id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set-s1181 | Trenutno se otprilike trećina ruskog izvoza nafte odvija preko tog prometnog moreuza. | Trenutno se otprilike trećina ruskog izvoza nafte odvija preko tog prometnog moreuza. | sr |
set-s1182 | Očekuje se da će ova alternativna ruta obezbediti brže, sigurnije i jeftinije dopremanje ruske nafte. | Očekuje se da će ova alternativna ruta obezbediti brže, sigurnije i jeftinije dopremanje ruske nafte. | sr |
set-s1183 | Naftovod će imati kapacitet od 700.000 barela dnevno. | Naftovod će imati kapacitet od 700.000 barela dnevno. | sr |
set-s1184 | Planirani godišnji kapacitet za prvu fazu projekta iznosi 15 miliona tona. | Planirani godišnji kapacitet za prvu fazu projekta iznosi 15 miliona tona. | sr |
set-s1185 | Ta količina bi trebalo da se poveća na 24 miliona tona u drugoj godini i 35 miliona tona u trećoj, sa opcijom dodatnog povećanja do 50 miliona tona sirove nafte godišnje. | Ta količina bi trebalo da se poveća na 24 miliona tona u drugoj godini i 35 miliona tona u trećoj, sa opcijom dodatnog povećanja do 50 miliona tona sirove nafte godišnje. | sr |
set-s1186 | Inicijalni razgovori o projektu počeli su 1993. godine, ali nisu brzo napredovali zbog neslaganja tri zemlje oko finansijskih i vlasničkih pitanja. | Inicijalni razgovori o projektu počeli su 1993. godine, ali nisu brzo napredovali zbog neslaganja tri zemlje oko finansijskih i vlasničkih pitanja. | sr |
set-s1187 | U studiji tehničkih i ekonomskih parametara predloženog projekta, koju je 1999. godine izradila nemačka kompanija ILF, zaključeno je da će naftovod Burgas - Aleksandropolis biti najkraća, najbezbednija i finansijski najisplativija ruta. | U studiji tehničkih i ekonomskih parametara predloženog projekta, koju je 1999. godine izradila nemačka kompanija I<org>LF,</org> zaključeno je da će naftovod Bu<loc>rgas -</loc> Al<loc>eksandropolis b</loc>iti najkraća, najbezbednija i finansijski najisplativija ruta. | sr |
set-s1188 | "Sporazum je usledio nakon što smo se sa geopolitičkog prebacili na tržišni pristup", rekao je Cerovski. | "Sporazum je usledio nakon što smo se sa geopolitičkog prebacili na tržišni pristup", rekao je Cer<per>ovski.</per> | sr |
set-s1189 | Pozdravljajući potpisivanje političkog sporazuma, grčki premijer Kostas Karamanlis opisao ga je kao "istorijski dogovor" kojim se stvaraju uslovi za implementaciju projekta od velikog značaja ne samo za zemlje koje u njemu učestvuju nego i za ceo region. | Pozdravljajući potpisivanje političkog sporazuma, grčki premijer K<per>ostas Karamanlis </per>opisao ga je kao "istorijski dogovor" kojim se stvaraju uslovi za implementaciju projekta od velikog značaja ne samo za zemlje koje u njemu učestvuju nego i za ceo region. | sr |
set-s1190 | Ni jedna od tri vlade neće obezbediti sredstva za realizaciju projekta -- njega će finansirati kompanije koje su zainteresovane za vođenje i korišćenje naftovoda. | Ni jedna od tri vlade neće obezbediti sredstva za realizaciju projekta -- njega će finansirati kompanije koje su zainteresovane za vođenje i korišćenje naftovoda. | sr |
set-s1191 | Zajednička britansko-ruska firma TNK-BP britanske naftne kompanije BP imaće ulogu koordinatora projekta. | Zajednička britansko-ruska firma <org>TNK-BP</org> britanske naftne kompanije <org>BP</org> imaće ulogu koordinatora projekta. | sr |
set-s1192 | Prema izveštajima medija, među drugim partnerima su grčki Helenik Petroleum, američka kompanija Kembridž Enerdži Riserč Asosijets, ruske kompanije Lukoil i Rosneft, i bugarska kompanija Tehnoeksportstroj. | Prema izveštajima medija, među drugim partnerima su grčki H<org>elenik Petroleum,</org> američka kompanija Ke<org>mbridž Enerdži Riserč Asosijets, </org>ruske kompanije Luk<org>oil i </org>Ros<org>neft, i</org> bugarska kompanija Tehn<org>oeksportstroj.</org> | sr |
