id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s1000 | Svakog dana prenesu se do 4 sanduka. | Svakog dana prenesu se do 4 sanduka. | hr |
set.hr-s1001 | Projekt se provodi pod nadzorom glavnog inženjera Kostasa Zambasa. | Projekt se provodi pod nadzorom glavnog inženjera <per>Kostasa Zambasa</per>. | hr |
set.hr-s1002 | Rasprave o gradnji novog muzeja, koji bi zamijenio muzej iz 1865, počele su pred više desetljeća. | Rasprave o gradnji novog muzeja, koji bi zamijenio muzej iz 1865, počele su pred više desetljeća. | hr |
set.hr-s1003 | Bivša ministrica kulture Melina Mercouri je 1989. objavila međunarodni natječaj za dizajn novog objekta, no projekt koji je tada odabran nikad nije stigao do realizacije. | Bivša ministrica kulture <per>Melina Mercouri</per> je 1989. objavila međunarodni natječaj za dizajn novog objekta, no projekt koji je tada odabran nikad nije stigao do realizacije. | hr |
set.hr-s1004 | Novi je natječaj održan u rujnu 2001. | Novi je natječaj održan u rujnu 2001. | hr |
set.hr-s1005 | Santiago Calatrava, nagrađivani španjolski arhitekt, bio je jedan od članova žirija. | <per>Santiago Calatrava</per>, nagrađivani španjolski arhitekt, bio je jedan od članova žirija. | hr |
set.hr-s1006 | Pobijedio je projekt Bernarda Tschumija, arhitekta rođenog u Švicarskoj, koji danas radi u New Yorku. | Pobijedio je projekt <per>Bernarda Tschumija</per>, arhitekta rođenog u Š<loc>vicarskoj,</loc> koji danas radi u Ne<loc>w Yorku.</loc> | hr |
set.hr-s1007 | Skica pokazuje jednu od galerija novog muzeja. | Skica pokazuje jednu od galerija novog muzeja. | hr |
set.hr-s1008 | Novi je muzej smješten u podnožju Akropole te iz njega puca pogled na Svetu stijenu. | Novi je muzej smješten u podnožju <loc>Akropole</loc> te iz njega puca pogled na <loc>Svetu stijenu</loc>. | hr |
set.hr-s1009 | Riječ je o trokatnoj staklenoj strukturi od 23.000 četvornih metara, postavljenoj na stupove. | Riječ je o trokatnoj staklenoj strukturi od 23.000 četvornih metara, postavljenoj na stupove. | hr |
set.hr-s1010 | Oko 30% cijene izgradnje muzeja i transporta izložaka - što ukupno iznosi 129 milijuna eura - pokriva EU. | Oko 30% cijene izgradnje muzeja i transporta izložaka - što ukupno iznosi 129 milijuna eura - pokriva <org>EU</org>. | hr |
set.hr-s1011 | Samo će prebacivanje koštati oko 1,6 milijuna eura, a starine su osigurane na 400 milijuna eura. | Samo će prebacivanje koštati oko 1,6 milijuna eura, a starine su osigurane na 400 milijuna eura. | hr |
set.hr-s1012 | Prizemlje muzeja, koje gleda na arheološku lokaciju Makriyanni, sadrži prostore za privremene postave i popratne sadržaje. | Prizemlje muzeja, koje gleda na arheološku lokaciju M<loc>akriyanni,</loc> sadrži prostore za privremene postave i popratne sadržaje. | hr |
set.hr-s1013 | Srednja razina, velika trapezoidna dvorana, sadrži sve galerije od arhajskog razdoblja do Rimskog carstva. | Srednja razina, velika trapezoidna dvorana, sadrži sve galerije od arhajskog razdoblja do Ri<loc>mskog carstva.</loc> | hr |
set.hr-s1014 | Sadrži i multimedijski auditorij, bar u mezaninu i restoran s pogledom na Akropolu. | Sadrži i multimedijski auditorij, bar u mezaninu i restoran s pogledom na A<loc>kropolu.</loc> | hr |
set.hr-s1015 | Najzad, na najvišoj se razini nalazi Galerija Partenona. | Najzad, na najvišoj se razini nalazi G<loc>alerija Partenona.</loc> | hr |
set.hr-s1016 | Cijela će zbirka biti postavljena oko otvorenog prostora i zaštićena staklom vrhunske tehnologije. | Cijela će zbirka biti postavljena oko otvorenog prostora i zaštićena staklom vrhunske tehnologije. | hr |
