input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
1. ①をｶｯﾄし、ﾛｯｸ用のﾊﾝﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞとｼﾘﾝﾀﾞを接続 | 1. 切割①、连接绑扎用的气阀和气缸 | information_extraction | 1700 | null | null | |
1. ①をｶｯﾄしﾊﾝﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞに供給するﾁｭｰﾌﾞとｾﾝｻの線と共に配管を固定する | 1. 切割①，气阀升供给的气管和传感器的线一起，固定配管 | information_extraction | 1701 | null | null | |
重要作業 | 重要作业 | information_extraction | 1702 | null | null | |
他のﾎﾞﾀﾝを押す | 按其他的按钮 | information_extraction | 1703 | null | null | |
→ONにするには､SHIFTｷｰ⑦を押しながらF3ｷｰ⑥を押す | →若要置于ON则按⑦SHIFT键、的同时按⑥F3键 | information_extraction | 1704 | null | null | |
⇒ﾄﾚｲが動作し､ﾄﾚｲ扉のﾛｯｸが解除される | ⇒托盘动作解除托盘门的锁定 | information_extraction | 1705 | null | null | |
⇒干渉の恐れあり | ⇒可能发生干涉 | information_extraction | 1706 | null | null | |
1003番ﾉｽﾞﾙを取付けます | 安装1003号吸嘴 | information_extraction | 1707 | null | null | |
12ﾉｽﾞﾙ→pos1.6.7.12を順番に計測する | 12吸嘴→按pos1．6．7.12顺序测量 | information_extraction | 1708 | null | null | |
16/12ﾉｽﾞﾙ規格:±0.5mm | 16/12吸嘴规格：±0.5mm | information_extraction | 1709 | null | null | |
16ﾉｽﾞﾙ→pos1.8.9.16を順番に計測する | 16吸嘴→按pos1．8．9．16顺序测量 | information_extraction | 1710 | null | null | |
2ﾉｽﾞﾙ=1005 | 2吸嘴＝1005 | information_extraction | 1711 | null | null | |
2ﾉｽﾞﾙ→pos1.2を順番に｣計測する | 2吸嘴→按pos1．2顺序测量 | information_extraction | 1712 | null | null | |
2ﾉｽﾞﾙ規格:0mm~12mm | 2吸嘴規格：0mm～12mm | information_extraction | 1713 | null | null | |
8ﾉｽﾞﾙ=185 | 8吸嘴＝185 | information_extraction | 1714 | null | null | |
8ﾉｽﾞﾙ→pos1.4.5.8を順番に計測する | 8吸嘴→按pos1．4．5．8顺序测量 | information_extraction | 1715 | null | null | |
8ﾉｽﾞﾙ規格:-1.85mm~5.85mm | 8吸嘴规格：-1.85mm～5.85mm | information_extraction | 1716 | null | null | |
8ﾉｽﾞﾙ規格-1.85mm~5.85mm | 8吸嘴规格-1.85mm～5.85mm | information_extraction | 1717 | null | null | |
9~27の手順を繰返し､他のﾍｯﾄﾞの | 重复9～27的操作，其他头部的 | information_extraction | 1718 | null | null | |
ACﾓｰﾄﾞに切替える | 替换为AC模式 | information_extraction | 1719 | null | null | |
DCﾓｰﾄﾞに切替える | 替换成DC马达 | information_extraction | 1720 | null | null | |
MAINｷｰ⑨を押す(低抵抗/PE 測定ﾓｰﾄﾞになる) | 按MAIN键⑨（底阻力/PE 成测定马达） | information_extraction | 1721 | null | null | |
OFFSETがONになっている事を確認 | 确认OFFSET置于ON | information_extraction | 1722 | null | null | |
SHIFTｷｰ⑦を押しながらMAINｷｰ⑨を押す(ｵﾌｾｯﾄ測定ﾓｰﾄﾞになる) | 按SHIFT键⑦的同时按MAIN键⑨(成为补偿值测定模式) | information_extraction | 1723 | null | null | |
STOPｽｲｯﾁ②を押す | 按STOP开关 | information_extraction | 1724 | null | null | |
STOPｽｲｯﾁ②を押す(ﾘｾｯﾄ操作) | 按STOP开关②（重置操作） | information_extraction | 1725 | null | null | |
XY原点規格:±2.0mm以内である事を確認する | XY原点规格：确认在±2.0mm之内 | information_extraction | 1726 | null | null | |
あらかじめｺﾝﾍﾞｱ幅の調整を行なってください | 事先将传输带的宽度进行调整 | information_extraction | 1727 | null | null | |
ｵﾌｾﾂﾄ | 补偿 | information_extraction | 1728 | null | null | |
ｶﾒﾗｵﾌｾｯﾄ規格:Y=±0.8mm | 相机补偿规格：Y＝±0.8mm | information_extraction | 1729 | null | null | |
ｶﾒﾗ角度規格:±0.2°以内である事を確認する | 相机角度規格：确认在±0.2°以内 | information_extraction | 1730 | null | null | |