set-s1239 | Kultura i sport: Hrvatska atletičarka Vlašić pobedila u skoku u vis na svetskom prvenstvu u dvorani | Kultura i sport: Hrvatska atletičarka V<per>lašić </per>pobedila u skoku u vis na svetskom prvenstvu u dvorani | sr |
set-s1240 | Blanka Vlašić iz Hrvatske postala je svetska prvakinja u skoku u vis u dvorani. | <per>Blanka Vlašić</per> iz <loc>Hrvatske</loc> postala je svetska prvakinja u skoku u vis u dvorani. | sr |
set-s1241 | Takođe u vestima ove nedelje: počeo Solunski festival dokumentarnog filma, a u Skoplju otvoren prvi makedonski međunarodni festival pantomime. | Takođe u vestima ove nedelje: počeo Solunski festival dokumentarnog filma, a u Sk<loc>oplju o</loc>tvoren prvi makedonski međunarodni festival pantomime. | sr |
set-s1242 | Blanka Vlašić iz Hrvatske proslavlja pobedu u finalu skoka u vis za žene u nedelju (9. marta) na 12. IAAF Svetskom dvoranskom prvenstvu koje je održano u Valensiji, u Španiji. | <per>Blanka Vlašić</per> iz <loc>Hrvatske</loc> proslavlja pobedu u finalu skoka u vis za žene u nedelju (9. marta) na 12. IAAF Svetskom dvoranskom prvenstvu koje je održano u Va<loc>lensiji, </loc>u Špa<loc>niji.</loc> | sr |
set-s1243 | Hrvatica Blanka Vlašić postala je u nedelju (9. marta) svetska prvakinja u skoku u vis u dvorani na 12. IAAF Svetskom prvenstvu u Valensiji. | Hrvatica <per>Blanka Vlašić</per> postala je u nedelju (9. marta) svetska prvakinja u skoku u vis u dvorani na 12. IAAF Svetskom prvenstvu u Va<loc>lensiji.</loc> | sr |
set-s1244 | Ona je preskočila 203 cm. | Ona je preskočila 203 cm. | sr |
set-s1245 | Vlašić je prošle godine osvojila zlatnu medalju na svetskom prvenstvu u skoku u vis na otvorenom, koje je održano u Osaki. | <per>Vlašić</per> je prošle godine osvojila zlatnu medalju na svetskom prvenstvu u skoku u vis na otvorenom, koje je održano u O<loc>saki.</loc> | sr |
set-s1246 | Devetodnevni Solunski festival dokumentarnog filma otvoren je u petak (7. marta) u grčkom gradu Solunu. | Devetodnevni Solunski festival dokumentarnog filma otvoren je u petak (7. marta) u grčkom gradu So<loc>lunu.</loc> | sr |
set-s1247 | Festival, koji se održava pod nazivom "Slike 21. veka", proslavlja svoju desetu godinu postojanja, a na njemu će biti prikazani dokumentarni filmovi iz celog sveta. | Festival, koji se održava pod nazivom "Slike 21. veka", proslavlja svoju desetu godinu postojanja, a na njemu će biti prikazani dokumentarni filmovi iz celog sveta. | sr |
set-s1248 | Grčka se u nedelju (9. marta) oprostila od zime karnevalima i tradicionalnim ritualima održanim širom zemlje. | <loc>Grčka</loc> se u nedelju (9. marta) oprostila od zime karnevalima i tradicionalnim ritualima održanim širom zemlje. | sr |
set-s1249 | Godišnji festival u Patrasu okupio je na ulicama oko 40.000 ljudi. | Godišnji festival u <loc>Patrasu</loc> okupio je na ulicama oko 40.000 ljudi. | sr |
set-s1250 | Prvi Međunarodni festival pantomime u Makedoniji otvoren je u ponedeljak (10. marta) u Skoplju, a na njemu nastupaju izvođači iz Bugarske, Rumunije, Japana i Sjedinjenih Država. | Prvi Međunarodni festival pantomime u Makedoniji otvoren je u ponedeljak (10. marta) u Sk<loc>oplju, </loc>a na njemu nastupaju izvođači iz Bug<loc>arske, R</loc>umu<loc>nije, Ja</loc>pan<loc>a i Sj</loc>edi<loc>njenih Država.</loc> | sr |
set-s1251 | Organizatori festivala kažu da postoji samo 20 takvih festivala u svetu. | Organizatori festivala kažu da postoji samo 20 takvih festivala u svetu. | sr |
set-s1252 | Drama "Yumurta" (Jaje) turskog režisera Semiha Kaplanoglua osvojila je u nedelju (9. marta) nagradu za najbolji film na 13. Festivalu tursko-nemačkog filma u Nirnbergu. | Drama "Yumurta" (Jaje) turskog režisera Semi<per>ha Kaplanoglua osv</per>ojila je u nedelju (9. marta) nagradu za najbolji film na 13. Festivalu tursko-nemačkog filma u Nirnbergu. | sr |