set.hr-s1017 | Dizajn posjetiteljima omogućuje proučavanje kamenih izložaka iz Partenona uz istodobno gledanje izvorne lokacije, same Akropole. | Dizajn posjetiteljima omogućuje proučavanje kamenih izložaka iz <loc>Partenona</loc> uz istodobno gledanje izvorne lokacije, same A<loc>kropole.</loc> | hr |
set.hr-s1018 | Razmještaj u galeriji replika je Partenona iz prošlih stoljeća, te posjetitelju pruža dojam da se doista nalazi u hramu. | Razmještaj u galeriji replika je <loc>Partenona</loc> iz prošlih stoljeća, te posjetitelju pruža dojam da se doista nalazi u hramu. | hr |
set.hr-s1019 | Novi je muzej najvažnija suvremena struktura koja je izgrađena tako blizu Akropole, te projekt nije prošao bez kontroverzi. | Novi je muzej najvažnija suvremena struktura koja je izgrađena tako blizu <loc>Akropole</loc>, te projekt nije prošao bez kontroverzi. | hr |
set.hr-s1020 | Kritičari smatraju kako je dizajn suviše suvremen za svoje okruženje. | Kritičari smatraju kako je dizajn suviše suvremen za svoje okruženje. | hr |
set.hr-s1021 | "Neki su ljudi rekli kako je nepostojanje dorskih stupova nepoštivanje Partenona, no mene ne zanima imitacija Partenona", odgovara Tschumi. | "Neki su ljudi rekli kako je nepostojanje dorskih stupova nepoštivanje P<loc>artenona,</loc> no mene ne zanima imitacija Pa<loc>rtenona",</loc> odgovara Tsch<per>umi.</per> | hr |
set.hr-s1022 | "Zanima me ta razina savršenosti kod mojih građevina te da arhitektura ranog 21. stoljeća na svoj način postiže tu razinu." | "Zanima me ta razina savršenosti kod mojih građevina te da arhitektura ranog 21. stoljeća na svoj način postiže tu razinu." | hr |
set.hr-s1023 | Novi je muzej smješten u podnožju Akropole i pruža izravan pogled na Svetu stijenu. | Novi je muzej smješten u podnožju <loc>Akropole</loc> i pruža izravan pogled na <loc>Svetu stijenu</loc>. | hr |
set.hr-s1024 | Novi će muzej biti u potpunosti u funkciji 2009. | Novi će muzej biti u potpunosti u funkciji 2009. | hr |
set.hr-s1025 | Galerija Partenon otvorit će se prva, početkom 2008, nakon čega će se postupno otvarati ostale galerije i izložbe. | <loc>Galerija Partenon</loc> otvorit će se prva, početkom 2008, nakon čega će se postupno otvarati ostale galerije i izložbe. | hr |
set.hr-s1026 | Mnogi se Grci nadaju kako će ovaj napredni muzej pomoći u povratku partenonskih mramornih kipova, koji su trenutno izloženi u Britanskom muzeju. | Mnogi se <per>Grci</per> nadaju kako će ovaj napredni muzej pomoći u povratku partenonskih mramornih kipova, koji su trenutno izloženi u B<org>ritanskom muzeju.</org> | hr |
set.hr-s1027 | Nedostatak adekvatnih objekata bila je točka na kojoj su zapinjala nastojanja na ostvarenju njihovog povratka. | Nedostatak adekvatnih objekata bila je točka na kojoj su zapinjala nastojanja na ostvarenju njihovog povratka. | hr |
set.hr-s1028 | Grčka se sada nada početku novih pregovora s Britanijom. | <loc>Grčka</loc> se sada nada početku novih pregovora s <loc>Britanijom</loc>. | hr |
set.hr-s1029 | "Svi smo vrlo impresionirani novim Muzejem Akropole", rekao je David Hill, predsjedavajući Međunarodne udruge za reunifikaciju partenonskih kipova. | "Svi smo vrlo impresionirani novim M<org>uzejem Akropole"</org>, rekao je Dav<per>id Hill, p</per>redsjedavajući Među<org>narodne udruge za reunifikaciju partenonskih kipova.</org> | hr |
set.hr-s1030 | "To je velika dobrobit za Grčku i najbolji argument za povrat partenonskih mramornih kipova." | "To je velika dobrobit za G<loc>rčku </loc>i najbolji argument za povrat partenonskih mramornih kipova." | hr |
