id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0080-0001 | 科特·考夫卡（Kurt Koffka，）是一位德國格式塔心理學家。 | <per>科特·考夫卡（K</per>urt<per> Koffka，）是一</per>位德國格式塔心理學家。 | zh |
batch-0080-0002 | 根據2010年美國人口普查，該市有人口585人。 | 根據2010年美國人<loc>口普</loc>查，該市有人口585人。 | zh |
batch-0080-0003 | 從那時起，這兩個機構之間一直保持著合作關係。 | 從那時起，這兩個機構之間一直保持著合作關係。 | zh |
batch-0080-0004 | 表皮看上去像層疊的鱗或者有凸起。 | 表皮看上去像層疊的鱗或者有凸起。 | zh |
batch-0080-0005 | 一些重獲自由的苦力（以及之後的移民）建立了許多小型業務。 | 一些重獲自由的苦力（以及之後的移民）建立了許多小型業務。 | zh |
batch-0080-0006 | 他們在那裡取液於橡膠樹、淘金、耕種稻子，以及與印第安人貿易。 | 他們在那裡取液於橡膠樹、淘金、耕種稻子，以及與印第安人貿易。 | zh |
batch-0080-0007 | 許多秘魯華人在20世紀60和70年代離開了秘魯。 | 許多秘魯華人在20世紀60和70年代離開了秘魯。<loc></loc> | zh |
batch-0080-0008 | 不出所料，韓非自被囚禁後，嬴政便顯得相當後悔，於是命人赦了韓非的罪名，但為時已晚，韓非已被毒殺。 | 不出所料，韓非<per>自被囚</per>禁後，嬴政便顯得相當後悔<per>，於是</per>命人赦了韓非的罪名，但為時已晚，韓非已被毒殺。<p<per></per></per> | zh |
batch-0080-0009 | 嬴政對於呂不韋的舊部，與參加呂不韋葬禮的賓客，採取下列措施： | <per>嬴政對</per>於呂不韋<per>的舊部，</per>與參加呂不韋葬禮的賓客，採<per>取下列措</per>施： | zh |
batch-0080-0010 | 嬴政深以為然，聽從了尉繚的計謀，為了顯示恩寵，嬴政還讓尉繚享受同自己一樣的衣服飲食，每次見到他，總是表現得很謙卑，並任命李斯為長史，負責暗中派遣謀士帶著金銀珍寶去各國遊說。 | <per>嬴政深</per>以為然，聽從了尉繚的計謀，為了<per>顯示恩</per>寵，嬴政還讓尉繚享受同自己一樣的衣服飲<per>食，每</per>次見到他，<per>總是表</per>現得很謙卑，並任命李斯為長史，負責暗中派遣謀士帶著金銀珍寶去各國遊說。<per></per> | zh |
batch-0080-0011 | 韓非的著作流傳到秦國後，嬴政相當欣賞其所闡述的治國思想，當從李斯口中得知作者為韓非後，即以戰爭作要脅，逼韓王命韓非出使秦國。 | <per>韓非的</per>著作流傳到秦國後，嬴政相當欣賞其所闡<per>述的治</per>國思想，當從李斯口中得知作者為韓非後，即以戰爭作要脅，逼<per>韓王命</per>韓非出使秦國。<per><per></per>er> | zh |
batch-0080-0012 | 幼體則顏色更深，一般為灰棕或棕褐色。 | 幼體則顏色更深，一般為灰棕或棕褐色。 | zh |
batch-0080-0013 | 月氏一分為二，向西遷徙，最後在西域立國的為大月氏，遷移到青海北部的為小月氏。 | 月氏一分為二，向西遷徙，最後在西域立國的為大月氏<loc>，遷</loc>移到青海北部的為小月氏。<loc></loc> | zh |
batch-0080-0014 | 秦始皇就派人射殺之，並迫徐福率童男童女遠航。 | <per>秦始皇就</per>派人射殺之，並迫徐福率童男童女遠航。<per></per> | zh |