set-s1253 | Nežat Išler iz filma "Yumurta" osvojio je nagradu za najboljeg glumca na tom festivalu, koji je trajao od 28. februara do nedelje. | <per>Nežat Išler</per> iz filma "Yumurta" osvojio je nagradu za najboljeg glumca na tom festivalu, koji je trajao od 28. februara do nedelje. | sr |
set-s1254 | Dvanaesti Sofijski filmski festival, najveća kinematografska manifestacija u Bugarskoj, počeo je u četvrtak (6. marta), a na njemu će biti prikazano oko 100 dugometražnih igranih filmova, 20 dokumentarnih filmova i 60 kratkih filmova. | Dvanaesti Sofijski filmski festival, najveća kinematografska manifestacija u B<loc>ugarskoj,</loc> počeo je u četvrtak (6. marta), a na njemu će biti prikazano oko 100 dugometražnih igranih filmova, 20 dokumentarnih filmova i 60 kratkih filmova. | sr |
set-s1255 | Festival, koji se zatvara u nedelju (16. marta), fokusiran je na balkansku kinematografiju. | Festival, koji se zatvara u nedelju (16. marta), fokusiran je na balkansku kinematografiju. | sr |
set-s1256 | Jelena Tomašević predstavljaće Srbiju, koja je u maju domaćin ovogodišnjeg takmičenja za Pesmu Evrovizije, sa svojom pesmom "Oro". | <per>Jelena Tomašević</per> predstavljaće <loc>Srbiju</loc>, koja je u maju domaćin ovogodišnjeg takmičenja za Pesmu Evrovizije, sa svojom pesmom "Oro". | sr |
set-s1257 | Tomašević je pobedila u finalu takmičenja Beovizija 2008, koje je održano u ponedeljak (10. marta). | <per>Tomašević</per> je pobedila u finalu takmičenja Beovizija 2008, koje je održano u ponedeljak (10. marta). | sr |
set-s1258 | Prošle godine, pesma "Molitva" predstavnice Srbije Marije Šerifović pobedila je na takmičenju za Pesmu Evrovizije održanom u Helsinkiju. | Prošle godine, pesma "Molitva" predstavnice Srb<loc>ije Ma</loc>r<per>ije Šerifović po</per>bedila je na takmičenju za Pesmu Evrovizije održanom u Hel<loc>sinkiju.</loc> | sr |
set-s1259 | Kosovski umetnici organizovali su u četvrtak (6. marta) brojne manifestacije povodom obeležavanja desete godišnjice smrti nacionalnog heroja Adema Jašarija. | Kosovski umetnici organizovali su u četvrtak (6. marta) brojne manifestacije povodom obeležavanja desete godišnjice smrti nacionalnog heroja Ad<per>ema Jašarija.</per> | sr |
set-s1260 | Domaćini događaja kojima je obeležena godišnjica bili su Umetnička galerija Kosova, Kosovski balet i Kosovski centar za dečije pozorište. | Domaćini događaja kojima je obeležena godišnjica bili su <org>Umetnička galerija Kosova</org>, K<org>osovski balet </org>i K<org>osovski centar za dečije pozorište.</org> | sr |
set-s1261 | EK poziva Bugarsku da pojača borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije | <org>EK</org> poziva <loc>Bugarsku</loc> da pojača borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije | sr |
set-s1262 | Bugarska narednih meseci mora pokazati opipljiv napredak u primeni pravosudnih reformi i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, izjavio je u ponedeljak u Sofiji visoki zvaničnik za proširenje EU. | <loc>Bugarska</loc> narednih meseci mora pokazati opipljiv napredak u primeni pravosudnih reformi i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, izjavio je u ponedeljak u S<loc>ofiji </loc>visoki zvaničnik za proširenje E<org>U.</org> | sr |
set-s1263 | Bugarski ministar za evropska pitanja Meglena Kuneva. | Bugarski ministar za evropska pitanja <per>Meglena Kuneva</per>. | sr |
set-s1264 | Nekoliko nedelja pre objavljivanja presudnog izveštaja Evropske komisije (EK) o spremnosti Bugarske za članstvo u EU, visoki briselski zvaničnik pozvao je Sofiju u ponedeljak (13. mart) da pojača napore za rešavanje pitanja koja ozbiljno zabrinjavaju Uniju. | Nekoliko nedelja pre objavljivanja presudnog izveštaja <org>Evropske komisije</org> (E<org>K)</org> o spremnosti Bu<loc>garske z</loc>a članstvo u EU<org>, </org>visoki briselski zvaničnik pozvao je Sof<loc>iju u </loc>ponedeljak (13. mart) da pojača napore za rešavanje pitanja koja ozbiljno zabrinjavaju Uniju<org>.</org> | sr |
