id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set-s779 | "To je bio uvijeni paket koji je eksplodirao u rukama saradnika ministra, kada ga je on očigledno podigao i pokušao da otvori", objasnio je portparol policije Tanasis Kokalakis. | "To je bio uvijeni paket koji je eksplodirao u rukama saradnika ministra, kada ga je on očigledno podigao i pokušao da otvori", objasnio je portparol policije Tana<per>sis Kokalakis.</per> | sr |
set-s780 | "Čuli smo jak prasak; bilo je puno dima i štete." | "Čuli smo jak prasak; bilo je puno dima i štete." | sr |
set-s781 | Zvaničnici ministarstva odmah su evakuisani, a policija je blokirala zgradu. | Zvaničnici ministarstva odmah su evakuisani, a policija je blokirala zgradu. | sr |
set-s782 | Krisohoides, koji nije povređen, rekao je da je paket bio njemu namenjen. | <per>Krisohoides</per>, koji nije povređen, rekao je da je paket bio njemu namenjen. | sr |
set-s783 | Vidno uznemiren i potresen Vasilakisovom smrću, on je obećao da će se oni koji stoje iza napada suočiti sa pravdom. | Vidno uznemiren i potresen <per>Vasilakisovom</per> smrću, on je obećao da će se oni koji stoje iza napada suočiti sa pravdom. | sr |
set-s784 | "Izgubio sam prijatelja, dragocenog saradnika i oca dvoje dece", rekao je Krisohoides novinarima ispred svog ministarstva samo nekoliko minuta posle eksplozije. | "Izgubio sam prijatelja, dragocenog saradnika i oca dvoje dece", rekao je Kris<per>ohoides nov</per>inarima ispred svog ministarstva samo nekoliko minuta posle eksplozije. | sr |
set-s785 | "Ove kukavičke ubice biće privedene pravdi", dodao je on, naglašavajući da takvi incidenti neće odvratiti policiju od napora "da štiti naše građane, naselja i gradove". | "Ove kukavičke ubice biće privedene pravdi", dodao je on, naglašavajući da takvi incidenti neće odvratiti policiju od napora "da štiti naše građane, naselja i gradove". | sr |
set-s786 | Niko nije odmah preuzeo odgovornost. | Niko nije odmah preuzeo odgovornost. | sr |
set-s787 | U izjavi BBC-u, grčki ekspert za terorizam Atanasios Drugas uperio je prstom na Revolucionarnu borbu, najnasilniju militantnu grupu u zemlji, koja je na listama terorista i u EU i u SAD, kao na mogućeg počinioca bombaškog napada. | U izjavi <org>BBC-u</org>, grčki ekspert za terorizam A<per>tanasios Drugas </per>uperio je prstom na R<org>evolucionarnu borbu,</org> najnasilniju militantnu grupu u zemlji, koja je na listama terorista i u EU <org>i </org>u SAD<loc>, k</loc>ao na mogućeg počinioca bombaškog napada. | sr |
set-s788 | Policija je ranije ove godine uhapsila navodnog vođu i pet drugih pripadnika te organizacije. | Policija je ranije ove godine uhapsila navodnog vođu i pet drugih pripadnika te organizacije. | sr |
set-s789 | Drugas smatra da je cilj napada od četvrtka bio da se pokaže da ta grupa nije poražena. | <per>Drugas</per> smatra da je cilj napada od četvrtka bio da se pokaže da ta grupa nije poražena. | sr |
set-s790 | Osuđujući to kao "teroristički napad", premijer Jorgos Papandreu izrazio je saučešće porodici Vasilakis, obećavajući da njegova vlada neće dozvoliti radikalnim militantima da ostvaruju svoje ciljeve ili da terorizuju Grke. | Osuđujući to kao "teroristički napad", premijer Jor<per>gos Papandreu iz</per>razio je saučešće porodici Vas<per>ilakis, o</per>bećavajući da njegova vlada neće dozvoliti radikalnim militantima da ostvaruju svoje ciljeve ili da terorizuju Grke<per>.</per> | sr |
set-s791 | "U periodu kada zemlja i naš narod vode svakodnevnu borbu za izlazak iz krize, kukavičke ubice žele da zadaju udarac norlmalnosti i našoj demokratiji", rekao je on u četvrtak uveče. | "U periodu kada zemlja i naš narod vode svakodnevnu borbu za izlazak iz krize, kukavičke ubice žele da zadaju udarac norlmalnosti i našoj demokratiji", rekao je on u četvrtak uveče. | sr |
