id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0026-0021
|
這時必須撿起袋中的14顆子球重新排在三角框線裡,除最前端腳點位置留空外,其餘各球仍緊密排列,形成所謂的局間開球。
|
這時必須撿起袋中的14顆子球重新排在三角框線裡,除最前端腳點位置留空外,其餘各球仍緊密排列,形成所謂的局間開球。
|
zh
|
batch-0026-0022
|
播客並不強求使用iPod或iTunes;任何數字音頻播放器或擁有適當軟體的電腦都可以播放播客節目。
|
播客並不強求使用iPod或iTunes;任何數字音頻播放器或擁有適當軟體的電腦都可以播放播客節目。
|
zh
|
batch-0026-0023
|
撿紅點為一種撲克牌遊戲,在僅用一副52張牌的情況下僅適合2到4個人玩。
|
撿紅點為一種撲克牌遊戲,在僅用一副52張牌的情況下僅適合2到4個人玩。
|
zh
|
batch-0026-0024
|
依靠操控性工作者為生,在全世界很多國家都是違法行為。
|
依靠操控性工作者為生,在全世界很多國家都是違法行為。
|
zh
|
batch-0026-0025
|
很多擬桿菌綱的細菌種類生活在人或者動物的腸道中,有些時候成爲病原菌。
|
很多擬桿菌綱的細菌種類生活在人或者動物的腸道中,有些時候成爲病原菌。
|
zh
|
batch-0026-0026
|
典型的果汁機有著類似花瓶的容器乘裝欲打碎食材。
|
典型的果汁機有著類似花瓶的容器乘裝欲打碎食材。
|
zh
|
batch-0026-0027
|
現代的系統學研究會收集各方面的資料,包括DNA序列、生化數據和形態學上的數據等。
|
現代的系統學研究會收集各方面的資料,包括DNA序列、生化數據和形態學上的數據等。
|
zh
|
batch-0026-0028
|
世界上主要的葡萄酒產區位於南北半球的30°至50°之間,越靠近赤道的產區收穫季越早。
|
世界上主要的葡萄酒產區位於南北半球的30°至<loc>50°之間</loc>,越靠近赤道的產區收穫季越早。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0026-0029
|
其時間影響著葡萄中的糖、酸等物質的水平,並最終取決於想要釀造的葡萄酒種類。
|
其時間影響著葡萄中的糖、酸等物質的水平,並最終取決於想要釀造的葡萄酒種類。
|
zh
|
batch-0026-0030
|
這樣深的地底下到底埋藏什麼秘密呢?
|
這樣深的地底下到底埋藏什麼秘密呢?
|
zh
|
batch-0027-0001
|
在1953年,以菲德爾·卡斯楚為首的165名革命份子向古巴聖地亞哥的蒙卡達兵營和巴亞莫兵營等次要目標進攻,企圖推翻巴蒂斯塔政權,結果以失敗收場。
|
在1953年,以菲德爾·卡<per>斯楚為首的165名</per>革命份子向古巴聖地亞哥的蒙卡達兵營和巴亞莫<loc>兵營等次要目標</loc>進攻,<loc>企圖推翻巴蒂</loc>斯塔政<loc>權,結果以失</loc>敗收場。
|
zh
|
batch-0027-0002
|
在清晨五時十五分,游擊隊開始進攻行動。
|
在清晨五時十五分,游擊隊開始進攻行動。
|
zh
|
batch-0027-0003
|
當天,蔣介石致函馬歇爾,表明政府最大讓步仍然是國府委員中共八名,民盟四名,無黨無派名額中一名,由中共推薦政府同意,共十三名。
|
當天,蔣介<per>石致函馬</per>歇爾,表<per>明政府</per>最大讓步仍然是國府委員中共八名,民盟四名<org>,無</org>黨無派名<org>額中</org>一名,由中共推<org>薦政</org>府同意,共十三名。<org></org>
|
zh
|
batch-0027-0004
|
馬歇爾感到苦惱,他跟周恩來說,如果中共明確不再相信他的公正立場,他就退出調停。
|
<per>馬歇爾</per>感到苦惱,他跟周恩來說,如<per>果中共明</per>確不再相信他的公<org>正立</org>場,他就退出調停。
|
zh
|
batch-0027-0005
|
腐敗的定義因不同國家或法律體系而有不同。
|
腐敗的定義因不同國家或法律體系而有不同。
|
zh
|
