id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s2416 | Koštunica je iznio slična stajališta kao njegov crnogorski kolega. | <per>Koštunica</per> je iznio slična stajališta kao njegov crnogorski kolega. | hr |
set.hr-s2417 | Sastanak EBRD-a "jasna je poruka o tome kako svijet računa na Srbiju i Crnu Goru u daljnjem tijeku europskih integracija" rekao je. | Sastanak <org>EBRD-a</org> "jasna je poruka o tome kako svijet računa na S<loc>rbiju i Crnu Goru </loc>u daljnjem tijeku europskih integracija" rekao je. | hr |
set.hr-s2418 | "Srbija i Crna Gora je svojom gostoljubivošću dokazala kako ih očekuje svijetla budućnost", izjavio je Lemierres prilikom okončanja skupštine, ocijenivši istu potpuno uspješnom. | "S<loc>rbija i Crna Gora </loc>je svojom gostoljubivošću dokazala kako ih očekuje svijetla budućnost", izjavio je Lem<per>ierres pr</per>ilikom okončanja skupštine, ocijenivši istu potpuno uspješnom. | hr |
set.hr-s2419 | Dodao je kako su promjene provedene u Srbiji i Crnoj Gori zemlji ponovno povratile pozornost ulagača. | Dodao je kako su promjene provedene u <loc>Srbiji i Crnoj Gori</loc> zemlji ponovno povratile pozornost ulagača. | hr |
set.hr-s2420 | Pozitivan rezultat studije izvedivosti vezane uz Stabilizaciju i pridruživanje u EU, a koji je Srbija primila 25. travnja, odaslala je "vrlo snažan signal investitorima", rekao je Lemierres. | Pozitivan rezultat studije izvedivosti vezane uz Stabilizaciju i pridruživanje u <org>EU</org>, a koji je S<loc>rbija </loc>primila 25. travnja, odaslala je "vrlo snažan signal investitorima", rekao je Lemie<per>rres.</per> | hr |
set.hr-s2421 | "Održavanje naše godišnje skupštine u Beogradu odražava napredak zemalja zapadnog Balkana. | "Održavanje naše godišnje skupštine u B<loc>eogradu </loc>odražava napredak zemalja zapadnog B<loc>alkana.</loc> | hr |
set.hr-s2422 | Ove su zemlje, nastale iz represivnih političkih režima, te nakon višegodišnje nestabilnosti i rata, sada stabilne tržišne ekonomije u kojima žive ljudi koji su razvili nov način razmišljanja, što se može pokazati od još veće važnosti za njihovu budućnost ", zaključio je. | Ove su zemlje, nastale iz represivnih političkih režima, te nakon višegodišnje nestabilnosti i rata, sada stabilne tržišne ekonomije u kojima žive ljudi koji su razvili nov način razmišljanja, što se može pokazati od još veće važnosti za njihovu budućnost ", zaključio je. | hr |
set.hr-s2423 | Lemierres je izjavio kako će EBRD raditi na uspostavi povoljne investicijske klime, zaključivanju Sporazuma o slobodnoj trgovini i omogućavanju boljeg pristupa zajmovima malom i srednjem poduzetništvu jugoistočne Europe. | <per>Lemierres</per> je izjavio kako će <org>EBRD</org> raditi na uspostavi povoljne investicijske klime, zaključivanju Sporazuma o slobodnoj trgovini i omogućavanju boljeg pristupa zajmovima malom i srednjem poduzetništvu jugoistočne E<loc>urope.</loc> | hr |
set.hr-s2457 | EPP poziva na obnovu napora na rješavanju pitanja Cipra | <org>EPP</org> poziva na obnovu napora na rješavanju pitanja <loc>Cipra</loc> | hr |
set.hr-s2458 | Europska narodna stranka usvojila je rezoluciju kojom se glavni tajnik UN-a Kofi Annan poziva na ponovno pokretanje svoje inicijative usmjerene na okončanje višedesetljetne podjele Cipra. | <org>Europska narodna stranka</org> usvojila je rezoluciju kojom se glavni tajnik <org>UN-a</org> <per>Kofi Annan</per> poziva na ponovno pokretanje svoje inicijative usmjerene na okončanje višedesetljetne podjele <loc>Cipra</loc>. | hr |
set.hr-s2459 | U rezoluciji se također poziva Turska na priznanje Republike Cipar i povlačenje svojih postrojbi s otoka. | U rezoluciji se također poziva <loc>Turska</loc> na priznanje <loc>Republike Cipar</loc> i povlačenje svojih postrojbi s otoka. | hr |