set.hr-s1031 | Kipovi koji nedostaju, poznati i pod nazivom Elginski kipovi, izvorno su krasili Partenon i ostale građevine Akropole - predstavljaju više od polovice onoga što je ostalo od skulpturalnih uresa te lokacije. | Kipovi koji nedostaju, poznati i pod nazivom Elginski kipovi, izvorno su krasili Pa<loc>rtenon i</loc> ostale građevine Ak<loc>ropole -</loc> predstavljaju više od polovice onoga što je ostalo od skulpturalnih uresa te lokacije. | hr |
set.hr-s1032 | Uklonjeni su početkom 19. stoljeća, a njihov je povrat tijekom godina predstavljao značajno pitanje za niz grčkih vlada. | Uklonjeni su početkom 19. stoljeća, a njihov je povrat tijekom godina predstavljao značajno pitanje za niz grčkih vlada. | hr |
set.hr-s1033 | Uključuju 75 m Partenonskog friza (od izvornih 160 m), 15 metopa (od izvorne 92) uzetih s južne strane Partenona te 17 figura s istočnih i zapadnih pedimenata. | Uključuju 75 m Partenonskog friza (od izvornih 160 m), 15 metopa (od izvorne 92) uzetih s južne strane Parte<loc>nona te 1</loc>7 figura s istočnih i zapadnih pedimenata. | hr |
set.hr-s1034 | Uz to, kolekcija sadrži karijatidu s Erehteiona (od izvornih 6), četiri odlomka friza Nikinog hrama i arhitektonske fragmente Partenona, Propylaie, Erehteiona i Nikinog hrama. | Uz to, kolekcija sadrži karijatidu s E<loc>rehteiona </loc>(od izvornih 6), četiri odlomka friza Niki<loc>nog hrama i a</loc>rhitektonske fragmente Part<loc>enona, Pr</loc>opy<loc>laie, Ere</loc>hte<loc>iona i Nik</loc>ino<loc>g hrama.</loc> | hr |
set.hr-s1035 | U novom će muzeju prostori na kojima bi se trebali nalaziti nedostajući izlošci biti ostavljeni prazni, a ne popunjeni zamjenskim odljevima. | U novom će muzeju prostori na kojima bi se trebali nalaziti nedostajući izlošci biti ostavljeni prazni, a ne popunjeni zamjenskim odljevima. | hr |
set.hr-s1036 | "Način izlaganja predstavljat će trajni protest u pravcu njihovog povrata", kaže profesor Dimitris Pandermalis, predsjednik Organizacije za izgradnju novog Muzeja Akropole. | "Način izlaganja predstavljat će trajni protest u pravcu njihovog povrata", kaže profesor Dim<per>itris Pandermalis, p</per>redsjednik Orga<org>nizacije za izgradnju novog Muzeja Akropole.</org> | hr |
set.hr-s1059 | Provedba postojećih obveza glavni prioritet bugarskog predsjedanja OESS-om | Provedba postojećih obveza glavni prioritet bugarskog predsjedanja <org>OESS-om</org> | hr |
set.hr-s1060 | Provedba obveza OESS-a bit će glavni prioritet tijekom bugarskog predsjedanja ovom 55-članom organizacijom u 2004. godini, izjavio je bugarski ministar vanjskih poslova. | Provedba obveza <org>OESS-a</org> bit će glavni prioritet tijekom bugarskog predsjedanja ovom 55-članom organizacijom u 2004. godini, izjavio je bugarski ministar vanjskih poslova. | hr |
set.hr-s1061 | Obećavajući nastavak kontinuiteta, Bugarska je priopćila kako će provedba obveza OESS-a biti glavni prioritet tijekom njezina predsjedanja ovom 55-članom organizacijom u 2004. godini. | Obećavajući nastavak kontinuiteta, B<loc>ugarska </loc>je priopćila kako će provedba obveza O<org>ESS-a </org>biti glavni prioritet tijekom njezina predsjedanja ovom 55-članom organizacijom u 2004. godini. | hr |
set.hr-s1062 | Međutim ključno područje djelovanja bit će borba protiv trgovine ljudima, kao i napori u borbi protiv ksenofobije, rasizma i diskriminacije. | Međutim ključno područje djelovanja bit će borba protiv trgovine ljudima, kao i napori u borbi protiv ksenofobije, rasizma i diskriminacije. | hr |