batch-0027-0006
|
而知情者介紹,在故宮內開闢東西向道路,也僅為當時眾故宮改造方案之一。
|
而知情者介紹,在故宮內開闢東<loc>西向</loc>道路,也僅為當時眾故宮改造方案之一。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0027-0007
|
這也讓以梁思成為代表的保留古建築派深感失望與氣憤。
|
這也讓以梁思成為<per>代表的保</per>留古建築派深感失望與氣憤。
|
zh
|
batch-0027-0008
|
有些系統故意設計為不能進行完全自動故障轉移,而是需要管理員介入。
|
有些系統故意設計為不能進行完全自動故障轉移,而是需要管理員介入。
|
zh
|
batch-0027-0009
|
根據《美國國旗法》,該誓言內容如下:
|
根據《美國<loc>國旗</loc>法》,該誓言內容如下:
|
zh
|
batch-0027-0010
|
2009年有教友18,000人,下轄三個堂區、七名司鐸。
|
2009年有教友18,000人,下轄三個堂區、七名司鐸。
|
zh
|
batch-0027-0011
|
教皇約翰十二世將其加冕為神聖羅馬皇帝。
|
教皇約<per>翰十二世將其</per>加冕為神聖羅馬皇帝。
|
zh
|
batch-0027-0012
|
相反,教皇可以干涉世俗事務,通過將皇帝革除教籍的方式插手政務,此外,在羅馬教會所擁有的中義大利地區的土地上,教皇也成為不折不扣的世俗君王。
|
相反,教皇可以干涉世俗事務,通過將皇帝革除教籍的方式插手政務,此外,在羅馬教會所擁有的中義大利地區的土地上,教皇<loc>也成</loc>為不折不扣的世俗君王。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0027-0013
|
教練,是體育隊伍的管理職業,通常擔負著訓練運動員,策劃球隊整體技戰術的工作,也可以是體育老師的一種。
|
教練,是體育隊伍的管理職業,通常擔負著訓練運動員,策劃球隊整體技戰術的工作,也可以是體育老師的一種。
|
zh
|
batch-0027-0014
|
客觀型可分為對/錯題、多選題、配對題等。
|
客觀型可分為對/錯題、多選題、配對題等。
|
zh
|
batch-0027-0015
|
教育電視於1971年開始服務時,播映小學三年級的節目,隨後節目每年遞增一級,至1974年推廣至小學六年級。
|
教育電視於1971年開始服務時,播映小學三年級的節目,隨後節目每年遞增一級,至1974年推廣至小學六年級。
|
zh
|
batch-0027-0016
|
當純一在夢中不斷與她們相識、交往、離別後,他會尋回失落在記憶深處的碎片,然後從夢境甦醒……
|
當純<per>一在</per>夢中不斷與她們相識、交往、離別後,他會尋回失落在記憶深處的碎片,然後從夢境甦醒……
|
zh
|
batch-0027-0017
|
若利用無限精度算術的計算方式,有些問題可以得到其精確的解。
|
若利用無限精度算術的計算方式,有些問題可以得到其精確的解。
|
zh
|
batch-0027-0018
|
另一種方式是歌手自己發布歌曲。
|
另一種方式是歌手自己發布歌曲。
|
zh
|
batch-0027-0019
|
對於音頻和視頻,有很多種方法可以繞開數位版權的控制。
|
對於音頻和視頻,有很多種方法可以繞開數位版權的控制。
|
zh
|
batch-0027-0020
|
第一步是驗證這個公式在n=1時成立。
|
第一步是驗證這個公式在n=1時成立。
|
zh
|
batch-0027-0021
|
數據可視化的成功應歸於其背後基本思想的完備性:依據數據及其內在模式和關係,利用計算機生成的圖像來獲得深入認識和知識。
|
數據可視化的成功應歸於其背後基本思想的完備性:依據數據及其內在模式和關係,利用計算機生成的圖像來獲得深入認識和知識。
|
zh
|
batch-0027-0022
|
數碼電訊(Digi)是馬來西亞一個先驅行動電話服務提供者,使用016/014撥號。
|
數碼電訊(Digi)是馬來西亞一個<loc>先驅行動</loc>電話服務提供者,使用016/014撥號。
|
zh
|
batch-0027-0023
|