set-s1265 | "EK uviđa da je u Bugarskoj došlo do određenog napretka posle objavljivanja oktobarskog posmatračkog izveštaja, ali još uvek postoje oblasti koje izazivaju ozbiljnu zabrinutost", rekao je generalni direktor EK za proširenje Majkl Li. | "E<org>K </org>uviđa da je u B<loc>ugarskoj </loc>došlo do određenog napretka posle objavljivanja oktobarskog posmatračkog izveštaja, ali još uvek postoje oblasti koje izazivaju ozbiljnu zabrinutost", rekao je generalni direktor EK z<org>a </org>proširenje Majk<per>l Li.</per> | sr |
set-s1266 | U svojoj godišnjoj proceni napretka Bugarske u pridruživanju, koja je objavljena u oktobru, EK je ukazala da ukoliko zemlja želi da pristupi EU u januaru 2007. godine mora odmah da se uhvati u koštac sa problemima na polju konkurentnosti, usluga, poljoprivrede, regionalne politike i pravosuđa i unutrašnjih poslova. | U svojoj godišnjoj proceni napretka <loc>Bugarske</loc> u pridruživanju, koja je objavljena u oktobru, EK<org> j</org>e ukazala da ukoliko zemlja želi da pristupi EU<org> u</org> januaru 2007. godine mora odmah da se uhvati u koštac sa problemima na polju konkurentnosti, usluga, poljoprivrede, regionalne politike i pravosuđa i unutrašnjih poslova. | sr |
set-s1267 | Sledeći posmatrački izveštaj, koji treba da bude objavljen 17. maja, sadržaće zaključke nedavnih ekspertskih procena problematičnih oblasti. | Sledeći posmatrački izveštaj, koji treba da bude objavljen 17. maja, sadržaće zaključke nedavnih ekspertskih procena problematičnih oblasti. | sr |
set-s1268 | Takođe će biti izneta preporuka da li Bugarska treba da uđe u EU 1. januara ili da se njen prijem odloži na godinu dana u skladu sa zaštitnom klauzulom. | Takođe će biti izneta preporuka da li <loc>Bugarska</loc> treba da uđe u <org>EU</org> 1. januara ili da se njen prijem odloži na godinu dana u skladu sa zaštitnom klauzulom. | sr |
set-s1269 | Lideri EU doneće odluku u junu na osnovu ovog izveštaja. | Lideri <org>EU</org> doneće odluku u junu na osnovu ovog izveštaja. | sr |
set-s1270 | EK želi da vidi stvaran, opipljiv napredak u primeni pravosudnih reformi, unapređivanju efikasnosti pravosudnog sistema i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, rekao je Li posle sastanka sa ministrom za evropska pitanja Meglenom Kunevom. | <org>EK</org> želi da vidi stvaran, opipljiv napredak u primeni pravosudnih reformi, unapređivanju efikasnosti pravosudnog sistema i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, rekao je Li <per>po</per>sle sastanka sa ministrom za evropska pitanja Meg<per>lenom Kunevom.</per> | sr |
set-s1271 | U razgovoru sa premijerom Sergejem Staniševim zvaničnik EK je pohvalio Sofiju za pozitivne korake koje je preduzela od novembra, uključujući usvajanje određenog broja novih zakona i postavljenje novog glavnog tužioca. | U razgovoru sa premijerom <per>Sergejem Staniševim</per> zvaničnik <org>EK</org> je pohvalio <loc>Sofiju</loc> za pozitivne korake koje je preduzela od novembra, uključujući usvajanje određenog broja novih zakona i postavljenje novog glavnog tužioca. | sr |
set-s1272 | Međutim, rekao je on, neophodne su zakonodavne izmene kojima bi se osigurali nezavisnost, efikasnost i odgovornost pravosuđa. | Međutim, rekao je on, neophodne su zakonodavne izmene kojima bi se osigurali nezavisnost, efikasnost i odgovornost pravosuđa. | sr |
set-s1273 | Li je takođe izrazio zabrinutost u pogledu sposobnosti zemlje da apsorbuje sredstva iz evropskih fondova koja će dobijati u budućnosti. | <per>Li</per> je takođe izrazio zabrinutost u pogledu sposobnosti zemlje da apsorbuje sredstva iz evropskih fondova koja će dobijati u budućnosti. | sr |
