id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0120-0001
|
在市民反對開發的人數增加的期間、牽牛花也發生了要被徵收的問題。
|
在市民反對開發的人數增加的期間、牽牛花也發生了要被徵收的問題。
|
zh
|
batch-0120-0002
|
核電產業會把最危險、輻射暴露最高的工作交給派遣員工,這些員工缺乏自保知識及妥善保養的能力;核電廠安全健康其實是假象,派遣員工接受危險劑量的輻射照射這個事實不會出現在記錄上,他們罹癌機率大增但醫師及公衛體系無法察覺。
|
核電產業會把最危險、輻射暴露最高的工作交給派遣員工,這些員工缺乏自保知識及妥善保養的能力;核電廠安全健康其實是假象,派遣員工接受危險劑量的輻射照射這個事實不會出現在記錄上,他們罹癌機率大增但醫師及公衛體系無法察覺。
|
zh
|
batch-0120-0003
|
回家之後,為慶祝這樁善事,戲院改善伙食,吃起了大魚大肉,就在宴席上,房間的牆壁突然訇開,一個戲子立刻死亡。
|
回家之後,為慶祝這樁善事,戲院改善伙食,吃起了大魚大肉,就在宴席上,房間的牆壁突然訇開,一個戲子立刻死亡。
|
zh
|
batch-0120-0004
|
二戰期間,主要研究和應用領域是軍事領域。
|
二戰期間,主要研究和應用領域是軍事領域。
|
zh
|
batch-0120-0005
|
這些共同的元素表明,儘管命名和定義並不統一,但它們都指涉同一學科。
|
這些共同的元素表明,儘管命名和定義並不統一,但它們都指涉同一學科。
|
zh
|
batch-0120-0006
|
人字拖出現的確實年代已不可考,惟台灣流行的藍白拖鞋起碼在1964年即已出現。
|
人字拖出現的確實年代已不可考,惟台灣流行的藍白拖鞋起碼在<loc>19</loc>64年即已出現。
|
zh
|
batch-0120-0007
|
三歲以上也沒有戴過助聽器的兒童做人工耳蝸後,必須在專業的語訓機構經過老師和家長的艱苦努力配合,才能取得良好的效果,其康復過程會比較艱難。
|
三歲以上也沒有戴過助聽器的兒童做人工耳蝸後,必須在專業的語訓機構經過老師和家長的艱苦努力配合,才能取得良好的效果,其康復過程會比較艱難。
|
zh
|
batch-0120-0008
|
一切終於真相大白:原來,威爾歇在任戰後駐日美軍士兵時同八杉恭子同居,生下了兒子焦尼,美軍撤出日本時他把兒子帶走了。
|
一切終於真相大白:原來,威爾歇在任戰<per>後駐日</per>美軍士兵時同八<org>杉恭子同居,生</org>下了兒子焦尼,美<per>軍撤出日本</per>時他把兒子帶走了。<loc><per></per>loc<org></org>
|
zh
|
batch-0120-0009
|
在廣東民眾仍普遍會記念正月初七為「人日」,春節假期也因此延續到年初七,初八才復工,有異於北方地區普遍初六復工。
|
在廣<loc>東民</loc>眾仍普遍會記念正月初七為「人日」,春節假期也因此延續到年初七,初八才復工,有異於北方地區普遍初六復工。
|
zh
|
batch-0120-0010
|
人格解體障礙被認為主要是由生活中嚴重的災難事件導致的,包括童年性、身體、心理傷害;事故、戰爭、酷刑、恐嚇襲擊和嚴重的吸毒經歷。
|
人格解體障礙被認為主要是由生活中嚴重的災難事件導致的,包括童年性、身體、心理傷害;事故、戰爭、酷刑、恐嚇襲擊和嚴重的吸毒經歷。
|
zh
|
batch-0120-0011
|
這些突變早於「走出非洲」的遷移。
|
這些突變早於「走出非洲」的遷移<loc>。</loc>
|
zh
|
batch-0120-0012
|
12年後,2004年ABC新聞台與華盛頓郵報的聯合調查顯示,58%的美國居民選擇人造聖誕樹。