set.hr-s2460 | Rezoluciju je predložio Nicos Anastasiades iz ciparske oporbene stranke Demokratski zbor. | Rezoluciju je predložio <per>Nicos Anastasiades</per> iz ciparske oporbene stranke <org>Demokratski zbor</org>. | hr |
set.hr-s2461 | Europska narodna stranka (EPP) pozvala je u petak (31. ožujak) na obnovu napora UN-a na pronalaženje rješenja pitanja Cipra i na snažniju ulogu EU u tom procesu. | <org>Europska narodna stranka</org> (E<org>PP)</org> pozvala je u petak (31. ožujak) na obnovu napora UN-a<org> na </org>pronalaženje rješenja pitanja Cipr<loc>a i n</loc>a snažniju ulogu EU u<org> t</org>om procesu. | hr |
set.hr-s2462 | U rezoluciji koju je usvojila na svojem dvodnevnom saboru u Rimu, EPP je pozvala glavnog tajnika UN-a Kofija Annana na "nastavak svoje inicijative za postizanje rješenja prihvatljivog za sve zajednice na Cipru". | U rezoluciji koju je usvojila na svojem dvodnevnom saboru u <loc>Rimu</loc>, E<org>PP </org>je pozvala glavnog tajnika U<org>N-a </org>K<per>ofija Annana </per>na "nastavak svoje inicijative za postizanje rješenja prihvatljivog za sve zajednice na Ci<loc>pru".</loc> | hr |
set.hr-s2463 | Dokumentom, kojeg je podnio čelnik oporbene stranke ciparskih Grka Demokratski zbor, Nicos Anastasiades, također se poziva Bruxelles "na aktivnije uključenje u međunarodne napore na rješavanju problema Cipra". | Dokumentom, kojeg je podnio čelnik oporbene stranke ciparskih Grka D<org>emokratski zbor,</org> Ni<per>cos Anastasiades, </per>također se poziva Bru<loc>xelles "n</loc>a aktivnije uključenje u međunarodne napore na rješavanju problema Cipr<loc>a".</loc> | hr |
set.hr-s2464 | EPP okuplja 68 kršćansko-demokratskih i konzervativnih stranaka iz 35 zemalja i zajedno s Europskim demokratima ima 264 člana u Europskom parlamentu koji broji 732 mjesta, što je čini najvećom političkom skupinom u parlamentu. | <org>EPP</org> okuplja 68 kršćansko-demokratskih i konzervativnih stranaka iz 35 zemalja i zajedno s <org>Europskim demokratima</org> ima 264 člana u <org>Europskom parlamentu</org> koji broji 732 mjesta, što je čini najvećom političkom skupinom u parlamentu. | hr |
set.hr-s2465 | Posljednji međunarodni napori na okončanju podjele Cipra završeni su neuspjehom u travnju 2004. godine, kada su ciparski Grci velikom većinom odbacili Annanov plan za rješenje ciparskog pitanja, dok ga je većina ciparskih Turaka prihvatila. | Posljednji međunarodni napori na okončanju podjele <loc>Cipra</loc> završeni su neuspjehom u travnju 2004. godine, kada su ciparski G<per>rci </per>velikom većinom odbacili A<per>nnanov </per>plan za rješenje ciparskog pitanja, dok ga je većina ciparskih Turaka prihvatila. | hr |
set.hr-s2466 | Na koncu je samo međunarodno priznati dio mediteranskog otoka pod nadzorom ciparskih Grka ušao u EU 1. svibnja iste godine. | Na koncu je samo međunarodno priznati dio mediteranskog otoka pod nadzorom ciparskih Grka ušao u <org>EU</org> 1. svibnja iste godine. | hr |
set.hr-s2467 | Tursku Republiku Sjeverni Kipar priznaje samo Ankara. | <loc>Tursku Republiku Sjeverni Kipar</loc> priznaje samo <loc>Ankara</loc>. | hr |
set.hr-s2468 | Cipar je podijeljen od turske vojne invazije 1974. godine, koja je uslijedila nakon vojnog udara ciparskih Grka kojeg je poduprla Atena, a koji je za cilj imao ujedinjenje otoka s Grčkom. | <loc>Cipar</loc> je podijeljen od turske vojne invazije 1974. godine, koja je uslijedila nakon vojnog udara ciparskih Grka kojeg je poduprla A<loc>tena,</loc> a koji je za cilj imao ujedinjenje otoka s Gr<loc>čkom.</loc> | hr |
