id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0030-0001
|
時至今日,新思科技公司產品線已經覆蓋了集成電路從前端到後端的整個設計流程。
|
時至今日,新思科技<org>公司產品線已經覆</org>蓋了集成電路從前端到後端的整個設計流程。
|
zh
|
batch-0030-0002
|
在2001年11月1日,康福德高把公交部門改名為新捷運,以反映該公司的公共交通業務。
|
在2001年11月1日,康福德高把公交部<org>門改名為新</org>捷運,以反映該公司的公共交通業務。
|
zh
|
batch-0030-0003
|
新斯洛維尼亞黨採取堅定的基督教保守立場,主張傳統社會價值觀和捍衛天主教教會在道德問題上的立場。
|
<org>新斯洛維尼亞黨採取</org>堅定的基督教保守立場,主張傳統社會價值觀和捍衛天主教教會在道德問題上的立場。
|
zh
|
batch-0030-0004
|
於1824年5月14日,這100位囚犯到達施工場所。
|
於1824年5月14日,這100位囚犯到達施工場所。
|
zh
|
batch-0030-0005
|
新栃木站是日本栃木縣栃木市的東武鐵道鐵路車站。
|
<loc>新栃木站是日</loc>本栃木<loc>縣栃木市的東武鐵道鐵路車</loc>站。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0030-0006
|
專任教師893名,臨床教師1090人。
|
專任教師893名,臨床教師1090人。
|
zh
|
batch-0030-0007
|
1985年新疆GDP總量突破100億元,1994年突破500億元,1997年突破1千億元,2004年突破2千億元,2006年突破3千億元,2008年突破4千億元。
|
1985年新疆<loc>GD</loc>P總量突破100億元,1994年突破500億元,1997年突破1千億元,2004年突破2千億元,2006年突破3千億元,2008年突破4千億元。
|
zh
|
batch-0030-0008
|
之後在白素貞與小青討伐法海之時,自己逃出了金山寺來到了西湖,最終在命運的指引下與白素貞再度相見。
|
之後在白素<per>貞與小青</per>討伐法<per>海之</per>時,自己逃出了金山寺來到了西湖,最終在命<loc>運的指引</loc>下與白素貞再<loc>度相</loc>見。<per></per>
|
zh
|
batch-0030-0009
|
其實這一切都在白素貞的計劃之中。
|
其實這一切都在白素貞的計<per>劃之中。</per>
|
zh
|
batch-0030-0010
|
小說版中的胡媚娘是一隻修鍊千年的白面狐狸精,勾結貼身侍女去勾引已出家的許仙。
|
小說版中的胡媚娘是<per>一隻修鍊</per>千年的白面狐狸精,勾結貼身侍女去勾引已出家的許仙。<per></per>
|
zh
|
batch-0030-0011
|
杰仔(謝霆鋒飾)出身自一個十分幸福家庭,其父張鐵民(任達華飾)是個出色警察,可惜父母關係出現問題,杰父更因發生爭執而誤槍杰母,離婚後,杰受母親教導,視父親如仇人,長大後更成為警察。
|
<per>杰仔</per>(謝霆<per>鋒飾)出</per>身自一個十分幸福家庭,其父張鐵民(任達華飾)是個出色警察<per>,可惜父</per>母關係<per>出現問題</per>,杰父更因發生爭執而誤槍杰母,離婚後,杰受母親教導,視父親如仇人,長<per>大</per>後更成為警察。<per></per><per></per>
|
zh
|
batch-0030-0012
|
這段談話更助長新經濟論者的氣燄。
|
這段談話更助長新經濟論者的氣燄。
|
zh
|
batch-0030-0013
|
總部位於香港中環夏愨道10號和記大廈5樓。
|
總部位於香港中<loc>環夏愨道10號和記大廈5樓。</loc>
|
zh
|
batch-0030-0014
|
兩位製片人本期望能說服執導《黃金眼》的馬丁·坎貝爾回歸導演本片,但後者的經濟人表示:「馬丁實在不想連拍兩部邦德電影。」
|