batch-0080-0015 | 這樣南征軍得以深入到西甌國內，攻殺其君長吁宋。 | 這樣南征軍得以深入到西甌國內，攻殺<loc>其君長吁</loc>宋。<per></per> | zh |
batch-0080-0016 | 大量的人殉造成許多無辜生命的死亡，減少了秦國的勞動力，同時也加重了民眾的精神負擔。 | 大量的人殉造成許多無辜生命的死亡，減少了秦國的勞動力，同時也加重了民眾的精神負擔。 | zh |
batch-0080-0017 | 沙河東下河村秦虎翼後人尚存有道光三十年正月二十六日清廷恩贈其父母的誥命詔書。 | <loc>沙河東下河村秦虎翼</loc>後<per>人尚存有</per>道光三十年正月二十<per>六日</per>清廷恩贈其父母的誥命詔書。 | zh |
batch-0080-0018 | 在會談中希特勒在提到蘇聯領導人斯大林的時候，言辭激烈地攻擊到「我憎恨他」。 | 在會談中希特勒<per>在提到</per>蘇聯領導人斯大林的時候，言辭<per>激烈地</per>攻擊到「我憎恨他」。 | zh |
batch-0080-0019 | 據此改編的戲曲影視中，程咬金也是一個重要而可愛的角色。 | 據此改編的戲曲影視中，程咬金也是一個重<per>要而可愛</per>的角色。 | zh |
batch-0080-0020 | 李密戰敗，王世充俘獲程知節，任命他為將軍，待之甚厚。 | <per>李密戰</per>敗，王世充俘<per>獲程知節</per>，任命他<per>為將軍，</per>待之甚厚。 | zh |
batch-0080-0021 | 武德九年6月4日玄武門之變，程知節亦參與其中。 | <per>武德</per>九年6月4日玄武門之變，程<loc>知節亦參</loc>與其中。<per></per> | zh |
batch-0080-0022 | 程咬金等人最終投奔李世民，立下不少功勞，封魯國公。 | <per>程咬金等</per>人最終投奔李世民，立下<per>不少功勞</per>，封魯國公。<per></per> | zh |
batch-0080-0023 | 和過去報紙新聞、紀錄影片中出現的游擊隊員形像不同，該片中的人物具有獨特鮮明的個性，同樣具備人性的種種慾望和情感。 | 和過去報紙新聞、紀錄影片中出現的游擊隊員形像不同，該片中的人物具有獨特鮮明的個性，同樣具備人性的種種慾望和情感。 | zh |
batch-0080-0024 | 政府及輿論導向都以該片過於「現實」地賦予游擊隊員「人性」而給予強烈批判，並以違反反共法為名，禁止該片上映。 | 政府及輿論導向都以該片過於「現實」地賦予游擊隊員「人性」而給予強烈批判，並以違反反共法為名，禁止該片上映。 | zh |
batch-0080-0025 | 在會場附近和主幹道上還會有從早到晚的娛樂表演和工藝品展覽。 | 在會場附近和主幹道上還會有從早到晚的娛樂表演和工藝品展覽。 | zh |
batch-0080-0026 | 谷氨酸（麩氨酸）是組成生物體內各種蛋白質的20種氨基酸之一。 | 谷氨酸（麩氨酸）是組成生物體內各種蛋白質的20種氨基酸之一。 | zh |
batch-0080-0027 | 車站距離四平站338公里，隸屬哈爾濱鐵路局，是四等站。 | 車站距離四平<loc>站338</loc>公里，隸屬哈爾濱鐵路局，是<org>四等站。</org> | zh |
batch-0080-0028 | 穆拉河是西班牙的河流，位於伊比利亞半島，屬於塞古拉河的右支流，發源自布拉亞斯，河道全長64公里，流域面積659平方公里，平均流量每秒5.3立方米。 | <loc>穆拉河是</loc>西班牙<loc>的河流</loc>，位於伊比利亞半島，屬於<loc>塞古拉河的右支</loc>流，發源自布拉<loc>亞斯，河道</loc>全長64公里，流域面積659平<loc>方公里，</loc>平均流量每秒5.3立方米。 | zh |
