id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s1286 | "U istočnoj Hercegovini već smo uočili neke [kandidate] osumnjičene za kršenje međunarodnog humanitarnog prava, kao i optužene za ozbiljne zločine", kazao je Stevanović. | "U istočnoj H<loc>ercegovini </loc>već smo uočili neke [kandidate] osumnjičene za kršenje međunarodnog humanitarnog prava, kao i optužene za ozbiljne zločine", kazao je Stevan<per>ović.</per> | hr |
set.hr-s1287 | Mišljenja analitičara dvojaka su glede uloge nevladinih udruga. | Mišljenja analitičara dvojaka su glede uloge nevladinih udruga. | hr |
set.hr-s1288 | Sociolog Srđan Puhalo kaže kako kampanje informiranja javnosti mogu proizvesti neke rezultate, ali je malo vjerojatno da imaju veliki utjecaj. | Sociolog <per>Srđan Puhalo</per> kaže kako kampanje informiranja javnosti mogu proizvesti neke rezultate, ali je malo vjerojatno da imaju veliki utjecaj. | hr |
set.hr-s1289 | "Nitko neće glasovati zbog plakata ili video spota, već zbog udruge s ugledom koja se dokazala kroz rad. | "Nitko neće glasovati zbog plakata ili video spota, već zbog udruge s ugledom koja se dokazala kroz rad. | hr |
set.hr-s1290 | Nema puno takvih nevladinih udruga ", izjavio je Puhalo za SETimes. | Nema puno takvih nevladinih udruga ", izjavio je P<per>uhalo </per>za S<org>ETimes.</org> | hr |
set.hr-s1291 | Mladi, dodao je, uglavnom su zainteresirani za pronalaženje posla i poboljšanje kvalitete svojeg života. | Mladi, dodao je, uglavnom su zainteresirani za pronalaženje posla i poboljšanje kvalitete svojeg života. | hr |
set.hr-s1292 | "Nema ideala, samo čist pragmatizam", kazao je. | "Nema ideala, samo čist pragmatizam", kazao je. | hr |
set.hr-s1293 | Iz tog razloga, mnogo je više mladih kandidata nego ranije koji se nadmeću za dužnosti. | Iz tog razloga, mnogo je više mladih kandidata nego ranije koji se nadmeću za dužnosti. | hr |
set.hr-s1294 | Međitim, utjecaj mladih i žena u političkim strankama još uvijek je neznatan. | Međitim, utjecaj mladih i žena u političkim strankama još uvijek je neznatan. | hr |
set.hr-s1295 | "Oni nisu ključni igrači", kazao je. | "Oni nisu ključni igrači", kazao je. | hr |
set.hr-s1296 | Osjećajući kako bi apatija mogla imati ozbiljne štetne učinke na odaziv i rezultate, stranke koriste sva moguća sredstva kako bi doprle do birača, uključujući popularnu društvenu internet mrežu Facebook. | Osjećajući kako bi apatija mogla imati ozbiljne štetne učinke na odaziv i rezultate, stranke koriste sva moguća sredstva kako bi doprle do birača, uključujući popularnu društvenu internet mrežu Fa<org>cebook.</org> | hr |
set.hr-s1297 | Sve vodeće stranke u Republici Srpskoj (RS) i njihovi čelnici sada imaju svoje profile na Facebooku. | Sve vodeće stranke u <loc>Republici Srpskoj</loc> (R<loc>S)</loc> i njihovi čelnici sada imaju svoje profile na Fa<org>cebooku.</org> | hr |
set.hr-s1298 | Osim toga, svaka stranka ima službenu internet stranicu, gdje posjetitelji lako mogu razmotriti njezinu platformu i pozicije. | Osim toga, svaka stranka ima službenu internet stranicu, gdje posjetitelji lako mogu razmotriti njezinu platformu i pozicije. | hr |
set.hr-s1299 | Međutim, vođenje kampanje putem interneta i ovako i onako neće prevagnuti izbore, kaže za SETimes analitičarka Tanja Topić. | Međutim, vođenje kampanje putem interneta i ovako i onako neće prevagnuti izbore, kaže za SE<org>Times a</org>nalitičarka Ta<per>nja Topić.</per> | hr |
