id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
set.hr-s2549 | Međutim, umirovljeni vojni general Božidar Delić, sada zastupnik oporbene Srpske napredne stranke, izjavio je kako bi pridruživanjem NATO-u Srbija izgubila potporu Rusije, svojeg ključnog saveznika. | Međutim, umirovljeni vojni general B<per>ožidar Delić,</per> sada zastupnik oporbene Sr<org>pske napredne stranke, </org>izjavio je kako bi pridruživanjem NAT<org>O-u Sr</org>b<loc>ija iz</loc>gubila potporu Rus<loc>ije, s</loc>vojeg ključnog saveznika. | hr |
set.hr-s2550 | Moskva je konstantno branila stajalište Beograda protiv priznavanja Kosova kao neovisne države. | <loc>Moskva</loc> je konstantno branila stajalište <loc>Beograda</loc> protiv priznavanja <loc>Kosova</loc> kao neovisne države. | hr |
set.hr-s2551 | Svi susjedi Srbije su ili već u NATO-u ili teže članstvu. | Svi susjedi <loc>Srbije</loc> su ili već u <org>NATO-u</org> ili teže članstvu. | hr |
set.hr-s2552 | Srbija je postala članica NATO-ova programa Partnerstvo za mir u prosincu 2006. godine. | <loc>Srbija</loc> je postala članica <org>NATO-ova</org> programa Partnerstvo za mir u prosincu 2006. godine. | hr |
set.hr-s2553 | Glavni tajnik NATO-a Anders Fogh Rasmussen izjavio je u listopadu 2009. godine kako Savez želi da Srbija postane članica. | Glavni tajnik <org>NATO-a</org> <per>Anders Fogh Rasmussen</per> izjavio je u listopadu 2009. godine kako <org>Savez</org> želi da <loc>Srbija</loc> postane članica. | hr |
set.hr-s2554 | U prosincu 2007. godine, Srbija je obećala vojnu neutralnost preko rezolucije koju je usvojio parlament. | U prosincu 2007. godine, S<loc>rbija </loc>je obećala vojnu neutralnost preko rezolucije koju je usvojio parlament. | hr |
set.hr-s2555 | Čekajući na dugu u Crnoj Gori | Čekajući na dugu u <loc>Crnoj Gori</loc> | hr |
set.hr-s2556 | Crnogorci razmatraju korist -- i cijenu -- tranzicije s komunizma. | Crnogorci razmatraju korist -- i cijenu -- tranzicije s komunizma. | hr |
set.hr-s2557 | Maja Kostić-Mandić | <per>Maja Kostić-Mandić</per> | hr |
set.hr-s2558 | Propast komunizma donijela je Crnogorcima višestranačku demokraciju, a na koncu i neovisnost. | Propast komunizma donijela je Crnogorcima višestranačku demokraciju, a na koncu i neovisnost. | hr |
set.hr-s2559 | Međutim, za mnoge je tranzicija bila i gorka i slatka. | Međutim, za mnoge je tranzicija bila i gorka i slatka. | hr |
set.hr-s2560 | Zajedno s ostalima u bivšoj Jugoslaviji, građani Crne Gore živjeli su u relativnom blagostanju u doba kada je pao Berlinski zid. | Zajedno s ostalima u bivšoj <loc>Jugoslaviji</loc>, građani C<loc>rne Gore </loc>živjeli su u relativnom blagostanju u doba kada je pao B<loc>erlinski zid.</loc> | hr |
set.hr-s2561 | To su izgubili kada se Jugoslavija raspala. | To su izgubili kada se <loc>Jugoslavija</loc> raspala. | hr |
set.hr-s2562 | "Vjerovali smo kako smo imali bolji oblik komunizma, meki socijalizam. | "Vjerovali smo kako smo imali bolji oblik komunizma, meki socijalizam. | hr |
set.hr-s2563 | Tijekom osamdesetih godina Jugoslavija je imala životni standard koji je bio jednak onom u Grčkoj ", prisjeća se Maja Kostić-Mandić. | Tijekom osamdesetih godina <loc>Jugoslavija</loc> je imala životni standard koji je bio jednak onom u <loc>Grčkoj</loc> ", prisjeća se M<per>aja Kostić-Mandić.</per> | hr |