|
12年後,2004年ABC新聞台<org>與華盛頓郵報的聯</org>合調查<org>顯示,58%</org>的美國居民選擇人造聖誕樹。
|
zh
|
batch-0120-0013
|
現代的人造聖誕樹大多由經過回收的包裝材料再造成的聚氯乙烯(PVC)或其它塑料製成,其中約10%人造樹採用PVC粉加工製成。
|
現代的人造聖誕樹大多由經過回收的包裝材料再造成的聚氯乙烯(PVC)或其它塑料製成,其中約10%人造樹採用PVC粉加工製成。
|
zh
|
batch-0120-0014
|
最後的規則是由遊戲版主和管理員確定的。
|
最後的規則是由遊戲版主和管理員確定的。
|
zh
|
batch-0120-0015
|
遊戲是由克裡斯·偉和布拉德·薩平頓在2005年的秋天創建。
|
遊戲是由克裡斯<per>·偉和布拉德·</per>薩平頓<per>在2005年的秋天</per>創建。
|
zh
|
batch-0120-0016
|
日本人對於人魚形象的確立,大約是在江戶時代從西方傳來的。
|
日本人對於人魚形象的確立,大約是在江戶時代從西方傳來的。<per></per>oc></loc>
|
zh
|
batch-0120-0017
|
權賢妃得寵的原因是,以姿色得寵,可權氏去世後的待遇卻遠不及王貴妃,更沒有獲得陪葬的資格。
|
<per>權賢妃得</per>寵的原因是,以姿色得寵,可權氏去世後的待遇卻遠不及<per>王貴</per>妃,更沒有獲得陪葬的資格。<per></per>
|
zh
|
batch-0120-0018
|
王貴妃得寵的原因是,因她以皇后為楷模所以深得朱棣的信任。
|
<per>王貴妃得</per>寵的原因是,因她以皇后為楷模所以深得朱棣的信任。<per></per>
|
zh
|
batch-0120-0019
|
仁壽一中辦學卓著,成績通常位居樂山地區或眉山地區第一。
|
<org>仁壽一中辦學</org>卓著,成績通常位居樂山地區或眉山地區<loc>第一。</loc>oc></loc>
|
zh
|
batch-0120-0020
|
仁記洋行天津分行大樓是英商仁記洋行在中國天津建造的分行大樓。
|
<loc>仁記洋行天津分行大樓是英商仁</loc>記洋行<org>在中國天津建造的分</org>行大樓<loc>。</loc>
|
zh
|
batch-0120-0021
|
這種共振器時常用為震盪電路的頻率參考。
|
這種共振器時常用為震盪電路的頻率參考。
|
zh
|
batch-0120-0022
|
當初與李逍遙住在同一個村的鄰居----王小虎,已經是一位十八歲的成熟青年。
|
當初與李逍<per>遙住在同</per>一個村的鄰居----王小虎,已經是一位十八歲的<per>成熟青年</per>。
|
zh
|
batch-0120-0023
|
由於其劇情凄美,該作品曾感動無數玩家,影響力長盛不衰。
|
由於其劇情凄美,該作品曾感動無數玩家,影響力長盛不衰。
|
zh
|
batch-0120-0024
|
而在《仙劍奇俠傳五》中,鎖妖塔變成廢墟,但仍為通往魔界的重要通道。
|
而在《仙劍奇俠傳五》中,鎖妖塔變成廢墟,但仍為通往魔界的重要通道。
|
zh
|
batch-0120-0025
|
與此同時,由台北研發部研發的本系列作品唯一一部網路遊戲《仙劍Online》也先後在兩岸三地以及新馬等地推出。
|
與此同時,由台北研發部<org>研發的本系列作</org>品唯一一部網路遊戲《仙劍Online》也先後在兩岸三地以及新馬等地推出。<loc></loc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0120-0026
|
戰場上的華麗破壞者,只有巫師可以擔當這個名號!
