年總人口18412人，其中男性9732人，女性8680人；0--6歲人口2988人，其中男1596人，女1392人；識字率58.52%，其中男性為66.06%，女性為50.07%。 | 該地2001年總人口18412人，其中男性9732人，女性8680人；0--6歲人口2988人，其中男1596人，女1392人；識字率58.52%，其中男性為66.06%，女性為50.07%。 | zh |
batch-0047-0009 | 另有低平、高升兩個變調，不用於區別詞義，調值約為22以及45~35之間。 | 另有低平、高升兩個變調，不用於區別詞義，調值約為22以及45~35之間。 | zh |
batch-0047-0010 | 畢氏是一名素食者，而且認為吃肉是有罪的。 | <per>畢氏</per>是一名素食者，而且認為吃肉是有罪的。 | zh |
batch-0047-0011 | 世宗疑其不實，下令暫緩出師，並敕兩廣、雲南守臣核實後上報，而命伯溫協理都察院事。 | <per>世宗</per>疑其不實，下令暫緩出師，並敕兩廣、雲南守臣核實後上<loc>報，而</loc>命伯溫<loc>協理</loc>都察院事。<org></org><per></per> | zh |
batch-0047-0012 | 受此影響，毛允良一家被沖繩縣警察逮捕，並受到拷問。 | 受此影響，毛允良一<per>家被沖繩縣警察逮</per>捕，並<loc>受到拷問</loc>。 | zh |
batch-0047-0013 | 毛恆鳳用《中華人民共和國勞動法》起訴了自己工作的公司，要求恢復她的工作。 | <per>毛恆鳳用</per>《中華人民共和國勞動法》起訴了自己工作的公司，要求恢復她的工作。 | zh |
batch-0047-0014 | 毛恆鳳經過不透明的審判之後，判決18個月的勞動教養，但是，她得到了上海人的支持。 | <per>毛恆鳳經</per>過不透明的審判之後，判決18個月的勞動教養，但是，她得到了上海人的支持。 | zh |
batch-0047-0015 | 這個詞的歷史、意義、和用法都很多。 | 這個詞的歷史、意義、和用法都很多。 | zh |
batch-0047-0016 | 事情愈鬧愈大，顧維鈞奉台北之命，再三指示毛邦初返台，毛強調台北必須先行調查周至柔，他才肯將採購權交給皮宗教，並表示如蔣介石對他採取行動，他已作好一切準備。 | 事情愈鬧愈大，顧維鈞奉台北<per>之命，再</per>三指示毛邦初返台，毛強調台北必須先行<per>調查周至</per>柔，他<loc>才</loc>肯將採<per>購</per>權交給皮宗教，並表示如蔣介石對他<per>採取行動</per>，他已作好一切準備。<per></pe<per></per> | zh |
batch-0047-0017 | 同時華府地方法院裁決國府有權向毛追討636萬8千餘美元，在這項判決之前國府已追回300萬美元。 | 同時華<org>府地方法院裁決國府</org>有權向毛追討636萬8千餘<per>美</per>元，在這項判決之前國府已追回300萬美元。 | zh |
batch-0047-0018 | 毛案在顧維鈞、董顯光時代仍未解決、直至一九五八年葉公超使美，台北才和毛邦初達成和解，毛同意交出200萬美元美國國庫券，但要求給他20萬美元生活費。 | <per>毛</per>案在顧維鈞<per>、董顯光</per>時代仍<per>未解決、</per>直至一九五八年葉公超使美，台北才和毛邦初達成和解<per>，毛同意</per>交出2<loc>0</loc>0萬美元美國國庫券，<per>但要求給</per>他20萬美元生活費<per>。</per><loc></loc> | zh |