set.hr-s2564 | Kada je mlađa generacija preuzela vlast od “stare garde” mnogi su vjerovali kako je zemlja na putu ulaska u EU. | Kada je mlađa generacija preuzela vlast od “stare garde” mnogi su vjerovali kako je zemlja na putu ulaska u EU<org>.</org> | hr |
set.hr-s2565 | Potom je sve krenulo loše. | Potom je sve krenulo loše. | hr |
set.hr-s2566 | Jugoslavija je upala u kaos dok se zemlja raspadala, a njezine republike ušle su u niz brutalnih sukoba između 1991. i 2001. godine, koji je poznat kao jugoslavenski ratovi. | <loc>Jugoslavija</loc> je upala u kaos dok se zemlja raspadala, a njezine republike ušle su u niz brutalnih sukoba između 1991. i 2001. godine, koji je poznat kao jugoslavenski ratovi. | hr |
set.hr-s2567 | Danas, prosječan Crnogorac živi lošije nego prije, kaže Kostić-Mandić, 40, profesorica prava i bivša članica parlamenta. | Danas, prosječan Crnogorac živi lošije nego prije, kaže Ko<per>stić-Mandić, </per>40, profesorica prava i bivša članica parlamenta. | hr |
set.hr-s2568 | Njezin otac, Branko Kostić, bio je potpredsjednik Jugoslavije u doba njezina raspada. | Njezin otac, B<per>ranko Kostić,</per> bio je potpredsjednik Ju<loc>goslavije u</loc> doba njezina raspada. | hr |
set.hr-s2569 | "Većina ljudi imala je bolji život tada", kaže ona, ističući rastuće razlike u prihodima među građanima, jedne od najvećih u Europi. | "Većina ljudi imala je bolji život tada", kaže ona, ističući rastuće razlike u prihodima među građanima, jedne od najvećih u Europ<loc>i.</loc> | hr |
set.hr-s2570 | "Nije bilo ekstremnog siromaštva, nije bilo droga, bilo je znatno manje kriminala i više radnih mjesta. | "Nije bilo ekstremnog siromaštva, nije bilo droga, bilo je znatno manje kriminala i više radnih mjesta. | hr |
set.hr-s2571 | Svi smo bili manje-više jednaki, i činilo se kako je svatko imao prigodu". | Svi smo bili manje-više jednaki, i činilo se kako je svatko imao prigodu". | hr |
set.hr-s2572 | Tadašnje blagostanje počivalo je, međutim, na klimavim temeljima. | Tadašnje blagostanje počivalo je, međutim, na klimavim temeljima. | hr |
set.hr-s2573 | Crna Gora je bila pogođena gospodarskom neučinkovitošću i ovisila je o federalnoj jugoslavenskoj vladi koja je preusmjeravala prihode iz prosperitetnijih republika. | <loc>Crna Gora</loc> je bila pogođena gospodarskom neučinkovitošću i ovisila je o federalnoj jugoslavenskoj vladi koja je preusmjeravala prihode iz prosperitetnijih republika. | hr |
set.hr-s2574 | Jugoslavija je na koncu nakupila dug koji je premašivao 14 milijardi eura. | <loc>Jugoslavija</loc> je na koncu nakupila dug koji je premašivao 14 milijardi eura. | hr |
set.hr-s2575 | Reformisti, predvođeni Antom Markovićem, vidjeli su ulazak u EU kao rješenje. | Reformisti, predvođeni A<per>ntom Markovićem,</per> vidjeli su ulazak u EU<org> k</org>ao rješenje. | hr |
set.hr-s2576 | Pridruživanje Uniji, mislili su oni, potaknut će ulaganja i otvoriti radna mjesta i omogućiti vraćanje duga. | Pridruživanje <org>Uniji</org>, mislili su oni, potaknut će ulaganja i otvoriti radna mjesta i omogućiti vraćanje duga. | hr |
set.hr-s2577 | To se nije dogodilo. | To se nije dogodilo. | hr |
