id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s685 | Zamjenjuje Blaža Sliškovića, koje je ranije ove godine smijenjen zbog slabog učinka reprezentacije u kvalifikacijama za Euro 2008. | Zamjenjuje <per>Blaža Sliškovića</per>, koje je ranije ove godine smijenjen zbog slabog učinka reprezentacije u kvalifikacijama za Euro 2008. | hr |
set.hr-s686 | Izložba radova makedonskog slikara Novice Trajkovskog otvorena je u Muzeju suvremene umjetnosti u Skoplju. | Izložba radova makedonskog slikara <per>Novice Trajkovskog</per> otvorena je u Muzeju suvremene umjetnosti u <loc>Skoplju</loc>. | hr |
set.hr-s687 | Izložba uključuje 32 ulja na platnu postavljena u pet tematskih ciklusa. | Izložba uključuje 32 ulja na platnu postavljena u pet tematskih ciklusa. | hr |
set.hr-s688 | Izložba će trajati do 26. siječnja. | Izložba će trajati do 26. siječnja. | hr |
set.hr-s689 | Redatelj Emir Kusturica najavio je kako će premijera opere temeljene na njegovu filmu iz 1989. godine "Dom za vešanje" biti održana u operi Bastille u Parizu 22. lipnja 2007. godine. | Redatelj <per>Emir Kusturica</per> najavio je kako će premijera opere temeljene na njegovu filmu iz 1989. godine "Dom za vešanje" biti održana u operi Ba<loc>stille u</loc> Pa<loc>rizu 2</loc>2. lipnja 2007. godine. | hr |
set.hr-s690 | Operu će izvesti rock sastav No Smoking Orchestra -- u kojem Kusturica svira bas gitaru. | Operu će izvesti rock sastav <org>No Smoking Orchestra</org> -- u kojem <per>Kusturica</per> svira bas gitaru. | hr |
set.hr-s691 | Kosovski Srbi napali međunarodne snage | Kosovski Srbi napali međunarodne snage | hr |
set.hr-s692 | Nekoliko policajaca UN-a i pripadnika KFOR-a ozlijeđeno je u ponedjeljak u sukobima sa srpskim prosvjednicima u etnički podijeljenom gradu Mitrovici na Kosovu, u najgorem nasilju od kada je Kosovo proglasilo neovisnost od Srbije prije četiri tjedna. | Nekoliko policajaca <org>UN-a</org> i pripadnika <org>KFOR-a</org> ozlijeđeno je u ponedjeljak u sukobima sa srpskim prosvjednicima u etnički podijeljenom gradu <loc>Mitrovici</loc> na <loc>Kosovu</loc>, u najgorem nasilju od kada je K<loc>osovo </loc>proglasilo neovisnost od S<loc>rbije </loc>prije četiri tjedna. | hr |
set.hr-s693 | Kosovski Srbi bacaju kamenje na vojnike KFOR-a u ponedjeljak (17. ožujak) u Mitrovici. | Kosovski Srbi bacaju kamenje na vojnike <org>KFOR-a</org> u ponedjeljak (17. ožujak) u Mi<loc>trovici.</loc> | hr |
set.hr-s694 | Administracija UN na Kosovu povukla je u ponedjeljak (17. ožujak) svoje policijske snage iz dijelova etnički podijeljenog grada Mitrovice naseljenih Srbima nakon što su izbili sukobi sa srpskim prosvjednicima. | Administracija <org>UN</org> na <loc>Kosovu</loc> povukla je u ponedjeljak (17. ožujak) svoje policijske snage iz dijelova etnički podijeljenog grada Mi<loc>trovice n</loc>aseljenih Srbima nakon što su izbili sukobi sa srpskim prosvjednicima. | hr |
set.hr-s695 | Ozlijeđen je određen broj međunarodnih vojnika koju služe u sastavu KFOR-a. | Ozlijeđen je određen broj međunarodnih vojnika koju služe u sastavu <org>KFOR-a</org>. | hr |
set.hr-s696 | "Postoje izvješća o mogućoj uporabi vatrenog oružja i nekim bombama koje su korištene protiv policije UN i KFOR-a", izjavio je za CNN iz Prištine glasnogovornik UNMIK-a Alexander Ivanko. | "Postoje izvješća o mogućoj uporabi vatrenog oružja i nekim bombama koje su korištene protiv policije U<org>N </org>i K<org>FOR-a"</org>, izjavio je za CNN<org> iz</org> Pri<loc>štine gl</loc>asnogovornik UNM<org>IK-a Al</org>e<per>xander Ivanko.</per> | hr |
set.hr-s697 | Ivanko je također pojasnio kako je "vrlo ozbiljna sigurnosna situacija" u gradu na sjeveru Kosova razlog za odluku UNMIK-a o povlačenju svoje policije iz te regije. | <per>Ivanko</per> je također pojasnio kako je "vrlo ozbiljna sigurnosna situacija" u gradu na sjeveru Ko<loc>sova r</loc>azlog za odluku UN<org>MIK-a o</org> povlačenju svoje policije iz te regije. | hr |