set.hr-s1063 | Poticanje obrazovanja i proširenje suradnje s drugim međunarodnim organizacijama također se nalaze na popisu bugarskih prioriteta. | Poticanje obrazovanja i proširenje suradnje s drugim međunarodnim organizacijama također se nalaze na popisu bugarskih prioriteta. | hr |
set.hr-s1064 | "Ministarski sastanak u Maastrichtu rezultirao je određenim brojem ključnih strategija koje ćemo slijediti u godinama koje dolaze", izjavio je u četvrtak (15. siječanj) u Beču bugarski ministar vanjskih poslova Solomon Passy podsjećajući na sastanak ministara vanjskih poslova zemalja članica OESS-a u prosincu. | "Ministarski sastanak u M<loc>aastrichtu </loc>rezultirao je određenim brojem ključnih strategija koje ćemo slijediti u godinama koje dolaze", izjavio je u četvrtak (15. siječanj) u Beču <loc>buga</loc>rski ministar vanjskih poslova Solom<per>on Passy pods</per>jećajući na sastanak ministara vanjskih poslova zemalja članica OESS-<org>a u pr</org>osincu. | hr |
set.hr-s1065 | "Provedba tih strategija mora započeti odmah i to će biti glavni prioritet našeg predsjedanja u 2004. godini", istaknuo je novi predsjedatelj (CiO) OESS-a. | "Provedba tih strategija mora započeti odmah i to će biti glavni prioritet našeg predsjedanja u 2004. godini", istaknuo je novi predsjedatelj (CiO) OESS-<org>a.</org> | hr |
set.hr-s1066 | Predstojeće proširenje EU i NATO-a, dodao je Passy, "predstavljat će značajan korak ka unaprjeđenju sigurnosti i suradnje i jačanju stabilnosti šireg područja OESS-a", od Vancouvera do Vladivostoka. | Predstojeće proširenje <org>EU</org> i <org>NATO-a</org>, dodao je P<per>assy,</per> "predstavljat će značajan korak ka unaprjeđenju sigurnosti i suradnje i jačanju stabilnosti šireg područja OES<org>S-a", </org>od Vanco<loc>uvera do V</loc>ladi<loc>vostoka.</loc> | hr |
set.hr-s1067 | Bugarska će, rekao je on, posebnu važnost dati Strategiji za rješavanje pitanja prijetnji sigurnosti i stabilnosti u 21. stoljeću, koja je usvojena na sastanku u Maastrichtu, kao i drugim ključnim dokumentima OESS-a o sprječavanju i borbi protiv terorizma. | <loc>Bugarska</loc> će, rekao je on, posebnu važnost dati Strategiji za rješavanje pitanja prijetnji sigurnosti i stabilnosti u 21. stoljeću, koja je usvojena na sastanku u Maa<loc>strichtu, k</loc>ao i drugim ključnim dokumentima OESS<org>-a o s</org>prječavanju i borbi protiv terorizma. | hr |
set.hr-s1068 | Passy je pozvao na "praktične opsežne mjere" u obračunu s terorističkim prijetnjama. | <per>Passy</per> je pozvao na "praktične opsežne mjere" u obračunu s terorističkim prijetnjama. | hr |
set.hr-s1069 | Nastavljajući domete Ohridske konferencije o sigurnosti granica Balkana, OESS ove godine planira održavanje konferencije o nadzoru i sigurnosti granica. | Nastavljajući domete Ohridske konferencije o sigurnosti granica <loc>Balkana</loc>, O<org>ESS </org>ove godine planira održavanje konferencije o nadzoru i sigurnosti granica. | hr |
set.hr-s1070 | Passy je istaknuo kako bi ta konferencija -- koja će biti usredotočena na ilegalnu prodaju oružja i droga, trgovinu ljudima i nuklearnim i radioaktivnim materijalom -- trebala biti održana u širem opsegu koji bi uključivao i UN. | <per>Passy</per> je istaknuo kako bi ta konferencija -- koja će biti usredotočena na ilegalnu prodaju oružja i droga, trgovinu ljudima i nuklearnim i radioaktivnim materijalom -- trebala biti održana u širem opsegu koji bi uključivao i U<org>N.</org> | hr |
set.hr-s1071 | Passy je također govorio o još tri konferencije koje se planiraju ove godine. | <per>Passy</per> je također govorio o još tri konferencije koje se planiraju ove godine. | hr |
