input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP3 3Dｶﾒﾗ 2 (ｵﾌﾟｼｮﾝ) | 校准：STEP3 3D照相机 ② (可选） | information_extraction | 2600 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP3 3Dｶﾒﾗ 3 (ｵﾌﾟｼｮﾝ) | 校准：STEP3 3D照相机 ③ (可选） | information_extraction | 2601 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP3 3Dｶﾒﾗ 4 (ｵﾌﾟｼｮﾝ) | 校准：STEP3 3D照相机 ④ (可选） | information_extraction | 2602 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP3 3Dｶﾒﾗ 5 (ｵﾌﾟｼｮﾝ) | 校准：STEP3 3D照相机 ⑤ (可选） | information_extraction | 2603 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『ﾄﾚｲ 1』 | 校准：STEP4 『托盘 1』 | information_extraction | 2604 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『ﾄﾚｲ 2』 | 校准：STEP4 『托盘 2』 | information_extraction | 2605 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『ﾄﾚｲ 3』 | 校准：STEP4 『托盘 3』 | information_extraction | 2606 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『一括交換ｶｰﾄ接続』 | 校准：STEP4 『一括交换台车连接』 | information_extraction | 2607 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『高さｵﾌｾｯﾄ 1』 | 校准：STEP4 『高度偏移1』 | information_extraction | 2608 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『高さｵﾌｾｯﾄ 2』 | 校准：STEP4 『高度偏移2』 | information_extraction | 2609 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ:STEP4 『高さｵﾌｾｯﾄ 3』 | 校准：STEP4 『高度偏移3』 | information_extraction | 2610 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚ-ｼｮﾝﾃﾞ-ﾀを保存する場合は | 保存校准数据时 | information_extraction | 2611 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚ-ｼｮﾝを行なうﾍｯﾄﾞを選択する | 进行校准选择头部 | information_extraction | 2612 | null | null | |
ｸﾘｱ | 清除 | information_extraction | 2613 | null | null | |
ｸﾘｱしてもいいですかと聞いてきますのではいを押す | 画面上出现是否清除，按“是” | information_extraction | 2614 | null | null | |
ｸﾞﾘｰｽ | 润滑油 | information_extraction | 2615 | null | null | |
ｸﾞﾘｰｽLCG100 | 润滑油LCG100 | information_extraction | 2616 | null | null | |
ｸﾞﾘｰｽLCG100 | 润滑油LCG100 | information_extraction | 2617 | null | null | |
ｸﾘｯﾌﾟ部の抜け確認 | 剪切部抽拔确认 | information_extraction | 2618 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙとﾌﾞﾗｹｯﾄとの間3㎜以上の事 | 电缆与支架之间的距离在3㎜以上 | information_extraction | 2619 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ:-XP､-XS | 连接器：-XP、-XS | information_extraction | 2620 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ:-XP､-XS CNEXL CNEXR CNDUP､CNDUS | 连接器：-XP、-XS CNEXL CNEXR CNDUP、CNDUS | information_extraction | 2621 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ:-XP､-XS CNEXL CNEXR CNDUP､CNDUS | 连接器：-XP、-XS CNEXL CNEXR CNDUP、CNDUS | information_extraction | 2622 | null | null | |
ｺﾞﾑ手袋(電気用) | 橡胶手套（电气用） | information_extraction | 2623 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞｱ幅: 120mm | 传动带宽度： 120mm | information_extraction | 2624 | null | null | |
ｻｰﾋﾞｽﾏﾝﾓｰﾄﾞにする | 置于服务模式 | information_extraction | 2625 | null | null | |
ｻｰﾋﾞｽﾏﾝ操作ﾓｰﾄﾞ⇒ﾕﾆｯﾄ⇒調整⇒ｺﾝﾍﾞｱ⇒幅調整 | 服务操作模式⇒单元⇒调整⇒传输机⇒宽度调整 | information_extraction | 2626 | null | null | |
ｻｰﾋﾞｽﾏﾝ操作ﾓｰﾄﾞ⇒ﾕﾆｯﾄ⇒調整⇒全体 | 服务操作模式⇒单元⇒调整⇒全体 | information_extraction | 2627 | null | null | |