batch-0047-0019 | 這些修正的最終目的是避免遊戲系統過於繁雜，使玩家更容易上手，並重新撰寫AI架構，使遊戲更符合歷史，增加遊戲耐玩度與挑戰性。 | 這些修正的最終目的是避免遊戲系統過於繁雜，使玩家更容易上手，並重新撰寫AI架構，使遊戲更符合歷史，增加遊戲耐玩度與挑戰性。 | zh |
batch-0047-0020 | 反過來說，如果有些人想拖延，等待兩個人回來，那為了等人回來而打『拉布戰』，那又有什麼不同呢？ | 反過來說，如果有些人想拖延，等待兩個人回來，那為了等人回來而打『拉布戰』，那又有什麼不同呢？ | zh |
batch-0047-0021 | 2004年3月20日開票後，由民進黨的「水蓮配」以近三萬票的0.228%的些微差距連任成功。 | 2004年3月20日開票後，由民進黨的「水蓮配」以<org>近三萬票</org>的0.228%的些微差距連任成功。 | zh |
batch-0047-0022 | 在此時，一些民進黨較具優勢的選區已有人被提名，在較艱難的選區則改採徵召策略。 | 在此時，一些民進黨較<org>具優勢的</org>選區已有人被提名，在較艱難的選區則改採徵召策略。 | zh |
batch-0047-0023 | 由於高雄市接連發生弊案及選舉失敗陰霾下，訴求「和解共生」的謝長廷以「堅持理念，分擔責任」請辭行政院長，1月25日由蘇貞昌接任行政院長。 | 由於高<loc>雄市接連</loc>發生弊案及選舉失敗陰霾下，訴求「和解共生」的謝長廷以「堅持理念，分擔責任」請辭行<per>政院長，</per>1月25日由蘇貞昌接任行政院長。<per></per> | zh |
batch-0047-0024 | 1949年以後，民眾堂繼續維持禮拜，至1956年聚會人數只有118人。 | 1949年以後，民眾堂繼<loc>續維持禮</loc>拜，至1956年聚會人數只有118人。 | zh |
batch-0047-0025 | 三則因為內地眾多特大城市發展較快，如成都、重慶、武漢等南方內地核心特大城市無論是城市建設、特大型企業數量、福利待遇和生活水平已經和沿海特大城市相差無幾，尤其重要的是底層操作工的工資待遇也與沿海城市處於同一水平線上，加之沿海加工企業和台資、外資勞動密集型企業逐漸內遷，而就業機會較多，眾多民工選擇前往內地的這些特大城市務工。 | 三則因為內地眾<loc>多特</loc>大城市發展較快，如成都、重慶、武漢等南方<loc>內地</loc>核心特<loc>大城</loc>市無論<loc>是城</loc>市建設、特大<loc>型企</loc>業數量、福利待遇和生活水平已經和沿海特大城市相差無幾，尤其重要的是底層操作工的工資待遇也與沿海城市處於同一水平線上，加之沿海加工企業和台資、外資勞動密集型企業逐漸內遷，而就業機會較多，眾多民工選擇前往內地的這些特大城市務工。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0047-0026 | 而眾多多年未到過這些內地特大城市的農民工在2008年被辭退後在內地特大城市尋求工作時也逐漸意識到這些離原籍地不遠的特大城市在很多方面已經不輸於沿海城市。 | 而眾多多年未到過這些內地特大城市的農<loc>民工</loc>在2008年被辭退後在內地特大城市尋求工作時也逐漸意識到這些離原<loc>籍地</loc>不遠的特大城市在很多方面已經不輸於沿海城市。 | zh |
batch-0047-0027 | 其餘的以色列人則每三個支派為一組，各按指定的位置安營。 | 其餘的以色列人則每三個支派為一組，各按指定的位置安營。 | zh |