set.hr-s1300 | "Internet se u BiH koristi vrlo malo u usporedbi sa susjednim zemljama i razvijenim zapadnim demokracijama. | "Internet se u B<loc>iH </loc>koristi vrlo malo u usporedbi sa susjednim zemljama i razvijenim zapadnim demokracijama. | hr |
set.hr-s1301 | Oni koji koriste internet u BiH obično su oni koji će prije apstinirati nego glasovati ", kazala je Topić. | Oni koji koriste internet u <loc>BiH</loc> obično su oni koji će prije apstinirati nego glasovati ", kazala je T<per>opić.</per> | hr |
set.hr-s1302 | Međutim, dodala je, to je važan korak naprijed ka modernizaciji. | Međutim, dodala je, to je važan korak naprijed ka modernizaciji. | hr |
set.hr-s1303 | Internet je već postao mjesto za oštru raspravu između Saveza neovisnih socijaldemokrata (SNSD) i oporbenih stranka u RS. | Internet je već postao mjesto za oštru raspravu između <org>Saveza neovisnih socijaldemokrata</org> (S<org>NSD)</org> i oporbenih stranka u RS<loc>.</loc> | hr |
set.hr-s1304 | Potaknuta je internet stranicom koju je postavio oporbeni kandidat Ognjen Tadić, a koja koristi URL koji bi mogao navesti posjetitelje da pomisle kako se radi o službenoj internet stranici predsjedništva RS. | Potaknuta je internet stranicom koju je postavio oporbeni kandidat <per>Ognjen Tadić</per>, a koja koristi URL koji bi mogao navesti posjetitelje da pomisle kako se radi o službenoj internet stranici predsjedništva R<loc>S.</loc> | hr |
set.hr-s1305 | SNSD žalila se kako je taj postupak pokušaj "umanjivanja značaja Ureda predsjednika republike, i degradiranja sadašnjeg predsjednika Rajka Kuzmanovića". | <org>SNSD</org> žalila se kako je taj postupak pokušaj "umanjivanja značaja U<org>reda predsjednika republike,</org> i degradiranja sadašnjeg predsjednika Ra<per>jka Kuzmanovića".</per> | hr |
set.hr-s1306 | "[Tadić] pokušava prevariti građane stvaranjem lažne slike [o sebi] kao pobjedniku predstojećih izbora", izjavio je izvršni tajnik SNSD Rajko Vasić. | "[Ta<per>dić] </per>pokušava prevariti građane stvaranjem lažne slike [o sebi] kao pobjedniku predstojećih izbora", izjavio je izvršni tajnik SNSD Ra<org>jko </org>V<per>asić.</per> | hr |
set.hr-s1307 | Tadićev tim zadužen za kampanju odgovorio je kako je sporna internet stranica "originalna, legalna, moderna i proročanska", načinjena po uzoru na uspješne europske i međunarodne političare. | <per>Tadićev</per> tim zadužen za kampanju odgovorio je kako je sporna internet stranica "originalna, legalna, moderna i proročanska", načinjena po uzoru na uspješne europske i međunarodne političare. | hr |
set.hr-s1308 | Dodali su kako SNSD iznerviran zato što ih ne može spriječiti da je postave. | Dodali su kako <org>SNSD</org> iznerviran zato što ih ne može spriječiti da je postave. | hr |
set.hr-s1309 | Osim toga, oporbeni čelnici pokrenuli su blog protiv Vasića na najvećem portalu u zemlji, Sarajevo-x.com. | Osim toga, oporbeni čelnici pokrenuli su blog protiv V<per>asića </per>na najvećem portalu u zemlji, Sa<org>rajevo-x.com.</org> | hr |
set.hr-s1310 | U međuvremenu, neki političari u BiH koriste blogove kako bi unaprijedili svoje političke karijere i ciljeve. | U međuvremenu, neki političari u B<loc>iH </loc>koriste blogove kako bi unaprijedili svoje političke karijere i ciljeve. | hr |
set.hr-s1311 | Među iskusnijim blogerima član je kolektivnog predsjedništva Željko Komšić i potpredsjednik Partije demokratskog progresa Branislav Borenović. | Među iskusnijim blogerima član je kolektivnog predsjedništva <per>Željko Komšić</per> i potpredsjednik <org>Partije demokratskog progresa</org> <per>Branislav Borenović</per>. | hr |