2006年時路透社曾形容該公司為美國色情片行業最有實力的公司之一。
|
2006年時路透社<org>曾形容該</org>公司為美國色情片行業最有實<loc>力的</loc>公司之一。
|
zh
|
batch-0027-0024
|
當生物的形態、周圍的環境等因素髮生變化的時候,必然會造成認知、生活方式等方面的改變。
|
當生物的形態、周圍的環境等因素髮生變化的時候,必然會造成認知、生活方式等方面的改變。
|
zh
|
batch-0027-0025
|
在美國,「文化保守主義」可能隱含在文化戰爭中採取保守立場。
|
在美<loc>國,</loc>「文化保守主義」可能隱含在文化戰爭中採取保守立場。
|
zh
|
batch-0027-0026
|
社會保守主義者希望透過民法或法規,保護傳統道德與社會習俗。
|
社會保守主義者希望透過民法或法規,保護傳統道德與社會習俗。
|
zh
|
batch-0027-0027
|
在中國大陸發生的文化大革命,有過很多不同的口號和標語,有些被刷在建築物上,到如今還可以看到痕迹。
|
在中<loc>國大陸發生</loc>的文化大革命,有過很多不同的口號和標語,有些被刷在建築物上,到如今還可以看到痕迹。
|
zh
|
batch-0027-0028
|
在美國,這個詞是用來詮釋基於兩套文化價值觀的政治衝突,其說法可追溯至20世紀60年代。
|
在美<loc>國,</loc>這個詞是用來詮釋基於兩套文化價值觀的政治衝突,其說法可追溯至20世紀60年代。
|
zh
|
batch-0027-0029
|
節目會以不同環節,透過訪問和即場表演方式,介紹適合目標觀眾群的文化藝術活動,增加他們對有關項目的興趣。
|
節目會以不同環節,透過訪問和即場表演方式,介紹適合目標觀眾群的文化藝術活動,增加他們對有關項目的興趣。
|
zh
|
batch-0027-0030
|
12日晚上張治中還和周恩來通過電話,請周恩來於次日(13日)中午吃飯談話。
|
12日晚上張治中<per>還和周恩</per>來通過電話<per>,請周恩</per>來於次日(13日)中午吃<per>飯談話。</per>
|
zh
|
batch-0028-0001
|
巴洛克文學是西方文藝復興運動後期的文學流派,以西班牙的貢哥拉主義、法國的伏瓦蒂爾為代表,並和古典主義文學和清教徒文學並稱為十七世紀三大文學。
|
巴洛克文學是西方文藝復興運動後期的文學流派,以西班牙的貢哥拉主義、法國的<loc>伏瓦蒂</loc>爾為代表,並和古典主義文<loc>學和</loc>清教徒<per>文學並稱</per>為十七世紀三大文學。
|
zh
|
batch-0028-0002
|
1989年,當時的文康市政科和行政科合併改組成文康廣播科,轄下衛生事務部工作轉交衛生署,市政總署及區域市政總署亦脫離其管轄。
|
1989年,當時的文康市政科<org>和行政科合併改組成文康廣播科</org>,轄下衛生事務部工<org>作轉交衛生署,</org>市政總署及區域市政總署亦脫離其管轄。
|
zh
|
batch-0028-0003
|
如果以現在路線要繞文武町一圈大約是由中山南路臺大醫院附近向北開始走,至「常德街」左轉至「二二八公園」門口沿著公園旁邊。
|
如果以現在路線要繞文武町一圈大<loc>約是由中</loc>山南路臺大醫院附近向北開<loc>始走,至「常德街」左轉</loc>至「二二八公園」門口沿著公園旁邊。<l<loc></loc>/loc>
|
zh
|
batch-0028-0004
|
拉斐爾繪畫的代表作包括《美麗的女園丁》、《西斯廷聖母》、《聖體爭辯》以及《雅典學院》,拉斐爾也曾涉及氈幕圖稿的設計,現存繪畫手稿。
|
<per>拉斐爾</per>繪畫的代表作包括《美麗的女園丁》、《西斯廷聖母》、《聖體爭辯》以及《雅典學院》,拉斐爾也曾涉及氈幕圖稿的設計,現存繪畫手稿。<per></per>
|
zh
|
batch-0028-0005
|
文藝復興建築是在公元14世紀在義大利隨著文藝復興這個文化運動而誕生的建築風格。
|
文藝復興建築是在公元14世紀在義大利隨著文藝復興<loc>這個文</loc>化運動而誕生的建築風格。
|
zh
|
batch-0028-0006
|
文藝復興時期的繪畫發展以義大利為中心。
|