兩位製片人本期望能說服執導《黃金眼》的馬丁·坎貝爾回歸導演本片,但<per>後者的經濟人表示</per>:「馬丁實在不想連拍兩部邦德電影。」<per></per><per></per>
|
zh
|
batch-0030-0015
|
由蛇化身的妖怪武者,兩肩的蛇各有不同功能。
|
由蛇化身的妖怪武者,兩肩的蛇各有不同功能。
|
zh
|
batch-0030-0016
|
被選定的所有者必然是跟殺人狂有血緣關係的後裔。
|
被選定的所有者必然是跟殺人狂有血緣關係的後裔。
|
zh
|
batch-0030-0017
|
1871年畢業後,方伯謙與劉步蟾、林泰曾、林永升、葉祖圭等人,登建威練習船實習,進行了中國近代海軍史上的第一次遠航。
|
1871年畢業後,方伯謙與劉<per>步蟾、林</per>泰曾、<per>林永升、</per>葉祖圭<per>等人,登</per>建威練<per>習船實習</per>,進行<per>了中國近</per>代海軍史上的第一次遠航。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0030-0018
|
高中時就是學校歌唱比賽常勝軍的方季惟,曾試音唱過台視八點檔電視劇主題曲。
|
高中時就是學校歌唱比賽常勝軍的方季惟,曾試音唱過<per>台視八點</per>檔電視劇主題曲。<org></org>
|
zh
|
batch-0030-0019
|
方尖碑是古埃及的另一件傑作,也是除金字塔以外,古埃及文明最富有特色的象徵。
|
方尖碑是古埃及的另一件傑作,也是除金字塔以外,古埃及文明最富有特色的象徵。
|
zh
|
batch-0030-0020
|
如果太陽光上部和下部的光線都被折射到幾乎平行於地平線,就可能會形成方形太陽。
|
如果太陽光上部和下部的光線都被折射到幾乎平行於地平線,就可能會形成方形太陽。
|
zh
|
batch-0030-0021
|
比較通用的一種解釋是,在大氣濕度接近飽和狀態的時候,大氣中容易形成無數的冰晶。
|
比較通用的一種解釋是,在大氣濕度接近飽和狀態的時候,大氣中容易形成無數的冰晶。
|
zh
|
batch-0030-0022
|
方怡是金庸小說《鹿鼎記》的主角,是一個虛構人物。
|
<per>方怡是</per>金庸小<per>說《</per>鹿鼎記》的主角,是一個虛構人物。
|
zh
|
batch-0030-0023
|
中華人民共和國建國後,方毅回到家鄉,出任福建省人民政府副主席,中共福建省委第二副書記。
|
中華人民共和國建國後,方毅回到家鄉,<per>出任福</per>建省人民政府副主席,中共<loc>福建省委</loc>第二副書記。<org></org>
|
zh
|
batch-0030-0024
|
方石嶺戰鬥發生於1931年9月15日,地點則是在中國江西興國,是第一次國共內戰前期主要戰鬥之一。
|
方石嶺戰鬥發生於1931年9月15日,地點則是在中國江西興國,是第一次國共內戰<loc>前期主要戰鬥之一</loc>。<org></org>
|
zh
|
batch-0030-0025
|
現時方蟹科還有以下十個屬,包括兩個只餘下化石的已滅絕的屬:
|
現時方蟹科還有以下十個屬,包括兩個只餘下化石的已滅絕的屬:
|
zh
|
batch-0030-0026
|
施思明博士於1998年10月27日故於美國賓夕法尼亞州匹茲堡市郊的長老會醫院(Presbyterian Medical Center),美國多家主要媒體均刊載了施思明博士病故的消息。
|
<per>施思明博</per>士於1998年10月27日故於美國賓夕法尼亞州匹茲堡市<loc>郊的長老會醫院(Presby</loc>terian<loc> Medica</loc>l C<loc>enter),美國多家主要媒體均刊載了施思明博士病故的</loc>消息。<p<loc></loc>></per>
|
zh
|
batch-0030-0027
|
7歲開始,他只好通過自學學習。
|
7歲開始,他只好通過自學學習。
|
zh
|
batch-0030-0028
|
此後又有人考證《水滸傳》中有江浙方言,並發現施惠的《幽閣記》中有一些描寫和《水滸傳》相似,以此推斷二書皆出自同一人之手,施惠也就是施耐庵。
|