ｸﾞﾘｰｽがたれないように刷毛にて塗布する | 用刷子涂抹使润滑油不要流出 | information_extraction | 1731 | null | null | |
ｹﾞｲﾝ | 增益 | information_extraction | 1732 | null | null | |
ｽｷｬﾝ位置 規格:±5mm(標準) | 扫描位置 规格：±5mm（标准） | information_extraction | 1733 | null | null | |
ｽｹｰﾙ規格:0.0096~0.0104である事を確認する | 刻度尺规格：确认为0.0096～0.0104之间 | information_extraction | 1734 | null | null | |
ｽﾋﾟﾝﾄﾞﾙ高さ計測:±1.5mm | 转轴高度测量：±1.5mm | information_extraction | 1735 | null | null | |
ﾀｲﾏを｢OFF｣にする | 将计时器置于「OFF | information_extraction | 1736 | null | null | |
ﾁｪﾝｼﾞｬｰ高さ規格:±0.5mm | 交换器高度规格：±0.5mm | information_extraction | 1737 | null | null | |
ﾃｽﾄｽｲｯﾁを押す | 按测试开关 | information_extraction | 1738 | null | null | |
ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ 基板ｻｲｽﾞ:350mm×460mm | 双道传送带 基框架尺寸：350mm×460mm | information_extraction | 1739 | null | null | |
ﾄﾚｲ吸着高さ(吸着位置 C,D,E)規格:±2mm | 托盘吸附高度（吸附位置 C,D,E)规格：±2mm | information_extraction | 1740 | null | null | |
ﾍｯﾄﾞθ原点規格:-180°~180°以内である事を確認する | 头部θ原点规格：确认在-180°～180°以内 | information_extraction | 1741 | null | null | |
ﾍｯﾄﾞが待機位置へ移動します | 头部向待机位置移动 | information_extraction | 1742 | null | null | |
ﾎﾞｰﾙﾈｼﾞ､ﾘﾆｱｳｪｲ､ｷﾞﾔ部等へMPｸﾞﾘｽ2Sを | 在滚珠丝杆、线性导轨、齿轮上涂抹MP润滑油 | information_extraction | 1743 | null | null | |
ﾏｸﾞﾈｯﾄ部に注意する事 | 注意磁铁部 | information_extraction | 1744 | null | null | |
ﾘｾｯﾄｽｲｯﾁを押す | 按重置开关 | information_extraction | 1745 | null | null | |
下側:M6×16L 4個 | 下侧：M6×16L 4个 | information_extraction | 1746 | null | null | |
ｸﾞﾘｽ注入口 | 润滑油注入口 | information_extraction | 1747 | null | null | |
角度毎ｵﾌｾｯﾄ規格=±0.1mm | 各角度的补偿值规格＝±0.1mm | information_extraction | 1748 | null | null | |
角度毎認識毎ｵﾌｾｯﾄ規格=±0.1mm | 各角度识别补偿值规格＝±0.1mm | information_extraction | 1749 | null | null | |
吸着位置A規格: | 吸附位置A规格 | information_extraction | 1750 | null | null | |
吸着位置B2規格 | 吸附位置B2规格 | information_extraction | 1751 | null | null | |
吸着位置規格:X=±1.5mm | 吸附位置规格：X＝±1.5mm | information_extraction | 1752 | null | null | |
計測回転中心=±0.2mm | 计测回转中心＝±0.2mm | information_extraction | 1753 | null | null | |
ﾁｪｯｸｼｰﾄ | 检查表 | information_extraction | 1754 | null | null | |
梱包数とﾘｽﾄに相違がなければﾘｻｲｸﾙﾏｰｸ確認欄と | 若是捆包数与清单不同循环确认栏 | information_extraction | 1755 | null | null | |
梱包数とﾘｽﾄに相違がなければ最終確認者欄へ担当 | 若是捆包数与清单不同在最终确认栏记上担当者 | information_extraction | 1756 | null | null | |
梱包数とﾘｽﾄに相違がなければ総数ﾁｪｯｸ欄の | 若是捆包数与清单不同总数确认栏 | information_extraction | 1757 | null | null | |
使用工具:ｺﾝﾍﾞｯｸｽ | 使用工具：凸面 | information_extraction | 1758 | null | null | |
試験ﾓｰﾄﾞを絶縁｢I｣を押す | 将试验马达按绝缘「I | information_extraction | 1759 | null | null | |
試験ﾓｰﾄﾞを耐圧｢I｣を押す | 按耐压「I」进入试验模式 | information_extraction | 1760 | null | null | |
試験ﾓｰﾄﾞを耐圧｢W｣を押す | 将试验马达按耐压「W | information_extraction | 1761 | null | null | |
試験機の抵抗値表示が安定したら STOPｽｲｯﾁ②を押す | 若试验机的电阻值稳定则按STOP开关 | information_extraction | 1762 | null | null | |
試験電圧を500Vにする | 将试验电压设为500V | information_extraction | 1763 | null | null | |
実機 | 实机 | information_extraction | 1764 | null | null | |