文藝復興時期的繪畫發展以義大利為中心。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0028-0007
|
2001年監製之《我的兄弟姊妹》除打破全國國產電影票房紀錄外,更奪取超過十個影展的電影獎項。
|
2001年監製之《我的兄弟姊妹》除打破全國國產電影票房紀錄外,更奪取超過十個影展的電影獎項。
|
zh
|
batch-0028-0008
|
文飾曲口魚(學名:Campostoma ornatum)為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的一個種,分布於北美洲美國德克薩斯州、亞利桑納州及墨西哥北部,體長可達16公分,棲息在岩石急流區。
|
文飾曲口魚(學名:Campostoma ornatum)為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的一個種,分布於北美洲美國德克薩斯州、亞利桑納州及墨西<loc>哥北部,體長可達16公分,棲</loc>息在岩<loc>石急流區。</loc>loc></loc>
|
zh
|
batch-0028-0009
|
他現在是芝加哥大學弗蘭克·P·希克森傑出服務名譽教授。
|
他現在是芝加哥<org>大學弗蘭克·</org>P<per>·希克森傑出服務名譽教授。</per>
|
zh
|
batch-0028-0010
|
1932年,孟席斯獲提升為陸軍上校。
|
1932年,孟席斯<per>獲提升</per>為陸軍上校。
|
zh
|
batch-0028-0011
|
他一改情報局以往的做法,招募來自社會各界的能人為情報人員。
|
他一改情報局以往的做法,招募來自社會各界的能人為情報人員。
|
zh
|
batch-0028-0012
|
他在校內成績優異,多次獲得語言科目的獎項,又很受他人歡迎,曾出任會社會長。
|
他在校內成績優異,多次獲得語言科目的獎項,又很受他人歡迎,曾出任會社會長。
|
zh
|
batch-0028-0013
|
孟席斯從軍期間,愛上了馬匹,又喜歡上了狩獵。
|
<per>孟席斯</per>從軍期間,愛上了馬匹,又喜歡上了狩獵。
|
zh
|
batch-0028-0014
|
斯圖爾特·格拉漢姆·孟席斯,1890年1月30日生於英格蘭倫敦上格羅夫納街46號。
|
<per>斯圖爾特·格拉漢姆·孟席斯,189</per>0年1月30日生於英格蘭倫敦上格羅夫納街46號<loc>。</loc>
|
zh
|
batch-0028-0015
|
戰後斯圖爾特號在1919年退役除籍,並在1920年出售拆解。
|
戰後斯圖爾特號在1919年退役除籍,並在1920年出售拆解。
|
zh
|
batch-0028-0016
|
正由於涉及題材的敏感性,斯坦利的電影在當時往往會引起社會巨大的爭議,評價漸趨兩極化,但在他近四十餘年的職業生涯中,其作品也得到了同行業者的尊重和肯定。
|
正由於涉及題材的敏感性,斯坦利的電影在當<per>時往往</per>會引起社會巨大的爭議,評價漸趨兩極化,但在他近四十餘年的職業生涯中,其作品也得到了同行業者的尊重和肯定。
|
zh
|
batch-0028-0017
|
1946年,庫柏力克正式加入《展望》雜誌社擔任新聞攝影記者。
|
1946年,庫柏力<per>克正式加</per>入《展望》雜誌<org>社擔任新聞攝影記者。</org>
|
zh
|
batch-0028-0018
|
會上對於原子與分子的定義,常見氣體如氫氣、氧氣等是否是雙原子分子等問題眾說紛紜,導致了大家對於元素的原子量和化合物的分子量認識不清,難以統一。
|
會上對於原子與分子的定義,常見氣體如氫氣、氧氣等是否是雙原子分子等問題眾說紛紜,導致了大家對於元素的原子量和化合物的分子量認識不清,難以統一。
|
zh
|
batch-0028-0019
|
斯坦頓縣(Stanton County,Kansas,簡稱ST)是美國堪薩斯州西南部的一個縣,西鄰科羅拉多州。
|
<loc>斯坦頓縣(</loc>Sta<loc>nton County,Kansas,簡稱ST</loc>)是美國堪薩<loc>斯州</loc>西南部的一<loc>個縣,西鄰科羅拉</loc>多州。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0028-0020