batch-0080-0029 | 這樣造成相同原子核的發射譜和吸收譜有一定差異，所以自由的原子核很難實現共振吸收。 | 這樣造成相同原子核的發射譜和吸收譜有一定差異，所以自由的原子核很難實現共振吸收。 | zh |
batch-0080-0030 | 穆斯塔法凱馬爾帕沙是土耳其的城鎮，位於該國西北部，距離首府布爾薩約86公里，由布爾薩省負責管轄，面積1,731平方公里，海拔高度30米，2010年人口55,408。 | <loc>穆斯塔法凱馬爾帕沙</loc>是土耳<loc>其的城</loc>鎮，位於該國西北部，距離首府布爾薩約86公里，由布爾薩省<loc>負責管</loc>轄，面積1,731平方公里<loc>，海拔高度</loc>30米，2010年人口55,408。 | zh |
batch-0081-0001 | 但是隨著飛機技術的成熟完善，那次事故的影響慢慢消退了，已經不會再對其優良的聲譽造成威脅。 | 但是隨著飛機技術的成熟完善，那次事故的影響慢慢消退了，已經不會再對其優良的聲譽造成威脅。 | zh |
batch-0081-0002 | 在整個A320系列中，A320和A319是最經常被改裝的。 | 在整個A320系列中，A320和A319是最經常被改裝的。 | zh |
batch-0081-0003 | 即使如此，第一次執飛這條航線的時候，飛機還是帶少了約相當於22分鐘的油量。 | 即使如此，第一次執飛這條航線的時候，飛機還是帶少了約相當於22分鐘的油量。 | zh |
batch-0081-0004 | 無論A340-500還是波音777-200LR，為了達到最長航程，都受到了嚴格的載重限制，這就導致了他們的很高的票價和很小的客戶範圍。 | 無論A340-500還是波音7<org>77</org>-200LR，為了達到最長航程，都受到了嚴格的載重限制，這就導致了他們的很高的票價和很小的客戶範圍。 | zh |
batch-0081-0005 | 而且，空氣彈簧比起傳統的金屬製彈簧，較能吸收許多細小的回彈震盪。 | 而且，空氣彈簧比起傳統的金屬製彈簧，較能吸收許多細小的回彈震盪。 | zh |
batch-0081-0006 | 此後，東突厥內部出現分裂。 | 此後，東突厥內部出現分裂。 | zh |
batch-0081-0007 | 軸心國亦被相似的事情困擾。 | <org>軸心國亦</org>被相似的事情困擾。 | zh |
batch-0081-0008 | 分布於中國大陸的貴州、雲南等地，生長於海拔1,500米至2,400米的地區，多生長於較乾燥山坡次生林中，目前尚未由人工引種栽培。 | 分布於中國<loc>大陸的貴州</loc>、雲南<loc>等地</loc>，生長<loc>於海</loc>拔1,500米至2,400米的地區，多生長於較乾燥山坡次生林中，目前尚未由人工引種栽培。 | zh |
batch-0081-0009 | 格仔餅傳到不同地區，有不同吃法。 | 格仔餅傳到不同地區，有不同吃法。 | zh |
batch-0081-0010 | 江戶時代的立花氏作為柳川藩主並一直持續到明治維新，在維新後被列為華族並授予伯爵。 | <per>江戶</per>時代的立花氏<per>作為柳川</per>藩主並一直<loc>持續</loc>到明治維新，在維新後被列為華<per>族並</per>授予伯爵。 | zh |
batch-0081-0011 | 1240年，立陶宛大公國成立。 | 1240年，立陶宛大公國成立。 | zh |
batch-0081-0012 | 擔任財政部長的巴爾齊蒂斯被阿達姆庫斯任命為代總理。 | 擔任財政部長的巴爾齊蒂<per>斯被阿達姆</per>庫斯任<per>命為代總理</per>。 | zh |