set-s792 | Vlasti koje istražuju bombaški napad rade na tome da ustanove da li je bomba ministarstvu bila isporučena lično ili poštom. | Vlasti koje istražuju bombaški napad rade na tome da ustanove da li je bomba ministarstvu bila isporučena lično ili poštom. | sr |
set-s815 | Audio prilog: Destinacija Albanija | Audio prilog: Destinacija A<loc>lbanija</loc> | sr |
set-s816 | Da li je došlo vreme da se Albanija pridruži svojim susedima u jugoistočnoj Evropi kao popularan izbor za turiste iz celog sveta? | Da li je došlo vreme da se <loc>Albanija</loc> pridruži svojim susedima u jugoistočnoj <loc>Evropi</loc> kao popularan izbor za turiste iz celog sveta? | sr |
set-s817 | Sami Neza razmatra te izglede. | <per>Sami Neza</per> razmatra te izglede. | sr |
set-s818 | Sa netaknutom obalom, čistom vodom, srednjovekovnim zamkovima i ilirskim ruševinama, Albanija ima puno toga da ponudi posetiocima, ali njen potencijal destinacije za odmor još uvek je uglavnom neiskorišćen. | Sa netaknutom obalom, čistom vodom, srednjovekovnim zamkovima i ilirskim ruševinama, Alb<loc>anija im</loc>a puno toga da ponudi posetiocima, ali njen potencijal destinacije za odmor još uvek je uglavnom neiskorišćen. | sr |
set-s819 | Vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi. | Vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi. | sr |
set-s820 | Trenutak ne može da bude urgentniji, jer su Albaniji potrebni novi izvori prihoda da bi održala svoju ekonomiju. | Trenutak ne može da bude urgentniji, jer su A<loc>lbaniji </loc>potrebni novi izvori prihoda da bi održala svoju ekonomiju. | sr |
set-s821 | Ako ti napori dožive uspeh, postoji nada da će veći prihodi od procvata turističkog sektora pomoći u ublažavanju finansijskih nedaća, koje je uzrokovala globalna recesija. | Ako ti napori dožive uspeh, postoji nada da će veći prihodi od procvata turističkog sektora pomoći u ublažavanju finansijskih nedaća, koje je uzrokovala globalna recesija. | sr |
set-s842 | U Mađarskoj nastavljeni protesti protiv vlade | U <loc>Mađarskoj</loc> nastavljeni protesti protiv vlade | sr |
set-s843 | Ne obazirući se na pozive za njegovu smenu, mađarski premijer Ferenc Đurčanj izjavio je u utorak da će ostati na funkciji i nastaviti bolne reforme. | Ne obazirući se na pozive za njegovu smenu, mađarski premijer F<per>erenc Đurčanj </per>izjavio je u utorak da će ostati na funkciji i nastaviti bolne reforme. | sr |
set-s844 | Mađarski premijer Ferenc Đurčanj (u sredini) prisustvovao je u utorak (19. septembra) sednici parlamenta u Budimpešti. | Mađarski premijer <per>Ferenc Đurčanj</per> (u sredini) prisustvovao je u utorak (19. septembra) sednici parlamenta u Budi<loc>mpešti.</loc> | sr |
set-s845 | On je odbacio pozive na ostavku. | On je odbacio pozive na ostavku. | sr |
set-s846 | Policija i demonstranti u Budimpešti sukobili su se u utorak (19. septembra) drugu noć za redom. | Policija i demonstranti u <loc>Budimpešti</loc> sukobili su se u utorak (19. septembra) drugu noć za redom. | sr |
set-s847 | To je najveće nasilje koje se dogodilo u Mađarskoj od pada komunizma 1989. godine. | To je najveće nasilje koje se dogodilo u <loc>Mađarskoj</loc> od pada komunizma 1989. godine. | sr |
set-s848 | Neredi su izbili nakon što je u nedelju javna radio stanica emitovala dostavljenu traku na kojoj se čuje kako premijer kaže članovima svoje Socijalističke partije da je njegova vlada obmanjivala ljude u pogledu stanja nacionalne ekonomije kako bi dobila novi mandat na izborima u aprilu. | Neredi su izbili nakon što je u nedelju javna radio stanica emitovala dostavljenu traku na kojoj se čuje kako premijer kaže članovima svoje <org>Socijalističke partije</org> da je njegova vlada obmanjivala ljude u pogledu stanja nacionalne ekonomije kako bi dobila novi mandat na izborima u aprilu. | sr |