set.hr-s1312 | Vasić iz SNSD-a svakodnevno postavlja postove na svom blogu, pišući o političkim događajima i oštro kritizirajući političke suparnike diljem BiH. | <per>Vasić</per> iz <org>SNSD-a</org> svakodnevno postavlja postove na svom blogu, pišući o političkim događajima i oštro kritizirajući političke suparnike diljem B<loc>iH.</loc> | hr |
set.hr-s1313 | Srbija rješava zlostavljanje na poslu | <loc>Srbija</loc> rješava zlostavljanje na poslu | hr |
set.hr-s1314 | Novi zakon olakšat će definiranje i prijavljivanje zastrašivanja na radu. | Novi zakon olakšat će definiranje i prijavljivanje zastrašivanja na radu. | hr |
set.hr-s1315 | Zlostavljanje na radu postalo je raširena pojava u Srbiji. | Zlostavljanje na radu postalo je raširena pojava u <loc>Srbiji</loc>. | hr |
set.hr-s1316 | S obzirom da gospodarska kriza otežava nalaženje posla, ostanak na radnom mjestu može se često pretvoriti u preokupaciju. | S obzirom da gospodarska kriza otežava nalaženje posla, ostanak na radnom mjestu može se često pretvoriti u preokupaciju. | hr |
set.hr-s1317 | S obzirom da su poslodavci u jačem položaju, neki kažu kako je zlostavljanje na radnom mjestu -- uključujući zastrašivanje i skupno psihološko napastovanje -- postalo učestalije. | S obzirom da su poslodavci u jačem položaju, neki kažu kako je zlostavljanje na radnom mjestu -- uključujući zastrašivanje i skupno psihološko napastovanje -- postalo učestalije. | hr |
set.hr-s1318 | Pomoćnica ministra rada i socijalne skrbi Radmila Bukumirić-Katić izjavila je za SETimes kako ne postoji službena statistika u Srbiji o učestalosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane skupine ili skupina kolega. | Pomoćnica ministra rada i socijalne skrbi <per>Radmila Bukumirić-Katić</per> izjavila je za <org>SETimes</org> kako ne postoji službena statistika u <loc>Srbiji</loc> o učestalosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane skupine ili skupina kolega. | hr |
set.hr-s1319 | To može značiti bilo što, od verbalnog zlostavljanja i prijetnji do širenja glasina. | To može značiti bilo što, od verbalnog zlostavljanja i prijetnji do širenja glasina. | hr |
set.hr-s1320 | "Prema zakonu, cilj je pružiti preciznije statističke podatke o učestalosti mobinga. | "Prema zakonu, cilj je pružiti preciznije statističke podatke o učestalosti mobinga. | hr |
set.hr-s1321 | Prema podatcima kojima raspolažemo, najčešće su žrtve mobinga žene, zaposleni koji su na početku karijere i oni koji su na korak od mirovine ", kaže Bukumirić-Katić. | Prema podatcima kojima raspolažemo, najčešće su žrtve mobinga žene, zaposleni koji su na početku karijere i oni koji su na korak od mirovine ", kaže Buk<per>umirić-Katić.</per> | hr |
set.hr-s1322 | Jedan od problema jest to što je mobing nekada teško definirati, a još teže dokazati. | Jedan od problema jest to što je mobing nekada teško definirati, a još teže dokazati. | hr |
set.hr-s1323 | Iz tog razloga, novim zakonom konkretno se izlaže "šest oblika ophođenja koji potpadaju pod zlostavljanje na radnom mjestu", kazala je Bukumirić-Katić. | Iz tog razloga, novim zakonom konkretno se izlaže "šest oblika ophođenja koji potpadaju pod zlostavljanje na radnom mjestu", kazala je Buku<per>mirić-Katić.</per> | hr |
set.hr-s1324 | To su: nemogućnost komunikacije s poslodavcem, poticanje loših odnosa među kolegama, seksualno uznemiravanje, uvrjede koje se odnose na osobni identitet i ugled, ugrožavanje poslovnog ugleda i ugrožavanje nečijeg zdravlja. | To su: nemogućnost komunikacije s poslodavcem, poticanje loših odnosa među kolegama, seksualno uznemiravanje, uvrjede koje se odnose na osobni identitet i ugled, ugrožavanje poslovnog ugleda i ugrožavanje nečijeg zdravlja. | hr |