此後又有人考證《水滸傳》中有江浙方言,並發現施惠的《幽閣記》中有一些描寫和《<per>水滸傳</per>》相似,以此推斷二書皆出自同一人之手,施惠也就是施耐庵。<per></per><per></per>
|
zh
|
batch-0030-0029
|
此時,滿洲軍仍表示反對,並派遣參謀副長福島安正少將說服第三軍白井參謀。
|
此時,滿洲<org>軍仍表示</org>反對,並派遣參謀副長福島安正少將說服第三軍白<per>井參謀。</per>per></per>
|
zh
|
batch-0030-0030
|
由於旅鴿一次只下一顆蛋,因此一旦數量開始減少,就需要再花一段時間來重新回復族群大小。
|
由於旅鴿一次只下一顆蛋,因此一旦數量開始減少,就需要再花一段時間來重新回復族群大小。
|
zh
|
batch-0031-0001
|
被人類飼養的最後一隻旅鴿,馬莎,在1914年9月1日的辛辛那提動物園死去。
|
被人類飼養的最後一隻旅鴿,馬莎,在1914年9月1日的辛辛那提動物園死去。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0031-0002
|
此外,他們還替主人經營各類生意、從事耕種、收租等業務,遇有征戰時以主人隨丁之身份助戰。
|
此外,他們還替主人經營各類生意、從事耕種、收租等業務,遇有征戰時以主人隨丁之身份助戰。
|
zh
|
batch-0031-0003
|
順治末年,隨著包衣組織在八旗制度內的完善,為避免混亂,異姓貴族、未入八分宗室和一般旗人的私家包衣在漢語中改稱為旗下家奴。
|
<per>順治</per>末年,隨著包衣組織在<org>八旗制度內</org>的完善,為避免混亂,異姓貴族、未入八分宗室和一般旗人的私家包衣在漢語中改稱為旗下家奴。
|
zh
|
batch-0031-0004
|
作品於2002年入圍中國中央電視台中國音樂電視大賽。
|
作品於2002年入圍中國中央電<org>視台中國音樂電視大賽</org>。
|
zh
|
batch-0031-0005
|
據美國國會參議院2011年2月15日公布的報告顯示,埃及、敘利亞、伊朗、沙烏地阿拉伯、緬甸和越南等國民眾使用自由門和無界網路等軟體以翻越自己國家的互聯網審查。
|
據美<loc>國國</loc>會參議院2011年2月15日公布的報告顯示,埃及、敘利亞、伊朗、沙烏地阿拉伯<loc>、緬</loc>甸和越<loc>南等國</loc>民眾使<loc>用自</loc>由門和<loc>無界網路等軟</loc>體以翻<loc>越自</loc>己國家<loc>的互</loc>聯網審查。
|
zh
|
batch-0031-0006
|
日常語言哲學著重研究如何通過分析日常語言解決哲學問題。
|
日常語言哲學著重研究如何通過分析日常語言解決哲學問題。
|
zh
|
batch-0031-0007
|
以下是2011年女子世界盃參賽名單。
|
以下是2011年女子世界盃參賽名單。
|
zh
|
batch-0031-0008
|
在1930年代的昭和恐慌期間,日本鐵道運輸使用率低,沒有對貨運用機車有新需求,使數年間沒有新製車輛出現。
|
在1930年代的昭和恐慌<per>期間</per>,日本鐵道運輸使用<loc>率低</loc>,沒有對貨運用機車有新需求,使數年間沒有新製車輛出現。
|
zh
|
batch-0031-0009
|
以卧薪嘗膽為口號日本開始了一個為期十年的海軍擴充計劃,在這段時間裡日本海軍增加了109艘戰艦,總排水量20萬噸,海軍人員從15100人擴充到40800人。
|
以卧薪嘗膽為口號日本開始<loc>了一</loc>個為期十年的海軍擴充計劃,在這段時間裡日本海軍增加了109艘戰艦,總排水量20萬噸<org>,海軍人員</org>從15100人擴充到40800人。
|
zh
|
batch-0031-0010
|
為了達到這個任務,日本海軍必須建造大的,可以遠航的戰艦。
|
為了達到這個任務,日本海軍必須<org>建造大的,</org>可以遠航的戰艦。
|
zh
|
batch-0031-0011
|
他一反其道,認為當時正是漢學帶領日本走向維新。
|
他一反其道,認為當時正是漢學帶領日本走向維新。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0031-0012