set.hr-s2469 | EPP je u svojoj rezoluciji pozvala Tursku da "utječe na skoro povlačenje svojih snaga shodno relevantnim rezolucijama UN-a i u skladu s preciznim vremenskim okvirom". | <org>EPP</org> je u svojoj rezoluciji pozvala <loc>Tursku</loc> da "utječe na skoro povlačenje svojih snaga shodno relevantnim rezolucijama U<org>N-a </org>i u skladu s preciznim vremenskim okvirom". | hr |
set.hr-s2470 | Ankara se također poziva da u cijelosti ratificira i provede protokol kojim se njezina carinska unija sa EU proširuje na svih 25 zemalja članica, te prizna Republiku Cipar. | <loc>Ankara</loc> se također poziva da u cijelosti ratificira i provede protokol kojim se njezina carinska unija sa <org>EU</org> proširuje na svih 25 zemalja članica, te prizna R<loc>epubliku Cipar.</loc> | hr |
set.hr-s2471 | Turska je priopćila kako proširenje carinskog sporazuma nije ravno priznanju vlasti ciparskih Grka. | <loc>Turska</loc> je priopćila kako proširenje carinskog sporazuma nije ravno priznanju vlasti ciparskih Grka. | hr |
set.hr-s2472 | Visoki turski dužnosnici, uključujući premijera Recepa Tayyipa Erdogana, u više navrata jasno su ukazali kako će pomorske luke i zračne luke u zemlji ostati zatvorene za brodove i zrakoplove ciparskih Grka sve dok zajednica ciparskih Turaka bude živjela u izolaciji. | Visoki turski dužnosnici, uključujući premijera R<per>ecepa Tayyipa Erdogana,</per> u više navrata jasno su ukazali kako će pomorske luke i zračne luke u zemlji ostati zatvorene za brodove i zrakoplove ciparskih Grka sve dok zajednica ciparskih Turaka bude živjela u izolaciji. | hr |
set.hr-s2473 | Kontroverza oko reforme javne uprave u Albaniji | Kontroverza oko reforme javne uprave u <loc>Albaniji</loc> | hr |
set.hr-s2474 | Napori vlade na čelu s Demokratskom strankom na smanjenju javne uprave potaknuli su optužbe oporbe za "političku čistku". | Napori vlade na čelu s <org>Demokratskom strankom</org> na smanjenju javne uprave potaknuli su optužbe oporbe za "političku čistku". | hr |
set.hr-s2475 | Albanski premijer Sali Berisha izjavio je kako su otpuštanja dio izbornog obećanja o smanjenju opsega vlade. | Albanski premijer <per>Sali Berisha</per> izjavio je kako su otpuštanja dio izbornog obećanja o smanjenju opsega vlade. | hr |
set.hr-s2476 | Reforma administracije koju je pokrenula vladajuća Demokratska stranka (DS) -- na čelu s premijerom Sali Berishom -- izazvala je oštru reakciju oporbenih stranaka. | Reforma administracije koju je pokrenula vladajuća <org>Demokratska stranka</org> (D<org>S)</org> -- na čelu s premijerom Sa<per>li Berishom -</per>- izazvala je oštru reakciju oporbenih stranaka. | hr |
set.hr-s2477 | One kažu kako vlada provodi kampanju političkog čišćenja te kako je broj otpuštenih dosegnuo skoro 4.000. | One kažu kako vlada provodi kampanju političkog čišćenja te kako je broj otpuštenih dosegnuo skoro 4.000. | hr |
set.hr-s2478 | Fenomen administrativnih reformi započeo je 1992. godine, kada je pad komunizma otvorio put novom pluralističkom demokratskom sustavu sličnom onima na Zapadu. | Fenomen administrativnih reformi započeo je 1992. godine, kada je pad komunizma otvorio put novom pluralističkom demokratskom sustavu sličnom onima na Z<loc>apadu.</loc> | hr |
set.hr-s2479 | U to doba smijenjeni su brojni državni dužnosnici u sklopu procesa uklanjanja starog režima i njegove dobro utvrđene birokracije. | U to doba smijenjeni su brojni državni dužnosnici u sklopu procesa uklanjanja starog režima i njegove dobro utvrđene birokracije. | hr |
set.hr-s2480 | Međutim, isti fenomen dogodio se 1997. godine, kada je DS bila prisiljena otići s vlasti. | Međutim, isti fenomen dogodio se 1997. godine, kada je DS<org> b</org>ila prisiljena otići s vlasti. | hr |
set.hr-s2481 | Sada kada se vratila na vlast, kažu kritičari, DS provodi još jedan krug "političke čistke". | Sada kada se vratila na vlast, kažu kritičari, DS<org> p</org>rovodi još jedan krug "političke čistke". | hr |