|
斯基龍具有三個腳趾,腿部強壯,且相當於身體的長度。
|
斯基龍具有三個腳趾,腿部強壯,且相當於身體的長度。
|
zh
|
batch-0028-0021
|
斯塔茨門郡(Stutsman County,North Dakota)是位於美國北達科他州中部的一個郡。
|
<loc>斯塔茨門郡(</loc>Stu<loc>tsman County,North Dakota)是位於美</loc>國北達科他州中部的<loc>一個郡。</loc>
|
zh
|
batch-0028-0022
|
他至少修建了三座著名的金字塔----這三座金字塔都留存至今,並在金字塔的設計和施工上進行了重大的改進。
|
他至少修建了三座著名的金字塔----這三座金字塔都留存至今,並在金字塔的設計和施工上進行了重大的改進。
|
zh
|
batch-0028-0023
|
斯尼夫魯是埃及第四王朝的第一位法老,據曼涅托記載,他統治了埃及24年(公元前2613年-2589年)。
|
<per>斯尼夫魯</per>是埃及<loc>第四</loc>王朝的第一位法老,據曼涅托記載,他統治了埃<per>及24</per>年(公元前2613年-25<loc>89</loc>年)。
|
zh
|
batch-0028-0024
|
斯德哥爾摩王宮有四個立面,各有特色。
|
<loc>斯德哥爾摩王宮有</loc>四個立面,各有特色。
|
zh
|
batch-0028-0025
|
斯氏星蟒的體型偏小,是陸行性蛇類,成年的斯氏星蟒約長一米。
|
斯氏星蟒的體型偏小,是陸行性蛇類,成年的斯氏星蟒約長一米。
|
zh
|
batch-0028-0026
|
他有份繼承她的財產,有證據表明他也弄到了毒藥。
|
他有份繼承她的財產,有證據表明他也弄到了毒藥。
|
zh
|
batch-0028-0027
|
書中包括了一幅莊園的地圖,謀殺場景,一份遺囑的片斷以及一系列轉移注意力的話語。
|
書中包括了一幅莊園的地圖,謀殺場景,一份遺囑的片斷以及一系列轉移注意力的話語。
|
zh
|
batch-0028-0028
|
總面積9.25平方公里,人口12613人,人口密度1363.6人/平方公里(2009年)。
|
總面積9.25平方公里,人口12613人,人口密度1363.6人/平方公里(2009年)。
|
zh
|
batch-0028-0029
|
斯特勒謝尼是摩爾多瓦的城市,也是斯特勒謝尼區的首府,位於該國中部,距離首都基希涅夫23公里,始建於1512年,海拔高度236米,2010年人口21,100。
|
<loc>斯特勒謝尼</loc>是摩爾<loc>多瓦的城</loc>市,也是斯特勒謝尼區的<loc>首府,位於該國</loc>中部,距離首都基希涅夫23公里,始建於1512年,海<loc>拔高度2</loc>36米,2010年人口21,100。
|
zh
|
batch-0028-0030
|
971年,斯維亞托斯拉夫聯合保加利亞人和匈牙利人與拜占庭軍隊在巴爾幹半島展開激戰。
|
971年,斯維亞托斯拉夫聯合保加利亞人和匈牙利人與拜占庭軍隊在巴爾幹半島<org>展開激戰。</org>loc></loc>
|
zh
|
batch-0029-0001
|
史蒂芬·佛瑞爾斯出生於英格蘭萊斯特,於1960年至1963年就讀於劍橋大學三一學院,專業是法律。
|
<per>史蒂芬·佛瑞爾斯出生</per>於英格蘭萊斯<loc>特,於1960</loc>年至1963年就讀於劍橋大學三一學院,專業是法律。<org></org>
|
zh
|
batch-0029-0002
|
1941年他出版了強烈控訴法西斯對思想的專制統治的經典名作《象棋的故事》和自傳《昨日的世界》。
|
1941年他出版了強烈控訴法西斯對思想的<org>專制統</org>治的經典名作《象棋的故事》和自傳《昨日的世界》。
|
zh
|
batch-0029-0003
|
大英圖書館和紐約州立大學藏有眾多茨威格的收藏品。
|
<loc>大英圖書館和紐約</loc>州立大<loc>學藏有眾多茨威格的</loc>收藏品。<per></per>
|
zh
|
