input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
パナソニックファクトリーソリューションズ(株)
Panasonic Factroy Solutions(株)
information_extraction
2800
null
null
パナソニックファクトリーソリューションズ株式会社
Panasonic Factroy Solutions株式会社
information_extraction
2801
null
null
ビス再締付後、ビスにマーキング記載追加
螺丝在拧装后,在螺丝上追加标记
information_extraction
2802
null
null
ファーム⇒情報を押す
固件⇒按“信息”
information_extraction
2803
null
null
ファイル操作を押す
按文件操作
information_extraction
2804
null
null
フィーダカバー
供料器盖框架
information_extraction
2805
null
null
ふさぎガムテープでとめる
用树胶条止动
information_extraction
2806
null
null
フロント側
前侧
information_extraction
2807
null
null
ヘッド
头部
information_extraction
2808
null
null
ヘッド ノズルチェンジャー 側方照明
头部 吸嘴交换 侧方照明
information_extraction
2809
null
null
ヘッドθ原点
头部θ原点
information_extraction
2810
null
null
ヘッドθ原点(計測後)
头部θ原点(测量后)
information_extraction
2811
null
null
ヘッドオフセット
头部偏移
information_extraction
2812
null
null
ヘッドオフセット(計測後)
头部偏移(测量后)
information_extraction
2813
null
null
ヘッドカメラ照明
头部相机照明
information_extraction
2814
null
null
ヘッドカメラ照明(計測後)
头部相机照明(测量后)
information_extraction
2815
null
null
ヘッドが作業位置に戻ったらノズルをセットしてください
若是头部回到作业位置,则设置吸嘴
information_extraction
2816
null
null
ホーム
HOME
information_extraction
2817
null
null
マーク
标记
information_extraction
2818
null
null
マシンからSDにセーブを押す
从机器上按保存在SD卡上
information_extraction
2819
null
null
マシンシリアル番号
机器序列番号
information_extraction
2820
null
null
マシンシリアル番号GL
机器序列番号GL
information_extraction
2821
null
null
マシンシリアル番号GL
机器序列号GL
information_extraction
2822
null
null
:グリス塗布面
涂抹润滑油面
information_extraction
2823
null
null
マシンの画面を見ながらノズルをチェンジャーにセットする
看着机器画面的同时,将吸嘴设置在交换部
information_extraction
2824
null
null
マシンパラメータを押す
按机器参数
information_extraction
2825
null
null
マシン稼働情報・停止履歴確認
机器稼动情报・停止履历确认
information_extraction
2826
null
null
マシン各ヶ所に汚れ、傷、汚れ、錆、歪み無き事を確認する
机器各处无无损、伤痕、锈迹、倾斜等
information_extraction
2827
null
null
マシン各ヶ所に汚れ、傷、歪み無き事を確認する
机器各处无无损、伤痕、锈迹、倾斜等
information_extraction
2828
null
null
マシン仕様確認
机器式样确认
information_extraction
2829
null
null
マシン仕様確認 ①
机器式样确认 ①
information_extraction
2830
null
null
マシン仕様確認 ②
机器式样确认 ②
information_extraction
2831
null
null
マシン扉を開けた状態で
在打开机器门的状态下
information_extraction
2832
null
null
マシン扉を閉めた状態で
在打开机器门的状态下
information_extraction
2833
null
null
マシン扉を閉める
关机器门
information_extraction
2834
null
null
また、出力されたプリントを製造品質に提出する
另外,打印出来的输出信息提交给制造品质
information_extraction
2835
null
null
まとめ、 梱包業者用ラベル を貼り機械右側面下へ貼付出荷する
总结来说就是将捆包员用标签粘贴在机器的右侧面的下方出货
information_extraction
2836
null
null
まとめ、梱包業者用ラベル を貼り機械右側面へ貼付出荷する
总结来说就是将捆包员用标签粘贴在机器的右侧面出货
information_extraction
2837
null
null
ミックを下げ、マシンから抜く
降低到最小值,从机器上拔出
information_extraction
2838
null
null
メニューを開き、 を選択する
打开菜单,选择
information_extraction
2839
null
null
メニュ-から他のメニュ-へ移動する場合
菜单转移到其他菜单时
information_extraction
2840
null
null
メンテナンス
维护
information_extraction
2841
null
null
モジュール
模块
information_extraction
2842
null
null
モジュール名:
模块名
information_extraction
2843
null
null
モジュール名:自己補正精度
模块名:自己補正精度
information_extraction
2844
null
null
ユニット
在KR单元
information_extraction
2845
null
null
ユニット⇒バージョン⇒マシン⇒情報
单元⇒版本⇒机器⇒情報
information_extraction
2846
null
null
ユニット⇒設定⇒ラインカメラ⇒動作パラメータ
单元⇒设定⇒线性相机⇒动作参数
information_extraction
2847
null
null
ユニット⇒設定⇒全体⇒オプション
单元⇒设定⇒全体⇒OP
information_extraction
2848
null
null
ユニット⇒設定⇒全体⇒ネットワーク
单元⇒设定⇒全体⇒网络组织
information_extraction
2849
null
null
ユニット⇒調整⇒XY軸
单元⇒调整⇒XY軸