batch-0047-0028 | 入門級吉他，尤其是在東亞，經常使用蘇木，它與紅木音色相似，但價格低廉。 | 入門級吉他，尤其是在東亞，經常使用<loc>蘇木，</loc>它與紅木音色相似，但價格低廉。 | zh |
batch-0047-0029 | 通常情況下，民謠吉他比標準的古典吉他的共鳴箱大。 | 通常情況下，民謠吉他比標準的古典吉他的共鳴箱大。 | zh |
batch-0047-0030 | 到了1966年，民都洛水牛的分佈地就只餘下三個地區；到了2000年，牠們只能在餘下的兩個地區生活。 | 到了1966年，民都洛水牛的分佈地就只餘下三個地區；到了2000年，牠們只能在餘下的兩個地區生活。 | zh |
batch-0048-0001 | 民都洛水牛是獨居的，並不會以群族聚居。 | 民都洛水牛是獨居的，並不會以群族聚居。 | zh |
batch-0048-0002 | 同時，《民鐸》也刊載過少數反馬克思主義、反民主主義及反對自由戀愛的文章。 | 同時，《民鐸》也刊載過少數反馬克思主義、反民主主<per>義及反</per>對自由戀愛的文章。 | zh |
batch-0048-0003 | 氣泡根據第二次發酵時所加糖份及最後產品的含糖量，分為不同的甜度等級。 | 氣泡根據第二次發酵時所加糖份及最後產品的含糖量，分為不同的甜度等級。 | zh |
batch-0048-0004 | 與氣泡酒相關的葡萄種植和釀酒過程與靜態酒有很多相似之處，但也有明顯的不同。 | 與氣泡酒相關的葡萄種植和釀酒過程與靜態酒有很多相似之處，但也有明顯的不同。 | zh |
batch-0048-0005 | 與靜態酒不同，較高糖份的葡萄並不是氣泡酒的上選原料，所以葡萄植株的掛果數也會比較多。 | 與靜態酒不同，較高糖份的葡萄並不是氣泡酒的上選原料，所以葡萄植株的掛果數也會比較多。 | zh |
batch-0048-0006 | 1952年11月1日又一個氫彈試驗裝置「常春藤麥克」在太平洋的埃內韋塔克環礁上爆炸。 | 1952年11月1日又一個氫彈試驗裝置「常春藤麥克」在太平洋的埃內韋塔克環礁上爆炸。<l<loc></loc>/loc> | zh |
batch-0048-0007 | 如果氣胸得不到治療，身體會漸漸缺氧，最終會休克和昏迷。 | 如果氣胸得不到治療，身體會漸漸缺氧，最終會休克和昏迷。 | zh |
batch-0048-0008 | 乙苯可用於進一步製備苯乙烯、聚苯乙烯以及用作清潔劑的十二烷基苯。 | 乙苯可用於進一步製備苯乙烯、聚苯乙烯以及用作清潔劑的十二烷基苯。 | zh |
batch-0048-0009 | 氯化鋁在有機化學中有很廣泛的應用。 | 氯化鋁在有機化學中有很廣泛的應用。 | zh |
batch-0048-0010 | 無水氯化鋁會和鹼劇烈反應，因此需妥善處理。 | 無水氯化鋁會和鹼劇烈反應，因此需妥善處理。 | zh |
batch-0048-0011 | 它的晶體結構與食鹽的晶體結構相同。 | 它的晶體結構與食鹽的晶體結構相同。 | zh |
batch-0048-0012 | 加熱時，氯金酸會分解為氯化氫及三氯化金，此反應是可逆反應，因此將三氯化金溶解在鹽酸中也可產生氯金酸。 | 加熱時，氯金酸會分解為氯化氫及三氯化金，此反應是可逆反應，因此將三氯化金溶解在鹽酸中也可產生氯金酸。 | zh |
batch-0048-0013 | 氯雷他定（loratadin），中英文商品名：開瑞坦/克敏能/Claritin/樂敏錠（Lomidine），是第三代的抗組織胺藥物，常用於治療過敏癥狀。 | 氯雷他定（loratadin），中英文商品名：開瑞坦/克敏能/Claritin/樂敏錠（Lomidine），是第三代的抗組織胺藥物，常用於治療過敏癥狀。 | zh |
batch-0048-0014 | 儘管死亡率如此之高，對速度著迷的人仍然對記錄虎視眈眈。 | 儘管死亡率如此之高，對速度著迷的人仍然對記錄虎視眈眈。 | zh |