batch-0029-0004
|
評論家對於茨威格作品的意見有著極大的分歧,一些英語批評者對他的貧乏、疲弱和表面的文學內容感到失望,而另外一些評論家卻讚賞他作品內的歐洲傳統:歌頌人道、純樸、和有力的風格。
|
評論家對於茨威格<per>作品的</per>意見有著極大的分歧,一些英語批評者對他的貧乏、疲弱和表面的文學內容感到失望,而另外一些評論家卻讚賞他作品內的歐洲傳統:歌頌人道、純樸、和有力的風格。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0029-0005
|
但到了2005年雙方再度開戰,而且衝突開始升級,迫使斯里蘭卡政府從2006年7月向猛虎組織發起了一系列的重大軍事進攻,猛虎組織則攻入了東部省。
|
但到了2005年雙方再度開戰,而且衝突開始升級,迫使斯里蘭卡政府從2006年7月向猛<loc>虎組織發</loc>起了一系列的重大軍事進攻,猛虎組織則攻<org>入了東部省</org>。<org></org>
|
zh
|
batch-0029-0006
|
斯里賽拉姆古德姆德瓦斯塔納姆(Srisailamgudem Devasthanam),是印度安得拉邦Kurnool縣的一個城鎮。
|
<loc>斯里賽拉姆古德姆德瓦斯塔納姆</loc>(Sr<loc>isailamgudem Devasthanam),</loc>是印度安得拉邦<loc>Kurnool縣的一個城鎮。</loc>
|
zh
|
batch-0029-0007
|
新東方問吧採用提問積分制,同樣可以選擇付出一定積分(0-30分)作為回答者的獎勵。
|
新東方問吧採用提問積分制,同樣可以選擇付出一定積分(0-30分)作為回答者的獎勵。
|
zh
|
batch-0029-0008
|
新加坡地鐵是繼馬尼拉輕軌運輸系統之後,東南亞地區第二個興建的地鐵系統。
|
<loc>新加坡</loc>地鐵是繼馬尼拉輕<loc>軌運輸</loc>系統之後,東南亞地區第二個興建<loc>的地鐵</loc>系統。
|
zh
|
batch-0029-0009
|
新加坡的國語是馬來語,這是因為馬來人是新加坡的「本地人」,不像華人、印度人等族群,他們是後來才移民到新加坡的。
|
<loc>新加坡</loc>的國語是馬來語,這是因為馬來人是新加坡的「本地人」,不像華<loc>人、印</loc>度人等族群,他們是後來才移民到新加坡的。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0029-0010
|
有人認為莫雷爾在九年後所做的紀錄,將船隻位置和島嶼細節給搞錯了。
|
有人認為莫雷爾<per>在九年</per>後所做的紀錄,將船隻位置和島嶼細節給搞錯了。
|
zh
|
batch-0029-0011
|
然而,航海日誌的明顯錯誤和莫雷爾的糟糕聲譽,使眾人開始懷疑此島存在的真實性。
|
然而,航海日誌的明顯錯誤和莫雷爾的糟糕聲譽<per>,使眾</per>人開始懷疑此島存在的真實性。
|
zh
|
batch-0029-0012
|
新城街道是中國江蘇省鹽城市亭湖區下轄的一個街道。
|
<loc>新城街道是</loc>中國江<loc>蘇省鹽城市亭湖區下轄的一個街道。</loc>
|
zh
|
batch-0029-0013
|
新城門開在二郎廟街西段,距丁字口不遠的地方。
|
新城門開在二郎廟街<loc>西段,距丁字</loc>口不遠的地方。
|
zh
|
batch-0029-0014
|
1994年,新城電台進行第一次改革,原本勁歌台台長陳任辭職。
|
1994年,新城電<org>台進行第一</org>次改革,原本勁歌台台長陳任辭職。<<org></org></per>
|
zh
|
batch-0029-0015
|
但是經過這次「666大行動」後,新城的收聽率並無顯著提升。
|
但是經過這次「666大行動」後,新城的收聽率並無顯著提<org>升。</org>
|
zh
|
batch-0029-0016
|
同年,由於要進行翻新工程的關係,新城電台總部遷至黃埔花園第六期地庫。
|
同年,由於要進行翻新工程的關係,新城電台總部遷至黃埔<org>花園第六期</org>地庫。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0029-0017