|
日本的漫畫讀者包括了所有的年齡層,因此日本漫畫的題材非常廣泛。
|
<loc>日本</loc>的漫畫讀者包括了所有的年齡層,因此日本漫畫的題材非常廣泛。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0031-0013
|
一些起源於日本的社會風氣經常被拍攝成為電視劇,包括109辣妹、御宅族、草食男、肉食女、怪獸家長…
|
一些起源於日本的<loc>社會</loc>風氣經常被拍攝成為電視劇,包括109辣妹、御宅族、草食男、肉食女、怪獸家長…
|
zh
|
batch-0031-0014
|
11月17日,石原慎太郎剛創建僅四天的太陽黨併入日本維新會,石原將出任新的維新會的黨魁,橋下徹退居次席。
|
11月17日,石原慎太郎<per>剛創建僅四天</per>的太陽黨併入日本維新會,石原<org>將出任新</org>的維新會<org>的黨魁,橋下徹</org>退居次<per>席。</per><per></per<org></org>
|
zh
|
batch-0031-0015
|
12月16日,維新會在眾議院大選中贏得54席,較改選前增加近五倍,躍升成第三大黨。
|
12月16日,維新會在眾<org>議院大選</org>中贏得54席,較改選前增加近五倍,躍升成第三大黨。
|
zh
|
batch-0031-0016
|
山田宏和中田宏等主要成員則和日本維新會合流。
|
<per>山田宏和</per>中田宏<per>等主要成</per>員則和日本維新會合流。<org></org>
|
zh
|
batch-0031-0017
|
2011年3月28日,東京地方法院結束對日本航空長達14個月的破產保護程序。
|
2011年3月28日,東京地方法院結<org>束對日本航空長達</org>14個月的破<org>產保護程序</org>。
|
zh
|
batch-0031-0018
|
日航擬於2012年9月10日定價,並於19日在東京證券交易所上市。
|
<org>日航</org>擬於2012年9月10日定價,並於19日在東京證券交易所上市。<org></org>
|
zh
|
batch-0031-0019
|
大多數中國大陸公民同意這樣的看法:慰安婦組織是日軍洩慾工具,是對婦女採取歧視、凌辱的態度。
|
大多數中國<loc>大陸公民同</loc>意這樣的看法:慰安婦組織是日軍洩慾工具,是對婦女採取歧<org>視、凌</org>辱的態度。
|
zh
|
batch-0031-0020
|
許多國際國家組織對此表示了不滿。
|
許多國際國家組織對此表示了不滿。
|
zh
|
batch-0031-0021
|
但其中的詞幹母音依舊使用未有書面紀錄的原印歐語的形式標明。
|
但其中的詞幹母音依舊使用未有書面紀錄的原印歐語的形式標明。
|
zh
|
batch-0031-0022
|
日航酒店的目標是最高水準的酒店服務。
|
<org>日航酒店的</org>目標是最高水準的酒店服務。
|
zh
|
batch-0031-0023
|
但是,因為Kink.com同前任業主之間簽訂了保密協議,這筆交易到2007年1月才公之於眾,隨即在舊金山當地社區引發了爭議。
|
但是,因為Kin<org>k.com同前任</org>業主之間簽訂了保密協議,這筆交易到2007年1月才公之於眾,隨即在舊金山當地社區引發了爭議。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0031-0024
|
大學裡提供9個領域的100多個學院。
|
大學裡提供9個領域的100多個學院。
|
zh
|
batch-0031-0025
|
火提供了天然光源外的另一選擇,也給予人類抵禦外來食肉動物的入侵的能力。
|
火提供了天然光源外的另一選擇,也給予人類抵禦外來食肉動物的入侵的能力。
|
zh
|
batch-0031-0026
|
他的孫子馬克西米利委託建築師弗朗索瓦·勒沃,路易·勒沃的兒子,在1660年在花園西面增建另外一翼。
|
他的孫子馬克西<per>米利委託建</per>築師弗朗索瓦·勒沃<per>,路易·勒沃的兒子</per>,在1<per>660年在花園</per>西面增建另外一翼。
|
zh
|