batch-0081-0013 | 1919年4月波蘭佔領維爾紐斯。 | 1919年4月波蘭佔領維爾紐斯。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0014 | 在廣州任職期間，童杭時常來往於北京、上海、廣州，並曾一度擔任大理院庭長。 | 在廣<loc>州任</loc>職期間，童杭時常來<per>往於北</per>京、上海、廣州，並<loc>曾一</loc>度擔任<loc>大理</loc>院庭長<loc>。</loc> | zh |
batch-0081-0015 | 村落位於島中央部份偏北區域，民房多為木造，道路多為白砂堆積，保留了早期沖繩的樣貌。 | 村落位於島中央部份偏北區域，民房多為木造，道路多為白砂堆積，保留了早期沖繩的樣貌。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0016 | 民國初年，東北地區，軍閥、土匪、日本特務勢力交錯，民不聊生。 | 民國初年，東北地區，軍閥、土匪、日本特務勢力交錯，民<loc>不聊</loc>生。 | zh |
batch-0081-0017 | 演奏者也可以在不調整開口的情形下，藉由調整吹氣的氣壓，使得笛的共振由基頻移至某個諧波，因此也可以調整音高。 | 演奏者也可以在不調整開口的情形下，藉由調整吹氣的氣壓，使得笛的共振由基頻移至某個諧波，因此也可以調整音高。 | zh |
batch-0081-0018 | 在公元1世紀前期，第一軍團出現在了萊茵河前線。 | 在公元1世紀前期，第一軍團出現在了萊茵河前線。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0019 | 當時日耳曼行省共有五個軍團，由盧瓦斯擔任總督。 | 當時日<loc>耳曼行省共有</loc>五個軍團，由盧瓦斯擔任總督。<per></per> | zh |
batch-0081-0020 | 至於這個稱號的具體來源便不太明確了。 | 至於這個稱號的具體來源便不太明確了。 | zh |
batch-0081-0021 | 許多士兵擁護他的觀點，聲勢之大，甚至驚動了執政官貝爾蘇斯。 | 許多士兵擁護他的觀點，聲勢之大，甚至驚動了執政官貝爾蘇斯。<per></per> | zh |
batch-0081-0022 | 尚德王被殺後，其長子和次子都一起被殺害。 | <per>尚德王被</per>殺後，其長子和次子都一起被殺害。 | zh |
batch-0081-0023 | 1844年，他們佔領了旁遮普南面的信德省。 | 1844年，他們佔領了旁遮普南面的<loc>信德省</loc>。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0024 | 同時他們也在Firozpur建立了營寨，距離旁遮普和英控印度的邊境河僅幾公里遠。 | 同時他們也在Firo<loc>zpur建立了營</loc>寨，距離旁遮普和英控印度的邊<loc>境河僅</loc>幾公里遠。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0025 | 第一次豫北戰役，是中國抗日戰爭中，中日雙方發生的戰役。 | 第一次豫北戰役，是中國抗日戰爭中，中日雙方發生的戰役。 | zh |
batch-0081-0026 | 1827年前，皇家海軍最高級軍官為海軍元帥（Admiral of the Fleet）。 | 1827年前，皇家海軍<org>最高級軍官</org>為海軍元帥（Admiral of the Fleet）。 | zh |
batch-0081-0027 | 海軍大臣自1806年起，一概由文職人員擔任。 | 海軍大臣自1806年起，一概由文職人員擔任。 | zh |
batch-0081-0028 | 《第一繭》為1989年的香港電影。 | 《第一繭》為1989年的香港電影。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0029 | 2006年3月22日，中國民主正義黨文章稱美國領事館說「蘇家屯集中營」屬謊言。 | 2006年3月22日，中國民主正義黨<org>文章稱美國領事館說「</org>蘇家屯集中營<loc>」屬</loc>謊言。<loc></loc> | zh |