set.hr-s2578 | Momčilo Filipović, 46-godišnji otac dvoje djece i diplomirani inženjer, dva desetljeća imao je poteškoće pronaći posao u svojoj struci. | <per>Momčilo Filipović</per>, 46-godišnji otac dvoje djece i diplomirani inženjer, dva desetljeća imao je poteškoće pronaći posao u svojoj struci. | hr |
set.hr-s2579 | Na pitanje jesu li Crnogorci danas slobodniji, gorko se nasmijao i citirao staru izreku. | Na pitanje jesu li Crnogorci danas slobodniji, gorko se nasmijao i citirao staru izreku. | hr |
set.hr-s2580 | "Svi ljudi, bogati ili siromašni, jednako su slobodni spavati ispod mosta". | "Svi ljudi, bogati ili siromašni, jednako su slobodni spavati ispod mosta". | hr |
set.hr-s2581 | Prema Mihailu Jovoviću, uredniku dnevnika Vijesti, mnogi Crnogorci jednostavno osjećaju kako još uvijek nedovoljno participiraju u gospodarstvu i političkom životu zemlje. | Prema <per>Mihailu Jovoviću</per>, uredniku dnevnika V<org>ijesti,</org> mnogi Crnogorci jednostavno osjećaju kako još uvijek nedovoljno participiraju u gospodarstvu i političkom životu zemlje. | hr |
set.hr-s2582 | "Dvadeset godina kasnije ista stranka je na vlasti, unatoč činjenici da su građani živjeli u četirima različitim državama", kazao je. | "Dvadeset godina kasnije ista stranka je na vlasti, unatoč činjenici da su građani živjeli u četirima različitim državama", kazao je. | hr |
set.hr-s2583 | "[Berlinski] zid još uvijek je u glavama mnogih, jer oni i dalje misle -- kao u komunističkim vremenima -- kako se stvari ne mogu promijeniti, kako je ovo nekako kako bi trebalo biti". | "[Be<loc>rlinski] zid jo</loc>š uvijek je u glavama mnogih, jer oni i dalje misle -- kao u komunističkim vremenima -- kako se stvari ne mogu promijeniti, kako je ovo nekako kako bi trebalo biti". | hr |
set.hr-s2584 | Povjerenje u demokraciju, kaže Jovović, ovisit će o sazrijevanju političkog sustava. | Povjerenje u demokraciju, kaže J<per>ovović,</per> ovisit će o sazrijevanju političkog sustava. | hr |
set.hr-s2585 | "Kada se takve stvari promijene -- odnosno kada se vlast promijeni miroljubivo prvi put u povijesti Crne Gore, a nisam siguran da će se to brzo dogoditi -- ti Crnogorci počet će misliti kako vrijedi biti poduzetnički nastrojen", pojašnjava Jovović. | "Kada se takve stvari promijene -- odnosno kada se vlast promijeni miroljubivo prvi put u povijesti C<loc>rne Gore,</loc> a nisam siguran da će se to brzo dogoditi -- ti Crnogorci počet će misliti kako vrijedi biti poduzetnički nastrojen", pojašnjava Jovo<per>vić.</per> | hr |
set.hr-s2610 | Izvješće o napretku Kosova izaziva političku borbu | Izvješće o napretku <loc>Kosova</loc> izaziva političku borbu | hr |
set.hr-s2611 | Je li nova procjena EK dokaz napretka ili pokazatelj neuspjeha? | Je li nova procjena <org>EK</org> dokaz napretka ili pokazatelj neuspjeha? | hr |
set.hr-s2612 | EU je objavila svoje godišnje izvješće o Kosovu 9. studenog, u kojem se spominju politički i gospodarski izazovi zemlje. | <org>EU</org> je objavila svoje godišnje izvješće o <loc>Kosovu</loc> 9. studenog, u kojem se spominju politički i gospodarski izazovi zemlje. | hr |
set.hr-s2613 | Građani Kosova razgovarali su o izvješću Europske komisije o napretku zemlje tjednima prije no što je službeno objavljeno 9. studenog. | Građani <loc>Kosova</loc> razgovarali su o izvješću <org>Europske komisije</org> o napretku zemlje tjednima prije no što je službeno objavljeno 9. studenog. | hr |