set.hr-s1325 | Srbija je tek deveta zemlja u Europi koja je usvojila zakon protiv mobinga, iako je u nekim europskim zemljama to pitanje regulirano ostalim propisima. | <loc>Srbija</loc> je tek deveta zemlja u <loc>Europi</loc> koja je usvojila zakon protiv mobinga, iako je u nekim europskim zemljama to pitanje regulirano ostalim propisima. | hr |
set.hr-s1326 | "Cilj zakona rješavanje je svih sporova između poslodavaca i zaposlenih, bez sudskog procesa. | "Cilj zakona rješavanje je svih sporova između poslodavaca i zaposlenih, bez sudskog procesa. | hr |
set.hr-s1327 | Do sada su predmeti o zlostavljanju na radnom mjestu bili rijetki, s obzirom da se zaposleni boje prijaviti mobing ", kazala je Bukumirić-Katić. | Do sada su predmeti o zlostavljanju na radnom mjestu bili rijetki, s obzirom da se zaposleni boje prijaviti mobing ", kazala je Bu<per>kumirić-Katić.</per> | hr |
set.hr-s1328 | Ako se pokrene sudski postupak, dodala je, poslodavcima bi mogla biti izrečena kazna od 100 eura do 8.000 eura, ovisno o težini prekršaja. | Ako se pokrene sudski postupak, dodala je, poslodavcima bi mogla biti izrečena kazna od 100 eura do 8.000 eura, ovisno o težini prekršaja. | hr |
set.hr-s1329 | Važno je shvatiti što jest, a što nije mobing, kazala je Bukumirić-Katić. | Važno je shvatiti što jest, a što nije mobing, kazala je Bu<per>kumirić-Katić.</per> | hr |
set.hr-s1330 | "Zaposleni se često žale na plaće i odbitke, misleći kako su takva pitanja vrsta mobinga, ali nisu. | "Zaposleni se često žale na plaće i odbitke, misleći kako su takva pitanja vrsta mobinga, ali nisu. | hr |
set.hr-s1331 | Ona su definirana Zakonom o radu ", pojašnjava ona. | Ona su definirana Zakonom o radu ", pojašnjava ona. | hr |
set.hr-s1332 | Građani misle kako je dobro primjenjivati zakon protiv mobinga, ali dvoje kako će to spriječiti poslodavce u lošem ophođenju. | Građani misle kako je dobro primjenjivati zakon protiv mobinga, ali dvoje kako će to spriječiti poslodavce u lošem ophođenju. | hr |
set.hr-s1333 | "Mislim kako će zakon ostati samo na papiru, jer zaposleni sumnjaju u to da će ih država i pravosuđe zaštititi od poslodavaca koji ih zlostavljaju. | "Mislim kako će zakon ostati samo na papiru, jer zaposleni sumnjaju u to da će ih država i pravosuđe zaštititi od poslodavaca koji ih zlostavljaju. | hr |
set.hr-s1334 | Nitko se neće usuditi prijaviti mobing, s obzirom da će zbog toga ili ostati bez posla ili će proći kroz pakao ukoliko ostanu u tvrtki ", kaže 47-godišnja Miona Filipović. | Nitko se neće usuditi prijaviti mobing, s obzirom da će zbog toga ili ostati bez posla ili će proći kroz pakao ukoliko ostanu u tvrtki ", kaže 47-godišnja Mi<per>ona Filipović.</per> | hr |
set.hr-s1335 | Dragica Živanović, 32, smatra kako će poslodavci biti nešto oprezniji na početku provedbe zakona. | <per>Dragica Živanović</per>, 32, smatra kako će poslodavci biti nešto oprezniji na početku provedbe zakona. | hr |
set.hr-s1336 | "Poslodavci će u početku više obraćati pozornost, dok se, što je slučaj s većinom propisa u Srbiji, ne ispostavi da se zakon protiv mobinga ne može učinkovito provoditi", kazala je Živanović. | "Poslodavci će u početku više obraćati pozornost, dok se, što je slučaj s većinom propisa u Srb<loc>iji, n</loc>e ispostavi da se zakon protiv mobinga ne može učinkovito provoditi", kazala je Živano<per>vić.</per> | hr |
set.hr-s1359 | Kukan: dijalog, a ne barikade | <per>Kukan</per>: dijalog, a ne barikade | hr |