set-s849 | "Uprskali smo, i to mnogo", kaže Đurčanj na traci. | "Uprskali smo, i to mnogo", kaže Đurč<per>anj na </per>traci. | sr |
set-s850 | "Nijedna zemlja u Evropi nije bila tako bezobzirna. | "Nijedna zemlja u E<loc>vropi </loc>nije bila tako bezobzirna. | sr |
set-s851 | Očigledno smo lagali proteklih godinu i po do dve. | Očigledno smo lagali proteklih godinu i po do dve. | sr |
set-s852 | U međuvremenu, četiri godine nismo uradili ništa… umesto toga smo lagali, ujutru, popodne i uveče". | U međuvremenu, četiri godine nismo uradili ništa… umesto toga smo lagali, ujutru, popodne i uveče". | sr |
set-s853 | Oko 10.000 ljudi okupilo se u ponedeljak na miroljubivom mitingu ispred parlamenta pozivajući na ostavku Đurčanja. | Oko 10.000 ljudi okupilo se u ponedeljak na miroljubivom mitingu ispred parlamenta pozivajući na ostavku <per>Đurčanja</per>. | sr |
set-s854 | Protest je postao nasilan kasnije te večeri, nakon što je više stotina demonstranata upalo i opljačkalo deo zgrade državne televizije. | Protest je postao nasilan kasnije te večeri, nakon što je više stotina demonstranata upalo i opljačkalo deo zgrade državne televizije. | sr |
set-s855 | Prema pisanju Rojtersa, povređeno je preko 150 ljudi. | Prema pisanju <org>Rojtersa</org>, povređeno je preko 150 ljudi. | sr |
set-s856 | U sredu ujutru na ulicama Budimpešte izbili su novi sukobi policije i demonstranata. | U sredu ujutru na ulicama <loc>Budimpešte</loc> izbili su novi sukobi policije i demonstranata. | sr |
set-s857 | Uhapšeno je skoro 100 lica, a 60 osoba je, kako se izveštava, povređeno. | Uhapšeno je skoro 100 lica, a 60 osoba je, kako se izveštava, povređeno. | sr |
set-s858 | Policija je koristila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante. | Policija je koristila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante. | sr |
set-s859 | Svih pet stranaka koje su zastupljene u parlamentu, uključujući glavnu opozicionu stranku desnog centra FIDES, u utorak je osudilo nasilje. | Svih pet stranaka koje su zastupljene u parlamentu, uključujući glavnu opozicionu stranku desnog centra F<org>IDES,</org> u utorak je osudilo nasilje. | sr |
set-s860 | Međutim, lider FIDES-a Viktor Orban izrazio je razumevanje za demonstrante i pridružio se njihovim pozivima za smenu premijera Đurčanja. | Međutim, lider F<org>IDES-a </org>V<per>iktor Orban </per>izrazio je razumevanje za demonstrante i pridružio se njihovim pozivima za smenu premijera Đ<per>určanja.</per> | sr |
set-s861 | S obzirom da se lokalni izbori u Mađarskoj održavaju za manje od dve nedelje, rekao je on, predstojeće glasanje predstavljaće referendum o teškim ekonomskim reformama koje su na programu vlade. | S obzirom da se lokalni izbori u <loc>Mađarskoj</loc> održavaju za manje od dve nedelje, rekao je on, predstojeće glasanje predstavljaće referendum o teškim ekonomskim reformama koje su na programu vlade. | sr |
set-s862 | "Ako rezultati izbora 1. oktobra pokažu da je mađarski narod odbacio paket, onda premijer mora da ode i ponese paket sa sobom", izjavio je Orban na konferenciji za novinare, a prenosi novinska agencija Blumberg. | "Ako rezultati izbora 1. oktobra pokažu da je mađarski narod odbacio paket, onda premijer mora da ode i ponese paket sa sobom", izjavio je Orba<per>n na </per>konferenciji za novinare, a prenosi novinska agencija Blumb<org>erg.</org> | sr |
set-s863 | "Negodovanje je opravdano, ali nisu odgovorni automobili, policajci ili zgrada televizije". | "Negodovanje je opravdano, ali nisu odgovorni automobili, policajci ili zgrada televizije". | sr |