|
戰場上的華麗破壞者,只有巫師可以擔當這個名號!
|
zh
|
batch-0120-0027
|
沒錯,他們擁有提高生命的技能和強大的盾系防禦技能使他們能夠堅強的抵擋住攻擊,保護戰鬥團隊的弱小對象。
|
沒錯,他們擁有提高生命的技能和強大的盾系防禦技能使他們能夠堅強的抵擋住攻擊,保護戰鬥團隊的弱小對象。
|
zh
|
batch-0120-0028
|
這裡沒有飛碟造訪,也沒有天氣異常,但形成像麥田圈樣的圖形,可是這裡的仙女圈是活的,不像麥田圈是死的,這是自麥田圈之後另外一個怪圈不解之謎。
|
這裡沒有飛碟造訪,也沒有天氣異常,但形成像麥田圈樣的圖形,可是這裡的仙女圈是活的,不像麥田圈是死的,這是自麥田圈之後另外一個怪圈不解之謎。
|
zh
|
batch-0120-0029
|
以色列也在西岸地區建立了圍牆,目的是為了保護以色列免遭武裝巴勒斯坦團體的攻擊。
|
<loc>以色列</loc>也在西岸地區建立了圍牆,目的是為了保護以色列免遭武裝巴勒斯坦團體<loc>的攻擊</loc>。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0120-0030
|
有些移民也會自願的加入以色列國防軍。
|
有些移民也會自願的加入以色列國防軍。<org></org>
|
zh
|
batch-0121-0001
|
任城城子崖遺址,位於山東省濟寧市任城區長溝鎮城子崖村,是中華人民共和國山東省文物保護單位之一。
|
<loc>任城城子崖遺址,位於</loc>山東省濟寧市任<loc>城區長溝鎮城子崖村,是中華人民共和國山東省文物保護單</loc>位之一。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0121-0002
|
到目前為止,任天堂已經提供了Game Boy、Game Boy Color、Game Gear、FC遊戲機四種懷舊平台遊戲。
|
到目前為止,任天堂已經<org>提供了</org>Game Boy、Game Boy Color、Game Gear、FC遊戲機四種懷舊平台遊戲。
|
zh
|
batch-0121-0003
|
在某些限定的遊戲連線功能,可以透過好友清單直接加入好友的遊戲中,例如:《瑪利歐賽車7》加入好友的房間,並觀戰他正在遊玩的狀態。
|
在某些限定的遊戲連線功能,可以透過好友清單直接加入好友的遊戲中,例如:《瑪利歐賽車7》加入好友的房間,並觀戰他正在遊玩的狀態。
|
zh
|
batch-0121-0004
|
其生存的海拔上限為-300米。
|
其生存的海拔上限為-300米。
|
zh
|
batch-0121-0005
|
作為球隊的主力中後衛,誇德拉多在聯賽出場31次,但未能挽救球隊降級到第三級別聯賽的命運。
|
作為球隊的主力中後衛,誇德拉多在聯賽出<per>場31次</per>,但未能挽救球隊降級到第三級別聯賽的命運。
|
zh
|
batch-0121-0006
|
兒子後來發表聲明說:「失去了她雖令我們悲痛莫名,但我們會常常懷念她對世界所作出不朽的貢獻,媽媽是活出精采人生的不凡女性,我們知道有母親的世界是一個好地方。」。
|
兒子後來發表聲明說:「失去了她雖令我們悲痛莫名,但我們會常常懷念她對世界所作出不朽的貢獻,媽媽是活出精采人生的不凡女性,我們知道有母親的世界是一個好地方。」。
|
zh
|
batch-0121-0007
|
事實上,與伊麗莎白在法庭上打過交道的一位律師同行曾送給她一個綽號,叫「大規模殺傷性武器」,用以稱讚她的聰明才智和在法庭上的殺傷力。
|
事實上,與伊麗莎白<per>在法庭上</per>打過交道的一位律師同行曾送給她一個綽號,叫「大規模殺傷性武器」,用以稱讚她的聰明才智和在法庭上的殺傷力。
