input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
治具を2枚入れたのち | 紧固 | information_extraction | 291900 | null | null | |
中央のｽﾄｯﾊﾟｰが上下する事 | A：0.1mm以内（绝对值） | information_extraction | 291901 | null | null | |
治具をφ2.0の穴と合わせ②を固定する | 插入两个夹具后 | information_extraction | 291902 | null | null | |
治具をﾏﾙﾁｶﾒﾗを挟み取付 | 中央的止动器上下移动 | information_extraction | 291903 | null | null | |
治具を挟んで架台に当付けて取付ける | 治具对准φ2.0的孔用②固定 | information_extraction | 291904 | null | null | |
治具を中に入れる | 用治具夹着多功能相机安装 | information_extraction | 291905 | null | null | |
治具管理番号変更、ﾄﾙｸ値追記、修正P1,2 | 夹着治具靠着架台安装 | information_extraction | 291906 | null | null | |
治具管理番号変更、使用治工具追加･削除（P1･3･5） | 治具置于中间 | information_extraction | 291907 | null | null | |
M5x16＋HW＝2本 | 治具管理序号变更、扭矩值增加描述、修正P1,2 | information_extraction | 291908 | null | null | |
治具固定用ﾎﾞﾙﾄ | 治具管理序号变更、使用治工具增加･删除（P1･3･5） | information_extraction | 291909 | null | null | |
治具恒久対策化の為、削除 | M5x16＋HW＝2本 | information_extraction | 291910 | null | null | |
治具削除と誤記訂正･組立手順変更 | 治具固定用螺栓 | information_extraction | 291911 | null | null | |
治具取付前に、Y軸ﾘﾆｱｽｹｰﾙおよび治具に異物付着が無いことを確認する | 因治具恒久対策化删除 | information_extraction | 291912 | null | null | |
ﾌﾟﾚｰﾄの逃げと治具の逃げ穴を合わせる | 治具删除和误记校正･组装程序变更 | information_extraction | 291913 | null | null | |
治具取付用ﾎﾞﾙﾄ：M5x10＋平ﾜｯｼｬｰ＝4本 | 治具安装前、检查Y轴线性标尺以及治具上有无异物附着 | information_extraction | 291914 | null | null | |
治具設置に必要なﾌﾞﾛｯｸ以外は全て取外す | 板的退刀槽和治具的退刀槽的孔对准 | information_extraction | 291915 | null | null | |
測定の作業性向上 | 治具安装用螺栓：M5x10＋平形垫片＝4本 | information_extraction | 291916 | null | null | |
治具追加による作業指示変更 | 除了治具设置必要的块规以外全部拆卸 | information_extraction | 291917 | null | null | |
治具追加に伴う追記P1 | 测量的作业性向上 | information_extraction | 291918 | null | null | |
治具点检表 | 治具增加引起的作业指示变更 | information_extraction | 291919 | null | null | |
治具名称訂正･使用治具NO･ﾄﾙｸ値追加/標変12-002196による変更 | 治具增加引起的增加描述P1 | information_extraction | 291920 | null | null | |
治具名称訂正･使用治工具NO追加 | 治具点检表 | information_extraction | 291921 | null | null | |
厚平W×8 | 治具名称校正･使用治具NO･扭矩值增加/标准设变12-002196引起的变更 | information_extraction | 291922 | null | null | |
治具裏面 | 治具名称校正･使用治工具NO增加 | information_extraction | 291923 | null | null | |
治具両端に接触しない範囲でﾚｰﾝ1･2の幅を広げる | 厚平W×8 | information_extraction | 291924 | null | null | |
治工具:26,27を使用して締付ける | 治具背面 | information_extraction | 291925 | null | null | |
磁気が発生している場合は脱磁を行う事 | 不接触治具两端的范围，扩大线1･2的宽度 | information_extraction | 291926 | null | null | |
磁力が強い方を下面にして穴がすべて隠れるようにする | 治工具:用26,27紧固 | information_extraction | 291927 | null | null | |
自重 | 发生带磁时，进行脱磁 | information_extraction | 291928 | null | null | |
落下確認 | 磁性强的置于下面，所有的孔隐藏 | information_extraction | 291929 | null | null | |
自重落下時 | 自重 | information_extraction | 291930 | null | null | |
表示｢赤点灯｣ | 落下检查 | information_extraction | 291931 | null | null | |
自動ﾋﾟﾝ交換仕様: | 自重落下时 | information_extraction | 291932 | null | null | |
自動幅寄せLMｶﾞｲﾄﾞの側面に、てこ式ﾀﾞｲﾔﾙｹﾞｰｼﾞを当てﾃｰﾌﾞﾙを平行にｾｯﾄしてから測定する事 | 显示｢红色亮灯｣ | information_extraction | 291933 | null | null | |
自幅ﾓｰﾀの取付方向注意：ｺﾈｸﾀを上側にする事 | 自动PIN交换式样: | information_extraction | 291934 | null | null | |
軸&I/O制御ﾎﾞｰﾄﾞ(MEL) | 在自动宽度调整LM导板的侧面应用杠杆式刻度盘，并在测量之前将其平行放置 | information_extraction | 291935 | null | null | |
軸ﾄﾙｸ | 警告自宽度马达的安装方向：接口靠上侧 | information_extraction | 291936 | null | null | |
軸ﾄﾙｸ測定治具 | 轴&I/O控制基板(MEL) | information_extraction | 291937 | null | null | |
7.2㎜：投光 | 轴扭矩 | information_extraction | 291938 | null | null | |
7.5㎜：遮光 | 轴扭矩测量治具 | information_extraction | 291939 | null | null | |
軸画面表示 | 7.2㎜：投光 | information_extraction | 291940 | null | null | |
軸心だし治具 | 7.5㎜：遮光 | information_extraction | 291941 | null | null | |