set.hr-s698 | "Imamo znatan broj policajaca tamo, ali oni su konstantno izloženi napadima i zato je povjerenik policije, u trenutku dok mi razgovaramo, odlučio prepustiti KFOR-u sučeljavanju s ovom situacijom, dodao je Ivanko. | "Imamo znatan broj policajaca tamo, ali oni su konstantno izloženi napadima i zato je povjerenik policije, u trenutku dok mi razgovaramo, odlučio prepustiti KFOR<org>-u suč</org>eljavanju s ovom situacijom, dodao je Ivank<per>o.</per> | hr |
set.hr-s699 | To je priopćeno nakon što su se stotine Srba sukobile s međunarodnim snagama, koje su provodile operaciju ponovnog preuzimanja suda u Mitrovici pod nadzorom UNMIK-a. | To je priopćeno nakon što su se stotine Srba sukobile s međunarodnim snagama, koje su provodile operaciju ponovnog preuzimanja suda u M<loc>itrovici </loc>pod nadzorom U<org>NMIK-a.</org> | hr |
set.hr-s700 | Tri dana ranije oko 300 lokalnih srpskih prosvjednika silom je zauzelo zgradu. | Tri dana ranije oko 300 lokalnih srpskih prosvjednika silom je zauzelo zgradu. | hr |
set.hr-s701 | Brojni prosvjednici bivši su, kako se navodi, službenici suda koji su izgubili radna mjesta nakon što je Kosovo došlo pod upravu UN-a poslije okončanja sukoba 1998 - 1999. | Brojni prosvjednici bivši su, kako se navodi, službenici suda koji su izgubili radna mjesta nakon što je Ko<loc>sovo d</loc>ošlo pod upravu UN<org>-a p</org>oslije okončanja sukoba 1998 - 1999. | hr |
set.hr-s702 | Dok su zauzimali zgradu, strgali su ploču UNMIK-a s fasade i uklonili zastavu UN, zamijenivši je zastavom Srbije. | Dok su zauzimali zgradu, strgali su ploču U<org>NMIK-a </org>s fasade i uklonili zastavu U<org>N,</org> zamijenivši je zastavom Sr<loc>bije.</loc> | hr |
set.hr-s703 | Dužnosnici UNMIK-a održali su tijekom vikenda razgovore s prosvjednicima u pokušaju uvjeriti ih da napuste zgradu, ali su prosvjednici to odbili. | Dužnosnici <org>UNMIK-a</org> održali su tijekom vikenda razgovore s prosvjednicima u pokušaju uvjeriti ih da napuste zgradu, ali su prosvjednici to odbili. | hr |
set.hr-s704 | Više stotina policajaca UN i pripadnika KFOR-a sudjelovalo je, kako se izvješćuje, u operaciji u ponedjeljak izvedenoj u zoru, koja je pokrenuta nakon što su francuski mirovni vojnici blokirali ceste ka sudskom kompleksu na sjeveru Mitrovice, u kojem većinom žive Srbi. | Više stotina policajaca <org>UN</org> i pripadnika <org>KFOR-a</org> sudjelovalo je, kako se izvješćuje, u operaciji u ponedjeljak izvedenoj u zoru, koja je pokrenuta nakon što su francuski mirovni vojnici blokirali ceste ka sudskom kompleksu na sjeveru Mit<loc>rovice, u</loc> kojem većinom žive Srbi. | hr |
set.hr-s705 | Kako se izvješćuje 53 Srba uhićeno je u zgradi suda, ali, kako se dodaje, oko 20 njih pobjeglo je nakon što je nasilna masa napala konvoj UN-a. | Kako se izvješćuje 53 Srba uhićeno je u zgradi suda, ali, kako se dodaje, oko 20 njih pobjeglo je nakon što je nasilna masa napala konvoj UN-<org>a.</org> | hr |
set.hr-s706 | Kosovo je proglasilo neovisnost 17. veljače. | <loc>Kosovo</loc> je proglasilo neovisnost 17. veljače. | hr |
set.hr-s707 | Srpska zajednica od tada odbija priznati tu odluku, stavljajući pred nekoliko izazova UN i kosovske vlasti - uključujući, početkom ožujka, preuzimanje željezničke linije od strane Srbijanskih željeznica. | Srpska zajednica od tada odbija priznati tu odluku, stavljajući pred nekoliko izazova U<org>N </org>i kosovske vlasti - uključujući, početkom ožujka, preuzimanje željezničke linije od strane Srb<org>ijanskih željeznica.</org> | hr |
set.hr-s708 | "Stanje je vrlo napeto, ali policija i snage NATO-a nazočni su u punoj snazi", izjavio je AP glasnogovornik snaga Kosovske policijske službe (KPS) na sjeveru, Besim Hoti. | "Stanje je vrlo napeto, ali policija i snage NA<org>TO-a n</org>azočni su u punoj snazi", izjavio je AP g<org>la</org>snogovornik snaga Koso<org>vske policijske službe (KP</org>S) <org>na </org>sjeveru, Besim H<per>oti.</per> | hr |