set.hr-s1360 | Nasilje na kosovskoj granici ne pridonosi boljem životu ljudi i samo koči proces eurointegracija, kaže za SETimes šef izaslanstva Europskog parlamenta Eduard Kukan. | Nasilje na kosovskoj granici ne pridonosi boljem životu ljudi i samo koči proces eurointegracija, kaže za S<org>ETimes </org>šef izaslanstva E<org>uropskog parlamenta </org>E<per>duard Kukan.</per> | hr |
set.hr-s1361 | Stanovnik etnički podijeljenog grada Mitrovice vozi bicikl pokraj vojnika KFOR-a. | Stanovnik etnički podijeljenog grada <loc>Mitrovice</loc> vozi bicikl pokraj vojnika <org>KFOR-a</org>. | hr |
set.hr-s1362 | Mirovne snage NATO-a pojačale su svoju nazočnost nakon nasilja na graničnom prijelazu u utorak (27. rujna). | Mirovne snage <org>NATO-a</org> pojačale su svoju nazočnost nakon nasilja na graničnom prijelazu u utorak (27. rujna). | hr |
set.hr-s1363 | Eduard Kukan, šef izaslanstva Europskog parlamenta za odnose s Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Srbijom, Crnom Gorom i Kosovom, govori za SETimes o najnovijim događajima na sjeveru Kosova. | <per>Eduard Kukan</per>, šef izaslanstva E<org>uropskog parlamenta </org>za odnose s A<loc>lbanijom,</loc> Bo<loc>snom i Hercegovinom, </loc>Srb<loc>ijom, C</loc>rno<loc>m Gorom i K</loc>oso<loc>vom, go</loc>vori za SETim<org>es o na</org>jnovijim događajima na sjeveru Kosov<loc>a.</loc> | hr |
set.hr-s1364 | SETimes: Možete li prokomentirati napade na KFOR na sjeveru Kosova? | <org>SETimes</org>: Možete li prokomentirati napade na K<org>FOR </org>na sjeveru K<loc>osova?</loc> | hr |
set.hr-s1365 | Eduard Kukan: Prije svega, izgredi ili činovi nasilja na sjeveru Kosova ne pomažu da život tamošnjih ljudi bude bolji. | <per>Eduard Kukan</per>: Prije svega, izgredi ili činovi nasilja na sjeveru Ko<loc>sova n</loc>e pomažu da život tamošnjih ljudi bude bolji. | hr |
set.hr-s1366 | EU je zbog toga pokrenula dijalog, s namjerom da se riješe praktična pitanja, što bi ujedno omogućilo Kosovu i Srbiji iskorak u svojim međusobnim odnosima, kao i u domeni eurointegracija. | <org>EU</org> je zbog toga pokrenula dijalog, s namjerom da se riješe praktična pitanja, što bi ujedno omogućilo Ko<loc>sovu i</loc> Sr<loc>biji i</loc>skorak u svojim međusobnim odnosima, kao i u domeni eurointegracija. | hr |
set.hr-s1367 | Umjesto toga, vidimo ljude na barikadama i napade na KFOR. | Umjesto toga, vidimo ljude na barikadama i napade na K<org>FOR.</org> | hr |
set.hr-s1368 | To je potpuno neprihvatljivo. | To je potpuno neprihvatljivo. | hr |
set.hr-s1369 | Svatko ima pravo prosvjedovati, međutim, takvi prosvjedi moraju biti organizirani na odgovoran način. | Svatko ima pravo prosvjedovati, međutim, takvi prosvjedi moraju biti organizirani na odgovoran način. | hr |
set.hr-s1370 | Nasilje protiv međunarodnih misija opasan je presedan koji se mora osuditi. | Nasilje protiv međunarodnih misija opasan je presedan koji se mora osuditi. | hr |
set.hr-s1371 | SETimes: Kako bi se međunarodna zajednica i Kosovo trebali odnositi prema tom najnovijem događaju? | <org>SETimes</org>: Kako bi se međunarodna zajednica i K<loc>osovo </loc>trebali odnositi prema tom najnovijem događaju? | hr |
set.hr-s1372 | Kukan: EULEX je pokrenuo istragu o tome što se događalo u utorak (27. rujna) i vjerujem da bi one osobe koje su koristile nasilje protiv KFOR-a trebalo privesti pravdi. | <per>Kukan</per>: E<org>ULEX </org>je pokrenuo istragu o tome što se događalo u utorak (27. rujna) i vjerujem da bi one osobe koje su koristile nasilje protiv KFO<org>R-a tr</org>ebalo privesti pravdi. | hr |