batch-0048-0015 | 由於上述這些特點，電磁波在海水中的傳播距離有限。 | 由於上述這些特點，電磁波在海水中的傳播距離有限。 | zh |
batch-0048-0016 | 指地球上的水以氣態、液態和固態三種形式存在於空中、地表和地下，包括大氣水、海水、陸地水（河、湖、沼澤、冰雪、土壤水和地下水），以及生物體內的生物水；而我們通常所說的水圈一般是指地球上被冰雪、液態水和水汽所佔據而構成的殼層。 | 指地球上的水以氣態、液態和固態三種形式存在於空中、地表和地下，包括大氣水、海水、陸地水（河、湖、沼澤、冰雪、土壤水和地下水），以及生物體內的生物水；而我們通常所說的水圈一般是指地球上被冰雪、液態水和水汽所佔據而構成的殼層。 | zh |
batch-0048-0017 | 另外，水塔還分成一般水塔跟冷卻水塔。 | 另外，水塔還分成一般水塔跟冷卻水塔。 | zh |
batch-0048-0018 | 《水手服與機關槍》，是日本作家赤川次郎的一部長篇小說，在1978年首次出版。 | 《水手服與機關槍》，是日本作家赤川次郎的一部長篇小說<per>，在197</per>8年首次出版。 | zh |
batch-0048-0019 | 水溝站是位於陝西省千陽縣水溝鄉的一個鐵路車站，郵政編碼721103。 | <loc>水溝站是</loc>位於陝西省千陽<loc>縣水溝鄉的一個鐵路車站，郵政</loc>編碼721103。 | zh |
batch-0048-0020 | 三清殿、純陽殿、重陽殿的壁畫和彩畫都很精美，其中三清殿內《朝元圖》壁畫是中國現存規模最大、題材最豐富的元代壁畫。 | <loc>三清殿、純</loc>陽殿、<loc>重陽殿的</loc>壁畫和<loc>彩畫都很</loc>精美，其中三清殿內《朝元圖》壁畫是中國現存規模<loc>最大、題材</loc>最豐富的元代壁畫。<loc></loc> | zh |
batch-0048-0021 | 西部有一片被稱為「西沙將軍林」的椰林，這是中華人民共和國黨和國家領導人以及100多位將軍先後栽種的，每一棵上刻著栽種者的名字。 | 西部有一片被稱為「西沙將軍林」的椰林，這是中華人民共和國黨和國家領導人以及100多位將軍先後栽種的，每一棵上刻著栽種者的名字。 | zh |
batch-0048-0022 | 永寧公主，是中國五代十國後周太祖郭威的第五女。 | <per>永寧</per>公主，是中國五代<per>十國後周太祖郭威的第五女。</per> | zh |
batch-0048-0023 | 永寧里北邊為効忠里、新昌里，東邊為仁和里，南邊為文賢里。 | <loc>永寧里北</loc>邊為効忠里、<loc>新昌里，</loc>東邊為<loc>仁和里，</loc>南邊為文賢里。<<loc></loc></loc> | zh |
batch-0048-0024 | 其中，三丁目道路呈棋盤狀，並設有人行道，是杉並區首屈一指的高級住宅區。 | 其中，三丁<loc>目道路呈</loc>棋盤狀，並設有人行道，是杉並區首屈一指的高級住宅區。<loc></loc> | zh |
batch-0048-0025 | 永遠的馬里奧（Mario Forever）是一款非商業性的馬里奧同人遊戲。 | 永遠的馬里<per>奧（M</per>ari<per>o For</per>ever）是一款非商業性的馬里奧同人遊戲。<per></per> | zh |
batch-0048-0026 | 當市場受到外部衝擊時，貨幣市場和商品市場的調整速度存在極大的差異。 | 當市場受到外部衝擊時，貨幣市場和商品市場的調整速度存在極大的差異。 | zh |