|
zh
|
batch-0121-0008
|
保護記者委員會就此提出了抗議,指出「我們對這些針對我們同僚伊克巴爾·阿森斯的具威脅性的言論感到震驚」。
|
<org>保護記者委員會就此提</org>出了抗議,指出「我們對這些針對我們同僚伊克巴爾·阿森斯的具威脅性的言論感到<per>震驚」。</per>
|
zh
|
batch-0121-0009
|
在該條約中,烏克蘭會成為波蘭立陶宛聯邦第三個,也是自治主體,處在波蘭國王的最高統治權下,但擁有自己的軍隊、法院和財政部。
|
在該條約中,烏克蘭會成<loc>為波蘭</loc>立陶宛聯邦第三個,也是自治主體,處在波蘭國王的最高統治權下,但擁有自己的軍隊、法院和財政部。
|
zh
|
batch-0121-0010
|
每位新生入學時,均會被隨機分配至以上四社其中一社。
|
每位新生入學時,均會被隨機分配至以上四社其中一社。
|
zh
|
batch-0121-0011
|
西北傍伊利湖,東北鄰紐約州,西鄰俄亥俄州。
|
西北傍伊利<loc>湖,東北</loc>鄰紐約州,西鄰俄<loc>亥俄州。</loc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0121-0012
|
伊塔蒂亞亞國家公園建於1937年,是巴西最早的國家公園。
|
<loc>伊塔蒂亞亞國家公園建於</loc>1937年,是巴西最早的國家公園<loc>。</loc>
|
zh
|
batch-0121-0013
|
1967年9月1日科赫在艾夏女子監獄上吊自殺身亡。
|
1967年9月1日科赫在艾夏女<per>子監</per>獄上吊<loc>自殺身亡。</loc>
|
zh
|
batch-0121-0014
|
科赫在1950年12月下旬的法院中受審,並於1951年1月11日再次受審。
|
<per>科赫</per>在1950年12月下旬的法院中受審,並於1951年1月11日再次受審。
|
zh
|
batch-0121-0015
|
商湯很欣賞他,便取消了伊尹奴隸身份,並提拔他為宰相。
|
<per>商湯</per>很欣賞他,便取消了伊尹奴隸身份,並<per>提拔</per>他為宰相。
|
zh
|
batch-0121-0016
|
佛萊明希望考進外交部工作,但是不成事。
|
<per>佛萊明</per>希望考進外交部工作,但是不成事。
|
zh
|
batch-0121-0017
|
翌年利物浦除蟬聯該兩項錦標外,更贏得歐洲冠軍球會盃,魯殊獲得PFA足球先生及英格蘭足球先生雙料殊榮。
|
翌年利<org>物浦除</org>蟬聯該兩項錦標外,更贏得歐洲冠軍球會盃,魯殊獲得<loc>PF</loc>A足球先生及英格蘭足球<per>先生</per>雙料殊榮<org>。</org>oc></loc>
|
zh
|
batch-0121-0018
|
魯殊共為威爾斯出賽73場,射入28球至今仍是威爾斯最高紀錄。
|
<per>魯殊</per>共為威爾斯<org>出賽7</org>3場,射入28球至今仍是威爾斯最高紀錄。<org></org>
|
zh
|
batch-0121-0019
|
他已婚,妻子是Natasha,他們有兩個女兒,Sofi和Daria,還有一個兒子Aleksej。
|
他已婚,妻子是Natas<per>ha,他們有兩</per>個女兒,Sofi和Daria,還有<per>一個兒子</per>Ale<per>ksej。</per><per></per>
|
zh
|
batch-0121-0020
|
除了會說母語蒙特內哥羅語,他還精通英語,法語和義大利語。
|
除了會說母語蒙特內哥羅語,他還精通英語,法語和義大利語。
|
zh
|