set.hr-s2614 | Verzija izvješća koja je procurila našla je svoj put do medija, a vlada je priopćila još prije nekoliko mjeseci kako će izvješće biti pozitivno. | Verzija izvješća koja je procurila našla je svoj put do medija, a vlada je priopćila još prije nekoliko mjeseci kako će izvješće biti pozitivno. | hr |
set.hr-s2615 | U stvarnosti, izvješće EK sadrži i dobre i loše vijesti. | U stvarnosti, izvješće E<org>K </org>sadrži i dobre i loše vijesti. | hr |
set.hr-s2616 | Utvrđeno je da je Kosovo ostvarilo značajan napredak u usvajanju zakona protiv korupcije, ali da je provedba i dalje vrlo manjkava. | Utvrđeno je da je <loc>Kosovo</loc> ostvarilo značajan napredak u usvajanju zakona protiv korupcije, ali da je provedba i dalje vrlo manjkava. | hr |
set.hr-s2617 | Na gospodarskom planu, EK je kazala kako je globalna financijska kriza imala relativno neznatan utjecaj na Kosovo. | Na gospodarskom planu, E<org>K </org>je kazala kako je globalna financijska kriza imala relativno neznatan utjecaj na K<loc>osovo.</loc> | hr |
set.hr-s2618 | Međutim, to je slaba utjeha za zemlju sa stopom nezaposlenosti od 45 posto. | Međutim, to je slaba utjeha za zemlju sa stopom nezaposlenosti od 45 posto. | hr |
set.hr-s2619 | Novčane doznake, važan financijski izvor za mnoge obitelji, pogođene su globalnom krizom. | Novčane doznake, važan financijski izvor za mnoge obitelji, pogođene su globalnom krizom. | hr |
set.hr-s2620 | U slabom obrazovnom sustavu još uvijek godišnje diplomira više od 30.000 mladih bez potrebne stručnosti da uspiju. | U slabom obrazovnom sustavu još uvijek godišnje diplomira više od 30.000 mladih bez potrebne stručnosti da uspiju. | hr |
set.hr-s2621 | Pravosudni sustav i dalje je na klimavim nogama. | Pravosudni sustav i dalje je na klimavim nogama. | hr |
set.hr-s2622 | Slažući će s ranijim izvješćem Freedom Housea, EK je također kazala kako mora biti učinjeno više na jamčenju slobode medija. | Slažući će s ranijim izvješćem <org>Freedom Housea</org>, E<org>K </org>je također kazala kako mora biti učinjeno više na jamčenju slobode medija. | hr |
set.hr-s2623 | "Ako čitamo izvješće vidimo da je jezik pozitivniji nego prošle godine te se u njemu odražava napredak Kosova", izjavio je ministar europskih integracija Besim Beqaj. | "Ako čitamo izvješće vidimo da je jezik pozitivniji nego prošle godine te se u njemu odražava napredak K<loc>osova"</loc>, izjavio je ministar europskih integracija Bes<per>im Beqaj.</per> | hr |
set.hr-s2624 | "U izvješću se jasno zaključuje kako je Kosovo pokazalo snažan napredak u decentralizaciji i suradnji s EULEX-om". | "U izvješću se jasno zaključuje kako je K<loc>osovo </loc>pokazalo snažan napredak u decentralizaciji i suradnji s E<org>ULEX-om"</org>. | hr |
set.hr-s2625 | Shpend Ahmeti, iz nedavno utemeljene stranke Novi duh (FER), ima oštro suprotstavljeno mišljenje. | <per>Shpend Ahmeti</per>, iz nedavno utemeljene stranke N<org>ovi duh </org>(FE<org>R),</org> ima oštro suprotstavljeno mišljenje. | hr |
set.hr-s2626 | "Izvješće pokazuje kako na Kosovu ne vidimo napredak. | "Izvješće pokazuje kako na K<loc>osovu </loc>ne vidimo napredak. | hr |
set.hr-s2627 | Ono pokazuje kako vlada nije uspjela riješiti izazove iz Izvješća o napretku iz 2009. godine". | Ono pokazuje kako vlada nije uspjela riješiti izazove iz Izvješća o napretku iz 2009. godine". | hr |