主事職以上の者の立会いの基で再度､梱包総数(機械 | 在主管以上人在场的基础上再次将捆包总数（机械 | information_extraction | 1765 | null | null | |
主事職以上の者の立会いの基で再度､梱包総数と | 在主管以上人在场的基础上再次将捆包总数与 | information_extraction | 1766 | null | null | |
集約仕様書 | 集合式样书 | information_extraction | 1767 | null | null | |
員数:32 | 个数:32 | information_extraction | 1768 | null | null | |
出荷明細書 本体出荷時『未出荷部品』一覧表を | 出货明细书 本体出货时将『未出荷部品』一览表 | information_extraction | 1769 | null | null | |
上記の以内である事を確認する | 确认在上述值以内 | information_extraction | 1770 | null | null | |
上側:M6×12L 4個 | 上侧：M6×12L 4个 | information_extraction | 1771 | null | null | |
装着位置ｵﾌｾｯﾄ規格:±1mm以内である事を確認する | 装着位置补偿规格：确认在±1mm以内 | information_extraction | 1772 | null | null | |
装着回転中心=±0.2mm | 装着转动中心=±0.2mm | information_extraction | 1773 | null | null | |
側方照明のｼﾘｱﾙ№記入 | 记入侧方照明的序列号 | information_extraction | 1774 | null | null | |
側方照明の品番確認 | 确认侧方照明的品番 | information_extraction | 1775 | null | null | |
他に付かないように塗布する(ｾﾝｻｰなど他) | 涂抹 注意不要涂抹到其他地方（传感器等） | information_extraction | 1776 | null | null | |
抵抗値を記録 | 记录电阻值 | information_extraction | 1777 | null | null | |
抵抗値を読み取る | 读取电阻值 | information_extraction | 1778 | null | null | |
電圧ﾚﾝｼﾞ2500Vにする | 将电压最大值设定为2500V | information_extraction | 1779 | null | null | |
電圧ﾚﾝｼﾞ500Vにする | 将电压范围设定为500V | information_extraction | 1780 | null | null | |
電圧計⑲が1kVを指示する様に | 使电压计⑲的值指示为1kV那样 | information_extraction | 1781 | null | null | |
電圧調整ﾎﾞﾘｭｰﾑを｢0｣にする | 将电压调整范围设定为 | information_extraction | 1782 | null | null | |
電源①をONする(押す) | 将电源①置于ON | information_extraction | 1783 | null | null | |
電源を入れる | 插入电源 | information_extraction | 1784 | null | null | |
塗布剤確認､ﾁｪｯｸ後M/C各部に錆が無い事を確認 | 确认涂抹水，确认M/C各部无生锈 | information_extraction | 1785 | null | null | |
認識回転中心=±0.2mm | 识别转动中心=±0.2mm | information_extraction | 1786 | null | null | |
納品明細表を個々の梱包品へ貼付ける | 将纳品明细表粘贴在各个捆包品上 | information_extraction | 1787 | null | null | |
防錆処理ﾁｪｯｸｼｰﾄにより項目1に抜けが無い事を | 根据防锈处理检查标签不要遗漏 | information_extraction | 1788 | null | null | |
未出荷責任部署を上部欄より選択し記入 | 未出货责任部署根据上栏选择记入 | information_extraction | 1789 | null | null | |
未出荷部品が有る場合は担当者よりTL及びULに報告後 | 有未出荷部品时担当者向TL及UL报告后 | information_extraction | 1790 | null | null | |
未出荷部品の入荷予定日を担当者と協議日付を記入 | 未出货部品的入货的预定日记入担当者与协议日 | information_extraction | 1791 | null | null | |
未出荷理由を一覧表下部の理由より選択し記入 | 未出货的理由根据根据下面的一览表选择并记入 | information_extraction | 1792 | null | null | |
面補正XY規格:±0.5mm以内である事を確認する | 面补正XY规格：确认±0.5mm以内 | information_extraction | 1793 | null | null | |
（出荷工程） | （出货工程） | information_extraction | 1794 | null | null | |
隣接装置 | 邻接装置 | information_extraction | 1795 | null | null | |
入力確認 | 输入确认 | information_extraction | 1796 | null | null | |
隣接装置 入力確認 | 邻接装置 输入确认 | information_extraction | 1797 | null | null | |
隣接装置 入力確認 | 邻接装置 输入确认 | information_extraction | 1798 | null | null | |
にて､移動量調整可能 | 在 ，可以调整移动量 | information_extraction | 1799 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.