set.hr-s709 | KPS su lokalne policijske snage uspostavljene 1999. godine. | <org>KPS</org> su lokalne policijske snage uspostavljene 1999. godine. | hr |
set.hr-s710 | U ponedjeljak, stotine srpskih prosvjednika okupilo se ispred zgrade suda bacajući kamenje i petarde na pripadnike međunarodnih snaga koji su sudjelovali u prepadu na zgradu. | U ponedjeljak, stotine srpskih prosvjednika okupilo se ispred zgrade suda bacajući kamenje i petarde na pripadnike međunarodnih snaga koji su sudjelovali u prepadu na zgradu. | hr |
set.hr-s711 | Oni su koristili suzavac i šok bombe kako bi rastjerali okupljene. | Oni su koristili suzavac i šok bombe kako bi rastjerali okupljene. | hr |
set.hr-s712 | Tri policajca UN-a i dva vojnika KFOR-a ozlijeđeni su u eksploziji i evakuirani, navodi se u priopćenju lokalnih kosovskih policijskih snaga. | Tri policajca <org>UN-a</org> i dva vojnika <org>KFOR-a</org> ozlijeđeni su u eksploziji i evakuirani, navodi se u priopćenju lokalnih kosovskih policijskih snaga. | hr |
set.hr-s713 | Hoti vjeruje kako je eksplozija, koja se dogodila nakon ulaska policije UN u prostorije suda, "bila od ručne granate" aktivirane u dvorištu kompleksa. | <per>Hoti</per> vjeruje kako je eksplozija, koja se dogodila nakon ulaska policije U<org>N </org>u prostorije suda, "bila od ručne granate" aktivirane u dvorištu kompleksa. | hr |
set.hr-s714 | U izvješću koje je kasnije objavio Reuters citiran je dužnosnik policije koji je kazao kako je tijekom nereda u Mitrovici 13 poljskih policajaca pretrpjelo ozljede koje nisu opasne po život. | U izvješću koje je kasnije objavio <org>Reuters</org> citiran je dužnosnik policije koji je kazao kako je tijekom nereda u <loc>Mitrovici</loc> 13 poljskih policajaca pretrpjelo ozljede koje nisu opasne po život. | hr |
set.hr-s715 | Srpski izvori kažu kako je ozlijeđeno deset prosvjednika. | Srpski izvori kažu kako je ozlijeđeno deset prosvjednika. | hr |
set.hr-s716 | Najmanje jedno vozilo UN i kamion KFOR-a oštećeni su, kako se navodi, nakon što su tijekom sukoba bili zapaljeni. | Najmanje jedno vozilo <org>UN</org> i kamion <org>KFOR-a</org> oštećeni su, kako se navodi, nakon što su tijekom sukoba bili zapaljeni. | hr |
set.hr-s717 | Tijekom vikenda zamjenik šefa UNMIK-a Larry Rossin zahtijevao je okončanje pokušaja podrivanja nadležnosti UNMIK-a. | Tijekom vikenda zamjenik šefa <org>UNMIK-a</org> <per>Larry Rossin</per> zahtijevao je okončanje pokušaja podrivanja nadležnosti <org>UNMIK-a</org>. | hr |
set.hr-s718 | Na sastanku sa srbijanskim ministrom za Kosovo Slobodanom Samardžićem u nedjelju (16. ožujak), Rossin je podsjetio na nedavni govor srbijanskog ministra vanjskih poslova Vuka Jeremića pred Vijećem sigurnosti UN, koji je kazao kako UNMIK ima isključivu administrativnu nadležnost na Kosovu te je Rezolucija 1244 UN jedini pravni okvir koji bi se trebao primjenjivati. | Na sastanku sa srbijanskim ministrom za <loc>Kosovo</loc> <per>Slobodanom Samardžićem</per> u nedjelju (16. ožujak), Ros<per>sin je</per> podsjetio na nedavni govor srbijanskog ministra vanjskih poslova Vuk<per>a Jeremića pr</per>ed Vij<org>ećem sigurnosti UN, k</org>oji je kazao kako UNMI<org>K ima</org> isključivu administrativnu nadležnost na Koso<loc>vu te </loc>je Rezolucija 1244 UN jedini pravni okvir koji bi se trebao primjenjivati. | hr |
set.hr-s719 | Srbija treba odmah poduzeti korake na okončanju napada protiv UNMIK-a kojima se "krše obećanja Srbije dana Vijeću sigurnosti UN-a", kazao je Rossin. | <loc>Srbija</loc> treba odmah poduzeti korake na okončanju napada protiv <org>UNMIK-a</org> kojima se "krše obećanja S<loc>rbije </loc>dana V<org>ijeću sigurnosti UN-a"</org>, kazao je Ros<per>sin.</per> | hr |
set.hr-s773 | Visoko pozicionirani djelatnik ubijen u bombaškom napadu na grčko ministarstvo unutarnjih poslova | Visoko pozicionirani djelatnik ubijen u bombaškom napadu na grčko ministarstvo unutarnjih poslova | hr |