set.hr-s2482 | Berisha je odbacio takve optužbe ukazujući kako samo održava izborno obećanje DS-a da će raditi na učinkovitijem organiziranju javne uprave. | <per>Berisha</per> je odbacio takve optužbe ukazujući kako samo održava izborno obećanje <org>DS-a</org> da će raditi na učinkovitijem organiziranju javne uprave. | hr |
set.hr-s2483 | "Nije točno da otpuštanja imaju političku pozadinu. | "Nije točno da otpuštanja imaju političku pozadinu. | hr |
set.hr-s2484 | Izjavio sam kako sam za malu vladu, učinkovitu i na dijeti ", izjavio je Berisha. | Izjavio sam kako sam za malu vladu, učinkovitu i na dijeti ", izjavio je Be<per>risha.</per> | hr |
set.hr-s2485 | "Osamnaest ministarstava koja su postojala u posljednjoj socijalističkoj vladi sveli smo na 14. | "Osamnaest ministarstava koja su postojala u posljednjoj socijalističkoj vladi sveli smo na 14. | hr |
set.hr-s2486 | Smanjili smo administraciju učinivši je proporcionalnoj broju stanovnika. | Smanjili smo administraciju učinivši je proporcionalnoj broju stanovnika. | hr |
set.hr-s2487 | Samo uspostavljam logičnu proporciju administracije". | Samo uspostavljam logičnu proporciju administracije". | hr |
set.hr-s2488 | Socijalistička stranka Edi Rame ne slaže se s tim. | <org>Socijalistička stranka</org> <per>Edi Rame</per> ne slaže se s tim. | hr |
set.hr-s2489 | "[Otpuštanja]... su odraz slabog stanja demokracije. | "[Otpuštanja]... su odraz slabog stanja demokracije. | hr |
set.hr-s2490 | Albanska demokracija sučeljava se danas s velikim problemom kada su u pitanju odnosi države i pojedinaca. | Albanska demokracija sučeljava se danas s velikim problemom kada su u pitanju odnosi države i pojedinaca. | hr |
set.hr-s2491 | Svakog dana na televiziji gledamo popise kompanija i građana koji se objavljuju. | Svakog dana na televiziji gledamo popise kompanija i građana koji se objavljuju. | hr |
set.hr-s2492 | Okrivljuju se kako su ljudi koji imaju problema sa zakonom i državom. | Okrivljuju se kako su ljudi koji imaju problema sa zakonom i državom. | hr |
set.hr-s2493 | To je nešto što je neuobičajeno za europsku demokraciju ", istaknuo je Rama. | To je nešto što je neuobičajeno za europsku demokraciju ", istaknuo je R<per>ama.</per> | hr |
set.hr-s2494 | Većina otpuštenih bili su državni činovnici, koji teorijski uživaju pravnu zaštitu od političkih otkaza. | Većina otpuštenih bili su državni činovnici, koji teorijski uživaju pravnu zaštitu od političkih otkaza. | hr |
set.hr-s2495 | Mnogi su se žalili povjerenstvu za državnu službu. | Mnogi su se žalili povjerenstvu za državnu službu. | hr |
set.hr-s2496 | "U procesu promjene vlasti normalno je da nekolicina [ljudi] napusti svoje poslove. | "U procesu promjene vlasti normalno je da nekolicina [ljudi] napusti svoje poslove. | hr |
set.hr-s2497 | Međutim sva pomicanja, imenovanja i smjene sada se vrše prema zakonu, bilo da se radi o osobama koje imaju politički status ili o onima sa statusom državnog službenika ", izjavila je šefica albanskog Helsinškog odbora Vasilika Hysi. | Međutim sva pomicanja, imenovanja i smjene sada se vrše prema zakonu, bilo da se radi o osobama koje imaju politički status ili o onima sa statusom državnog službenika ", izjavila je šefica albanskog Hel<org>sinškog odbora Va</org>s<per>ilika Hysi.</per> | hr |
set.hr-s2498 | Prema njezinim riječima, uloženi su značajni napori i potrošena znatna sredstva kako bi se osigurala prava radnika u javnoj upravi. | Prema njezinim riječima, uloženi su značajni napori i potrošena znatna sredstva kako bi se osigurala prava radnika u javnoj upravi. | hr |