batch-0031-0027
|
兩女神輕易地打敗了許多阿修羅,但羅乞多毗闍卻很難對付。
|
兩女神輕易地打敗了許多阿修羅,但羅乞<per>多毗闍</per>卻很難對付<per>。</per>
|
zh
|
batch-0031-0028
|
乘客若在兩站間轉乘,無論使用八達通還是單程車票,均需當作兩段車程處理,並繳納再入閘收費。
|
乘客若在兩站間轉乘,無論使用八達通還是單程車票,均需當作兩段車程處理,並繳納再入閘收費。
|
zh
|
batch-0031-0029
|
茶館提供50種茶葉,當中的重點推介是香港四大名茶(鳳凰茶、蒙山茶、擔竿茶和清明茶)。
|
茶館提供50種茶葉,當中的重點推介是香港四大名茶(鳳凰茶、<loc>蒙山</loc>茶、擔竿茶和清明茶)。
|
zh
|
batch-0031-0030
|
陽澄湖東岸的巴城鎮則以陽澄湖度假區為依託,休閑度假產業發展迅猛。
|
<loc>陽澄湖東</loc>岸的巴城鎮則<loc>以陽澄湖</loc>度假區為依<loc>託,休閑度假產業發</loc>展迅猛。
|
zh
|
batch-0032-0001
|
而《史記·王翦列傳》記載,王翦在決戰中擊敗楚軍,殺項燕而俘虜楚王負芻。
|
而《史記·王翦列傳》記載,王翦在決戰中擊敗楚軍<per>,殺項</per>燕而俘虜楚王負芻。<p<org></org></per<per></per>
|
zh
|
batch-0032-0002
|
明中鄉,是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
|
<loc>明中鄉,</loc>是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
|
zh
|
batch-0032-0003
|
翌年黎文逝世,子黎文巨嗣位。
|
翌年黎<per>文逝世</per>,子黎文巨嗣位。<per></per>
|
zh
|
batch-0032-0004
|
明基逐鹿原為明基集團之資訊部門,於1998年7月註冊成立公司,即現在的明基逐鹿。
|
<org>明基逐鹿原</org>為明基集團<org>之資訊部門</org>,於1998年7月註冊成立公司,即現在的明基逐鹿。<org></org>
|
zh
|
batch-0032-0005
|
2002年5月,明碁電腦更名為明基電通,由李焜耀擔任董事長。
|
2002年5月,明碁電腦更<org>名為明基電</org>通,由李焜耀<org>擔任董事長</org>。<per></per>
|
zh
|
batch-0032-0006
|
1981年5月15日,維京搬到了郊外的伊甸園牧場,裡面有辦公室,更衣室和訓練場。
|
1981年5月15日,維京搬到了郊外<org>的伊</org>甸園牧場,裡面有辦公室<loc>,更衣室和訓練</loc>場。
|
zh
|
batch-0032-0007
|
1986年1月6日,結束了1985賽季,Bud Grant再次退休。
|
1986年1月6日,結束了1985賽季,Bud Grant再次退<per>休。</per>
|
zh
|
batch-0032-0008
|
1989年10月12日,維京從達拉斯牛仔得到了Herschel Walker。
|
1989年10月12日,維京從達拉斯牛<org>仔得</org>到了H<org>ersche</org>l Walk<per>er。</per>
|
zh
|
batch-0032-0009
|
朱棣進入南京,出榜安民,成為了明朝實際上的最高統治者。
|
<per>朱棣進</per>入南京,<loc>出榜</loc>安民,成為了明朝實際上的最高統治者。
|
zh
|
batch-0032-0010
|
角色為動漫化的港台及內地藝人,以漫畫手法描摹他們打牌時的各種表情與動作,略帶嘲諷口吻的對白。
|
角色為動漫化的港台及內地<loc>藝人,</loc>以漫畫<loc>手法</loc>描摹他們打牌時的各種表情與動作,略帶嘲諷口吻的對白。
|
zh
|
batch-0032-0011
|
而纏足也在明朝逐漸成為社會上較普遍的習俗。
|
而纏足也在明朝逐漸成為社會上較普遍的習俗。
|
zh
|
batch-0032-0012
|