batch-0081-0030 | 2006年3月31日，香港《大公報》記者稱「醫院自用供暖的鍋爐房被造謠者說成焚屍爐」，「謠言所指的遼寧省血栓病中西醫結合治療中心（有稱蘇家屯血栓醫院），是國內知名的血栓專科治療醫院」。 | 2006年3月31日，香港《大公報》<loc>記者</loc>稱「醫<org>院自用供</org>暖的鍋爐房被造謠者說成焚屍爐」，「謠言所指的遼寧省血栓病中西醫結合治療中心（有稱蘇家屯血栓醫院），是國內知名的血<org>栓專科治療醫院」。</org> | zh |
batch-0082-0001 | 為了預期會即將到來的皇室選舉，他大部份的軍隊在此之後返回了德國。 | 為了預期會即將到來的皇室選舉，他大部份的軍隊在此之後返回了德國。<loc></loc> | zh |
batch-0082-0002 | 不過對於戰爭開始的日期仍然存有許多不同的意見，其中一些人便認為實際上戰爭早在1937年7月7日七七盧溝橋事變發生，中國抗日戰爭爆發之後便已經開始。 | 不過對於戰爭開始的日期仍然存有許多不同的意見，其中一些人便認為實際上戰爭早在1937年7月7日七七盧溝橋事變發生，中國抗日戰爭爆發之後便已經開始。<loc></loc> | zh |
batch-0082-0003 | 國務總理唐紹儀並沒有到任。 | 國務總理唐紹<per>儀並沒有</per>到任。 | zh |
batch-0082-0004 | 11月，東北野戰軍攻克瀋陽、營口，佔領東北全境。 | 11月，東北野<org>戰軍攻克瀋陽、</org>營口，佔<loc>領東</loc>北全境<loc>。</loc> | zh |
batch-0082-0005 | 其目的是藉此打擊正統教會的權勢，沒收教會的財產以削弱教會的權力。 | 其目的是藉此打擊正統教會的權勢，沒收教會的財產以削弱教會的權力。 | zh |
batch-0082-0006 | 土耳其為了收復亞德里亞堡，也從東進攻。 | <loc>土耳其</loc>為了收復亞德里<loc>亞堡，也從</loc>東進攻。 | zh |
batch-0082-0007 | 海盜的威脅被認為是美國海軍建立的催化劑。 | 海盜的威脅被認為是美國海軍建立<org>的催化劑。</org> | zh |
batch-0082-0008 | 6月23日十世班禪回到了位於西藏日喀則的扎什倫布寺。 | 6月23日十世班禪<per>回到了位於西</per>藏日喀則的扎什倫布寺<loc>。</loc></loc> | zh |
batch-0082-0009 | 不過次級掠食也有其問題：隕石假說指於12900年前，隕星或彗星撞擊北美洲引發了滅絕事件，稱為新仙女木事件。 | 不過次級掠食也有其問題：隕石假說指於12900年前，隕星或彗星撞擊北美洲引發了滅絕事件，稱為新仙女木事件。<loc></loc> | zh |
batch-0082-0010 | 在1570年結束，他被告知他的父親生病，所以他回到Knudstrup，他的父親死於1571年5月9日。 | 在1570年結束，他被告知他的父親生病，所以他回到Knudstrup，他的父親死於<loc>1571年5月9日</loc>。 | zh |
batch-0082-0011 | 除了對天文學的貢獻，第谷認為占星術是一個非常重要的課題。 | 除了對天文學的貢獻，第谷認為占星術是一個非常重要的課題。 | zh |
batch-0082-0012 | 由古斯塔夫·葛羅斯（即拉赫曼尼諾夫的老師）及捷克指揮家那普拉夫尼克演出。 | 由古<per>斯塔夫·葛羅斯（即拉</per>赫曼尼諾夫<per>的老師）及捷</per>克指揮家那普拉夫尼克演出。<per></per> | zh |