ｻｰﾋﾞｽﾏﾝ操作ﾓｰﾄﾞ⇒ﾕﾆｯﾄ⇒調整⇒全体⇒全軸原点復帰 | 服务操作模式⇒单元⇒调整⇒全体⇒全軸原点复原 | information_extraction | 2628 | null | null | |
ｻｰﾋﾞｽﾏﾝ操作ﾓｰﾄﾞ⇒段取り替え⇒部材準備⇒ｺﾝﾍﾞｱ | 服务操作模式⇒步骤切换⇒部材准备⇒传输机 | information_extraction | 2629 | null | null | |
ｻｰﾎﾞSWをOFFにして基板を取り出す | 关掉伺服马达开关卸下基板 | information_extraction | 2630 | null | null | |
ｻｰﾎﾞSW機能 | 伺服开关机能 | information_extraction | 2631 | null | null | |
ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁ をONする | 将伺服开关 置于ON | information_extraction | 2632 | null | null | |
ｻｲｸﾙ停止 | 循环停止 | information_extraction | 2633 | null | null | |
電空ﾚｷﾞｭﾗｰﾀ ｼﾘｱﾙNo記録 | 電空向调节器 序列NO记录 | information_extraction | 2634 | null | null | |
ｻﾎﾟｰﾄﾋﾟﾝ | 支撑销 | information_extraction | 2635 | null | null | |
されるので『はい』を押す | 因为 所以『是』 | information_extraction | 2636 | null | null | |
(1)ﾎﾞｰﾙｽﾌﾟﾗｲﾝのｼｬﾌﾄ出代を測定する | (1)测定滚珠键轴的余量 | information_extraction | 2637 | null | null | |
しながら梱包(ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ箱等)する | 的同时，进行（纸板箱等）的捆包 | information_extraction | 2638 | null | null | |
ｼｬｯﾀを開ける | 打开挡框架 | information_extraction | 2639 | null | null | |
ｼｬｯﾀを閉める | 关闭挡框架 | information_extraction | 2640 | null | null | |
ｼﾘｱﾙ№ | 序列№ | information_extraction | 2641 | null | null | |
ｼﾘｱﾙ記入 | 序列记入 | information_extraction | 2642 | null | null | |
し防錆処理ﾁｪｯｸｼｰﾄに○を囲む | 在防锈处理的检查标签上画 | information_extraction | 2643 | null | null | |
ｽｷｬﾝ位置 | 扫描位置 | information_extraction | 2644 | null | null | |
ｽｷｬﾝ位置 (計測後) | 扫描位置 （计测后） | information_extraction | 2645 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ､ｼﾘｱﾙNo確認終了後､組立担当者欄へ | 站序列号确认完成后在组装担当者栏 | information_extraction | 2646 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝﾁｪｯｸ | 站检查 | information_extraction | 2647 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝの確認 | 站确认 | information_extraction | 2648 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄとｽﾃｰｼｮﾝに相違が | 站出货检查清单与站不同 | information_extraction | 2649 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄに基づき | 基于站出货检查清单 | information_extraction | 2650 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄに基づき各ｽﾃｰｼｮﾝの | 基于站出货检查清单将各站的 | information_extraction | 2651 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄのﾁｪｯｸ | 站出货检查清单的检查 | information_extraction | 2652 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄの確認 | 站出货检查清单的确认 | information_extraction | 2653 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄの添付 | 站出货检查清单的添付 | information_extraction | 2654 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ出荷ﾁｪｯｸﾘｽﾄを全ての確認が終了後 | 站出货检查清单全部确认完成后 | information_extraction | 2655 | null | null | |
ｽﾄｯﾊﾟｰ側 | 后止动器侧 | information_extraction | 2656 | null | null | |
ｽﾗｲﾃﾞｨﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰを敷く | 铺上滑垒纸 | information_extraction | 2657 | null | null | |
ﾁｪｯｸする事 | 确认 | information_extraction | 2658 | null | null | |
し保存する | 保存 | information_extraction | 2659 | null | null | |
ｾｯﾄし､両面ﾃｰﾌﾟを貼る | 进行设定，粘贴双面带 | information_extraction | 2660 | null | null | |
設置する事 | 设置 | information_extraction | 2661 | null | null | |
ｾﾂﾄする | 进行设定 | information_extraction | 2662 | null | null | |