set-s864 | Đurčanj je u međuvremenu jasno ukazao da ne planira da poklekne pod pritiskom javnosti i podnese ostavku, obećavajući umesto toga da će nastaviti neophodne, ali nepopularne mere štednje. | <per>Đurčanj</per> je u međuvremenu jasno ukazao da ne planira da poklekne pod pritiskom javnosti i podnese ostavku, obećavajući umesto toga da će nastaviti neophodne, ali nepopularne mere štednje. | sr |
set-s865 | U ovoj petoj godini prekoračenja, očekuje se da budžetski deficit Mađarske premaši 10 odsto BDP-a i bude najveći u EU, znatno iznad postavljene granice od 3 procenta za zemlje koje teže ulasku u evro zonu. | U ovoj petoj godini prekoračenja, očekuje se da budžetski deficit M<loc>ađarske </loc>premaši 10 odsto BDP-a i bude najveći u E<org>U,</org> znatno iznad postavljene granice od 3 procenta za zemlje koje teže ulasku u ev<org>ro zonu.</org> | sr |
set-s866 | Vlada je povećala poreze i smanjila subvencije u pokušaju da umanji rekordni javni deficit. | Vlada je povećala poreze i smanjila subvencije u pokušaju da umanji rekordni javni deficit. | sr |
set-s867 | Očekuje se da će nove planirane mere dovesti do otpuštanja, kao i do uvođenja direktnih taksi u zdravstvenom sektoru i visokom obrazovanju. | Očekuje se da će nove planirane mere dovesti do otpuštanja, kao i do uvođenja direktnih taksi u zdravstvenom sektoru i visokom obrazovanju. | sr |
set-s868 | Drašković: Srbija i Crna Gora mora da sarađuje sa MKSJ | <per>Drašković</per>: S<loc>rbija i Crna Gora </loc>mora da sarađuje sa M<org>KSJ</org> | sr |
set-s869 | Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković izjavio je da njegova zemlja mora u potpunosti da sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine kako bi pristupila EU i NATO-u. | Ministar inostranih poslova <loc>Srbije i Crne Gore</loc> <per>Vuk Drašković</per> izjavio je da njegova zemlja mora u potpunosti da sarađuje sa <org>Međunarodnim sudom za ratne zločine</org> kako bi pristupila <org>EU</org> i <org>NATO-u</org>. | sr |
set-s870 | Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva Srbiju da sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine. | Ministar inostranih poslova <loc>Srbije i Crne Gore</loc> <per>Vuk Drašković</per> poziva <loc>Srbiju</loc> da sarađuje sa <org>Međunarodnim sudom za ratne zločine</org>. | sr |
set-s871 | Srbija i Crna Gora neće biti primljena u EU i NATO ukoliko ne bude potpuno sarađivala sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju (MKSJ), saopštio je u četvrtak (9. septembra) ministar inostranih poslova ove zemlje. | <loc>Srbija i Crna Gora</loc> neće biti primljena u <org>EU</org> i <org>NATO</org> ukoliko ne bude potpuno sarađivala sa <org>Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju</org> (M<org>KSJ)</org>, saopštio je u četvrtak (9. septembra) ministar inostranih poslova ove zemlje. | sr |
set-s872 | Tokom posete Italiji, Vuk Drašković je evroatlantsku integraciju naveo kao jedan od glavnih prioriteta svoje zemlje. | Tokom posete <loc>Italiji</loc>, V<per>uk Drašković </per>je evroatlantsku integraciju naveo kao jedan od glavnih prioriteta svoje zemlje. | sr |
set-s873 | "Mi imamo jednu veoma veliku prepreku koju moramo prevazići ako želimo da se pridružimo NATO-u i EU. | "Mi imamo jednu veoma veliku prepreku koju moramo prevazići ako želimo da se pridružimo N<org>ATO-u </org>i E<org>U.</org> | sr |
set-s874 | Mislim na saradnju sa Haškim tribunalom", rekao je Drašković. | Mislim na saradnju sa <org>Haškim tribunalom</org>", rekao je Dr<per>ašković.</per> | sr |
set-s875 | On je dodao da će ekonomija ojačati ako ta prepreka bude uklonjena, čime bi se otvorio put bržem napretku ka učlanjenju u EU. | On je dodao da će ekonomija ojačati ako ta prepreka bude uklonjena, čime bi se otvorio put bržem napretku ka učlanjenju u E<org>U.</org> | sr |