set.hr-s1373 | Što se Kosova i Srbije tiče, i jedni i drugi bi trebali pomoći međunarodnoj zajednici u ponovnoj uspostavi reda na sjeveru i omogućavanju slobode kretanja i trgovine na tom području. | Što se <loc>Kosova</loc> i <loc>Srbije</loc> tiče, i jedni i drugi bi trebali pomoći međunarodnoj zajednici u ponovnoj uspostavi reda na sjeveru i omogućavanju slobode kretanja i trgovine na tom području. | hr |
set.hr-s1374 | Štoviše, trebali bi poslati jasnu poruku onima koji su odgovorni za nasilje o tome da su takve akcije štetne ne samo za njih same, već i za interese Srbije i Kosova. | Štoviše, trebali bi poslati jasnu poruku onima koji su odgovorni za nasilje o tome da su takve akcije štetne ne samo za njih same, već i za interese Sr<loc>bije i</loc> Ko<loc>sova.</loc> | hr |
set.hr-s1375 | SETimes: Predstojeći pregovori između Kosova i Srbije u Bruxellesu stavljeni su na čekanje; kako će to, po vašem mišljenju, protumačiti strane u pregovorima? | <org>SETimes</org>: Predstojeći pregovori između K<loc>osova </loc>i S<loc>rbije </loc>u B<loc>ruxellesu </loc>stavljeni su na čekanje; kako će to, po vašem mišljenju, protumačiti strane u pregovorima? | hr |
set.hr-s1376 | Kukan: Ne smatram da bih trebao nagađati o tome kakva će biti politička tumačenja prekida dijaloga. | <per>Kukan</per>: Ne smatram da bih trebao nagađati o tome kakva će biti politička tumačenja prekida dijaloga. | hr |
set.hr-s1377 | Također, ne vjerujem da će svi politički akteri u Beogradu i Prištini imati isto mišljenje o tome zašto se to dogodilo. | Također, ne vjerujem da će svi politički akteri u B<loc>eogradu </loc>i P<loc>rištini </loc>imati isto mišljenje o tome zašto se to dogodilo. | hr |
set.hr-s1378 | Siguran sam da ćemo imati razne reakcije i tumačenja na obje strane. | Siguran sam da ćemo imati razne reakcije i tumačenja na obje strane. | hr |
set.hr-s1379 | Jasno je da je dijalog kao takav osjetljiv diplomatski proces, jer su ga obje strane koristile i zlorabile u političke svrhe. | Jasno je da je dijalog kao takav osjetljiv diplomatski proces, jer su ga obje strane koristile i zlorabile u političke svrhe. | hr |
set.hr-s1380 | Ne očekujem da će se to promijeniti. | Ne očekujem da će se to promijeniti. | hr |
set.hr-s1381 | Ipak, želim naglasiti da Europska unija pridaje veliki značaj dijalogu i smatra ga korisnim instrumentom za ostvarivanje uspjeha u odnosima Srbije i Kosova i za integracije. | Ipak, želim naglasiti da E<org>uropska unija </org>pridaje veliki značaj dijalogu i smatra ga korisnim instrumentom za ostvarivanje uspjeha u odnosima S<loc>rbije </loc>i K<loc>osova </loc>i za integracije. | hr |
set.hr-s1382 | SETimes: Srbija je pozvala na dijalog o stanju na graničnim prijelazima na sjeveru. | <org>SETimes</org>: S<loc>rbija </loc>je pozvala na dijalog o stanju na graničnim prijelazima na sjeveru. | hr |
set.hr-s1383 | Kako će, po vašem mišljenju, EU i Kosovo odgovoriti na te pozive i kako bi se sve strane trebale odnositi prema budućem dijalogu? | Kako će, po vašem mišljenju, EU<org> i</org> Ko<loc>sovo o</loc>dgovoriti na te pozive i kako bi se sve strane trebale odnositi prema budućem dijalogu? | hr |
set.hr-s1384 | Kukan: Još jednom, ne bih želio nagađati o budućem dijalogu, ali smatram da će se na koncu morati pronaći praktično i političko rješenje. | <per>Kukan</per>: Još jednom, ne bih želio nagađati o budućem dijalogu, ali smatram da će se na koncu morati pronaći praktično i političko rješenje. | hr |