set.hr-s1072 | One će biti posvećene antisemitizmu, izgradnji tolerancije i borbi protiv rasizma i diskriminacije i vezama između rasističke Internet promidžbe i zločina iz mržnje. | One će biti posvećene antisemitizmu, izgradnji tolerancije i borbi protiv rasizma i diskriminacije i vezama između rasističke Internet promidžbe i zločina iz mržnje. | hr |
set.hr-s1073 | Bugarska će težiti promicanju šire i učinkovitije suradnje između OESS-a i UN-a, EU, NATO-a, Vijeća Europe i drugih međunarodnih organizacija, rekao je Passy. | <loc>Bugarska</loc> će težiti promicanju šire i učinkovitije suradnje između <org>OESS-a</org> i <org>UN-a</org>, E<org>U,</org> NA<org>TO-a, </org>Vij<org>eća Europe i </org>drugih međunarodnih organizacija, rekao je Pass<per>y.</per> | hr |
set.hr-s1074 | Rekao je kako će obrazovanje će biti još jedan od njegovih prioriteta kao CiO-a, ističući značaj obrazovanja za uspostavu demokratskih institucija, unaprjeđenje tolerancije i stvaranje uvjeta za uspješno tržišno gospodarstvo. | Rekao je kako će obrazovanje će biti još jedan od njegovih prioriteta kao CiO-a, ističući značaj obrazovanja za uspostavu demokratskih institucija, unaprjeđenje tolerancije i stvaranje uvjeta za uspješno tržišno gospodarstvo. | hr |
set.hr-s1075 | Pozdravljajući način na koji su održani prijevremeni predsjednički izbori u Gruziji, Passy je obećao nastavak potpore OESS-a toj zemlji u izgradnji demokratskih institucija i provedbi tržišnih reformi. | Pozdravljajući način na koji su održani prijevremeni predsjednički izbori u <loc>Gruziji</loc>, P<per>assy </per>je obećao nastavak potpore O<org>ESS-a </org>toj zemlji u izgradnji demokratskih institucija i provedbi tržišnih reformi. | hr |
set.hr-s1076 | Također je obećao kako će, na temelju napretka postignutog tijekom 2003. godine, raditi na postizanju održivog i trajnog rješenja pridnjestrovskog sukoba. | Također je obećao kako će, na temelju napretka postignutog tijekom 2003. godine, raditi na postizanju održivog i trajnog rješenja pridnjestrovskog sukoba. | hr |
set.hr-s1077 | Kao CiO, ministar vanjskih poslova zemlje članice OESS-a koja je izabrana na mjesto jednogodišnjeg rotirajućeg predsjedatelja organizacije, odgovoran je za sve izvršne odluke i koordinaciju djelatnosti OESS-a. | Kao CiO, ministar vanjskih poslova zemlje članice O<org>ESS-a </org>koja je izabrana na mjesto jednogodišnjeg rotirajućeg predsjedatelja organizacije, odgovoran je za sve izvršne odluke i koordinaciju djelatnosti OE<org>SS-a.</org> | hr |
set.hr-s1078 | Njemu kao CiO-u pomaže takozvana Ministarska trojka u kojoj su ove godine ministri vanjskih poslova Nizozemske, Bugarske i Slovenije. | Njemu kao CiO-u pomaže takozvana <org>Ministarska trojka</org> u kojoj su ove godine ministri vanjskih poslova <loc>Nizozemske</loc>, B<loc>ugarske </loc>i S<loc>lovenije.</loc> | hr |
set.hr-s1079 | Bugarska je mjesto predsjedatelja OESS-a prvog siječnja preuzela od Nizozemske, a Passy je na funkciji CiO-a zamijenio bivšeg nizozemskog ministra vanjskih poslova Jaap de Hoop Scheffera, novog glavnog tajnika NATO-a. | <loc>Bugarska</loc> je mjesto predsjedatelja <org>OESS-a</org> prvog siječnja preuzela od <loc>Nizozemske</loc>, a P<per>assy </per>je na funkciji CiO-a zamijenio bivšeg nizozemskog ministra vanjskih poslova J<per>aap de Hoop Scheffera,</per> novog glavnog tajnika NA<org>TO-a.</org> | hr |
set.hr-s1080 | Slovenski ministar vanjskih poslova prvog siječnja 2005. godine zamijenit će Passya na mjestu CiO-a OESS-a. | Slovenski ministar vanjskih poslova prvog siječnja 2005. godine zamijenit će <per>Passya</per> na mjestu CiO-a <org>OESS-a</org>. | hr |