Rossabi也記載忽必烈在佛事活動中,忽必烈坐在一個比西藏法師更低的平臺上。
|
<per>Rossabi</per>也記載忽必烈<per>在佛事</per>活動中,忽必烈坐在一個比西<per>藏法師</per>更低的平臺上。
|
zh
|
batch-0032-0013
|
由於明正天皇是當時將軍德川家光的外甥女,和德川家有血緣關係,所以在她任內與幕府保持良好的關係。
|
由於明<per>正天</per>皇是當時將軍德川家光的外<per>甥女,和德</per>川家有血緣關係,所以在<per>她任內與</per>幕府保持良好的關係。
|
zh
|
batch-0032-0014
|
明清音系指行用於明朝和清朝的漢語官話音系,是現代普通話的前身。
|
明清音系指行用於明朝和清朝的漢語官話音系,是現代普通話的前身。
|
zh
|
batch-0032-0015
|
明納努小禮拜堂設在明納努公園西北端,附近景點包括皮雅福斯花園和明納努湖。
|
<loc>明納努小禮拜堂設在明</loc>納努公園西<loc>北端,附近景</loc>點包括皮雅福斯花園和明納努湖。<l<loc></loc>c>
|
zh
|
batch-0032-0016
|
瓦伊什維爾卡斯虔信東正教,他自願將立陶宛大公國的頭銜交給他的妹夫斯瓦爾恩,沒留下子女。
|
<per>瓦伊什維爾卡斯</per>虔信東正教,他自願將立陶宛大公國的頭銜交給他的妹夫斯瓦爾恩,沒留下子女。<per></per>
|
zh
|
batch-0032-0017
|
哈吉·格來死後將汗位傳給次子努兒道刺特。
|
<per>哈吉·格來死後</per>將汗位傳給次子努兒道刺特。<per></per>
|
zh
|
batch-0032-0018
|
沾解尼師今在位時,新羅的屬國沙梁伐國(今慶尚北道尚州市)背叛了新羅,歸附於百濟。
|
<per>沾解尼師今在</per>位時,新羅的屬國沙梁伐國(今慶尚北道尚州市)背叛了新<loc>羅,歸附於百濟。</loc>
|
zh
|
batch-0032-0019
|
北美首映日期2007年8月10日,台灣於2007年10月19日上映。
|
<loc>北美首</loc>映日期2007年8月10日,台灣於2007年10月<loc>19</loc>日上映。
|
zh
|
batch-0032-0020
|
原著小說作者尼爾·蓋曼1998年出版的奇幻小說《星塵》,在1998年到1999年間由米拉麥克斯影業首先取得電影開拍權。
|
原著小說作者尼爾·<per>蓋曼1998年</per>出版的奇幻小說《星塵》,在1998年到1999年間由米拉麥克斯影業首先取得電影開拍權。<org></org>
|
zh
|
batch-0032-0021
|
馬修·范恩和珍·戈德曼決定為故事中的女巫命名(原著小說女巫通稱為「Lilim」),他們的命名是取自於《神奇之書》(The Books of Magic)和《無有鄉》(Neverwhere)。
|
<per>馬修·范恩和珍</per>·戈德<per>曼決定為故事中</per>的女巫命名(原著小說女巫通稱為「Lilim」),他們的命名是取自於《神奇之書》(The Books of Magic)和《無有鄉》(Neverwhere)。
|
zh
|
batch-0032-0022
|
星崎未來是屬於長相漂亮的女優,加上其叫聲跟眼神搭配,非常具有勾引的魅惑吸引力。
|
<per>星崎未來是</per>屬於長相漂亮的女優,加上其叫聲跟眼神搭配,非常具有勾引的魅惑吸引力。
|
zh
|
batch-0032-0023
|
星形膠質細胞是所有膠質細胞中體積最大的一種,它的數量是神經元的十倍。
|
星形膠質細胞是所有膠質細胞中體積最大的一種,它的數量是神經元的十倍。
|
zh
|
batch-0032-0024
|
在北京鐵路樞紐中規劃為七座主要客運站之一,輔助北京站承擔京沈客運專線的到發作業。
|
在北<loc>京鐵</loc>路樞紐中規劃為七座主要客運站之一,輔助北京站承擔京沈客運專線的到發作業<loc>。</loc>c></loc>
|
zh
|
batch-0032-0025
|
由此導致整個製作組大亂,監督佐藤英一名義上接替了長岡康史的職務。
|
由此導致整個製作組大亂,監督佐藤英一名義上接替<per>了長岡康史</per>的職務。<per></per>