batch-0048-0027 | 另外，隨著清朝兵鋒向南延伸，滿洲八旗的兵力越發捉襟見肘，於是漢軍也成為了駐防八旗的重要部分之一。 | 另外，隨著清朝兵鋒向南延伸，滿洲八旗的兵力越發捉<org>襟見肘，於是</org>漢軍也成為了駐防八旗的重要部分之一。<<org></org>></org> | zh |
batch-0048-0028 | 平帝逐漸長大，開始對王莽不滿，在6年被王莽毒殺（一說病死）。 | <per>平帝</per>逐漸長大，開始對王莽不滿，在<per>6年被</per>王莽毒殺（一說病死）。<per></per> | zh |
batch-0048-0029 | 它自建國後，對漢一直是稱臣的。 | 它自建國後，對漢一直是稱臣的。 | zh |
batch-0048-0030 | 97年（永元九年），漢朝名將班超曾經試圖派遣甘英出使羅馬，但是由於安息國的阻撓，甘英沒有成功抵達羅馬。 | 97年（永元九<per>年）</per>，漢朝名將班超曾經試圖派遣甘英<per>出使羅</per>馬，但是由於安息國的<per>阻撓，</per>甘英沒有<loc>成功</loc>抵達羅馬。<loc></loc><per></per> | zh |
batch-0049-0001 | 雖然漢朝和羅馬帝國位於歐亞大陸的兩端，但是兩國之間依然有小幅度的接觸，不過，貴霜帝國等一些國家在地理上阻隔了漢朝和羅馬之間的交流，這導致了兩國對對方的了解並不是非常透徹。 | 雖然漢朝和羅馬帝國位於歐亞大陸的兩端<loc>，但是兩國之</loc>間依然有小幅度的接觸，不過，貴霜帝國等一些國家在地理上阻隔了漢朝和羅馬之間的交流，這導致了兩國對對方的了解並不是非常透徹。 | zh |
batch-0049-0002 | 在2008年，美國明尼蘇達州成為美國第一個禁止在化妝品中加入汞的州。 | 在2008年，美國明尼<loc>蘇達州成為美國第一</loc>個禁止在化<loc>妝品</loc>中加入汞的州。 | zh |
batch-0049-0003 | 最純的金屬是金，而人們需要汞來實現不純的金屬（基礎金屬）到金的轉變，這種轉變也是很多鍊金術士的目標。 | 最純的金屬是金，而人們需要汞來實現不純的金屬（基礎金屬）到金的轉變，這種轉變也是很多鍊金術士的目標。 | zh |
batch-0049-0004 | 汞和它的化合物一直被用於藥物，儘管現在不如以前那麼常見了，因為現在汞和它的化合物的毒性已經被更廣泛地知曉。 | 汞和它的化合物一直被用於藥物，儘管現在不如以前那麼常見了，因為現在汞和它的化合物的毒性已經被更廣泛地知曉。 | zh |
batch-0049-0005 | 與銀類似，汞也可以與空氣中的硫化氫反應。 | 與銀類似，汞也可以與空氣中的硫化氫反應。 | zh |
batch-0049-0006 | 四人均曾敗於主角令狐沖的劍法之下。 | 四人均曾敗於主角令狐沖的劍法之<per>下。</per> | zh |
batch-0049-0007 | 許榮洲已於2010年9月出獄，精神科醫師鑑定其為「固定型戀童症」，再犯的可能性極高。 | <per>許榮洲已</per>於2010年9月出獄，精神科醫師鑑定其為「固定型戀童症」，再犯的可能性極高。 | zh |
batch-0049-0008 | 自唐以來，中國對外貿易逐漸增加，來自阿拉伯、日本的商人往來不絕。 | 自唐以來，中國對外<loc>貿易</loc>逐漸增加，來自阿拉伯、日本的商人往來不<loc>絕。</loc>loc></loc> | zh |
batch-0049-0009 | 抗戰前已在五角場的東北方建成市政府、博物館、圖書館等中國古典式建築，和江灣體育場。 | 抗戰前已在五角場的東北方建成市政府、博物館、圖書館等中國古典式建築，和江灣體育場。<loc><loc></loc>loc> | zh |