batch-0121-0021
|
每個城市國家由一個主持該城市的宗教儀式的祭司或國王統治。
|
每個城市國家由一個主持該城市的宗教儀式的祭司或國王統治。
|
zh
|
batch-0121-0022
|
該國旗是由哈希姆家族設立的,因為伊拉克建國的國王就是該家族成員。
|
該國旗是由哈希姆家<per>族設立的,因</per>為伊拉克建國的國王就是<loc>該家族</loc>成員。
|
zh
|
batch-0121-0023
|
由於擁有美索不達米亞文明的遺物和珍品,其收藏是世界上最重要的收藏之一。
|
由於擁有美索不達米亞文明的遺物和珍品,其收藏是世界上最重要的收藏之一。
|
zh
|
batch-0121-0024
|
由此每一30年周期的閏年年第如下:
|
由此每一30年周期的閏年年第如下:
|
zh
|
batch-0121-0025
|
中東地區長期的教派鬥爭成為21世紀早期世界和平的一大主要威脅。
|
<loc>中東</loc>地區長期的教派鬥爭成為21世紀早期世界和平的一大主要威脅。
|
zh
|
batch-0121-0026
|
在中國西部的一些清真寺更可能融合叫拜樓和圓頂的元素,而中國東部的清真寺則更多像塔一樣的建築。
|
在中<loc>國西</loc>部的一些清真寺更可能融合叫拜樓和圓頂的元素,而中國東部的清真寺則更多像塔一樣的建築<loc>。</loc>
|
zh
|
batch-0121-0027
|
多數情況下,多柱式清真寺都有外部拱廊以便給禮拜者提供遮陰的地方。
|
多數情況下,多柱式清真寺都有外部拱廊以便給禮拜者提供遮陰的地方。
|
zh
|
batch-0121-0028
|
2006年12月,衣索比亞開始大規模介入索馬利亞內戰,派出大批士兵進入索馬利亞境內,並出動空軍助戰,支持索馬利亞過渡政府反擊聯合伊斯蘭法庭,後者節節敗退,在12月28日放棄摩加迪沙,在2007年1月初基本上已失去全部佔領區,然而外界相信聯合伊斯蘭法庭沒有完全被瓦解,只是化整為零。
|
2006年12月,衣索比亞開始大規模介入索馬利亞內戰,派出大<loc>批士兵進</loc>入索馬利亞境內,並出動空軍助戰,支持<loc>索馬利亞</loc>過渡政府反擊聯合伊斯蘭法庭,後者節節敗退,在<loc>12月2</loc>8日放棄摩加迪沙,在<org>2007年1月初基</org>本上已失去全部佔領區,然而外界相信聯合伊斯蘭法庭沒有完全被<loc>瓦解,只</loc>是化整為零。<org></org>
|
zh
|
batch-0121-0029
|
有些伊斯蘭法庭開始尋求互相合作,逐漸發展為民兵組織「聯合伊斯蘭法庭」。
|
有些伊斯蘭法庭開始尋求互相合作,逐漸發展為民兵組織「聯合伊斯蘭法庭」。<org></org>
|
zh
|
batch-0121-0030
|
為了維持一個有能力的力量,空軍已經轉向購買蘇聯和中國的飛機,以及迫切地使用舊伊拉克的飛機投入,且自主研製飛機。
|
為了維持一個有能力的力量,空軍已經轉向購買蘇聯和中國的飛機,以及迫切地使用舊伊拉克的飛機投入,且自主研製飛機。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0122-0001
|
伊犁農墾局黨委副書記、副局長馬驥擔任了「二·一八」火災善後處理小組組長。
|
<org>伊犁農墾局黨委副書記</org>、副局長馬驥擔任了「二·一<per>八」火</per>災善後處理小組組長。
|
zh
|
batch-0122-0002
|
該市鎮總面積2.1平方公里,2009年時的人口為116人。
|
該市鎮總面積2.1平方公里,2009年時的人口為116人。
|
zh
|
batch-0122-0003
|