set.hr-s2499 | Vrijeme je da se pristupi striktnoj provedbi zakona, dodaje Hysi. | Vrijeme je da se pristupi striktnoj provedbi zakona, dodaje H<per>ysi.</per> | hr |
set.hr-s2500 | Monopoli potiču inflaciju u Srbiji | Monopoli potiču inflaciju u <loc>Srbiji</loc> | hr |
set.hr-s2501 | Srbi plaćaju za brojne proizvode više cijene nego građani drugih zemalja jugoistočne Europe, i ne očekuje se skoro obuzdavanje inflacije. | Srbi plaćaju za brojne proizvode više cijene nego građani drugih zemalja jugoistočne <loc>Europe</loc>, i ne očekuje se skoro obuzdavanje inflacije. | hr |
set.hr-s2502 | Iako se proračunska potrošnja stavlja pod nadzor i cijene nafte stabiliziraju, vlada je malo učinila na hvatanju u koštac sa još jednim inflatornim čimbenikom: monopolizmom. | Iako se proračunska potrošnja stavlja pod nadzor i cijene nafte stabiliziraju, vlada je malo učinila na hvatanju u koštac sa još jednim inflatornim čimbenikom: monopolizmom. | hr |
set.hr-s2503 | Visoke cijene odnose znatan dio plaća Srba. | Visoke cijene odnose znatan dio plaća Srba. | hr |
set.hr-s2504 | Osim visoke javne potrošnje, monopolizacija srbijanskog gospodarstva jedan je od glavnih čimbenika visoke stope inflacije u zemlji. | Osim visoke javne potrošnje, monopolizacija srbijanskog gospodarstva jedan je od glavnih čimbenika visoke stope inflacije u zemlji. | hr |
set.hr-s2505 | Ekonomisti upozoravaju kako će sve dok država ne poduzme akciju, inflacija ostati 20 posto, koliko se očekuje na koncu ove godine, i malo je vjerojatno kako će pasti ispod 10 posto -- što je u prosjeku stopa inflacije u ostalim zemljama regije. | Ekonomisti upozoravaju kako će sve dok država ne poduzme akciju, inflacija ostati 20 posto, koliko se očekuje na koncu ove godine, i malo je vjerojatno kako će pasti ispod 10 posto -- što je u prosjeku stopa inflacije u ostalim zemljama regije. | hr |
set.hr-s2506 | MMF-a traži smanjenje proračunske potrošnje u sljedećoj godini za 220 milijuna eura, čime bi se napao jedan od nositelja inflacije. | <org>MMF-a</org> traži smanjenje proračunske potrošnje u sljedećoj godini za 220 milijuna eura, čime bi se napao jedan od nositelja inflacije. | hr |
set.hr-s2507 | Procjenjuje se kako se cijene nafte u svijetu neće mijenjati onoliko koliko su se mijenjale u 2005. godini, čime će biti riješen drugi inflatorni čimbenik. | Procjenjuje se kako se cijene nafte u svijetu neće mijenjati onoliko koliko su se mijenjale u 2005. godini, čime će biti riješen drugi inflatorni čimbenik. | hr |
set.hr-s2508 | Vladi ostaje uhvatiti se u koštac s trećim stupom inflacije: domaćim monopolima. | Vladi ostaje uhvatiti se u koštac s trećim stupom inflacije: domaćim monopolima. | hr |
set.hr-s2509 | Međutim, monopolistički lobi u Srbiji iznimno je snažan. | Međutim, monopolistički lobi u S<loc>rbiji </loc>iznimno je snažan. | hr |
set.hr-s2510 | Tek u rujnu 2005. godine, nakon nekoliko godina odugovlačenja, parlament je usvojio Zakon o zaštiti konkurentnosti. | Tek u rujnu 2005. godine, nakon nekoliko godina odugovlačenja, parlament je usvojio Zakon o zaštiti konkurentnosti. | hr |
set.hr-s2511 | Očekuje se kako će novi zakon biti slabo provođen, kao i onaj raniji zakon iz 1996. godine, u kojem se niti na jedan način ne dotiče monopolističkih aktivnosti. | Očekuje se kako će novi zakon biti slabo provođen, kao i onaj raniji zakon iz 1996. godine, u kojem se niti na jedan način ne dotiče monopolističkih aktivnosti. | hr |
set.hr-s2512 | Vlada je prošle godine utemeljila protumonopolistički odjel, ali ostaje za vidjeti hoće li on imati bilo kakav učinak. | Vlada je prošle godine utemeljila protumonopolistički odjel, ali ostaje za vidjeti hoće li on imati bilo kakav učinak. | hr |