set.hr-s2628 | Ako izvješće uključuje optimističniji ton, to je zato što EK nije željela da bude iskorišteno kao oružje u političkoj kampanji, tvrdi Muhamet Mustafa iz Saveza za novo Kosovo (AKR). | Ako izvješće uključuje optimističniji ton, to je zato što E<org>K </org>nije željela da bude iskorišteno kao oružje u političkoj kampanji, tvrdi Mu<per>hamet Mustafa i</per>z Sa<org>veza za novo Kosovo (</org>AKR<org>).</org> | hr |
set.hr-s2629 | "Nemamo održiv napredak", kazao je Mustafa. | "Nemamo održiv napredak", kazao je Mus<per>tafa.</per> | hr |
set.hr-s2630 | "Dva poglavlja ključna su u ovom izvješću, koja su također spomenuta prošle godine, a to su gospodarstvo i korupcija, o čemu je ovo izvješće vrlo kritično". | "Dva poglavlja ključna su u ovom izvješću, koja su također spomenuta prošle godine, a to su gospodarstvo i korupcija, o čemu je ovo izvješće vrlo kritično". | hr |
set.hr-s2631 | "Točno je da vidimo uravnotežen ton, ali oni ne žele dozvoliti da izvješće bude zlorabljeno tijekom izbora", dodao je. | "Točno je da vidimo uravnotežen ton, ali oni ne žele dozvoliti da izvješće bude zlorabljeno tijekom izbora", dodao je. | hr |
set.hr-s2632 | Korupcija ubija Kosovo, kaže Naim Rrustemi iz Saveza za budućnost Kosova (AAK), ukazujući kako je to pitanje EK "spomenula 46 puta". | Korupcija ubija <loc>Kosovo</loc>, kaže N<per>aim Rrustemi </per>iz S<org>aveza za budućnost Kosova </org>(AA<org>K),</org> ukazujući kako je to pitanje EK "<org>sp</org>omenula 46 puta". | hr |
set.hr-s2633 | Procjena iz Bruxellesa najnovija je u nizu izvješća -- od Freedom Housea, Svjetske banke do Transparency Internationala -- u kojima se ukazuje na ozbiljne probleme najnovije države Europe. | Procjena iz <loc>Bruxellesa</loc> najnovija je u nizu izvješća -- od <org>Freedom Housea</org>, S<org>vjetske banke </org>do T<org>ransparency Internationala </org>-- u kojima se ukazuje na ozbiljne probleme najnovije države E<loc>urope.</loc> | hr |
set.hr-s2634 | "Izvješće pokazuje stvarnu situaciju na Kosovu", kazao je za SETimes Berat Maqastena iz Kosovskog instituta za svjetsku politiku. | "Izvješće pokazuje stvarnu situaciju na K<loc>osovu"</loc>, kazao je za SET<org>imes Be</org>r<per>at Maqastena iz</per> Kos<org>ovskog instituta za svjetsku politiku.</org> | hr |
set.hr-s2635 | "Vlada bi voljela da je dobila pozitivnije izvješće, ali ono ne treba poslužiti kao sredstvo u političkoj borbi. | "Vlada bi voljela da je dobila pozitivnije izvješće, ali ono ne treba poslužiti kao sredstvo u političkoj borbi. | hr |
set.hr-s2636 | Umjesto toga, trebala bi ga iskoristiti za rješavanje izazova i rad na unaprjeđenju onih područja koja su kritizirana". | Umjesto toga, trebala bi ga iskoristiti za rješavanje izazova i rad na unaprjeđenju onih područja koja su kritizirana". | hr |
set.hr-s2637 | "Moramo biti realni glede rješavanja izazova", kazao je Maqastena, dodajući kako je borba protiv organiziranog kriminala ugrožena nedostatkom nadzora nad sjevernim Kosovom. | "Moramo biti realni glede rješavanja izazova", kazao je Maq<per>astena, d</per>odajući kako je borba protiv organiziranog kriminala ugrožena nedostatkom nadzora nad sjevernim Koso<loc>vom.</loc> | hr |