そのまま を押しながら､『確認』を押す | 按着 的同时，按『确认』 | information_extraction | 2663 | null | null | |
そのまま使用し､Nikon計測器にてBGA装着精度の確認をする | 就这样使用，用Nikon确认BGA的装着精度 | information_extraction | 2664 | null | null | |
その上から実装位置ﾃｨｰﾁ用基板(ｶﾞﾗｽ基板･KXFB043XA00)を | 将实装位置示教用基板（玻璃基板･KXFB043XA | information_extraction | 2665 | null | null | |
その他)の数量とﾘｻｲｸﾙﾏｰｸ貼付けを確認し | 其它）确认 的数量与再利用标签的粘贴 | information_extraction | 2666 | null | null | |
その他)の数量を確認し梱包総数ﾁｪｯｸﾘｽﾄと相違が | 其它）确认 的数量 与捆包总数检查清单不同 | information_extraction | 2667 | null | null | |
ﾀｰに合わせる | 与 相合 | information_extraction | 2668 | null | null | |
<測定器> ｽｹｰﾙ | <测定器> 标尺 | information_extraction | 2669 | null | null | |
ﾀﾞﾝﾊﾟｰ取付け | 緩冲器安装 | information_extraction | 2670 | null | null | |
溶接部ﾁｪｯｸ | 焊接部检查 | information_extraction | 2671 | null | null | |
ﾀﾞﾝﾊﾟｰ取付け溶接部ﾁｪｯｸ | 緩冲器安装焊接部检查 | information_extraction | 2672 | null | null | |
ﾀﾞﾝﾊﾟｰ取付け溶接部ﾁｪｯｸ | 緩冲器安装焊接部检查 | information_extraction | 2673 | null | null | |
ﾁｪﾝｼﾞｬｰ高さ(計測後) | 交换器高度（测量后） | information_extraction | 2674 | null | null | |
ﾁｪﾝｼﾞｬ高さ | 交换器高度 | information_extraction | 2675 | null | null | |
つかないものはｼﾝｸﾞﾙﾚｰﾝ仕様 | 不付 的是单轨式样 | information_extraction | 2676 | null | null | |
<規定値> S=16~18mm | <規定値> S=16~18mm | information_extraction | 2677 | null | null | |
である事 | 的事 | information_extraction | 2678 | null | null | |
である事を確認する | 确认 | information_extraction | 2679 | null | null | |
ﾃﾞｰﾀをｸﾘｱにしてよろしいですかで､はいを押す | 显示数据是否清除 按“是” | information_extraction | 2680 | null | null | |
ﾃｰﾌﾟﾌｨｰﾀﾞをｾｯﾄする | 设定编带料架 | information_extraction | 2681 | null | null | |
(1)ﾎﾞｰﾙｽﾌﾟﾗｲﾝのｼｬﾌﾄ出代を測定する｡ <測定器> ｽｹｰﾙ <規定値> S=16~18mm | (1)测定滚珠键轴的余量｡ <测定器> 标尺 <規定値> S=16~18mm | information_extraction | 2682 | null | null | |
(1)ﾎﾞｰﾙｽﾌﾟﾗｲﾝのｼｬﾌﾄ出代を測定する｡ <測定器> ｽｹｰﾙ <規定値> S=16~18mm | (1)测定滚珠键轴的余量｡ <测定器> 标尺 <規定値> S=16~18mm | information_extraction | 2683 | null | null | |
できないため､現在値で測定する事 | 因为无法 ，测量现在的测量值 | information_extraction | 2684 | null | null | |
できなくなります｡よろしいですか?｣と表示されるので | 因为表示「 就不能 ｡可以吗？」所以 | information_extraction | 2685 | null | null | |
てください | 请 | information_extraction | 2686 | null | null | |
ﾃｽﾀｰ | 测试仪 | information_extraction | 2687 | null | null | |
ﾃｽﾄ | 测试 | information_extraction | 2688 | null | null | |
ﾃｽﾄｼﾞｬｯｸ | 测试挡板 | information_extraction | 2689 | null | null | |
ﾃｽﾄ棒の緩み確認 | 确认测试棒的松动 | information_extraction | 2690 | null | null | |
ﾃﾞ-ﾀ保存の確認を行ないます | 确认数据的保存 | information_extraction | 2691 | null | null | |
で囲む | 用…….包围 | information_extraction | 2692 | null | null | |
との差を記入する事 | 记入与…….的差值 | information_extraction | 2693 | null | null | |
ﾄﾗﾝｽのｽﾘｰﾌﾞ端子被覆部確認 | 确认变压器的套筒的覆盖部在 | information_extraction | 2694 | null | null | |
ﾄﾚｲﾊﾟﾚｯﾄに取付ける | 安装在托盘上 | information_extraction | 2695 | null | null | |
ﾄﾚｲﾌｨｰﾀﾞ | 托盘料架 | information_extraction | 2696 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ取付 | 单元安装 | information_extraction | 2697 | null | null | |
ﾄﾚｲﾌｨｰﾀﾞﾕﾆｯﾄ取付 | 托盘料架单元安装 | information_extraction | 2698 | null | null | |
ﾄﾚｲﾌｨｰﾀﾞﾕﾆｯﾄ取付 | 托盘料架单元组装 | information_extraction | 2699 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.