set.hr-s2513 | Analitičari kažu kako su prevelike pogodnosti koje uživaju monopolisti, a odnosi vlasti i poduzetnika previše bliski, da bi ih se lako odrekli. | Analitičari kažu kako su prevelike pogodnosti koje uživaju monopolisti, a odnosi vlasti i poduzetnika previše bliski, da bi ih se lako odrekli. | hr |
set.hr-s2514 | Građani Srbije opterećeni su visokom cijenom usluga koje im pružaju neučinkoviti državni monopoli, uključujući elektroenergetsku kompaniju, naftnu kompaniju i telefonske službe. | Građani <loc>Srbije</loc> opterećeni su visokom cijenom usluga koje im pružaju neučinkoviti državni monopoli, uključujući elektroenergetsku kompaniju, naftnu kompaniju i telefonske službe. | hr |
set.hr-s2515 | Istodobno, privatni monopoli stvoreni tijekom tranzicije -- posebice u poljoprivrednom sektoru -- vrše inflatorni pritisak. | Istodobno, privatni monopoli stvoreni tijekom tranzicije -- posebice u poljoprivrednom sektoru -- vrše inflatorni pritisak. | hr |
set.hr-s2516 | Neslužbeni privatni karteli nezakonito određuju cijene, ističu stručnjaci Ekonomskog instituta u Beogradu. | Neslužbeni privatni karteli nezakonito određuju cijene, ističu stručnjaci E<org>konomskog instituta u Beogradu.</org> | hr |
set.hr-s2517 | "[Monopoli] izravno potiču inflaciju podižući cijene grijanja, vode, usluga odnošenja smeća, a neizravno povećanjem plaća svojih zaposlenih. | "[Monopoli] izravno potiču inflaciju podižući cijene grijanja, vode, usluga odnošenja smeća, a neizravno povećanjem plaća svojih zaposlenih. | hr |
set.hr-s2518 | Našem sustavu još uvijek nedostaju mehanizmi nadzora monopolističkih cijena ", kaže Stojan Stamenković, koji vodi tim analitičara. | Našem sustavu još uvijek nedostaju mehanizmi nadzora monopolističkih cijena ", kaže S<per>tojan Stamenković,</per> koji vodi tim analitičara. | hr |
set.hr-s2519 | Drugi ekonomist, Jurij Bajec, ukazuje na proizvođače hrane, čija roba pojede lavovski dio prosječne srbijanske plaće. | Drugi ekonomist, J<per>urij Bajec,</per> ukazuje na proizvođače hrane, čija roba pojede lavovski dio prosječne srbijanske plaće. | hr |
set.hr-s2520 | Pet mljekara -- 60 posto ukupne mljekarske industrije Srbije -- u vlasništvu su jedne kompanije, britanskog investicijskog fonda Salford. | Pet mljekara -- 60 posto ukupne mljekarske industrije <loc>Srbije</loc> -- u vlasništvu su jedne kompanije, britanskog investicijskog fonda S<org>alford.</org> | hr |
set.hr-s2521 | U šećernoj industriji, postoje samo tri velika proizvođača: talijanski Sfir, domaća kompanija MK Komerc i grčki Hellenic Sugar. | U šećernoj industriji, postoje samo tri velika proizvođača: talijanski Sf<org>ir, </org>domaća kompanija MK <org>Komerc i </org>grčki Hel<org>lenic Sugar.</org> | hr |
set.hr-s2522 | Veliki dio mesne industrije u rukama je domaćih kompanija, od kojih je najveća Delta Holding, najveća kompanija u Srbiji. | Veliki dio mesne industrije u rukama je domaćih kompanija, od kojih je najveća D<org>elta Holding,</org> najveća kompanija u Sr<loc>biji.</loc> | hr |
set.hr-s2523 | Stalni predstavnik MMF-a u Beogradu, Harald Hirschhofer, također ističe kako vlada treba obratiti veću pozornost na monopole u prehrambenoj industriji. | Stalni predstavnik <org>MMF-a</org> u <loc>Beogradu</loc>, H<per>arald Hirschhofer,</per> također ističe kako vlada treba obratiti veću pozornost na monopole u prehrambenoj industriji. | hr |
set.hr-s2524 | Domaćinstva s malim prihodima i nezaposleni najteže su pogođeni inflacijom u tom sektoru, ukazuje Hirschhofer. | Domaćinstva s malim prihodima i nezaposleni najteže su pogođeni inflacijom u tom sektoru, ukazuje H<per>irschhofer.</per> | hr |