set.hr-s774 | Šef osiguranja grčkog ministra unutarnjih poslova Michalisa Chrysohoidesa ubijen je u četvrtak uvečer pri otvaranju paketa za ministra, za koji se ispostavilo kako sadržava eksplozivnu napravu. | Šef osiguranja grčkog ministra unutarnjih poslova <per>Michalisa Chrysohoidesa</per> ubijen je u četvrtak uvečer pri otvaranju paketa za ministra, za koji se ispostavilo kako sadržava eksplozivnu napravu. | hr |
set.hr-s775 | Liječnik ulazi u stožer policije i ministarstvo unutarnjih poslova u Ateni nakon što je bomba tamo usmrtila jednu osobu u četvrtak, 24. lipnja. | Liječnik ulazi u stožer policije i ministarstvo unutarnjih poslova u <loc>Ateni</loc> nakon što je bomba tamo usmrtila jednu osobu u četvrtak, 24. lipnja. | hr |
set.hr-s776 | Bomba u pismovnoj pošiljci, koja je nalikovala na poklon, eksplodirala je u četvrtak uvečer, 24. lipnja, u grčkom ministarstvu unutarnjih poslova, usmrtivši visokopozicioniranog djelatnika. | Bomba u pismovnoj pošiljci, koja je nalikovala na poklon, eksplodirala je u četvrtak uvečer, 24. lipnja, u grčkom ministarstvu unutarnjih poslova, usmrtivši visokopozicioniranog djelatnika. | hr |
set.hr-s777 | Do eksplozije je došlo nedugo nakon 8 sati uvečer, nekoliko metara od ureda ministra unutarnjih poslova Michalisa Chrysohoidesa na sedmom katu dobro čuvane zgrade u Ateni. | Do eksplozije je došlo nedugo nakon 8 sati uvečer, nekoliko metara od ureda ministra unutarnjih poslova M<per>ichalisa Chrysohoidesa </per>na sedmom katu dobro čuvane zgrade u A<loc>teni.</loc> | hr |
set.hr-s778 | Policija navodi kako se naprava aktivirala kada je šef osobnog osiguranja ministra Giorgos Vassilakis, 50-godišnji policajac, pokušao otvoriti paket koji se doimao kao kutija slatkiša. | Policija navodi kako se naprava aktivirala kada je šef osobnog osiguranja ministra <per>Giorgos Vassilakis</per>, 50-godišnji policajac, pokušao otvoriti paket koji se doimao kao kutija slatkiša. | hr |
set.hr-s779 | "Riječ je o zamotanom paketu koji je eksplodirao u rukama šefa osiguranja nakon što ga je, kako se čini, uzeo u ruke i pokušao otvoriti", objasnio je policijski glasnogovornik Thanassis Kokkalakis. | "Riječ je o zamotanom paketu koji je eksplodirao u rukama šefa osiguranja nakon što ga je, kako se čini, uzeo u ruke i pokušao otvoriti", objasnio je policijski glasnogovornik Thana<per>ssis Kokkalakis.</per> | hr |
set.hr-s780 | "Začuli smo glasnu eksploziju; bilo je mnogo dima i štete." | "Začuli smo glasnu eksploziju; bilo je mnogo dima i štete." | hr |
set.hr-s781 | Dužnosnici ministarstva odmah su evakuirani, a policija je blokirala pristup u zgradu. | Dužnosnici ministarstva odmah su evakuirani, a policija je blokirala pristup u zgradu. | hr |
set.hr-s782 | Chrysohoides, koji nije ozlijeđen, navodi kako je paket bio namijenjen njemu. | <per>Chrysohoides</per>, koji nije ozlijeđen, navodi kako je paket bio namijenjen njemu. | hr |
set.hr-s783 | Vidno ožalošćen i potresen smrću Vassilakisa, obećao je kako će oni koji se nalaze iza napada biti izvedeni pred lice pravde. | Vidno ožalošćen i potresen smrću <per>Vassilakisa</per>, obećao je kako će oni koji se nalaze iza napada biti izvedeni pred lice pravde. | hr |
set.hr-s784 | "Izgubio sam prijatelja, dragocjenog suradnika i oca dvoje djece", izjavio je Chrysohoides novinarima ispred svog ministarstva nekoliko minuta nakon eksplozije. | "Izgubio sam prijatelja, dragocjenog suradnika i oca dvoje djece", izjavio je Chry<per>sohoides nov</per>inarima ispred svog ministarstva nekoliko minuta nakon eksplozije. | hr |
set.hr-s785 | "Ti će kukavički ubojice biti izvedeni pred lice pravde", dodao je, naglasivši kako ovakvi incidenti neće zaustaviti policiju u nastojanjima "da očuvaju sigurnost naših državljana, naših četvrti i gradova". | "Ti će kukavički ubojice biti izvedeni pred lice pravde", dodao je, naglasivši kako ovakvi incidenti neće zaustaviti policiju u nastojanjima "da očuvaju sigurnost naših državljana, naših četvrti i gradova". | hr |