該公司創立於1997年,實收股本10億阿聯酋迪爾汗,是現在波斯灣地區最大的土地和地產開發商。
|
該公司創立於1997年,實收股本10億阿聯酋迪爾汗,是現在波斯灣地區最大的土地和地產開發<loc>商。</loc>
|
zh
|
batch-0122-0004
|
本計劃已發表了3款遊戲:NDS的最終幻想XII:歸來之翼(最終幻想XII的續篇)、PSP的最終幻想戰略版獅子戰爭(最終幻想戰略版的移植版)和NDS的最終幻想戰略版A2:封穴的魔法書(最終幻想戰略版Advance的續篇)。
|
本計劃已發表了3款遊戲:NDS的最終幻想XII:歸來之翼(最終幻想XII的續篇)、PSP的最終幻想戰略版獅子戰爭(最終幻想戰略版的移植版)和NDS的最終幻想戰略版A2:封穴的魔法書(最終幻想戰略版Advance的續篇)。
|
zh
|
batch-0122-0005
|
雍正六年(1728年)在此設二旗公署(屬永吉州),開闢街路,逐漸形成市鎮。
|
<per>雍正</per>六年(1728年)在此設二旗公署(屬永吉州),開闢街路,逐漸形成<loc>市鎮。</loc>
|
zh
|
batch-0122-0006
|
伍德郡(Wood County,Texas)是美國德克薩斯州東北部的一個郡。
|
<loc>伍德郡(</loc>Woo<loc>d County,Texas)是美國德</loc>克薩斯州東<loc>北部的一個郡。</loc>
|
zh
|
batch-0122-0007
|
1919年10月2日,又一次嚴重的中風發作,幾乎令他完全喪失工作能力。
|
1919年10月2日,又一次嚴重的中風發作,幾乎令他完全喪失工作能力。
|
zh
|
batch-0122-0008
|
他的政府在華盛頓建立了一整套隔離系統,把大量黑人聯邦僱員趕出了辦公樓。」
|
他的政府在華盛頓建<loc>立了一</loc>整套隔離系統,把大量黑人聯邦僱員趕出了辦公樓。」
|
zh
|
batch-0122-0009
|
在治學時代,威爾遜在他的歷史著作中猛烈抨擊外國移民。
|
在治學時代,威爾遜在<per>他的歷</per>史著作中猛烈抨擊外國移民。
|
zh
|
batch-0122-0010
|
在1890年6月12日她生下了一名兒子Harry,兒子的父親是自由思想家James B。
|
在1890年6月12日她生下了一名兒子Harry,兒子的父親是自<per>由思想家J</per>ames B。<per></per>
|
zh
|
batch-0122-0011
|
香港和台灣目前主要使用繁體字和傳承字。
|
<loc>香港</loc>和台灣<loc>目前</loc>主要使用繁體字和傳承字。
|
zh
|
batch-0122-0012
|
傳播的方式由口述傳播經過多個階段到目前的網路傳播時代。
|
傳播的方式由口述傳播經過多個階段到目前的網路傳播時代。
|
zh
|
batch-0122-0013
|
伯爾尼-貝爾普機場(Berne-Belp Airport)位於城市東南9公里處,與柏林、維也納、慕尼黑、巴黎通航。
|
<loc>伯爾尼-貝爾普機場(Be</loc>rne<loc>-Belp Airport)位於城市</loc>東南9公里處,與柏林、維也納、慕尼黑、巴黎通航。<loc></loc>oc><loc></loc>oc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0122-0014
|
伯恩哈德在童年就顯現他極度的好奇心、創造力和想像力。
|
<per>伯恩哈德</per>在童年就顯現他極度的好奇心、創造力和想像力。
|
zh
|
batch-0122-0015
|
例如他年輕時就藉著買鏡頭和舊的手風琴箱製作了自己的相機,並成功拍攝了島上環境和他的家庭成員照片,甚至將部分攝影作品出售。