set.hr-s1385 | Rješenje bi trebalo biti u interesu svih strana, jer je u ovom trenutku sjever Kosova prijetnja po sigurnost Srbije, Kosova i cijele međunarodne zajednice. | Rješenje bi trebalo biti u interesu svih strana, jer je u ovom trenutku sjever K<loc>osova </loc>prijetnja po sigurnost S<loc>rbije,</loc> Ko<loc>sova i</loc> cijele međunarodne zajednice. | hr |
set.hr-s1386 | Ipak, u ovom trenutku EU bi trebala čvrsto ostati pri svojem početnom planu, a to je da se ostvare rezultati glede konkretnih tehničkih pitanja koji onemogućavaju napredak Srbije i Kosova i, u širem kontekstu, cijele regije. | Ipak, u ovom trenutku E<org>U </org>bi trebala čvrsto ostati pri svojem početnom planu, a to je da se ostvare rezultati glede konkretnih tehničkih pitanja koji onemogućavaju napredak Sr<loc>bije i</loc> Ko<loc>sova i</loc>, u širem kontekstu, cijele regije. | hr |
set.hr-s1387 | SETimes: Kakve će posljedice najnoviji događaji imati na proces integracije Srbije i Kosova u EU? | <org>SETimes</org>: Kakve će posljedice najnoviji događaji imati na proces integracije S<loc>rbije </loc>i K<loc>osova </loc>u E<org>U?</org> | hr |
set.hr-s1388 | Što Srbija u ovom trenutku mora učiniti da bi dobila status kandidata i pridružila se EU? | Što <loc>Srbija</loc> u ovom trenutku mora učiniti da bi dobila status kandidata i pridružila se <org>EU</org>? | hr |
set.hr-s1389 | Kukan: Kao što sam već rekao, svi akti nasilja, posebice prema međunarodnim misijama, neprihvatljivi su za europske institucije. | <per>Kukan</per>: Kao što sam već rekao, svi akti nasilja, posebice prema međunarodnim misijama, neprihvatljivi su za europske institucije. | hr |
set.hr-s1390 | Političari na objema stranama moraju pokazati hrabrost i dati doprinos da se situacija riješi, ili će ona ometati procese eurointegracija njihovih zemalja. | Političari na objema stranama moraju pokazati hrabrost i dati doprinos da se situacija riješi, ili će ona ometati procese eurointegracija njihovih zemalja. | hr |
set.hr-s1391 | Srbija i Kosovo bi trebali jasno odrediti svoje prioritete i odlučiti kojim putem žele ići. | <loc>Srbija</loc> i <loc>Kosovo</loc> bi trebali jasno odrediti svoje prioritete i odlučiti kojim putem žele ići. | hr |
set.hr-s1392 | Ako su to europske integracije, tada bi trebali spoznati da je potrebno, između ostalog, pronaći trajno i mirno rješenje za sjever Kosova. | Ako su to europske integracije, tada bi trebali spoznati da je potrebno, između ostalog, pronaći trajno i mirno rješenje za sjever Kos<loc>ova.</loc> | hr |
set.hr-s1393 | Izaslanik: Vijeće sigurnosti neće požurivati rješenje statusa Kosova | Izaslanik: V<org>ijeće sigurnosti </org>neće požurivati rješenje statusa K<loc>osova</loc> | hr |
set.hr-s1394 | Izaslanstvo Vijeća sigurnosti UN-a završilo je u subotu dvodnevnu misiju utvrđivanja činjenica na Kosovu i priopćilo kako će tom 15-članom tijelu biti potrebno još vremena za donošenje odluke o budućnosti pokrajine. | Izaslanstvo <org>Vijeća sigurnosti UN-a</org> završilo je u subotu dvodnevnu misiju utvrđivanja činjenica na <loc>Kosovu</loc> i priopćilo kako će tom 15-članom tijelu biti potrebno još vremena za donošenje odluke o budućnosti pokrajine. | hr |
set.hr-s1395 | Čelnici Tima kosovskog jedinstva (desno), sastali su se u petak (27. travanj) u Prištini sa 15-članim izaslanstvom Vijeća sigurnosti UN-a. | Čelnici <org>Tima kosovskog jedinstva</org> (desno), sastali su se u petak (27. travanj) u Prišt<loc>ini sa 1</loc>5-članim izaslanstvom Vijeć<org>a sigurnosti UN-a.</org> | hr |