set.hr-s786 | Zasad nitko nije preuzeo odgovornost. | Zasad nitko nije preuzeo odgovornost. | hr |
set.hr-s787 | U izjavama danim za BBC, grčki stručnjak za terorizam Athanasios Drougas ukazao je na Revolucionarnu borbu, najnasilniju militantnu skupinu u zemlji, koja se nalazi na popisima terorističkih organizacija EU i SAD-a, kao moguće počinitelje bombaškog napada. | U izjavama danim za <org>BBC</org>, grčki stručnjak za terorizam A<per>thanasios Drougas </per>ukazao je na R<org>evolucionarnu borbu,</org> najnasilniju militantnu skupinu u zemlji, koja se nalazi na popisima terorističkih organizacija EU <org>i </org>SAD<loc>-a, k</loc>ao moguće počinitelje bombaškog napada. | hr |
set.hr-s788 | Policija je ranije ove godine uhitila vođu i još pet pripadnika te organizacije. | Policija je ranije ove godine uhitila vođu i još pet pripadnika te organizacije. | hr |
set.hr-s789 | Drougas vjeruje kako je cilj napada izvršenog u četvrtak bilo dokazivanje kako skupina nije poražena. | <per>Drougas</per> vjeruje kako je cilj napada izvršenog u četvrtak bilo dokazivanje kako skupina nije poražena. | hr |
set.hr-s790 | Osuđujući ovo kao "teroristički napad", premijer George Papandreou izrazio je svoje saučešće Vassilakisovoj obitelji, obećavši kako njegova vlada neće dozvoliti radikalnim militantima da ostvare svoje ciljeve ili teroriziraju Grke. | Osuđujući ovo kao "teroristički napad", premijer Geo<per>rge Papandreou iz</per>razio je svoje saučešće Vas<per>silakisovoj ob</per>itelji, obećavši kako njegova vlada neće dozvoliti radikalnim militantima da ostvare svoje ciljeve ili teroriziraju Grke<per>.</per> | hr |
set.hr-s791 | "U vremenu kada se država i naši ljudi svakodnevno bore da nađu izlaz iz krize, kukavički ubojice nastoje zadati udarce stabilnosti i našoj demokraciji", rekao je u izjavi danoj kasno u četvrtak. | "U vremenu kada se država i naši ljudi svakodnevno bore da nađu izlaz iz krize, kukavički ubojice nastoje zadati udarce stabilnosti i našoj demokraciji", rekao je u izjavi danoj kasno u četvrtak. | hr |
set.hr-s792 | Vlasti istražuju bombaški napad kako bi utvrdile je li bomba dostavljena u ministarstvo osobno ili poštom. | Vlasti istražuju bombaški napad kako bi utvrdile je li bomba dostavljena u ministarstvo osobno ili poštom. | hr |
set.hr-s815 | Audiopriča: Pravac Albanija! | Audiopriča: Pravac A<loc>lbanija!</loc> | hr |
set.hr-s816 | Je li došlo vrijeme da se Albanija priključi svojim susjedima iz jugoistočne Europe kao popularno odredište za turiste iz cijelog svijeta? | Je li došlo vrijeme da se <loc>Albanija</loc> priključi svojim susjedima iz jugoistočne <loc>Europe</loc> kao popularno odredište za turiste iz cijelog svijeta? | hr |
set.hr-s817 | Sami Neza razmatra kakvi su izgledi za to. | <per>Sami Neza</per> razmatra kakvi su izgledi za to. | hr |
set.hr-s818 | S djevičanskom obalom, čistom vodom, srednjovjekovnim dvorcima i ilirskim ruševinama, Albanija ima mnogo za ponuditi posjetiteljima, ali njen potencijal kao odredišta za odmor ostaje uvelike neiskorišten. | S djevičanskom obalom, čistom vodom, srednjovjekovnim dvorcima i ilirskim ruševinama, Alb<loc>anija im</loc>a mnogo za ponuditi posjetiteljima, ali njen potencijal kao odredišta za odmor ostaje uvelike neiskorišten. | hr |
set.hr-s819 | Vlada to nastoji promijeniti promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi. | Vlada to nastoji promijeniti promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi. | hr |
set.hr-s820 | Pitanje ne može biti hitnije, jer su Albaniji potrebni novi izvori prihoda kako bi održala svoje gospodarstvo. | Pitanje ne može biti hitnije, jer su A<loc>lbaniji </loc>potrebni novi izvori prihoda kako bi održala svoje gospodarstvo. | hr |