set.hr-s1081 | U Hrvatskoj počinje neizvjesna, borbena izborna kampanja | U <loc>Hrvatskoj</loc> počinje neizvjesna, borbena izborna kampanja | hr |
set.hr-s1082 | HDZ i SDP vode toliko neizvjesnu borbu da neki razmatraju mogućnost široke koalicije. | <org>HDZ</org> i <org>SDP</org> vode toliko neizvjesnu borbu da neki razmatraju mogućnost široke koalicije. | hr |
set.hr-s1083 | Muškarac prolazi pokraj izbornog plakata Hrvatske narodne stranke u Zagrebu. | Muškarac prolazi pokraj izbornog plakata <org>Hrvatske narodne stranke</org> u <loc>Zagrebu</loc>. | hr |
set.hr-s1084 | Utrka uoči parlamentarnih izbora 25. studenog izjednačena je, pokazuju posljednje ankete. | Utrka uoči parlamentarnih izbora 25. studenog izjednačena je, pokazuju posljednje ankete. | hr |
set.hr-s1085 | Agencija Puls zaključuje kako vladajuća stranka desnog centra, Hrvatska demokratska zajednica (HDZ), i njezin glavni suparnik na ljevici, Socijaldemokratska partija (SDP), imaju svaka po 30,3 posto potpore birača. | Agencija <org>Puls</org> zaključuje kako vladajuća stranka desnog centra, H<org>rvatska demokratska zajednica </org>(HD<org>Z),</org> i njezin glavni suparnik na ljevici, Socij<org>aldemokratska partija (SDP</org>), <org>ima</org>ju svaka po 30,3 posto potpore birača. | hr |
set.hr-s1086 | Kampanja je službeno započela u subotu (3. studenog), kada kada je istekao krajnji rok za sve kandidate za predaju lista Državnom izbornom povjerenstvu. | Kampanja je službeno započela u subotu (3. studenog), kada kada je istekao krajnji rok za sve kandidate za predaju lista Drž<org>avnom izbornom povjerenstvu.</org> | hr |
set.hr-s1087 | U iduća tri tjedna kandidati će obilaziti Hrvatsku, održavati skupove i pozivati birače na sudjelovanje na izborima. | U iduća tri tjedna kandidati će obilaziti <loc>Hrvatsku</loc>, održavati skupove i pozivati birače na sudjelovanje na izborima. | hr |
set.hr-s1088 | Budući da je utrka toliko neizvjesna, analitičari nagađaju o mogućnosti koalicije HDZ - SDP, ili takozvane "plavo - crvene" koalicije. | Budući da je utrka toliko neizvjesna, analitičari nagađaju o mogućnosti koalicije H<org>DZ </org>- S<org>DP,</org> ili takozvane "plavo - crvene" koalicije. | hr |
set.hr-s1089 | To bi bila prva takva koalicija u Hrvatskoj. | To bi bila prva takva koalicija u <loc>Hrvatskoj</loc>. | hr |
set.hr-s1090 | Predsjednik Stjepan Mesić prvi je spomenuo takvu mogućnost, ukazujući kako bi u suprotnom pobjedniku izbora moglo biti teško ustrojiti vladu. | Predsjednik <per>Stjepan Mesić</per> prvi je spomenuo takvu mogućnost, ukazujući kako bi u suprotnom pobjedniku izbora moglo biti teško ustrojiti vladu. | hr |
set.hr-s1091 | Ako i predstoji široka koalicija, trenutačno nema puno pokazatelja toga. | Ako i predstoji široka koalicija, trenutačno nema puno pokazatelja toga. | hr |
set.hr-s1092 | Obje stranke odbacile su ideju, a kampanja je do sada bila oštra. | Obje stranke odbacile su ideju, a kampanja je do sada bila oštra. | hr |
set.hr-s1093 | HDZ je, primjerice, koristio plakate podijeljene na crveno (što predstavlja SDP) i plavo (HDZ). | <org>HDZ</org> je, primjerice, koristio plakate podijeljene na crveno (što predstavlja SDP<org>) i</org> plavo (HDZ).<org></org> | hr |
set.hr-s1094 | Na plavoj strani reklamiraju se uspjesi HDZ-a, dok se na crvenoj nalaze nespretno formulirana priopćenja SDP-a protiv politike vladajuće stranke. | Na plavoj strani reklamiraju se uspjesi <org>HDZ-a</org>, dok se na crvenoj nalaze nespretno formulirana priopćenja S<org>DP-a </org>protiv politike vladajuće stranke. | hr |