|
甲板長333米,寬60米,高29.8米,總載重30.8萬頓,滿載總排水量35萬頓。
|
甲板長333米,寬60米,高29.8米,總載重30.8萬頓,滿載總排水量35萬頓。
|
zh
|
batch-0029-0018
|
本鄉原屬福建省台南府鳳山縣笳冬腳區,民前十七年割讓日本,翌年改屬為阿猴廳東港之東港支廳,管轄至民國九年
|
本鄉原屬福建<loc>省台南府鳳山縣笳冬腳區,民前十七年割讓日本</loc>,翌年改屬為阿猴廳東港之東港支廳,管轄至民國九年<loc></loc>
|
zh
|
batch-0029-0019
|
1294年12月13日,教宗雷定五世在城堡的大廳宣布辭職,11天後,新教宗博義八世由樞機主教團在此選出,並立刻遷往羅馬。
|
1294年12月13日,教宗雷定五世在城堡的<per>大廳宣布辭</per>職,11天後,新教宗博義八世由樞機主教團在此選出,並立刻遷往羅馬。<per></per></l<org></org>
|
zh
|
batch-0029-0020
|
JR新大阪車站沒有第一~第十月台,從第十一月台開始編號,第十一~十八月台為在來線,第廿~廿六月台為新幹線。
|
<loc>JR新大阪車站沒有第</loc>一~第十月台,從第十一月台開始編號,第十一~十八月台為在來線,第廿~廿六月台為新幹線。
|
zh
|
batch-0029-0021
|
香吉士橙起源於加利福尼亞州,那裏陽光燦爛,生產出來的橙,特別新鮮。
|
香吉士橙起源於加利福尼<loc>亞州,那裏陽光</loc>燦爛,生產出來的橙,特別新鮮。
|
zh
|
batch-0029-0022
|
廣東省政府原來決定整理委員會管理鐵路半年後交回大權,但整理委員會千方百計拖延整理期達2年之久。
|
<loc>廣東省政</loc>府原來決定整理委員會管理鐵路半年後交回大權,但整理委員會千方百計拖延整理期達2年之久。
|
zh
|
batch-0029-0023
|
新寧鐵路於1909年開始運營。
|
<loc>新寧鐵路於</loc>1909年開始運營。
|
zh
|
batch-0029-0024
|
新安東金氏是新羅王朝的直系後人。
|
<per>新安東金氏是新</per>羅王朝的直系後人。
|
zh
|
batch-0029-0025
|
新宿御苑是日本東京都橫跨新宿區與澀谷區的庭園,面積58.3公頃。
|
<loc>新宿御苑是</loc>日本東<loc>京都橫跨新宿區</loc>與澀谷區<loc>的庭園,</loc>面積5<loc>8.3公</loc>頃。
|
zh
|
batch-0029-0026
|
新岩信號場是位於韓國慶尚北道金泉市鳳山面新岩里的一個號誌站,屬於京釜線。
|
<loc>新岩信號場是位</loc>於韓國慶尚北道<loc>金泉市鳳山面新岩里的一個號誌站,屬於京釜線。</loc>loc></loc>
|
zh
|
batch-0029-0027
|
新巴23線是一條港島日間巴士路綫,來往蒲飛路及北角碼頭,主要途經西半山、灣仔、銅鑼灣、炮台山、北角等地區。
|
<loc>新巴23線是一</loc>條港島日間巴士<loc>路綫</loc>,來往蒲飛路及北角碼頭,主要途<loc>經西半山</loc>、灣仔<loc>、銅鑼灣、</loc>炮台山、北角等地區<loc>。</loc>c><<loc></loc>oc><loc></loc>></loc>
|
zh
|
batch-0029-0028
|
595線巴士正在入海怡半島巴士總站
|
<loc>595線巴</loc>士正在入海怡半島巴士<loc>總站</loc>
|
zh
|
batch-0029-0029
|
列車全數為使用較小車窗的後期製造車輛,3號車則編上37型自助餐餐車,但自助餐服務一直沒有營業。
|
列車全數為使用較小車窗的後期製造車輛,3號車則編上37型自助餐餐車,但自助餐服務一直沒有營業。
|
zh
|
batch-0029-0030
|
此外,作為防盜措施,車廂內裝設了監控攝像頭。
|
此外,作為防盜措施,車廂內裝設了監控攝像頭。
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.