set.hr-s821 | Budu li nastojanja uspješna, ima nade kako bi povećani prihodi iz rastućeg turističkog sektora mogli pomoći u suzbijanju financijskih tegoba uzrokovanih globalnom recesijom. | Budu li nastojanja uspješna, ima nade kako bi povećani prihodi iz rastućeg turističkog sektora mogli pomoći u suzbijanju financijskih tegoba uzrokovanih globalnom recesijom. | hr |
set.hr-s842 | Nastavljaju se protuvladini prosvjedi u Mađarskoj | Nastavljaju se protuvladini prosvjedi u <loc>Mađarskoj</loc> | hr |
set.hr-s843 | Izbjegavajući pozive prosvjednika na podnošenje ostavke, mađarski premijer Ferenc Gyurcsany obvezao se u utorak na ostanak i završetak tegobnih reformi. | Izbjegavajući pozive prosvjednika na podnošenje ostavke, mađarski premijer F<per>erenc Gyurcsany </per>obvezao se u utorak na ostanak i završetak tegobnih reformi. | hr |
set.hr-s844 | Mađarski premijer Ferenc Gyurcsany (u sredini) nazoči sjednici parlamenta u Budimpešti, u utorak (19. rujan). | Mađarski premijer <per>Ferenc Gyurcsany</per> (u sredini) nazoči sjednici parlamenta u Bu<loc>dimpešti, </loc>u utorak (19. rujan). | hr |
set.hr-s845 | Odbio je podnijeti ostavku. | Odbio je podnijeti ostavku. | hr |
set.hr-s846 | U Budimpešti je u utorak (19. rujan) protekla i druga noć sukoba između policije i prosvjednika u najvećem valu nasilja koji je Mađarska doživjela od pada komunizma 1989. | U <loc>Budimpešti</loc> je u utorak (19. rujan) protekla i druga noć sukoba između policije i prosvjednika u najvećem valu nasilja koji je Ma<loc>đarska d</loc>oživjela od pada komunizma 1989. | hr |
set.hr-s847 | Nemiri su izbili nakon što je javna radiopostaja u nedjelju u eter pustila transkript vrpce na kojoj premijer članovima Socijalističke stranke govori kako Vlada zavarava ljude u vezi sa stanjem gospodarstva u zemlji kako bi odnijela pobjedu na ponovnim travanjskim izborima. | Nemiri su izbili nakon što je javna radiopostaja u nedjelju u eter pustila transkript vrpce na kojoj premijer članovima <org>Socijalističke stranke</org> govori kako <org>Vlada</org> zavarava ljude u vezi sa stanjem gospodarstva u zemlji kako bi odnijela pobjedu na ponovnim travanjskim izborima. | hr |
set.hr-s848 | "Preduboko smo se uvalili", čuje se glas Gyurcsanyja na vrpci. | "Preduboko smo se uvalili", čuje se glas Gyu<per>rcsanyja na</per> vrpci. | hr |
set.hr-s849 | "Niti jedna zemlja u Europi nije bila tako napadna. | "Niti jedna zemlja u E<loc>uropi </loc>nije bila tako napadna. | hr |
set.hr-s850 | Svjesno smo lagali posljednju godinu i pol, dvije godine. | Svjesno smo lagali posljednju godinu i pol, dvije godine. | hr |
set.hr-s851 | U protekle četiri godine nismo ništa napravili… umjesto toga, lagali smo od jutra do mraka." | U protekle četiri godine nismo ništa napravili… umjesto toga, lagali smo od jutra do mraka." | hr |
set.hr-s852 | Oko 10.000 ljudi okupilo se u ponedjeljak na mirnom prosvjedu ispred parlamenta, pozivajući na Gyurcsanyjevu ostavku. | Oko 10.000 ljudi okupilo se u ponedjeljak na mirnom prosvjedu ispred parlamenta, pozivajući na G<per>yurcsanyjevu </per>ostavku. | hr |
set.hr-s853 | Prosvjed je postao nasilan kasnije te večeri nakon što su tisuće prosvjednika poharale i opljačkale dio zgrade državne televizije. | Prosvjed je postao nasilan kasnije te večeri nakon što su tisuće prosvjednika poharale i opljačkale dio zgrade državne televizije. | hr |
set.hr-s854 | Prema Reutersu, ozlijeđeno je više od 150 ljudi. | Prema <org>Reutersu</org>, ozlijeđeno je više od 150 ljudi. | hr |
set.hr-s855 | Potom su rano u srijedu izbili novi sukobi između policije i prosvjednika na ulicama Budimpešte. | Potom su rano u srijedu izbili novi sukobi između policije i prosvjednika na ulicama <loc>Budimpešte</loc>. | hr |
set.hr-s856 | Uhićeno je oko 100 osoba dok ih je 60 ozlijeđeno. | Uhićeno je oko 100 osoba dok ih je 60 ozlijeđeno. | hr |
set.hr-s857 | Policija je za rastjerivanje demonstranata koristila suzavac i vodene topove. | Policija je za rastjerivanje demonstranata koristila suzavac i vodene topove. | hr |