batch-0049-0010 | 2011年8月3日，江蘇國立雄獅男子職業籃球俱樂部成立，由江蘇國立投資集團全額注資組建。 | 2011年8月3日，江蘇國立雄獅男<org>子職業籃球俱樂部成立，由江蘇國立投資集團全額</org>注資組建。<org></org> | zh |
batch-0049-0011 | 唐玄宗之前，後宮設一后四妃（四妃為貴妃、淑妃、德妃、賢妃）。 | <per>唐玄宗之</per>前，後宮設一后四妃（四妃為貴妃、淑妃、德妃、賢妃）。 | zh |
batch-0049-0012 | 由於《舊唐書》和《新唐書》都沒有提及江梅妃，加上梅妃的事蹟多出自宋朝的《梅妃傳》，部份學者認為她是一個虛構人物。 | 由於《舊唐書》和《新唐書》都沒有提及江梅妃，加上梅妃的事蹟多出自宋<per>朝的《梅</per>妃傳》，部份<per>學者</per>認為她是一個虛構人物。 | zh |
batch-0049-0013 | 高低槓一直是她的強項，2010年她在世錦賽的高低槓成套難度系數為6.9分，比最後奪得高低槓單項冠軍的Tweddle更高，但在「每個國家只可有2名選手進入決賽」的規例下，隊友何可欣及黃秋爽以首2名資格進入決賽，江鈺源未能參加決賽。 | 高低槓一直是她的強項，2010年她在世錦賽的高低槓成套難度系數為6.9分，比最後奪得高低槓單項冠軍的Tweddle更高，但在「每個國家只可有2名選手進入決賽」<per>的規例下，隊友</per>何可欣及黃秋爽以首2名資格進入決賽，江鈺源未能參加決賽。<per></per><per></per><per></per> | zh |
batch-0049-0014 | 1949年10月，中華人民共和國成立以後，江青成為中華人民共和國的第一夫人。 | 1949年10月，中華人民共和國成立以後，江青成為中華人民共和國的<per>第一夫</per>人。 | zh |
batch-0049-0015 | 中央警衛局局長汪東興表示「誰跟四人幫走我就抓誰」，北京衛戍區司令員吳忠表示效忠華國鋒，北京軍區司令員受華國鋒之命「全權負責北京安全」，意即可以調動北京軍區的所有武裝力量鎮壓任何反對者，終於使其他中央委員認可了其合法性。 | <org>中央警衛局局長</org>汪東興表<per>示「誰跟</per>四人幫走我就抓誰」，<per>北京衛戍區</per>司令員吳忠表示效忠華國鋒，北京<loc>軍區</loc>司令員受華國鋒之命「全<per>權負責</per>北京安全」，意<per>即可以調</per>動北京<loc>軍區</loc>的所有武裝力量鎮壓任何<per>反對者，</per>終於使其他中央委員認可了其<loc>合法</loc>性。<loc></loc> | zh |
batch-0049-0016 | 由於2011年3月11日發生東日本大震災，NHK暫停所有普通節目而轉變災害報道，又決定了預計3月12日播出的第9回重播與3月13日播出的第10回首播都推遲1週。 | 由於2011年3月11日發生東日本大震災，NHK<loc>暫停</loc>所有普通節目而轉<org>變災害</org>報道，又決定了預計3月12日播出的第9回重播與3月13日播出的第10回首播都推遲1週。 | zh |
batch-0049-0017 | 東急田園都市線池尻大橋站位於池尻與大橋之間。 | <loc>東急田園都市線池尻大橋站位於池尻與大</loc>橋之間。<<loc></loc>c></loc> | zh |