set.hr-s2638 | Gospodarstvo se, kazao je, mora poboljšati kroz ulaganja. | Gospodarstvo se, kazao je, mora poboljšati kroz ulaganja. | hr |
set.hr-s2639 | "I poslovna zajednica i vlada trebaju raditi na poboljšanju zakona", zaključio je Maqastena. | "I poslovna zajednica i vlada trebaju raditi na poboljšanju zakona", zaključio je Maq<per>astena.</per> | hr |
set.hr-s2640 | Diplomatski dnevnik: Irski premijer Cowen posjetio Kosovo | Diplomatski dnevnik: Irski premijer C<per>owen </per>posjetio K<loc>osovo</loc> | hr |
set.hr-s2641 | Irska je spremna podijeliti svoje iskustvo koje je stekla tijekom svojeg dugotrajnog mirovnog procesa, kazao je premijer ove zemlje kosovskim čelnicima. | <loc>Irska</loc> je spremna podijeliti svoje iskustvo koje je stekla tijekom svojeg dugotrajnog mirovnog procesa, kazao je premijer ove zemlje kosovskim čelnicima. | hr |
set.hr-s2642 | Također ovog tjedna: španjolski parlament ratificirao protokol o priključenju Albanije NATO-u. | Također ovog tjedna: španjolski parlament ratificirao protokol o priključenju A<loc>lbanije </loc>N<org>ATO-u.</org> | hr |
set.hr-s2643 | Irski premijer Brian Cowen (lijevo) razgovara s predstavnicima medija na tiskovnoj konferenciji s kosovskim predsjednikom Fatmirom Sejdiuom (u sredini) i premijerom Hashimom Thaciem u ponedjeljak (22. prosinca) u Prištini. | Irski premijer <per>Brian Cowen</per> (lijevo) razgovara s predstavnicima medija na tiskovnoj konferenciji s kosovskim predsjednikom Fa<per>tmirom Sejdiuom (</per>u sredini) i premijerom Hash<per>imom Thaciem u p</per>onedjeljak (22. prosinca) u Prišti<loc>ni.</loc> | hr |
set.hr-s2644 | Irski premijer Brian Cowen boravio je ovog tjedna na Kosovu, gdje je posjetio irske postrojbe u sastavu UNMIK-a i sastao se s kosovskim čelnicima. | Irski premijer <per>Brian Cowen</per> boravio je ovog tjedna na <loc>Kosovu</loc>, gdje je posjetio irske postrojbe u sastavu U<org>NMIK-a </org>i sastao se s kosovskim čelnicima. | hr |
set.hr-s2645 | Cowen je u ponedjeljak (22. prosinca) pohvalio kosovske institucije zbog njihove predanosti zaštiti prava manjina. | <per>Cowen</per> je u ponedjeljak (22. prosinca) pohvalio kosovske institucije zbog njihove predanosti zaštiti prava manjina. | hr |
set.hr-s2646 | "Irska je bila među prvim zemljama koje su priznale neovisnost Kosova, jer vjerujemo da je njegova budućnost u EU", kazao je Cowen dodajući kako je Irska spremna podijeliti iskustvo iz svojeg dugotrajnog mirovnog procesa. | "I<loc>rska </loc>je bila među prvim zemljama koje su priznale neovisnost K<loc>osova,</loc> jer vjerujemo da je njegova budućnost u EU<org>",</org> kazao je Cowe<per>n dod</per>ajući kako je Irsk<loc>a spr</loc>emna podijeliti iskustvo iz svojeg dugotrajnog mirovnog procesa. | hr |
set.hr-s2647 | Španjolski parlament ratificirao je protokol o priključenju Albanije NATO-u, izvijestili su mediji u srijedu (17. prosinca). | Španjolski parlament ratificirao je protokol o priključenju <loc>Albanije</loc> <org>NATO-u</org>, izvijestili su mediji u srijedu (17. prosinca). | hr |
set.hr-s2648 | Španjolska je postala 12. članica koja je ratificirala protokol. | <loc>Španjolska</loc> je postala 12. članica koja je ratificirala protokol. | hr |