set-s876 | Beograd je često kritikovan zbog neispunjavanja svojih međunarodnih obaveza koje se odnose na hapšenje i predaju MKSJ-u lica osumnjičenih za ratne zločine počinjene tokom sukoba na Balkanu devedesetih godina. | <loc>Beograd</loc> je često kritikovan zbog neispunjavanja svojih međunarodnih obaveza koje se odnose na hapšenje i predaju <org>MKSJ-u</org> lica osumnjičenih za ratne zločine počinjene tokom sukoba na <loc>Balkanu</loc> devedesetih godina. | sr |
set-s877 | Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević i neki njegovi saradnici već se nalaze na optuženičkoj klupi, ali Beograd nije preduzeo korake za izručenje drugih ključnih osumnjičenih lica Hagu, uključujući četiri visoka srpska generala protiv kojih je prošle godine podignuta optužnica zbog njihove uloge u sukobu na Kosovu 1998 - 1999. | Bivši jugoslovenski predsednik <per>Slobodan Milošević</per> i neki njegovi saradnici već se nalaze na optuženičkoj klupi, ali B<loc>eograd </loc>nije preduzeo korake za izručenje drugih ključnih osumnjičenih lica H<loc>agu,</loc> uključujući četiri visoka srpska generala protiv kojih je prošle godine podignuta optužnica zbog njihove uloge u sukobu na Ko<loc>sovu 1</loc>998 - 1999. | sr |
set-s878 | Bivši ratni lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić takođe se još uvek nalaze na slobodi. | Bivši ratni lideri bosanskih Srba <per>Radovan Karadžić</per> i <per>Ratko Mladić</per> takođe se još uvek nalaze na slobodi. | sr |
set-s879 | Ističući da svi optuženici koje traži MKSJ moraju odmah da se pošalju u Hag, Drašković je rekao da su oni doneli sramotu njegovoj zemlji i da ne zaslužuju da budu zaštićeni. | Ističući da svi optuženici koje traži <org>MKSJ</org> moraju odmah da se pošalju u <loc>Hag</loc>, D<per>rašković </per>je rekao da su oni doneli sramotu njegovoj zemlji i da ne zaslužuju da budu zaštićeni. | sr |
set-s880 | "Nema razloga da se oni štite", izjavio je Drašković u četvrtak novinarima u Rimu, a prenosi AFP. | "Nema razloga da se oni štite", izjavio je Dra<per>šković u </per>četvrtak novinarima u Rim<loc>u, a</loc> prenosi AFP.<org></org> | sr |
set-s881 | "Naša srpska nacionalna obaveza mora biti izgradnja neke vrste kineskog zida između Srba i Miloševićevih sledbenika. | "Naša srpska nacionalna obaveza mora biti izgradnja neke vrste kineskog zida između Srba i M<per>iloševićevih </per>sledbenika. | sr |
set-s882 | Srbiji i Crnoj Gori je mesto u Evropi i Evropi je mesto u Srbiji i Crnoj Gori", rekao je on. | <loc>Srbiji i Crnoj Gori</loc> je mesto u <loc>Evropi</loc> i <loc>Evropi</loc> je mesto u <loc>Srbiji i Crnoj Gori</loc>", rekao je on. | sr |
set-s883 | U međuvremenu, srpski ministar finansija Mlađan Dinkić rekao je da bi problem saradnje Srbije sa MKSJ trebalo da bude razrešen konsenzusom. | U međuvremenu, srpski ministar finansija M<per>lađan Dinkić </per>rekao je da bi problem saradnje S<loc>rbije </loc>sa M<org>KSJ </org>trebalo da bude razrešen konsenzusom. | sr |
set-s884 | "Imamo predsednika republike (Borisa) Tadića, imamo premijera (Vojislava) Koštunicu, mi iz G17 Plus takođe smo u vladi, i svi zajedno moramo da stanemo iza zajedničke odluke", izjavio je Dinkić u sredu tokom posete Nišu, gradu na jugu Srbije, a prenosi novinska agencija Tanjug. | "Imamo predsednika republike (<per>Borisa) Tadića, i</per>mamo premijera (Voj<per>islava) Koštunicu, mi i</per>z G17 Plu<org>s takođe</org> smo u vladi, i svi zajedno moramo da stanemo iza zajedničke odluke", izjavio je Dinkić u s<per>redu t</per>okom posete Nišu, grad<loc>u na</loc> jugu Srbije, a p<loc>renosi</loc> novinska agencija Tanjug.<org></org> | sr |