batch-0082-0013 | 本屆金雞獎提名名單已於2009年9月8日公布。 | 本屆金雞獎提名名單已於2009年9月8日公布。 | zh |
batch-0082-0014 | 雖然本片有第3屆金馬影帝葛香亭擔任男主角，以及曾獲第1屆金馬獎最佳女配角的唐寶雲擔任女主角，但唯一獲獎的演員卻是童星謝玲玲。 | 雖然本片有第3屆金馬影帝葛香亭擔任男主<per>角，以及</per>曾獲第1屆金馬獎最佳女配角的唐寶雲擔任女主角，但唯一獲獎的演員卻是童星謝玲玲<per>。</per>r></per> | zh |
batch-0082-0015 | 然而，也有評論者對此不以爲然。 | 然而，也有評論者對此不以爲然。 | zh |
batch-0082-0016 | 第64屆威尼斯國際電影節於2007年8月29日至9月8日舉行。 | 第64屆威尼<loc>斯國際</loc>電影節於2007年8月29日至9月8日舉行。 | zh |
batch-0082-0017 | 筐仔沙洲位於南中國海西沙群島永樂環礁南部，羚羊礁與廣金島之間，面積0.01平方公里，海拔2米。 | <loc>筐仔沙洲位</loc>於南中國海<loc>西沙群島永樂環礁南部，羚羊礁與廣金島</loc>之間，面積0<loc>.01平</loc>方公里<loc>，海拔2</loc>米。 | zh |
batch-0082-0018 | 嚴格來說，簽賬卡並不是銀行卡。 | 嚴格來說，簽賬卡並不是銀行卡。 | zh |
batch-0082-0019 | 目前尚不知道這四顆恆星之間是否有物理聯繫或只是剛好聚集在一起。 | 目前尚不知道這四顆恆星之間是否有物理聯繫或只是剛好聚集在一起。 | zh |
batch-0082-0020 | 該物種的模式產地在新加坡。 | 該物種的模式產地在新加坡。<loc></loc> | zh |
batch-0082-0021 | 當緩存隊列空間不足時，上游進程會被終止，直到接收進程讀取數據為上游進程騰出空間。 | 當緩存隊列空間不足時，上游進程會被終止，直到接收進程讀取數據為上游進程騰出空間。 | zh |
batch-0082-0022 | 木城河、運糧河和箬松河通航能力為20噸左右。 | <loc>木城河、</loc>運糧河<loc>和箬松河</loc>通航能<loc>力為20</loc>噸左右。 | zh |
batch-0082-0023 | 1854年，同治中興名臣湘軍領袖胡林翼，為了造福梓里，興學育才，創辦了箴言書院。 | 1854年，同治中<per>興名</per>臣湘軍領袖胡林<org>翼，為</org>了造福梓<per>里，興學</per>育才，創辦了箴言書院。<org></org> | zh |
batch-0082-0024 | 蔣經國總統時代，於臺北市當選立法委員，後出任中華民國第一任環保署長；李登輝總統時代，擔任交通部長（任內發生十八標事件）、駐英國代表、國安會諮詢委員。 | <per>蔣經國總</per>統時代，於臺北市當選立<loc>法委員，</loc>後出任中華民國第一任環保署長；李登<org>輝總統時代，擔任交通部長（任內</org>發生十八標<per>事件）、</per>駐英國代表、國安會諮詢委員。<org></org><loc></loc> | zh |
batch-0082-0025 | 不久，香港因工潮引發大規模的六七暴動。 | 不久，香港<loc>因工</loc>潮引發大規模的六七暴動。 | zh |
batch-0082-0026 | 同年，簡悅強獲英廷授CBE勳銜，以表揚他在公共事務方面的貢獻。 | 同年，簡悅<per>強獲英廷</per>授CB<loc>E</loc>勳銜，以表揚他在公共事務方面的貢獻。 | zh |