set.hr-s2525 | Potpredsjednik vlade Miroljub Labus i ministrica poljoprivrede Ivana Dulić Marković javno su 2005. godine napali kartele, ali nisu poduzeti konkretni koraci na njihovu zaustavljanju. | Potpredsjednik vlade <per>Miroljub Labus</per> i ministrica poljoprivrede <per>Ivana Dulić Marković</per> javno su 2005. godine napali kartele, ali nisu poduzeti konkretni koraci na njihovu zaustavljanju. | hr |
set.hr-s2526 | Sve dok vlasti ne potvrde svoje riječi akcijom, kažu ekonomisti, inflacija će ostati neobuzdana. | Sve dok vlasti ne potvrde svoje riječi akcijom, kažu ekonomisti, inflacija će ostati neobuzdana. | hr |
set.hr-s2527 | Mirjana Marković optužena za zloporabu dužnosti | <per>Mirjana Marković</per> optužena za zloporabu dužnosti | hr |
set.hr-s2528 | BEOGRAD, Srbija -- Tužiteljstvo je odlučilo izmijeniti optužbe protiv udovice Slobodana Miloševića Mirjane Marković, kako bi se spriječila njihova zastara, priopćio je u utorak (21. rujna) glasnogovornik tužiteljstva Tomo Zorić. | <loc>BEOGRAD</loc>, S<loc>rbija </loc>-- Tužiteljstvo je odlučilo izmijeniti optužbe protiv udovice S<per>lobodana Miloševića </per>M<per>irjane Marković,</per> kako bi se spriječila njihova zastara, priopćio je u utorak (21. rujna) glasnogovornik tužiteljstva Tomo <per>Zorić.</per> | hr |
set.hr-s2529 | Optužnica je izmijenjena, od poticanja i nezakonitog posredovanja na zloporabu dužnosti, za što je zaprijećena kazna zatvora od dvije do 12 godina. | Optužnica je izmijenjena, od poticanja i nezakonitog posredovanja na zloporabu dužnosti, za što je zaprijećena kazna zatvora od dvije do 12 godina. | hr |
set.hr-s2530 | Prvotna optužnica trebala je zastarjeti 13. listopada. | Prvotna optužnica trebala je zastarjeti 13. listopada. | hr |
set.hr-s2531 | Tužitelji također predlažu da se Markovićevoj sudi u odsutnosti. | Tužitelji također predlažu da se <per>Markovićevoj</per> sudi u odsutnosti. | hr |
set.hr-s2532 | Bivša prva dama u bijegu je od 2003. godine i živi u Rusiji. | Bivša prva dama u bijegu je od 2003. godine i živi u <loc>Rusiji</loc>. | hr |
set.hr-s2533 | Prvotno je bila optužena za korištenje svojeg utjecaja za nezakonito dodjeljivanje stana u državnom vlasništvu dadilji svojeg unuka 2000. godine. | Prvotno je bila optužena za korištenje svojeg utjecaja za nezakonito dodjeljivanje stana u državnom vlasništvu dadilji svojeg unuka 2000. godine. | hr |
set.hr-s2534 | Protiv Marković i njezina sina Marka također se vodi istraga za krijumčarenje cigareta. | Protiv <per>Marković</per> i njezina sina <per>Marka</per> također se vodi istraga za krijumčarenje cigareta. | hr |
set.hr-s2535 | Srbi raspravljaju o članstvu u NATO-u | Srbi raspravljaju o članstvu u <org>NATO-u</org> | hr |
set.hr-s2536 | Iako je Srbija daleko od službenog članstva u NATO-u, u zemlji je u tijeku oštra rasprava o tom pitanju. | Iako je <loc>Srbija</loc> daleko od službenog članstva u <org>NATO-u</org>, u zemlji je u tijeku oštra rasprava o tom pitanju. | hr |
set.hr-s2537 | U ponedjeljak [11. siječnja], skupina od 200 srpskih intelektualaca pozvala je na referendum o članstvu u NATO-u, tvrdeći kako se beogradske vlasti tajno kreću ka Savezu. | U ponedjeljak [11. siječnja], skupina od 200 srpskih intelektualaca pozvala je na referendum o članstvu u NAT<org>O-u, t</org>vrdeći kako se beogradske vlasti tajno kreću ka Save<org>zu.</org> | hr |
set.hr-s2538 | "Srbija je u više navrata priopćila kako 'nikada neće priznati neovisnu državu Kosovo', što znači da se nikada neće pridružiti NATO-u. | "S<loc>rbija </loc>je u više navrata priopćila kako 'nikada neće priznati neovisnu državu Ko<loc>sovo',</loc> što znači da se nikada neće pridružiti NATO<org>-u.</org> | hr |