set.hr-s1396 | Izaslanstvo Vijeća sigurnosti UN-a otputovalo je s Kosova u subotu (28. travanj), nakon dvodnevne misije utvrđivanja činjenica. | Izaslanstvo <org>Vijeća sigurnosti UN-a</org> otputovalo je s <loc>Kosova</loc> u subotu (28. travanj), nakon dvodnevne misije utvrđivanja činjenica. | hr |
set.hr-s1397 | Vođa izaslanstva, belgijski veleposlanik u UN-u Johan Verbeke, izjavio je kako se proces odlučivanja budućeg statusa Kosova ne može požurivati. | Vođa izaslanstva, belgijski veleposlanik u U<org>N-u </org>J<per>ohan Verbeke,</per> izjavio je kako se proces odlučivanja budućeg statusa Ko<loc>sova n</loc>e može požurivati. | hr |
set.hr-s1398 | "Odlučivanje o važnim pitanjima nikada ne bi trebalo biti talac krajnjih rokova", izjavio je Verbeke na tiskovnoj konferenciji održanoj u subotu u Prištini. | "Odlučivanje o važnim pitanjima nikada ne bi trebalo biti talac krajnjih rokova", izjavio je Ver<per>beke na</per> tiskovnoj konferenciji održanoj u subotu u Pri<loc>štini.</loc> | hr |
set.hr-s1399 | Petnaest veleposlanika UN-a doputovalo je na Kosovo nakon razgovora u četvrtak s dužnosnicima u Beogradu. | Petnaest veleposlanika <org>UN-a</org> doputovalo je na <loc>Kosovo</loc> nakon razgovora u četvrtak s dužnosnicima u <loc>Beogradu</loc>. | hr |
set.hr-s1400 | Posjet regiji predložila je Rusija, jedna od pet stalnih članica Vijeća sigurnosti. | Posjet regiji predložila je <loc>Rusija</loc>, jedna od pet stalnih članica V<org>ijeća sigurnosti.</org> | hr |
set.hr-s1401 | Moskva podupire Srbiju u njezinu protivljenju prijedlogu o statusu Kosova kojeg je iznio bivši finski predsjednik Martti Ahtisaari, a kojim se poziva na "nadziranu neovisnost". | <loc>Moskva</loc> podupire <loc>Srbiju</loc> u njezinu protivljenju prijedlogu o statusu <loc>Kosova</loc> kojeg je iznio bivši finski predsjednik <per>Martti Ahtisaari</per>, a kojim se poziva na "nadziranu neovisnost". | hr |
set.hr-s1402 | Beograd se protivi neovisnosti i ustrajava na zadržavanju određenog suvereniteta nad pokrajinom. | <loc>Beograd</loc> se protivi neovisnosti i ustrajava na zadržavanju određenog suvereniteta nad pokrajinom. | hr |
set.hr-s1403 | Vlada Srbije objavila je u subotu priopćenje zalažući se za "nadziranu autonomiju" kao kompromisno rješenje. | <org>Vlada Srbije</org> objavila je u subotu priopćenje zalažući se za "nadziranu autonomiju" kao kompromisno rješenje. | hr |
set.hr-s1404 | Kosovski Albanci -- koji čine 90 posto od ukupno 2 milijuna stanovnika pokrajine -- prihvatili su Ahtisaarijev plan. | Kosovski Albanci -- koji čine 90 posto od ukupno 2 milijuna stanovnika pokrajine -- prihvatili su <per>Ahtisaarijev</per> plan. | hr |
set.hr-s1405 | Predstavnici ove zajednice, koji su se sastali s veleposlanicima UN, izrazili su nadu kako će oni poduprijeti njegove prijedloge. | Predstavnici ove zajednice, koji su se sastali s veleposlanicima U<org>N,</org> izrazili su nadu kako će oni poduprijeti njegove prijedloge. | hr |
set.hr-s1406 | Kosovski predsjednik Fatmir Sejdiu izjavio je novinarima kako će neovisnost pokrajine jamčiti stabilnost cjelokupne regije. | Kosovski predsjednik <per>Fatmir Sejdiu</per> izjavio je novinarima kako će neovisnost pokrajine jamčiti stabilnost cjelokupne regije. | hr |
set.hr-s1407 | "Detaljno smo pojasnili zašto Kosovo mora biti neovisno i zašto ne može biti drugih rješenja", kazao je Sejdiu, a prenijeli mediji u petak. | "Detaljno smo pojasnili zašto K<loc>osovo </loc>mora biti neovisno i zašto ne može biti drugih rješenja", kazao je Sej<per>diu, a</per> prenijeli mediji u petak. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.