set.hr-s2649 | Predsjednik Turskog parlamenta Koksal Toptan započeo je u nedjelju (21. prosinca) službeni posjet Makedoniji i Albaniji. | Predsjednik <org>Turskog parlamenta</org> <per>Koksal Toptan</per> započeo je u nedjelju (21. prosinca) službeni posjet Ma<loc>kedoniji i</loc> Al<loc>baniji.</loc> | hr |
set.hr-s2650 | Toptan je u Skoplju opetovao potporu Ankare priključenju Makedonije EU, kazavši kako zemlja "zaslužuje članstvo". | <per>Toptan</per> je u <loc>Skoplju</loc> opetovao potporu <loc>Ankare</loc> priključenju <loc>Makedonije</loc> <org>EU</org>, kazavši kako zemlja "zaslužuje članstvo". | hr |
set.hr-s2651 | Bilo je "nepravedno" to što zemlja nije dobila poziv za članstvo u NATO-u zbog grčkog veta, dodao je. | Bilo je "nepravedno" to što zemlja nije dobila poziv za članstvo u NA<org>TO-u z</org>bog grčkog veta, dodao je. | hr |
set.hr-s2652 | U utorak je otputovao u Albaniju na razgovore s kolegicom Jozefinom Topalli, predsjednikom Bamirom Topiem i premijerom Sali Berishom. | U utorak je otputovao u <loc>Albaniju</loc> na razgovore s kolegicom <per>Jozefinom Topalli</per>, predsjednikom B<per>amirom Topiem </per>i premijerom S<per>ali Berishom.</per> | hr |
set.hr-s2653 | Predsjednica albanskog parlamenta Jozefina Topalli boravila je u četvrtak (18. prosinca) u Francuskoj promičući bolje uvjete poslovanja u svojoj zemlji. | Predsjednica albanskog parlamenta <per>Jozefina Topalli</per> boravila je u četvrtak (18. prosinca) u Fr<loc>ancuskoj p</loc>romičući bolje uvjete poslovanja u svojoj zemlji. | hr |
set.hr-s2654 | Potpredsjednik francuskog parlamenta Marc Laffineur sastao se s Topalli i pohvalio napredak zemlje. | Potpredsjednik francuskog parlamenta <per>Marc Laffineur</per> sastao se s <per>Topalli</per> i pohvalio napredak zemlje. | hr |
set.hr-s2655 | "Albanija postiže znatan napredak u reformama", kazao je. | "A<loc>lbanija </loc>postiže znatan napredak u reformama", kazao je. | hr |
set.hr-s2656 | Albanski predsjednik Bamir Topi sastao se u srijedu (17. prosinca) s američkim veleposlanikom u Tirani Johnom Withersom s kojim je razgovarao o pravosudnim i izbornim reformama. | Albanski predsjednik <per>Bamir Topi</per> sastao se u srijedu (17. prosinca) s američkim veleposlanikom u Ti<loc>rani J</loc>o<per>hnom Withersom s</per> kojim je razgovarao o pravosudnim i izbornim reformama. | hr |
set.hr-s2657 | Složili su se o potrebi reformi da bi se pomoglo jačanje vladavine zakona. | Složili su se o potrebi reformi da bi se pomoglo jačanje vladavine zakona. | hr |
set.hr-s2658 | "Vladavina zakona znači jednakost svih ljudi pred zakonom", kazao je Withers. | "Vladavina zakona znači jednakost svih ljudi pred zakonom", kazao je Wit<per>hers.</per> | hr |
set.hr-s2659 | Skandal oko namještanja nogometnih utakmica potresa europski i turski sport | Skandal oko namještanja nogometnih utakmica potresa europski i turski sport | hr |
set.hr-s2660 | Istraga kriminalne skupine povezane s Balkanom koju provodi Njemačka ukazuje na najveći skandal vezan za klađenje na nogomet u Europi. | Istraga kriminalne skupine povezane s <loc>Balkanom</loc> koju provodi <loc>Njemačka</loc> ukazuje na najveći skandal vezan za klađenje na nogomet u <loc>Europi</loc>. | hr |
set.hr-s2661 | U Njemačkoj je pokrenuta istraga tvrdnji o lažiranju utakmica u europskim nogometnim ligama. | U <loc>Njemačkoj</loc> je pokrenuta istraga tvrdnji o lažiranju utakmica u europskim nogometnim ligama. | hr |