set.hr-s1095 | SDP se u početku opredijelila ostati iznad toga, usmjeravajući se na vlastitu platformu umjesto na napade na HDZ. | <org>SDP</org> se u početku opredijelila ostati iznad toga, usmjeravajući se na vlastitu platformu umjesto na napade na H<org>DZ.</org> | hr |
set.hr-s1096 | Međutim, stranku su razljutile tvrdnje kako je kandidat SDP-a Ljubo Jurčić prvotno ponudio svoju potporu HDZ-u u zamjenu za mjesto u Saboru. | Međutim, stranku su razljutile tvrdnje kako je kandidat S<org>DP-a </org>L<per>jubo Jurčić </per>prvotno ponudio svoju potporu H<org>DZ-u </org>u zamjenu za mjesto u S<org>aboru.</org> | hr |
set.hr-s1097 | "Nikada se nikome nisam nudio, pa ni HDZ-u", istaknuo je Jurčić. | "Nikada se nikome nisam nudio, pa ni HD<org>Z-u",</org> istaknuo je Jurč<per>ić.</per> | hr |
set.hr-s1098 | Zapravo, mjesto pomoćnika ministra gospodarstva u vladi premijera Ive Sanadera bilo je ponuđeno Jurčiću, koji je bio član vlade u bivšoj vladi. | Zapravo, mjesto pomoćnika ministra gospodarstva u vladi premijera I<per>ve Sanadera </per>bilo je ponuđeno J<per>určiću,</per> koji je bio član vlade u bivšoj vladi. | hr |
set.hr-s1099 | Jurčić je međutim odbio to mjesto. | <per>Jurčić</per> je međutim odbio to mjesto. | hr |
set.hr-s1100 | Niti jedna stranka nije objavila koliko će novca potrošiti u kampanji niti imena glavnih donatora, ali su obećale kako će to učiniti nakon izbora. | Niti jedna stranka nije objavila koliko će novca potrošiti u kampanji niti imena glavnih donatora, ali su obećale kako će to učiniti nakon izbora. | hr |
set.hr-s1101 | Prema Državnom izbornom povjerenstvu, za Sabor je prijavljeno ukupno 3585 kandidata. | Prema <org>Državnom izbornom povjerenstvu</org>, za S<org>abor </org>je prijavljeno ukupno 3585 kandidata. | hr |
set.hr-s1102 | Starosna dob kandidata kreće se između 18 i 89 godina, a skoro 30 posto kandidata su žene. | Starosna dob kandidata kreće se između 18 i 89 godina, a skoro 30 posto kandidata su žene. | hr |
set.hr-s1103 | Hrvatska ima deset izbornih jedinica, od kojih svaka daje 15 članova Sabora. | <loc>Hrvatska</loc> ima deset izbornih jedinica, od kojih svaka daje 15 članova S<org>abora.</org> | hr |
set.hr-s1104 | Dijaspora ima 12 zastupničkih mjesta, a nacionalne manjine osam. | Dijaspora ima 12 zastupničkih mjesta, a nacionalne manjine osam. | hr |
set.hr-s1105 | Da bi bila zastupljena u Saboru, politička stranka mora osvojiti preko 5 posto glasova. | Da bi bila zastupljena u <org>Saboru</org>, politička stranka mora osvojiti preko 5 posto glasova. | hr |
set.hr-s1124 | Hrvatska odobrila prvi azil | <loc>Hrvatska</loc> odobrila prvi azil | hr |
set.hr-s1125 | Dvadesetsedmogodišnja žena iz Sudana prva je osoba koja je dobila azil u Hrvatskoj -- što je postupak koji će prema očekivanju UN-a pokrenuti svojevrsni trend u regiji. | Dvadesetsedmogodišnja žena iz <loc>Sudana</loc> prva je osoba koja je dobila azil u <loc>Hrvatskoj</loc> -- što je postupak koji će prema očekivanju <org>UN-a</org> pokrenuti svojevrsni trend u regiji. | hr |
set.hr-s1126 | Pomoćnik hrvatskog ministra unutarnjih poslova Žarko Katić (u sredini) objavio je odluku o azilu. | Pomoćnik hrvatskog ministra unutarnjih poslova <per>Žarko Katić</per> (u sredini) objavio je odluku o azilu. | hr |
set.hr-s1127 | Hrvatske vlasti priopćile su prošlog tjedna kako su odobrile azil jednoj ženi iz Sudana, po vjeroispovijesti kršćanki. | Hrvatske vlasti priopćile su prošlog tjedna kako su odobrile azil jednoj ženi iz <loc>Sudana</loc>, po vjeroispovijesti kršćanki. | hr |