set-s1274 | U međuvremenu, glavni tužilac Bugarske Boris Velčev i ministri pravosuđa i unutrašnjih poslova Georgi Petkanov i Rumen Petkov sastali su se u ponedeljak u Briselu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, trudeći se da ga uvere da zemlja preduzima adekvatne mere za ispunjavanje svojih obaveza u oblasti borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije. | U međuvremenu, glavni tužilac B<loc>ugarske </loc>B<per>oris Velčev </per>i ministri pravosuđa i unutrašnjih poslova G<per>eorgi Petkanov </per>i R<per>umen Petkov </per>sastali su se u ponedeljak u B<loc>riselu </loc>sa komesarom za proširenje E<org>U </org>O<per>lijem Renom,</per> trudeći se da ga uvere da zemlja preduzima adekvatne mere za ispunjavanje svojih obaveza u oblasti borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije. | sr |
set-s1275 | Velčev, koji je preuzeo funkciju pre manje od mesec dana, informisao je Rena o planiranim strukturnim promenama u tužilaštvu, obećavajući takođe da će optužnice protiv ključnih vođa podzemlja biti podignute narednih dana. | <per>Velčev</per>, koji je preuzeo funkciju pre manje od mesec dana, informisao je Re<per>na o</per> planiranim strukturnim promenama u tužilaštvu, obećavajući takođe da će optužnice protiv ključnih vođa podzemlja biti podignute narednih dana. | sr |
set-s1276 | Oko 150 ljudi ubijeno je u Bugarskoj od 2001. godine u nizu bombaških napada i plaćenih ubistava, a do sada niko nije osuđen za ta krivična dela. | Oko 150 ljudi ubijeno je u <loc>Bugarskoj</loc> od 2001. godine u nizu bombaških napada i plaćenih ubistava, a do sada niko nije osuđen za ta krivična dela. | sr |
set-s1277 | Kampanje u BiH ulaze u digitalno doba | Kampanje u <loc>BiH</loc> ulaze u digitalno doba | sr |
set-s1278 | Dok se političari i nevladine organizacije trude da mobilizuju birače i izbore se sa apatijom, internet dobija na snazi kao jedno od sredstava za kampanju. | Dok se političari i nevladine organizacije trude da mobilizuju birače i izbore se sa apatijom, internet dobija na snazi kao jedno od sredstava za kampanju. | sr |
set-s1279 | Sve veći broj političkih kandidata u BiH koristi Fejsbuk da bi doprli do mladih birača. | Sve veći broj političkih kandidata u <loc>BiH</loc> koristi <org>Fejsbuk</org> da bi doprli do mladih birača. | sr |
set-s1280 | Kampanja uoči izbora 3. oktobra se zahuktava, a mnoge nevladine organizacije rešene su da izvrše uticaj na birače. | Kampanja uoči izbora 3. oktobra se zahuktava, a mnoge nevladine organizacije rešene su da izvrše uticaj na birače. | sr |
set-s1281 | Suočene sa apatijom, posebno među mladima, neke organizacije naporno rade na tome da organizuju i uključe mlade ljude. | Suočene sa apatijom, posebno među mladima, neke organizacije naporno rade na tome da organizuju i uključe mlade ljude. | sr |
set-s1282 | Otprilike 50 odsto te demografske grupe stanovništva ne izlazi na izbore. | Otprilike 50 odsto te demografske grupe stanovništva ne izlazi na izbore. | sr |
set-s1283 | "Glas mladih" i "Glas žena" samo su neki od slogana na mnogobrojnim panoima koji su postavljeni u gradovima širom zemlje. | "Glas mladih" i "Glas žena" samo su neki od slogana na mnogobrojnim panoima koji su postavljeni u gradovima širom zemlje. | sr |
set-s1284 | Video spotovi sa sličnom porukom, u kojima se pojavljuju glumci i druge poznate osobe, redovno se emituju na televiziji. | Video spotovi sa sličnom porukom, u kojima se pojavljuju glumci i druge poznate osobe, redovno se emituju na televiziji. | sr |