batch-0082-0027 | 簡悅強在兩局供職期間深得港府信任，並獲兩度封爵，首先在1972年，他獲英廷封為下級勳位爵士，同年7月在白金漢宮由英女皇親自主持授勳。 | <per>簡悅強在</per>兩局供職期間深得港府信任，並獲兩<loc>度</loc>封爵，首先在1972年，他獲英廷封為下級勳位爵士，同年7月在白金漢宮由英女皇親<loc>自</loc>主持授勳。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0082-0028 | 本評定量表是現時使用最久、最廣泛使用的精神病評定量表，於1962年首次出版，現時最新的版本是4.0。 | 本評定量表是現時使用最久、最廣泛使用的精神病評定量表，於1962年首次出版，現時最新的版本是4.0。 | zh |
batch-0082-0029 | 在業餘層面，男女混合組隊也十分常見。 | 在業餘層面，男女混合組隊也十分常見。 | zh |
batch-0082-0030 | 籤，或稱神籤、靈籤，是東亞民間用來求問吉凶禍的占卜工具，以籤來占卜的行為稱為求籤。 | 籤，或稱神籤、靈籤，是東亞民間用來求問吉<loc>凶禍的</loc>占卜工具，以籤來占卜的行為稱為求籤。 | zh |
batch-0083-0001 | 2010年2月10日，魏澤爾代表德國16歲以下國家足球隊參加了其個人首場國際比賽，並隨球隊在客場以6比0戰勝塞普勒斯。 | 2010年2月10日，魏澤爾代表德國<per>16歲</per>以下國家<org>足球隊參加了其個人首場國際比賽，並隨</org>球隊在客場以6比0戰勝塞普勒斯。<org></org> | zh |
batch-0083-0002 | 然而，他們最終在決賽中以2比5不敵荷蘭而無緣冠軍。 | 然而，他們最終在決賽中以2比5不敵荷蘭而無緣冠軍。<org></org> | zh |
batch-0083-0003 | 在第一次世界大戰前，奧斯曼帝國內有十七個米利特。 | 在第一次世界大戰前，奧斯曼帝國內有十七個米利特。 | zh |
batch-0083-0004 | 米利特擁有很大的權力，他們可制定他們的法律，徵收稅項。 | 米利特擁有很大的權力，他們可制定他們的法律，徵收稅項。 | zh |
batch-0083-0005 | 他具有創新精神但影響較小。 | 他具有創新精神但影響較小。 | zh |
batch-0083-0006 | 在17世紀以前，移居至馬來半島的米南加保人會從部族中選出彭古魯（部族領袖）。 | 在17世紀以前，移居至馬來半島的米南<loc>加保人會從</loc>部族中選出彭古魯（部族領袖）。 | zh |
batch-0083-0007 | 米古於2001年來到了華倫西亞青訓營，2004年簽訂了職業合同，之後便開始長達5年的租借球員生涯，期間效力多支西班牙低組別聯賽球會。 | <per>米古</per>於2001年來到了華倫西亞青訓<org>營，20</org>04年簽訂了職業合同，之後便開始長達5年的租借球員生涯，期間效力多支西班牙低組別聯賽球會。<loc></loc> | zh |
batch-0083-0008 | 這兩個名字都經常用於埃米內斯庫的創作生涯，然而在當今的羅馬尼亞，多稱他為米哈伊·愛明內斯庫（Mihai Eminescu）。 | 這兩個名字都經常用於埃米內斯庫的創作<per>生涯，然而</per>在當今的羅馬尼亞，多稱他為米哈伊·愛明內斯<loc>庫（Mi</loc>hai Eminesc<per>u）。</per>er> | zh |
batch-0083-0009 | 此後在2000年當選議員，並進入總理府擔任總理辦公室副主任，分管地區行政和地方政府。 | 此後在2000年當選議員，並進入總理府擔任總理辦公室副主任，分管地區行政和地方政府。 | zh |
batch-0083-0010 | 她參演的首部電影是1997年的《無處》。 | 她參演的首部電影是1997年的《無處》。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.