set.hr-s1128 | Dvadesetsedmogodišnja katolkinja tvrdi kako je pretrpjela progon zbog svojih uvjerenja, te joj je zaprijećeno sakaćenjem genitalija ako se vrati u rodnu zemlju. | Dvadesetsedmogodišnja katolkinja tvrdi kako je pretrpjela progon zbog svojih uvjerenja, te joj je zaprijećeno sakaćenjem genitalija ako se vrati u rodnu zemlju. | hr |
set.hr-s1129 | U cilju zaštite privatnosti, vlasti nisu objavile njezino ime. | U cilju zaštite privatnosti, vlasti nisu objavile njezino ime. | hr |
set.hr-s1130 | Na tiskovnoj konferenciji u srijedu (15. studeni), Ministarstvo unutarnjih poslova potvrdilo je kako je ta žena prva osoba koja je dobila azil u Hrvatskoj. | Na tiskovnoj konferenciji u srijedu (15. studeni), Min<org>istarstvo unutarnjih poslova po</org>tvrdilo je kako je ta žena prva osoba koja je dobila azil u Hrv<loc>atskoj.</loc> | hr |
set.hr-s1131 | Prema riječima pomoćnika ministra unutarnjih poslova Žarka Katića, u Hrvatsku je stigla u lipnju i podnijela molbu za azil u rujnu. | Prema riječima pomoćnika ministra unutarnjih poslova <per>Žarka Katića</per>, u H<loc>rvatsku </loc>je stigla u lipnju i podnijela molbu za azil u rujnu. | hr |
set.hr-s1132 | U zemlju je ušla s važećom vizom i putovnicom. | U zemlju je ušla s važećom vizom i putovnicom. | hr |
set.hr-s1133 | Dobivanjem azila u Hrvatskoj steći će pravo na socijalnu i zdravstvenu skrb i imat će pravo na rad. | Dobivanjem azila u <loc>Hrvatskoj</loc> steći će pravo na socijalnu i zdravstvenu skrb i imat će pravo na rad. | hr |
set.hr-s1134 | Za pet godina moći će dobiti hrvatsko državljanstvo. | Za pet godina moći će dobiti hrvatsko državljanstvo. | hr |
set.hr-s1135 | UNHCR pohvalio je Hrvatsku zbog takve odluke i izrazio nadu kako će ovaj korak potaknuti ostale pretendente na članstvo u EU u regiji da krenu istim putem. | <org>UNHCR</org> pohvalio je <loc>Hrvatsku</loc> zbog takve odluke i izrazio nadu kako će ovaj korak potaknuti ostale pretendente na članstvo u <org>EU</org> u regiji da krenu istim putem. | hr |
set.hr-s1136 | "S prvim priznavanjem jedne izbjeglice do sada, Hrvatska je načinila važan korak u smjeru funkcionalnog sustava azila, u skladu s Konvencijom o izbjeglicama iz 1951. godine i europskim standardima i praksom", izjavio je predstavnik UNHCR-a u Hrvatskoj Jean-Claude Concolato. | "S prvim priznavanjem jedne izbjeglice do sada, Hr<loc>vatska j</loc>e načinila važan korak u smjeru funkcionalnog sustava azila, u skladu s Konvencijom o izbjeglicama iz 1951. godine i europskim standardima i praksom", izjavio je predstavnik UNHCR<org>-a u Hr</org>vat<loc>skoj Jean</loc>-<per>Claude Concolato.</per> | hr |
set.hr-s1137 | Liberalizacija režima azila jedan je od kriterija koji se moraju ispuniti zbog usklađivanja sa standardima EU. | Liberalizacija režima azila jedan je od kriterija koji se moraju ispuniti zbog usklađivanja sa standardima <org>EU</org>. | hr |
set.hr-s1138 | Od 2004. godine, kada je donesen hrvatski zakon o azilu, 382 osobe zatražile su azil, ali su sve odbijene. | Od 2004. godine, kada je donesen hrvatski zakon o azilu, 382 osobe zatražile su azil, ali su sve odbijene. | hr |
set.hr-s1139 | Od 186 zahtjeva podnesenih prošle godine, najviše ih je stiglo iz Bangladeša, bivše državne zajednice Srbije i Crne Gore, Indije, Makedonije i Moldavije. | Od 186 zahtjeva podnesenih prošle godine, najviše ih je stiglo iz B<loc>angladeša,</loc> bivše državne zajednice Sr<loc>bije i Crne Gore, </loc>Ind<loc>ije, M</loc>ake<loc>donije i M</loc>old<loc>avije.</loc> | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.