set-s1285 | Neke organizacije, poput Društva za odgovorno poslovanje u BiH (DOP), kažu da čak planiraju organizovanje konferencija na kojima bi političke stranke -- pre svega predstavnici podmladaka stranaka -- govorili o specifičnim problemima sa kojima se suočavaju mladi ljudi. | Neke organizacije, poput D<org>ruštva za odgovorno poslovanje u BiH </org>(DO<org>P),</org> kažu da čak planiraju organizovanje konferencija na kojima bi političke stranke -- pre svega predstavnici podmladaka stranaka -- govorili o specifičnim problemima sa kojima se suočavaju mladi ljudi. | sr |
set-s1286 | Konferencije će biti održavane "bez upućivanja bilo kakvih političkih poruka i bez vođenja kampanje", izjavio je predsednik DOP Kenan Hodžić. | Konferencije će biti održavane "bez upućivanja bilo kakvih političkih poruka i bez vođenja kampanje", izjavio je predsednik DOP<org> Ke</org>n<per>an Hodžić.</per> | sr |
set-s1287 | Drugi, poput Alternativnog kluba iz Trebinja, su zabrinuti oko etičkih aspekata izbora. | Drugi, poput A<org>lternativnog kluba </org>iz T<loc>rebinja,</loc> su zabrinuti oko etičkih aspekata izbora. | sr |
set-s1288 | Predsednik Kluba Blažo Stevanović pozvao je javnost da prijavi svakog kandidata koji je optužen ili krivično gonjen za ratne zločine ili za aktivnosti vezane za organizovani kriminal. | Predsednik <org>Kluba</org> <per>Blažo Stevanović</per> pozvao je javnost da prijavi svakog kandidata koji je optužen ili krivično gonjen za ratne zločine ili za aktivnosti vezane za organizovani kriminal. | sr |
set-s1289 | "U istočnoj Hercegovini smo već primetili neke [kandidate] koji su osumnjičeni za kršenje međunarodnog humanitarnog prava, kao i one koji su optuženi za ozbiljne zločine", rekao je Stevanović. | "U istočnoj H<loc>ercegovini </loc>smo već primetili neke [kandidate] koji su osumnjičeni za kršenje međunarodnog humanitarnog prava, kao i one koji su optuženi za ozbiljne zločine", rekao je Stevan<per>ović.</per> | sr |
set-s1290 | Mišljenja analitičara u pogledu uloge nevladinih organizacija su podeljena. | Mišljenja analitičara u pogledu uloge nevladinih organizacija su podeljena. | sr |
set-s1291 | Sociolog Srđan Puhalo kaže da kampanje informisanja javnosti mogu da proizvedu neke rezultate, ali da je malo verovatno da imaju veliki uticaj. | Sociolog <per>Srđan Puhalo</per> kaže da kampanje informisanja javnosti mogu da proizvedu neke rezultate, ali da je malo verovatno da imaju veliki uticaj. | sr |
set-s1292 | "Niko neće glasati zbog postera ili video spota, nego zbog organizacije sa dobrom reputacijom koja se dokazala kroz svoj rad. | "Niko neće glasati zbog postera ili video spota, nego zbog organizacije sa dobrom reputacijom koja se dokazala kroz svoj rad. | sr |
set-s1293 | Nema puno takvih nevladinih organizacija", izjavio je Puhalo za SETimes. | Nema puno takvih nevladinih organizacija", izjavio je Pu<per>halo z</per>a SE<org>Times.</org> | sr |
set-s1294 | Mladi ljudi, dodao je on, uglavnom su zainteresovani za pronalaženje posla i unapređenje kvaliteta života. | Mladi ljudi, dodao je on, uglavnom su zainteresovani za pronalaženje posla i unapređenje kvaliteta života. | sr |
set-s1295 | "Nema ideala, samo čist pragmatizam", rekao je on. | "Nema ideala, samo čist pragmatizam", rekao je on. | sr |
set-s1296 | Zbog toga ima puno više mladih kandidata koji se nadmeću za funkciju nego ikada. | Zbog toga ima puno više mladih kandidata koji se nadmeću za funkciju nego ikada. | sr |
set-s1297 | Međutim, uticaj mladih ljudi i žena u političkim strankama još uvek je slab. | Međutim, uticaj mladih ljudi i žena u političkim strankama još uvek je slab. | sr |
set-s1298 | "Oni nisu ključni igrači", rekao je on. | "Oni nisu ključni igrači", rekao je on. | sr |
set-s1299 | Naslutivši da bi apatija mogla ozbiljno da našteti izlaznosti i rezultatima, stranke koriste sva moguća sredstva da dopru do birača, uključujući popularnu društvenu internet mrežu Fejsbuk. | Naslutivši da bi apatija mogla ozbiljno da našteti izlaznosti i rezultatima, stranke koriste sva moguća sredstva da dopru do birača, uključujući popularnu društvenu internet mrežu Fe<org>jsbuk.</org> | sr |