set-s885 | Koordinator MKSJ za Srbiju i Crnu Goru u četvrtak je odbacila izveštaje medija u kojima se pominje potencijalni dogovor između tribunala i Beograda da se četvorici srpskih generala dozvoli suđenje pred domaćim sudom. | Koordinator <org>MKSJ</org> za <loc>Srbiju i Crnu Goru</loc> u četvrtak je odbacila izveštaje medija u kojima se pominje potencijalni dogovor između tribunala i <loc>Beograda</loc> da se četvorici srpskih generala dozvoli suđenje pred domaćim sudom. | sr |
set-s886 | S obzirom na nesaradnju Beograda sa Haškim tribunalom, "neprikladno" je uopšte raspravljati o ovom pitanju, rekla je Aleksandra Milenov. | S obzirom na nesaradnju <loc>Beograda</loc> sa <org>Haškim tribunalom</org>, "neprikladno" je uopšte raspravljati o ovom pitanju, rekla je Alek<per>sandra Milenov.</per> | sr |
set-s887 | "Političari koji još uvek pričaju o mogućnosti takvog dogovora obmanjuju javnost, i čak još gore, doprinose pogrešnom uverenju da je tribunal politička institucija sa kojom se mogu cenjkati", dodala je ona. | "Političari koji još uvek pričaju o mogućnosti takvog dogovora obmanjuju javnost, i čak još gore, doprinose pogrešnom uverenju da je tribunal politička institucija sa kojom se mogu cenjkati", dodala je ona. | sr |
set-s888 | Kultura i sport: Bugarsko tračansko blago na turneji | Kultura i sport: Bugarsko tračansko blago na turneji | sr |
set-s889 | Zlatni i srebrni predmeti iz drevne Trakije biće izloženi u Francuskoj, Švajcarskoj i Japanu. | Zlatni i srebrni predmeti iz drevne <loc>Trakije</loc> biće izloženi u <loc>Francuskoj</loc>, Š<loc>vajcarskoj </loc>i J<loc>apanu.</loc> | sr |
set-s890 | Takođe u pregledu vesti iz kuluture i sporta: Hrvatica Janica Kostelić propustiće ovogodišnju sezonu Svetskog kupa. | Takođe u pregledu vesti iz kuluture i sporta: Hrvatica J<per>anica Kostelić </per>propustiće ovogodišnju sezonu Svetskog kupa. | sr |
set-s891 | Drevno tračansko blago otkriveno u Bugarskoj krenuće 14. oktobra na turneju po inostranstvu, uzastopnim izložbama u Francuskoj, Švajcarskoj i Japanu. | Drevno tračansko blago otkriveno u <loc>Bugarskoj</loc> krenuće 14. oktobra na turneju po inostranstvu, uzastopnim izložbama u F<loc>rancuskoj,</loc> Šv<loc>ajcarskoj i</loc> Ja<loc>panu.</loc> | sr |
set-s892 | Prema rečima zamenika ministra kulture Ine Kileve, izložba će uključivati oko 100 zlatnih i srebrnih antičkih predmeta iz riznica Rogozen, Borovo, Letnica i Panađurišta, kao i predmete pronađene poslednjih godina. | Prema rečima zamenika ministra kulture <per>Ine Kileve</per>, izložba će uključivati oko 100 zlatnih i srebrnih antičkih predmeta iz riznica R<loc>ogozen,</loc> Bo<loc>rovo, </loc>Let<loc>nica i </loc>Pan<loc>ađurišta, k</loc>ao i predmete pronađene poslednjih godina. | sr |
set-s893 | Jedna od najboljih svetskih skijašica, Hrvatica Janica Kostelić, propustiće zbog povrede celu sezonu Svetskog kupa 2006 - 2007. | Jedna od najboljih svetskih skijašica, Hrvatica J<per>anica Kostelić,</per> propustiće zbog povrede celu sezonu Svetskog kupa 2006 - 2007. | sr |
set-s894 | Dvadesetčetvorogodišnja braniteljka titule šampiona Svetskog kupa i četvorostruka olimpijska šampionka izjavila je da joj potrebna pauza zbog problema sa leđima i kolenom. | Dvadesetčetvorogodišnja braniteljka titule šampiona Svetskog kupa i četvorostruka olimpijska šampionka izjavila je da joj potrebna pauza zbog problema sa leđima i kolenom. | sr |
set-s895 | Srpski teniser Novak Đoković osvojio je svoj drugi ATP trofej ove godine, pobedivši Austrijanca Jirgena Melcera 4-6, 6-3, 6-2 u finalu turnira Open de Mozel, koji je igran u Mecu, u Francuskoj. | Srpski teniser <per>Novak Đoković</per> osvojio je svoj drugi ATP trofej ove godine, pobedivši Austrijanca J<per>irgena Melcera </per>4-6, 6-3, 6-2 u finalu turnira Open de Mozel, koji je igran u Mecu<loc>, u </loc>Franc<loc>uskoj.</loc> | sr |
set-s896 | Drugi srpski teniser, Janko Tipsarević, osvojio je turnir u belgijskom gradu Monsu. | Drugi srpski teniser, J<per>anko Tipsarević,</per> osvojio je turnir u belgijskom gradu Mo<loc>nsu.</loc> | sr |