|
例如他年輕時就藉著買鏡頭和舊的手風琴箱製作了自己的相機,並成功拍攝了島上環境和他的家庭成員照片,甚至將部分攝影作品出售。
|
zh
|
batch-0122-0016
|
1975年10月,在康乃狄克州的老萊姆鎮,萊姆鎮和東哈丹姆附近地區爆發風濕性關節炎,19名兒童和12名成人被診斷為風濕性關節炎,1977年,這種病被命名為萊姆病。
|
1975年10月,在康乃狄克州的<loc>老萊姆鎮,萊</loc>姆鎮和<loc>東哈丹姆附近</loc>地區爆<loc>發風濕性</loc>關節炎<loc>,19名兒</loc>童和12名成人被診斷為風濕性關節炎,1977年,這種病被命名為萊姆病。
|
zh
|
batch-0122-0017
|
第一位得獎的優秀畢業生是Dorian Recordon。
|
第一位得獎的優秀畢業生是Dorian R<per>ecordon。</per>
|
zh
|
batch-0122-0018
|
在此期間,他在克欽當地指導和朋友的幫助下,研究了緬甸地區的植物和鳥類。
|
在此期間,他在克欽當地指導<loc>和朋</loc>友的幫助下,研究了緬甸地區的植物和鳥類。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0122-0019
|
伯納雷島是蘇格蘭的島嶼,位於大西洋海域,面積10.1平方公里,最高點海拔高度93米,主要經濟活動有漁業、農業和旅遊業,該島嶼自青銅時期已有人類居住,2001年人口僅136人。
|
<loc>伯納雷島是</loc>蘇格蘭<loc>的島嶼</loc>,位於大西洋海域,面積1<loc>0.1平</loc>方公里,最高點海拔高度93米,主要經濟活動有漁業、農業和旅遊業,該島嶼自青銅時期已有人類居住,2001年人口僅136人。
|
zh
|
batch-0122-0020
|
伶倫,亦作泠倫,相傳為黃帝時代的樂官,音律的創作者。
|
<per>伶倫,</per>亦作泠倫,相傳<per>為黃帝</per>時代的樂官,音律<per>的創</per>作者。
|
zh
|
batch-0122-0021
|
1919年時,有人口35萬7千人左右。
|
1919年時,有人口35萬7千人左右。
|
zh
|
batch-0122-0022
|
位面(PLANES)原本是桌面角色扮演遊戲的異度風景戰役設定中的一個名詞,指一個獨立的宇宙。
|
位面(PLANES)原本是桌面角色扮演遊戲的異度風景戰役設定中的一個名詞,指一個獨立的宇宙。
|
zh
|
batch-0122-0023
|
杏子為了讓更多的人傾聽父親的信仰而許願成為魔法少女,信徒因此蜂擁而至。
|
<per>杏子</per>為了讓更多的人傾聽父親的信仰而許願成為魔法少女,信徒因此蜂擁而至。
|
zh
|
batch-0122-0024
|
1909年,香港大學籌備委員會成立,何啟更出任捐助董事會主席,香港各界均有捐助。
|
1909年,香港大<org>學籌備委員會成立,何啟更出</org>任捐助董事會<per>主席,</per>香港各界均有捐助。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0122-0025
|
何早年曾跟周坤玲、黃超武鬧出三角戀,轟動一時。
|
<per>何</per>早年曾跟周坤玲、<per>黃超武鬧</per>出三角<per>戀,轟動</per>一時。
|
zh
|
batch-0122-0026
|
2005年8月11日,何鴻超病逝,享年八十九歲。
|
2005年8月11日,何鴻超病逝,享<per>年八十九</per>歲。
|
zh
|
batch-0122-0027
|