set-s1300 | Sve glavne stranke u Republici Srpskoj (RS) i njihovi lideri sada imaju svoje profile na Fejsbuku. | Sve glavne stranke u <loc>Republici Srpskoj</loc> (R<loc>S)</loc> i njihovi lideri sada imaju svoje profile na Fe<org>jsbuku.</org> | sr |
set-s1301 | Pored toga, svaka stranka ima zvaničnu internet stranu, na kojoj posetioci mogu da pogledaju njenu platformu i stavove. | Pored toga, svaka stranka ima zvaničnu internet stranu, na kojoj posetioci mogu da pogledaju njenu platformu i stavove. | sr |
set-s1302 | Međutim, vođenje kampanje putem interneta neće prevagnuti izbore na bilo koju stranu, kaže za SETimes analitičarka Tanja Topić. | Međutim, vođenje kampanje putem interneta neće prevagnuti izbore na bilo koju stranu, kaže za SE<org>Times a</org>nalitičarka Ta<per>nja Topić.</per> | sr |
set-s1303 | "Internet se u BiH koristi vrlo malo, u poređenju sa susednim zemljama i razvijenim zapadnim demokratijama. | "Internet se u B<loc>iH </loc>koristi vrlo malo, u poređenju sa susednim zemljama i razvijenim zapadnim demokratijama. | sr |
set-s1304 | Korisnici interneta u BiH obično su oni koji će pre apstinirati nego glasati", rekla je Topić. | Korisnici interneta u <loc>BiH</loc> obično su oni koji će pre apstinirati nego glasati", rekla je To<per>pić.</per> | sr |
set-s1305 | Međutim, dodala je ona, to je važan korak napred ka modernizaciji. | Međutim, dodala je ona, to je važan korak napred ka modernizaciji. | sr |
set-s1306 | Internet je već postao mesto žestoke rasprave između Saveza nezavisnih socijaldemokrata (SNSD) i opozicionih stranaka u RS. | Internet je već postao mesto žestoke rasprave između <org>Saveza nezavisnih socijaldemokrata</org> (S<org>NSD)</org> i opozicionih stranaka u RS<loc>.</loc> | sr |
set-s1307 | Rasprava je podstaknuta internet stranom koju je kreirao opozicioni kandidat Ognjen Tadić, a koja koristi URL koji bi mogao da navede posetioce da pomisle da se radi o zvaničnoj internet strani predsedništva RS. | Rasprava je podstaknuta internet stranom koju je kreirao opozicioni kandidat <per>Ognjen Tadić</per>, a koja koristi URL koji bi mogao da navede posetioce da pomisle da se radi o zvaničnoj internet strani predsedništva R<loc>S.</loc> | sr |
set-s1308 | SNSD se žalila da taj potez predstavlja pokušaj da se "minimalizuje značaj kabineta predsednika republike i degradira sadašnji predsednik Rajko Kuzmanović". | <org>SNSD</org> se žalila da taj potez predstavlja pokušaj da se "minimalizuje značaj kabineta predsednika republike i degradira sadašnji predsednik R<per>ajko Kuzmanović"</per>. | sr |
set-s1309 | "[Tadić] pokušava da prevari građane stvaranjem lažne slike [o sebi] kao pobedniku predstojećih izbora", izjavio je izvršni sekretar SNSD Rajko Vasić. | "[Ta<per>dić] </per>pokušava da prevari građane stvaranjem lažne slike [o sebi] kao pobedniku predstojećih izbora", izjavio je izvršni sekretar SNSD Ra<org>jko </org>V<per>asić.</per> | sr |
set-s1310 | Tadićev tim zadužen za kampanju odgovorio je da je sporna internet strana "originalna, legalna, moderna i proročanska", izrađena po uzoru na uspešne evropske i međunarodne političare. | <per>Tadićev</per> tim zadužen za kampanju odgovorio je da je sporna internet strana "originalna, legalna, moderna i proročanska", izrađena po uzoru na uspešne evropske i međunarodne političare. | sr |
set-s1311 | Oni su dodali da je SNSD iznerviran zato što ne može da ih spreči da je postave. | Oni su dodali da je <org>SNSD</org> iznerviran zato što ne može da ih spreči da je postave. | sr |
set-s1312 | Posle toga, opozicioni lideri su pokrenuli blog protiv Vasića na najvećem portalu u zemlji Sarajevo-x.com. | Posle toga, opozicioni lideri su pokrenuli blog protiv V<per>asića </per>na najvećem portalu u zemlji S<org>arajevo-x.com.</org> | sr |