set-s897 | Tipsarević je u finalu pobedio Britanca Aleksa Bogdanovića 6-4, 1-6, 6-2. | <per>Tipsarević</per> je u finalu pobedio Britanca <per>Aleksa Bogdanovića</per> 6-4, 1-6, 6-2. | sr |
set-s898 | Sto četrnaest godina od rođenja jednog od najvećih balkanskih pisaca, dobitnika Nobelove nagrade Ive Andrića, obeleženo je u ponedeljak (9. oktobar) u njegovom rodnom gradu Travniku, u Bosni i Hercegovini, književnom raspravom i javnim čitanjem delova iz njegovih knjiga. | Sto četrnaest godina od rođenja jednog od najvećih balkanskih pisaca, dobitnika Nobelove nagrade I<per>ve Andrića,</per> obeleženo je u ponedeljak (9. oktobar) u njegovom rodnom gradu Trav<loc>niku, u </loc>Bosni<loc> i Hercegovini, knj</loc>iževnom raspravom i javnim čitanjem delova iz njegovih knjiga. | sr |
set-s899 | Manifestaciju je organizovao Muzej Travnika. | Manifestaciju je organizovao <org>Muzej Travnika</org>. | sr |
set-s900 | Holivudski glumac Džon Kjuzak ove nedelje će, kako se očekuje, doputovati u Bugarsku na snimanje novog filma "War Inc". | Holivudski glumac <per>Džon Kjuzak</per> ove nedelje će, kako se očekuje, doputovati u Bu<loc>garsku n</loc>a snimanje novog filma "War Inc". | sr |
set-s901 | Kjuzak će igrati emotivnog plaćenog ubicu u filmu, u kojem pored njega glumi i tinejdžerska zvezda Hilari Daf. | <per>Kjuzak</per> će igrati emotivnog plaćenog ubicu u filmu, u kojem pored njega glumi i tinejdžerska zvezda H<per>ilari Daf.</per> | sr |
set-s902 | Izložba koja naglašava hrvatsko-slovenačke kulturne veze otvorena je u Nacionalnoj biblioteci Josip Stipanov u Zagrebu. | Izložba koja naglašava hrvatsko-slovenačke kulturne veze otvorena je u <org>Nacionalnoj biblioteci Josip Stipanov</org> u <loc>Zagrebu</loc>. | sr |
set-s903 | Na izložbi pod nazivom "Kreatori dve kulture" predstavljena su dokumenta: rukopisi, magazini, knjige i mape koji datiraju iz srednjeg veka, što pokazuje dugotrajnu saradnju između dva suseda. | Na izložbi pod nazivom "Kreatori dve kulture" predstavljena su dokumenta: rukopisi, magazini, knjige i mape koji datiraju iz srednjeg veka, što pokazuje dugotrajnu saradnju između dva suseda. | sr |
set-s904 | Izložba će u Zagrebu biti otvorena do 4. novembra, a potom se seli u Ljubljanu. | Izložba će u <loc>Zagrebu</loc> biti otvorena do 4. novembra, a potom se seli u L<loc>jubljanu.</loc> | sr |
set-s905 | Izložba radova mlade makedonske slikarke Borjane Božinovske otvorena je u galeriji Čedomir Krstić u Pirotu, u Srbiji. | Izložba radova mlade makedonske slikarke <per>Borjane Božinovske</per> otvorena je u <org>galeriji Čedomir Krstić</org> u <loc>Pirotu</loc>, u S<loc>rbiji.</loc> | sr |
set-s906 | Dela Božinovske, inspirisana religijom, rađena su u tehnici sličnoj ikonografiji. | Dela <per>Božinovske</per>, inspirisana religijom, rađena su u tehnici sličnoj ikonografiji. | sr |
set-s907 | Lete cipele u srpskom parlamentu | Lete cipele u srpskom parlamentu | sr |
set-s908 | Gest jedne opozicione poslanice privukao je prošle nedelje veliku pažnju | Gest jedne opozicione poslanice privukao je prošle nedelje veliku pažnju | sr |
set-s909 | Poslanica u srpskom parlamentu Gordana Pop-Lazić. | Poslanica u srpskom parlamentu <per>Gordana Pop-Lazić</per>. | sr |
set-s910 | Poslanica u parlamentu Gordana Pop-Lazić iz Srpske radikalne stranke (SRS) bacila je cipelu na potpredsednicu Skupštine Gordanu Čomić 26. novembra u znak protesta što je Čomićka odbila da dozvoli jednom radikalskom poslaniku da završi svoje izlaganje o statutu Vojvodine. | Poslanica u parlamentu <per>Gordana Pop-Lazić</per> iz <org>Srpske radikalne stranke</org> (S<org>RS)</org> bacila je cipelu na potpredsednicu Skupštine Go<per>rdanu Čomić 2</per>6. novembra u znak protesta što je Čo<per>mićka o</per>dbila da dozvoli jednom radikalskom poslaniku da završi svoje izlaganje o statutu Vo<loc>jvodine.</loc> | sr |