batch-0049-0018 | 埃米莉並不喜歡這個主意，因為她曾經對其女僕許諾說，她的兒子絕對不會被賣掉；而埃米莉的兒子喬治·謝爾比也不願意讓湯姆離開，因為他把湯姆視為自己的良師益友。 | <per>埃米莉</per>並不喜歡這個主意，因為她曾經對其女僕許諾說，她的兒子絕對不會被賣掉；而埃米莉的兒子喬治·謝爾比也不願意讓湯姆離開，因為他把<per>湯姆視</per>為自己的良師<per>益友。</per></per><per></per> | zh |
batch-0049-0019 | 為了感謝他，伊娃的父親奧古斯丁·聖克萊爾將湯姆從奴隸販子的手裡買來，並將湯姆帶到了他在新奧爾良的家中。 | 為了感謝他，伊娃的父<per>親奧</per>古斯丁·聖克<per>萊爾將湯姆從奴隸販子的</per>手裡買<per>來，</per>並將湯姆帶到了他在新奧爾良的家中。<loc><<per></per>oc> | zh |
batch-0049-0020 | 當湯姆拒絕告訴勒格里凱茜與埃米琳逃往何方時，勒格里命令他的監工殺死湯姆。 | 當湯<per>姆拒</per>絕告訴勒格里凱<per>茜與埃</per>米<per>琳逃</per>往何方<per>時，勒</per>格里命令他的監工殺死湯<per>姆。</per>per></per> | zh |
batch-0049-0021 | 傳說當時楚人以舟拯救屈原，借粽子驅江魚，期望阻止魚吃掉屈原的身體。 | 傳說當時楚人以舟拯救屈原，借粽子驅<per>江魚，</per>期望阻止魚吃掉屈原的身體。<per></per> | zh |
batch-0049-0022 | 在隊伍幾乎成功跨過一座橋逃離時，一架武裝直升機擊毀了這座橋並困住了他們。 | 在隊伍幾乎成功跨過一座橋逃離時，一架武裝直升機擊毀了這座橋並困住了他們。 | zh |
batch-0049-0023 | 這一遊戲引擎還被用來開發Activision的另外兩款遊戲。 | 這一遊戲引擎還被用來開發Activision的另外兩款遊戲。 | zh |
batch-0049-0024 | 近年來，這些媒體也將巴黎車展、日內瓦車展和世界三大車展讚喻為「世界五大車展」。 | 近年來，這些媒體也將巴黎車展、日內<loc>瓦車</loc>展和世界三大<loc>車展讚</loc>喻為「世界五大車展」。 | zh |
batch-0049-0025 | 在香港，部分的士司機曾經採用慢駛至立法會、繞立法會響號等方式抗議停車熄匙首讀。 | 在香<loc>港，</loc>部分的士司機曾經採用慢駛至立法會、繞立法會響號等方式抗議停車熄匙首讀。 | zh |
batch-0049-0026 | 它善於爬山，能在高山懸崖陡壁上放牧採食；喜高燥，愛乾淨，不吃污染飼草。 | 它善於爬山，能在高山懸崖陡壁上放牧採食；喜高燥，愛乾淨，不吃污染飼草。 | zh |
batch-0049-0027 | 在他擊敗米洛塞維奇之後，成為南斯拉夫聯邦共和國最後一任總統，。 | 在他擊敗米洛塞<per>維奇之後，</per>成為南斯拉夫聯邦共和國最後一任總統，。 | zh |
batch-0049-0028 | 在哈定後人的要求下，哈定情書被有關當局沒收，拉塞爾也被禁止在他的書中援引情書的內容。 | 在哈<per>定後</per>人的要求下，哈定情書被有關<per>當局</per>沒收，拉塞爾也被禁止在他的書中援引<per>情書的</per>內容。 | zh |
batch-0049-0029 | 她也被臨時安葬在其丈夫身旁。 | 她也被臨時安葬在其丈夫身旁。 | zh |
batch-0049-0030 | 根據一些未經證實的報道，兩人的關係在哈定當選總統後仍然繼續。 | 根據一些未經證實的報道，兩人的關係在哈定當選總統後仍然繼續。<per></per> | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.