set-s1313 | U međuvremenu, neki političari u BiH koriste blogove da bi potpomogli svoje političke karijere i ciljeve. | U međuvremenu, neki političari u B<loc>iH </loc>koriste blogove da bi potpomogli svoje političke karijere i ciljeve. | sr |
set-s1314 | Među iskusnijim blogerima su član kolektivnog predsedništva Željko Komšić i potpredsednik Partije demokratskog progresa Branislav Borenović. | Među iskusnijim blogerima su član kolektivnog predsedništva <per>Željko Komšić</per> i potpredsednik <org>Partije demokratskog progresa</org> <per>Branislav Borenović</per>. | sr |
set-s1315 | Vasić iz SNSD-a svakodnevno postavlja postove na svom blogu, pišući o političkim događajima i oštro kritikujući političke protivnike širom BiH. | <per>Vasić</per> iz <org>SNSD-a</org> svakodnevno postavlja postove na svom blogu, pišući o političkim događajima i oštro kritikujući političke protivnike širom B<loc>iH.</loc> | sr |
set-s1316 | Srbija rešava zlostavljanje na radnom mestu | <loc>Srbija</loc> rešava zlostavljanje na radnom mestu | sr |
set-s1317 | Novi zakon olakšaće definisanje i prijavljivanje zastrašivanja na radu. | Novi zakon olakšaće definisanje i prijavljivanje zastrašivanja na radu. | sr |
set-s1318 | Zlostavljanje na radu je postalo rasprostranjenija pojava u Srbiji. | Zlostavljanje na radu je postalo rasprostranjenija pojava u <loc>Srbiji</loc>. | sr |
set-s1319 | S obzirom da ekonomska kriza otežava pronalaženje posla, ostanak na radnom mestu na kojem ste može često da se pretvori u preokupaciju. | S obzirom da ekonomska kriza otežava pronalaženje posla, ostanak na radnom mestu na kojem ste može često da se pretvori u preokupaciju. | sr |
set-s1320 | S obzirom da su poslodavci u jačoj poziciji, neki kažu da je zlostavljanje na radnom mestu -- uključujući zastrašivanje i grupno psihološko nasrtanje -- postalo učestalije. | S obzirom da su poslodavci u jačoj poziciji, neki kažu da je zlostavljanje na radnom mestu -- uključujući zastrašivanje i grupno psihološko nasrtanje -- postalo učestalije. | sr |
set-s1321 | Pomoćnica ministra za rad i socijalnu politiku Radmila Bukumirić-Katić rekla je za SETimes da ne postoji zvanična statistika u Srbiji o frekventnosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane grupe ili grupa kolega. | Pomoćnica ministra za rad i socijalnu politiku <per>Radmila Bukumirić-Katić</per> rekla je za <org>SETimes</org> da ne postoji zvanična statistika u <loc>Srbiji</loc> o frekventnosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane grupe ili grupa kolega. | sr |
set-s1322 | To može da znači bilo šta, od verbalnog maltretiranja i pretnji do širenja glasina. | To može da znači bilo šta, od verbalnog maltretiranja i pretnji do širenja glasina. | sr |
set-s1323 | "Prema zakonu, cilj je da se pruže precizniji statistički podaci o učestalosti mobinga. | "Prema zakonu, cilj je da se pruže precizniji statistički podaci o učestalosti mobinga. | sr |
set-s1324 | Prema podacima kojima raspolažemo, najčešće su žrtve mobinga žene, zaposleni koji su na početku karijere i oni koji su na korak od penzije", kaže ona. | Prema podacima kojima raspolažemo, najčešće su žrtve mobinga žene, zaposleni koji su na početku karijere i oni koji su na korak od penzije", kaže ona. | sr |
set-s1325 | Jedan od problema je to što je mobing nekada teško definisati, a još teže dokazati. | Jedan od problema je to što je mobing nekada teško definisati, a još teže dokazati. | sr |
set-s1326 | Iz tog razloga, u novom zakonu se specifično izlaže "šest oblika ponašanja koji potpadaju pod zlostavljanje na radnom mestu", rekla je Bukumirić-Katić. | Iz tog razloga, u novom zakonu se specifično izlaže "šest oblika ponašanja koji potpadaju pod zlostavljanje na radnom mestu", rekla je Buku<per>mirić-Katić.</per> | sr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.