set.hr-s858 | U utorak, svih pet političkih stranaka zastupljenih u parlamentu, uključujući glavnu opozicijsku stranku desnog centra FIDESZ, osudile su nasilje. | U utorak, svih pet političkih stranaka zastupljenih u parlamentu, uključujući glavnu opozicijsku stranku desnog centra FI<org>DESZ, </org>osudile su nasilje. | hr |
set.hr-s859 | Međutim, čelnik FIDESZ-a Viktor Orban izrazilo je simpatije za prosvjednike pridruživši se njihovim pozivima na Gyurcsanyjevu ostavku. | Međutim, čelnik F<org>IDESZ-a </org>V<per>iktor Orban </per>izrazilo je simpatije za prosvjednike pridruživši se njihovim pozivima na G<per>yurcsanyjevu </per>ostavku. | hr |
set.hr-s860 | Općinski izbori u Mađarskoj trebaju se održati za manje od dva tjedna, rekao je, i predstojeće glasovanje predstavljat će referendum o teškim gospodarskim reformama koje provodi Vlada. | Općinski izbori u <loc>Mađarskoj</loc> trebaju se održati za manje od dva tjedna, rekao je, i predstojeće glasovanje predstavljat će referendum o teškim gospodarskim reformama koje provodi Vl<org>ada.</org> | hr |
set.hr-s861 | "Ako rezultati izbora 1. listopada pokažu da je mađarski narod odbio paket, premijer mora odstupiti i sa sobom odnijeti paket reformi", izjavio je Orban na tiskovnoj konferenciji u utorak, a prenosi tiskovna agencija Bloomberg. | "Ako rezultati izbora 1. listopada pokažu da je mađarski narod odbio paket, premijer mora odstupiti i sa sobom odnijeti paket reformi", izjavio je Orba<per>n na </per>tiskovnoj konferenciji u utorak, a prenosi tiskovna agencija Bloom<org>berg.</org> | hr |
set.hr-s862 | "Protest je opravdan, ali za to nisu odgovorni automobili, policija ni zgrada TV-a." | "Protest je opravdan, ali za to nisu odgovorni automobili, policija ni zgrada TV-a." | hr |
set.hr-s863 | Gyurcsany je, u međuvremenu, jasno naglasio kako ne planira popustiti pred pritiskom javnosti i podnijeti ostavku, obvezujući se kako će umjesto toga nastaviti s nužnim, ali nepopularnim, mjerama smanjenja proračunskih rashoda. | <per>Gyurcsany</per> je, u međuvremenu, jasno naglasio kako ne planira popustiti pred pritiskom javnosti i podnijeti ostavku, obvezujući se kako će umjesto toga nastaviti s nužnim, ali nepopularnim, mjerama smanjenja proračunskih rashoda. | hr |
set.hr-s864 | U petoj godini prekomjerne potrošnje, očekuje se kako će ove godine proračunski deficit Mađarske prijeći 10 % BDP-a, što je najviši deficit u EU i mnogo iznad postavljene granice od 3 % za zemlje koje se žele uključiti u eurozonu. | U petoj godini prekomjerne potrošnje, očekuje se kako će ove godine proračunski deficit M<loc>ađarske </loc>prijeći 10 % BDP-a, što je najviši deficit u EU<org> i</org> mnogo iznad postavljene granice od 3 % za zemlje koje se žele uključiti u eu<org>rozonu.</org> | hr |
set.hr-s865 | U nastojanju da smanji rekordni javni deficit, Vlada je povećala poreze i smanjila povlastice. | U nastojanju da smanji rekordni javni deficit, V<org>lada </org>je povećala poreze i smanjila povlastice. | hr |
set.hr-s866 | Dodatne planirane mjere trebale bi rezultirati otkazima, kao i izravnim naknadama u zdravstvenom sektoru i visokom obrazovanju. | Dodatne planirane mjere trebale bi rezultirati otkazima, kao i izravnim naknadama u zdravstvenom sektoru i visokom obrazovanju. | hr |
set.hr-s867 | Drašković: Srbija i Crna Gora mora surađivati s ICTY-em | <per>Drašković</per>: S<loc>rbija i Crna Gora </loc>mora surađivati s I<org>CTY-em</org> | hr |
set.hr-s868 | Ministar vanjskih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković izjavio je kako njegova zemlja mora u cijelosti surađivati s tribunalom UN-a za ratne zločine kako bi se priključila EU i NATO-u. | Ministar vanjskih poslova <loc>Srbije i Crne Gore</loc> <per>Vuk Drašković</per> izjavio je kako njegova zemlja mora u cijelosti surađivati s tribunalom <org>UN-a</org> za ratne zločine kako bi se priključila <org>EU</org> i <org>NATO-u</org>. | hr |