set-s911 | "Ovo je cipela nezadovoljnih građana koji su glasali za Srpsku radikalnu stranku i koji bi učinili isto što i ja", rekla je Pop-Lazić novinarima pošto je morala da napusti parlament na jednoj cipeli. | "Ovo je cipela nezadovoljnih građana koji su glasali za S<org>rpsku radikalnu stranku </org>i koji bi učinili isto što i ja", rekla je Pop<per>-Lazić no</per>vinarima pošto je morala da napusti parlament na jednoj cipeli. | sr |
set-s912 | Pop-Lazić je rekla da je njen čin izraz protivljenja onome što je opisala kao tiraniju nad opozicionom strankama u parlamentu. | <per>Pop-Lazić</per> je rekla da je njen čin izraz protivljenja onome što je opisala kao tiraniju nad opozicionom strankama u parlamentu. | sr |
set-s913 | Ona je takođe naglasila da njen gest nije naredio lider SRS Vojislav Šešelj, kome se sudi u Hagu. | Ona je takođe naglasila da njen gest nije naredio lider <org>SRS</org> <per>Vojislav Šešelj</per>, kome se sudi u H<loc>agu.</loc> | sr |
set-s914 | Iako je Pop-Lazić promašila potpredsednicu skupštine, kažnjena je sa 350 evra. | Iako je <per>Pop-Lazić</per> promašila potpredsednicu skupštine, kažnjena je sa 350 evra. | sr |
set-s915 | Potpredsednik radikala Dragan Todorović podržao je gest Lazićeve, rekavši da će "biti kažnjena zato što nije dobro naciljala i pogodila potpredsednicu skupštine". | Potpredsednik radikala <per>Dragan Todorović</per> podržao je gest <per>Lazićeve</per>, rekavši da će "biti kažnjena zato što nije dobro naciljala i pogodila potpredsednicu skupštine". | sr |
set-s916 | Todorović ju je uporedio sa iračkim novinarem koji je cipelom gađao bivšeg američkog predsednika Džordža Buša i rekao: "Njena cipela ću ući u istoriju." | <per>Todorović</per> ju je uporedio sa iračkim novinarem koji je cipelom gađao bivšeg američkog predsednika <per>Džordža Buša</per> i rekao: "Njena cipela ću ući u istoriju." | sr |
set-s917 | Srpska državna televizija propustila je da snimi incident sa cipelom i izvinila se gledaocima zbog toga, s obrazloženjem da su kamere u tom trenutku radile u automatskom režimu snimanja. | <org>Srpska državna televizija</org> propustila je da snimi incident sa cipelom i izvinila se gledaocima zbog toga, s obrazloženjem da su kamere u tom trenutku radile u automatskom režimu snimanja. | sr |
set-s918 | Neki mediji, među kojima i dnevni list Danas, osudili su incident, nazivajući ga "cirkusom", dok su drugi, poput Kurira javili da su cipele napravljene u Italiji i da koštaju stotinak evra. | Neki mediji, među kojima i dnevni list D<org>anas,</org> osudili su incident, nazivajući ga "cirkusom", dok su drugi, poput Kurira <org>javili</org> da su cipele napravljene u Italiji<loc> i da k</loc>oštaju stotinak evra. | sr |
set-s919 | Jedan od glasnogovornika Demokratske stranke Srbije (DSS) Miloš Aligrudić rekao je da je reakcija Pop-Lazićke opravdana zbog, kako je rekao, "skandaloznog vođenja sednica" od strane potpredsednice skupštine. | Jedan od glasnogovornika <org>Demokratske stranke Srbije</org> (D<org>SS)</org> Mi<per>loš Aligrudić r</per>ekao je da je reakcija Po<per>p-Lazićke o</per>pravdana zbog, kako je rekao, "skandaloznog vođenja sednica" od strane potpredsednice skupštine. | sr |
set-s920 | On je objasnio da "ako neko stalno provocira poslanike kršeći njihova prava, izmišlja pravila, tendenciozno krši poslovnik i prekida poslanike, onda je to zaista prekršilo svaku meru". | On je objasnio da "ako neko stalno provocira poslanike kršeći njihova prava, izmišlja pravila, tendenciozno krši poslovnik i prekida poslanike, onda je to zaista prekršilo svaku meru". | sr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.