information_extraction
2850
null
null
ユニット⇒調整⇒全体⇒全軸原点復帰
单元⇒调整⇒全体⇒全轴原点复原
information_extraction
2851
null
null
よろしいですか?」と表示されるので
因为表示 可以吗
information_extraction
2852
null
null
ラインカメラ
线性照相机
information_extraction
2853
null
null
ラインカメラエアー圧
线性相机气压
information_extraction
2854
null
null
ラインカメラ治具(16/12/8N)
线性相机治具(16/12/8N)
information_extraction
2855
null
null
ラインカメラ治具(2N)
线性相机治具(2N)
information_extraction
2856
null
null
ライン仕様確認
线性式样确认
information_extraction
2857
null
null
られている特殊仕様(オプション)の確認を行う
确认 特殊式样的OP
information_extraction
2858
null
null
リア側
后侧
information_extraction
2859
null
null
リア側・32個セットする
后侧・设定32个
information_extraction
2860
null
null
リード浮き確認
引线浮起确认
information_extraction
2861
null
null
リサイクルマーク貼付け(機械本体、ダンボール、その他)を確認する
确认再循环标记粘贴(机械本体、硬纸板
information_extraction
2862
null
null
リスト右上に担当者印を押して、#番号にある項目の仕様をマシンと
在清单的右上按担当者的印章,将#番号上项目式样的
information_extraction
2863
null
null
リニアスケール、LMガイド、ボールねじ等に傷、汚れ、錆、歪み、グリスの飛散が無き事を確認する
确认线性电缆、LM导轨、滚珠丝杠上无上横、污损、锈迹、倾斜、油渍
information_extraction
2864
null
null
レイアウト特殊表チェック
特殊检查表格式
information_extraction
2865
null
null
レール高:910㎜(仕様書参照)
轨道高:910㎜(式样书参照)
information_extraction
2866
null
null
レーン1・2のコンベア幅を305ミリに合わせておく
轨道1・2的传送带宽度设为305mm
information_extraction
2867
null
null
レーン1は手前レールに、レーン2は奥レールに押当てる
分别将轨1、轨2压入面前和内侧的轨道中
information_extraction
2868
null
null
レーンモード確認
确认轨道模式
information_extraction
2869
null
null
レーンモード変更
变更轨道模式
information_extraction
2870
null
null
レベル出し作業
水平调整作业
information_extraction
2871
null
null
レベル出し作業① (単品)
水平调整作业① (単品)
information_extraction
2872
null
null
レベル出し作業② (単品)
水平调整作业② (単品)
information_extraction
2873
null
null
レ点マークを行う
打“ ∨”做标记
information_extraction
2874
null
null
ロータリーノブを回し数値を変更する
旋钮的转速数值变更
information_extraction
2875
null
null
ロードセルメータは、MAX値では、正確な測定が
测力计,在MAX值是正确的测定,但
information_extraction
2876
null
null
を2番ノズル(185ノズル部)に付ける
将 附着于2号吸嘴上(185吸嘴部
information_extraction
2877
null
null
をマガジンの1・20番にセットする
在机器的1・20号上设定
information_extraction
2878
null
null
を押しながら『実行を押す
按着 的同时,按『实行』
information_extraction
2879
null
null
を押しながら真空ポンプを押す
按着的同时按下真空泵
information_extraction
2880
null
null
を押す
点击
information_extraction
2881
null
null
を確認
确认
information_extraction
2882
null
null
を確認する
确认
information_extraction
2883
null
null
を記入する
记入
information_extraction
2884
null
null
を記入する。(画面表示U,R,D,L)
记入 。(画面表示U,R,D,L)
information_extraction
2885
null
null
を取付け、7番ADRにセットする事を意味している
安装 、相当于设定在7号上
information_extraction
2886
null
null
を全て選択します
全部选择
information_extraction
2887
null
null
を搬入する
搬入
information_extraction
2888
null
null
安全/重要
安全/重要
information_extraction
2889
null
null
安全カバーを開く
打开安全盖框架
information_extraction
2890
null
null
安全カバーを閉める
合上安全盖框架
information_extraction
2891
null
null
安全チェーン・ポール
安全检查・滚珠丝杠
information_extraction
2892
null
null
安全のしおりをビニール袋に入れ、機械右側面下へ貼付出荷する
将安全标签放入塑料袋中,粘贴早机器右侧面的下方出货
information_extraction
2893
null
null
安全工程■・作業者安全◆追加( 表示無し)
安全工程■・作业者安全◆追加( 无表示)
information_extraction
2894
null
null
安全動作確認① (非常停止)
安全动作确认① (非常停止)
information_extraction
2895
null
null
安全動作確認② (サーボSW機能 1)
安全动作确认② (伺服SW机能 1)
information_extraction
2896
null
null
安全動作確認③ (サーボSW機能 2)
安全动作确认③ (伺服SW机能 2)
information_extraction
2897
null
null
安全動作確認④ (カバーオープン 1)
安全动作确认④ (盖板开 1)
information_extraction
2898
null
null
安全動作確認⑤ (カバーオープン 2)
安全动作确认⑤ (盖板开 2)
information_extraction
2899
null
null