set.hr-s869 | Ministar vanjskih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva Srbiju na suradnju s tribunalom UN-a za ratne zločine. | Ministar vanjskih poslova <loc>Srbije i Crne Gore</loc> <per>Vuk Drašković</per> poziva <loc>Srbiju</loc> na suradnju s tribunalom <org>UN-a</org> za ratne zločine. | hr |
set.hr-s870 | Srbija i Crna Gora neće biti primljena u EU i NATO ukoliko u cijelosti ne surađuje s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju (ICTY), priopćio je u četvrtak (9. rujan) ministar vanjskih poslova te zemlje Vuk Drašković. | <loc>Srbija i Crna Gora</loc> neće biti primljena u <org>EU</org> i <org>NATO</org> ukoliko u cijelosti ne surađuje s <org>Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju</org> (I<org>CTY)</org>, priopćio je u četvrtak (9. rujan) ministar vanjskih poslova te zemlje Vuk D<per>rašković.</per> | hr |
set.hr-s871 | Tijekom posjeta Italiji, Drašković je euroatlantsku integraciju naveo kao jedan od glavnih prioriteta svoje zemlje. | Tijekom posjeta <loc>Italiji</loc>, D<per>rašković </per>je euroatlantsku integraciju naveo kao jedan od glavnih prioriteta svoje zemlje. | hr |
set.hr-s872 | “Imamo jednu vrlo veliku zapreku koju moramo nadvladati ako se želimo priključiti NATO-u i EU. | “Imamo jednu vrlo veliku zapreku koju moramo nadvladati ako se želimo priključiti N<org>ATO-u </org>i E<org>U.</org> | hr |
set.hr-s873 | Mislim na suradnju s Haaškim tribunalom”, kazao je Drašković. | Mislim na suradnju s <org>Haaškim tribunalom</org>”, kazao je Dr<per>ašković.</per> | hr |
set.hr-s874 | Prema njegovim riječima, u slučaju uklanjanja te zapreke gospodarstvo će ojačati, krčeći put bržem napretku ka učlanjenju u EU. | Prema njegovim riječima, u slučaju uklanjanja te zapreke gospodarstvo će ojačati, krčeći put bržem napretku ka učlanjenju u EU<org>.</org> | hr |
set.hr-s875 | Beograd je često kritiziran zbog neispunjenja međunarodnih obveza koje se odnose na uhićenje i predaju ICTY-u osumnjičenika za ratne zločine počinjene tijekom sukoba na Balkanu devedesetih godina. | <loc>Beograd</loc> je često kritiziran zbog neispunjenja međunarodnih obveza koje se odnose na uhićenje i predaju <org>ICTY-u</org> osumnjičenika za ratne zločine počinjene tijekom sukoba na <loc>Balkanu</loc> devedesetih godina. | hr |
set.hr-s876 | Bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević i neki njegovi suradnici već su na optuženičkoj klupi, ali Beograd nije poduzeo korake za izručenje drugih ključnih osumnjičenika u Haag, uključujući četvoricu visokih srbijanskih generala protiv kojih je prošle godine podignuta optužnica zbog njihove uloge u sukobu na Kosovu 1998 - 1999. | Bivši jugoslavenski predsjednik <per>Slobodan Milošević</per> i neki njegovi suradnici već su na optuženičkoj klupi, ali B<loc>eograd </loc>nije poduzeo korake za izručenje drugih ključnih osumnjičenika u H<loc>aag,</loc> uključujući četvoricu visokih srbijanskih generala protiv kojih je prošle godine podignuta optužnica zbog njihove uloge u sukobu na Ko<loc>sovu 1</loc>998 - 1999. | hr |
set.hr-s877 | Čelnici bosanskih Srba iz razdoblja rata Radovan Karadžić i Ratko Mladić također se još uvijek nalaze u bijegu. | Čelnici bosanskih Srba iz razdoblja rata <per>Radovan Karadžić</per> i <per>Ratko Mladić</per> također se još uvijek nalaze u bijegu. | hr |
set.hr-s878 | Ističući kako svi optuženici koje traži ICTY moraju odmah biti poslani u Haag, Drašković je kazao kako su oni donijeli sramotu njegovoj zemlji, te ne zaslužuju zaštitu. | Ističući kako svi optuženici koje traži <org>ICTY</org> moraju odmah biti poslani u <loc>Haag</loc>, D<per>rašković </per>je kazao kako su oni donijeli sramotu njegovoj zemlji, te ne zaslužuju zaštitu. | hr |
set.hr-s879 | “Nema razloga za njihovu zaštitu “, izjavio je Drašković u četvrtak novinarima u Rimu, a prenosi AFP. | “Nema razloga za njihovu zaštitu “, izjavio je Dr<per>ašković u</per> četvrtak novinarima u Ri<loc>mu, </loc>a prenosi AFP<org>.</org> | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.