|
zh
|
batch-0032-0026
|
戰鬥結果不明,但歐斯巴特在後段劇情依然存活。
|
戰鬥結果不明,但歐斯巴特在<per>後段劇情</per>依然存活。
|
zh
|
batch-0032-0027
|
今天最能被接受的觀點是原始擾動的成長形成今天我們所觀察到的所有結構,原始擾動誘發局部地區氣體的物質密度增加,形成星團和恆星。
|
今天最能被接受的觀點是原始擾動的成長形成今天我們所觀察到的所有結構,原始擾動誘發局部地區氣體的物質密度增加,形成星團和恆星。
|
zh
|
batch-0032-0028
|
兩者在物理學來說採用的是完全相同的原理,所以在這裡放在一起。
|
兩者在物理學來說採用的是完全相同的原理,所以在這裡放在一起。
|
zh
|
batch-0032-0029
|
它能發出一種類似於激光的「相位束」,對敵人產生不同程度的燒灼傷害。
|
它能發出一種類似於激光的「相位束」,對敵人產生不同程度的燒灼傷害。
|
zh
|
batch-0032-0030
|
維德隨即集結了大批帝國陸軍準備進攻霍斯。
|
<per>維德</per>隨即集結了大批帝國陸軍準<org>備進攻霍斯</org>。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0033-0001
|
春日井市是名古屋市以北的一個城市。
|
<loc>春日井市是</loc>名古屋<loc>市以北的一</loc>個城市。
|
zh
|
batch-0033-0002
|
832年,昭禮可汗被部下所殺,侄子彰信可汗胡特勒繼位。
|
832年,昭禮可<per>汗被</per>部下所殺,侄子彰信可汗胡特勒繼位。<<per></per>r></per>
|
zh
|
batch-0033-0003
|
是方電訊,成立於1991年,2006年成為中華電信集團的關係企業。
|
<org>是方電訊,</org>成立於1991年,2006年成為中華電信集團的關係企業。<org></org>
|
zh
|
batch-0033-0004
|
台灣亦有多個建築物以時報廣場為名。
|
<loc>台灣</loc>亦有多個建築物以時報廣場為名。
|
zh
|
batch-0033-0005
|
韓康子、魏桓子兩人聽聞此語非常恐慌,互作暗號,因為魏氏的安邑城,韓氏的平陽城都有可能是智伯下一個水攻的對象。
|
<per>韓康子、</per>魏桓子<per>兩人聽聞</per>此語非常恐慌,互作暗號,因為魏氏的安邑城,韓氏的平陽城都有可<per>能是</per>智伯下<loc>一個水攻</loc>的對象<per>。</per>per<loc></loc>er>
|
zh
|
batch-0033-0006
|
一方面兩國長期通婚,成語「秦晉之好」就是形容雙方的聯姻。
|
一方面兩國長期通婚,成語「秦晉之好」就是形容雙方的聯姻。
|
zh
|
batch-0033-0007
|
到春秋後期,晉國內部的鬥爭激烈,無暇對外爭霸,便與楚國簽訂第二次弭兵之盟,自此退出爭霸的舞台。
|
到春秋後期,晉國內部的鬥爭激烈,無暇對外爭霸,便與楚國簽訂第二次弭兵之盟,自此退出爭霸的舞台。
|
zh
|
batch-0033-0008
|
清朝光緒元年(1875年),他獲薦入三原宏道書院,後中舉人,光緒三年(1877年)中進士。
|
清朝光<per>緒元</per>年(1875年),他獲薦入三原宏道書院,後中舉人,<org>光緒三年(187</org>7年)中進士。<per></per>
|
zh
|
batch-0033-0009
|
如果由於船體晃動導致的噁心感覺沒有被緩解,患者就會頻繁地嘔吐。
|
如果由於船體晃動導致的噁心感覺沒有被緩解,患者就會頻繁地嘔吐。
|
zh
|
batch-0033-0010
|
為了將來大學發展的需要,大學於2006年5月接受晨興基金及晨興教育基金捐助港幣一億元成立晨興書院。
|
為了將來大學發展的需要,大學於2006年5月接受晨興基金及晨興教育基金捐助港<org>幣一億元成</org>立晨興<org>書院。</org></org>
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.