set.hr-s2662 | Najmanje 200 nogometnih utakmica bilo je lažirano od strane kriminalne skupine sa sjedištem u Njemačkoj, pokazuje nedavna istraga. | Najmanje 200 nogometnih utakmica bilo je lažirano od strane kriminalne skupine sa sjedištem u <loc>Njemačkoj</loc>, pokazuje nedavna istraga. | hr |
set.hr-s2663 | Nazvan "najveći skandal lažiranja utakmica koji je ikad pogodio Europu", istraga je usmjerena na utakmice u domaćim ligama u devet europskih zemalja -- Njemačkoj, Belgiji, Švicarskoj, Hrvatskoj, Sloveniji, Turskoj, Mađarskoj, Bosni i Hercegovini i Austriji. | Nazvan "najveći skandal lažiranja utakmica koji je ikad pogodio E<loc>uropu"</loc>, istraga je usmjerena na utakmice u domaćim ligama u devet europskih zemalja -- Nje<loc>mačkoj, B</loc>elg<loc>iji, Šv</loc>ica<loc>rskoj, Hrv</loc>ats<loc>koj, Slov</loc>eni<loc>ji, Tursk</loc>oj,<loc> Mađars</loc>koj<loc>, Bosni i</loc> He<loc>rcegovini i Austrij</loc>i.<loc></loc> | hr |
set.hr-s2664 | Također je provedena istraga 12 kvalifikacijskih utakmica za Europsku ligu Europskog nogometnog saveza (UEFA) i tri za Ligu prvaka UEFA. | Također je provedena istraga 12 kvalifikacijskih utakmica za Europsku ligu <org>Europskog nogometnog saveza</org> (U<org>EFA)</org> i tri za Ligu prvaka UE<org>FA.</org> | hr |
set.hr-s2665 | Devetnaestog studenog uhićeno je 15 osumnjičenika, uključujući nekoliko Turaka i Hrvata. | Devetnaestog studenog uhićeno je 15 osumnjičenika, uključujući nekoliko Turaka i Hrvata. | hr |
set.hr-s2666 | Ova skupina osumnjičena je da je zaradila do 10 milijuna eura na prijevarama. | Ova skupina osumnjičena je da je zaradila do 10 milijuna eura na prijevarama. | hr |
set.hr-s2667 | Dvadeset devet navodno lažiranih utakmica odigrano je u Turskoj, ističe se u izvješćima njemačkih medija. | Dvadeset devet navodno lažiranih utakmica odigrano je u <loc>Turskoj</loc>, ističe se u izvješćima njemačkih medija. | hr |
set.hr-s2668 | Prijateljska utakmica između turskog Fenerbahçea i njemačkog Ulma koja je odigrana u srpnju -- a koju je Ulm izgubio 5-0 -- pod istragom je, piše njemački list Bild. | Prijateljska utakmica između turskog <org>Fenerbahçea</org> i njemačkog <org>Ulma</org> koja je odigrana u srpnju -- a koju je <org>Ulm</org> izgubio 5-0 -- pod istragom je, piše njemački list B<org>ild.</org> | hr |
set.hr-s2669 | Najmanje dvije utakmice turske prve nogometne lige, Super Lige, istražuju se zbog lažiranja. | Najmanje dvije utakmice turske prve nogometne lige, Super Lige, istražuju se zbog lažiranja. | hr |
set.hr-s2670 | Ilhan Cavcav, predsjednik sportskog kluba Genclerbirligi iz Ankare, izjavio je kako je dva puta upitan lažirati utakmice. | <per>Ilhan Cavcav</per>, predsjednik sportskog kluba G<org>enclerbirligi </org>iz A<loc>nkare,</loc> izjavio je kako je dva puta upitan lažirati utakmice. | hr |
set.hr-s2671 | Odbio je obje ponude. | Odbio je obje ponude. | hr |
set.hr-s2672 | Cavcav također tvrdi kako su dvojica igrača Genclerbirligia bila umiješana u lažiranje utakmica tijekom sezone '85 - '86. | <per>Cavcav</per> također tvrdi kako su dvojica igrača <org>Genclerbirligia</org> bila umiješana u lažiranje utakmica tijekom sezone '85 - '86. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.