set.hr-s2539 | 'Neovisno Kosovo' tvorevina je NATO-a, koji je stvorio ovu državu i dodijelio sebi vrhovnu i apsolutnu vlast u njoj", kazali su intelektualci u priopćenju koje je pročitao pisac Matija Bećković. | 'Neovisno K<loc>osovo'</loc> tvorevina je NA<org>TO-a, </org>koji je stvorio ovu državu i dodijelio sebi vrhovnu i apsolutnu vlast u njoj", kazali su intelektualci u priopćenju koje je pročitao pisac Matij<per>a Bećković.</per> | hr |
set.hr-s2540 | Labavo organizirana skupina -- čiji članovi dolaze iz šireg političkog spektra Srbije -- nije ranije surađivala i očito se konkretno okupila kako bi se suprotstavila članstvu u NATO-u. | Labavo organizirana skupina -- čiji članovi dolaze iz šireg političkog spektra <loc>Srbije</loc> -- nije ranije surađivala i očito se konkretno okupila kako bi se suprotstavila članstvu u <org>NATO-u</org>. | hr |
set.hr-s2541 | Prema njihovu dokumentu, ključan razlog protiv pridruživanja NATO-u jest akcija Saveza u bivšoj Jugoslaviji 1999. godine, u kojoj je poginulo, kako se procjenjuje, oko 2.500 civila. | Prema njihovu dokumentu, ključan razlog protiv pridruživanja N<org>ATO-u </org>jest akcija S<org>aveza </org>u bivšoj J<loc>ugoslaviji </loc>1999. godine, u kojoj je poginulo, kako se procjenjuje, oko 2.500 civila. | hr |
set.hr-s2542 | Ova skupina kazala je kako su potvrđene njezine bojazni vezane za tajni sporazum priopćenjem za medije nakon sastanka ministara vanjskih poslova zemalja NATO-a 4. prosinca u Bruxellesu. | Ova skupina kazala je kako su potvrđene njezine bojazni vezane za tajni sporazum priopćenjem za medije nakon sastanka ministara vanjskih poslova zemalja <org>NATO-a</org> 4. prosinca u <loc>Bruxellesu</loc>. | hr |
set.hr-s2543 | U priopćenju se navodi kako NATO "pozdravlja mjere koje je Srbija nedavno poduzela za jačanje suradnje sa Savezom", iako srbijanska javnost nije bila upoznata s takvim mjerama. | U priopćenju se navodi kako <org>NATO</org> "pozdravlja mjere koje je S<loc>rbija </loc>nedavno poduzela za jačanje suradnje sa S<org>avezom"</org>, iako srbijanska javnost nije bila upoznata s takvim mjerama. | hr |
set.hr-s2544 | Istraživanja pokazuju kako se većina građana Srbije protivi članstvu u NATO-u. | Istraživanja pokazuju kako se većina građana <loc>Srbije</loc> protivi članstvu u <org>NATO-u</org>. | hr |
set.hr-s2545 | Središte za slobodne izbore i demokraciju objavilo je 7. studenog 2009. godine rezultate ankete koja govori kako je 51 posto stanovništva protiv članstva. | <org>Središte za slobodne izbore i demokraciju</org> objavilo je 7. studenog 2009. godine rezultate ankete koja govori kako je 51 posto stanovništva protiv članstva. | hr |
set.hr-s2546 | Samo se 25 posto izjasnilo u njegovu korist. | Samo se 25 posto izjasnilo u njegovu korist. | hr |
set.hr-s2547 | Ministar obrane Dragan Šutanovac, međutim, smatra kako je logično da se Srbija pridruži NATO-u. | Ministar obrane <per>Dragan Šutanovac</per>, međutim, smatra kako je logično da se Sr<loc>bija p</loc>ridruži NA<org>TO-u.</org> | hr |
set.hr-s2548 | "Točno je da nitko ne postavlja članstvo u NATO-u kao uvjet za članstvo Srbije u EU, ali je također točno da ukoliko želimo uspostaviti sustav europskih vrijednosti u Srbiji, moramo uključiti euroatlantski sigurnosni sustav", kazao je Šutanovac beogradskom dnevniku Press, dodajući kako ne vidi negativne posljedice po Srbiju ukoliko bi se pridružila NATO-u. | "Točno je da nitko ne postavlja članstvo u N<org>ATO-u </org>kao uvjet za članstvo S<loc>rbije </loc>u E<org>U,</org> ali je također točno da ukoliko želimo uspostaviti sustav europskih vrijednosti u Sr<loc>biji, </loc>moramo uključiti euroatlantski sigurnosni sustav", kazao je Šutan<per>ovac beog</per>radskom dnevniku Press<org>, dod</org>ajući kako ne vidi negativne posljedice po Srbiju<loc> ukoli</loc>ko bi se pridružila NATO-u<org>.</org> | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.