學校以明朝大儒王陽明命名。
|
學校以明朝大儒王陽明命<per>名。</per>
|
zh
|
batch-0122-0028
|
學民思潮召集人黃之鋒聞言舉起《中國模式國情專題教學手冊》,表示「此東西都是由大學所寫的」。
|
學民思潮召集人黃之鋒聞<per>言舉起《</per>中國模式國情專題教學手冊》,表示「此東西都是由大學所寫的」。
|
zh
|
batch-0122-0029
|
教育學院成立於1981年4月,原名為佛山地區教師進修學院,1984年經教育部審批備案改名為佛山教育學院。
|
<org>教育學院成</org>立於1981年4月,原名為佛山地區教師進修學院,<org>1984年經教育部審批備案改</org>名為佛山教育學院。<or<org></org>org>
|
zh
|
batch-0122-0030
|
依據該人生前的善惡品行,橋會變得或寬廣或細窄。
|
依據該人生前的善惡品行,橋會變得或寬廣或細窄。
|
zh
|
batch-0123-0001
|
佛教信徒修習佛教的目的即在於從悉達多所悟到的道理裏,看透生命和宇宙的真相,最終超越生死和苦、斷盡一切煩惱,得到究竟解脫。
|
佛教信徒修習佛教的目的即在於從悉達多所悟到的道理裏<per>,看透</per>生命和宇宙的真相,最終超越生死和苦、斷盡一切煩惱,得到究竟解脫。
|
zh
|
batch-0123-0002
|
因為沒有參加教育局的「中學學位分配辦法」,所以學校自訂中一收生的程序,學生須直接向學校申請。
|
因為沒有參加教育局的「中學學位分配辦法」,所以學校自訂中一收生的程序,學生須直接向學校申請。
|
zh
|
batch-0123-0003
|
宿舍是由寺院改建而成,樓高3層。
|
宿舍是由寺院改建而成,樓高3層。
|
zh
|
batch-0123-0004
|
附近是阿諾河上的天主聖三橋。
|
附近是阿諾<loc>河上的天</loc>主聖三橋。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0123-0005
|
但卻在同一天,數澤被發現陳屍在校內。
|
但卻在同一天,數澤被發現陳屍<per>在校</per>內。
|
zh
|
batch-0123-0006
|
他的學校成績優異,決定到白陵大升學。
|
他的學校成績優異,決定到白陵大升學。<org></org>
|
zh
|
batch-0123-0007
|
由於當時毛澤東已經病重,開口很不方便,因此他一般會在紙條上寫下要說的內容。
|
由於當時毛澤<per>東已經病</per>重,開口很不方便,因此他一般會在紙條上寫下要說的內容。
|
zh
|
batch-0123-0008
|
在這兩個球季中,馬丁尼茲的三振數在美國聯盟中都排在第二位。
|
在這兩個球季中,馬丁尼茲的三振<per>數在美國</per>聯盟中都排在第二位。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0123-0009
|
彭拿路以自己所在的地區為名,而該區的名字則取自義大利皮內羅洛(Pinerolo),從此成為蒙得維的亞工人階級的代表。
|
<org>彭拿路</org>以自己所在的地區為名,而該區的名字則取自義大利皮內羅洛(Pinerolo)<loc>,從此成為蒙得維</loc>的亞工<loc>人階級的代表。</loc>loc></loc>
|
zh
|
batch-0123-0010
|
根據美國2000年人口普查,共有人口12,138人。
|
根據美<loc>國2</loc>000年人口普查,共有人口12,138人。
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.