軸振れ | 轴画面显示 | information_extraction | 291942 | null | null | |
軸芯だし | 轴心调整治具 | information_extraction | 291943 | null | null | |
ﾘﾚｰﾘｾｯﾄ | 轴振动 | information_extraction | 291944 | null | null | |
安全SW関係をON状態にしておく事 | 轴芯调整 | information_extraction | 291945 | null | null | |
実施前に『出力確認』にて『ｾﾌﾃｨ-ﾘﾚｰﾘｾｯﾄ』を押し | 继电器复位 | information_extraction | 291946 | null | null | |
実装位置＃1R | 安全开关置于ON的状态 | information_extraction | 291947 | null | null | |
実装位置＃2R | 实施前，按『安全继电器复位』进行『输出检查』 | information_extraction | 291948 | null | null | |
実装位置右 | 实装位置＃1R | information_extraction | 291949 | null | null | |
実装位置左 | 实装位置＃2R | information_extraction | 291950 | null | null | |
実装高さﾃｨｰﾁ | 实装位置右 | information_extraction | 291951 | null | null | |
写真はｼﾝｸﾞﾙ奥･ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時 | 实装位置左 | information_extraction | 291952 | null | null | |
写真はｼﾝｸﾞﾙ手前･ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時 | 实装高度示教 | information_extraction | 291953 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙをﾁｭｰﾌﾞの | 图为单背/双轨式样时 | information_extraction | 291954 | null | null | |
下側を通す事 | 图为单正/双轨式样时 | information_extraction | 291955 | null | null | |
写真通りに流量ｾﾝｻｰ | 如图所示，将流量传感器电缆穿过套管 | information_extraction | 291956 | null | null | |
のﾅｯﾄの向き | 通过下侧 | information_extraction | 291957 | null | null | |
写真裏側ﾍﾞｱ部 | 如图要求的流量传感器 | information_extraction | 291958 | null | null | |
斜線部にｸﾞﾘｰｽ塗布 | 螺帽的方向 | information_extraction | 291959 | null | null | |
米粒：1×4本 | 照片背面后部 | information_extraction | 291960 | null | null | |
遮光：9.0mm | 斜线部涂润滑油 | information_extraction | 291961 | null | null | |
若干軽めに締める | 米粒：1×4本 | information_extraction | 291962 | null | null | |
ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾌﾞﾚｰｷが効いている事を確認する | 遮光：9.0mm | information_extraction | 291963 | null | null | |
主電源ONかつ、ｻｰﾎﾞｵﾌ状態でﾃｰﾌﾞﾙY軸を手で動かして | 若干轻松拧 | information_extraction | 291964 | null | null | |
取外したﾎﾞﾙﾄは廃棄する | 检查电动式制动器起作用 | information_extraction | 291965 | null | null | |
を使用し取付 | 主电源ON且在servo off状态下，手动操作铝盘Y轴 | information_extraction | 291966 | null | null | |
取外した部品（標準の部品） | 废弃拆下的螺栓 | information_extraction | 291967 | null | null | |
上図の様に使用して取外すこと | 使用安装 | information_extraction | 291968 | null | null | |
①のﾘﾚｰ押当てる | 拆下的部品（标准的部品） | information_extraction | 291969 | null | null | |
取付けたﾘﾚｰを | 按上图使用拆下 | information_extraction | 291970 | null | null | |
取付けたﾘﾚｰを①の温調ﾘﾚｰ押当てる | 推到①的继电器 | information_extraction | 291971 | null | null | |
⑥前側用：B1523P | 安装的继电器 | information_extraction | 291972 | null | null | |
⑪後側用：B1501P | 将附带的继电器按在①的温度控制继电器上 | information_extraction | 291973 | null | null | |
取付けるﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ | ⑥前侧用：B1523P | information_extraction | 291974 | null | null | |
⑥前側用：B1525P | ⑪后侧用：B1501P | information_extraction | 291975 | null | null | |
⑪後側用：B1544P | 装上标记线 | information_extraction | 291976 | null | null | |
⑥前側用：B1527P | ⑥前侧用：B1525P | information_extraction | 291977 | null | null | |
⑪後側用：B1503P | ⑪后侧用：B1544P | information_extraction | 291978 | null | null | |
取付け方向は絵に従う事 | ⑥前侧用：B1527P | information_extraction | 291979 | null | null | |
取付け方向注意→LEDが上側に来るように取付けの事 | ⑪后侧用：B1503P | information_extraction | 291980 | null | null | |
取外さない事 | 安装方向按图 | information_extraction | 291981 | null | null | |
取外し品 | 注意安装方向→LED安装在上侧 | information_extraction | 291982 | null | null | |
取付i位置 | 不要卸掉 | information_extraction | 291983 | null | null | |
取付くかを確認しはずしておく | 卸掉的部品 | information_extraction | 291984 | null | null | |
取付くかを確認しはずしておく｡ﾎﾞﾙﾄは⑧へ取付けておく | 安装i位置 | information_extraction | 291985 | null | null | |
方向に注意（穴位置） | 检查是否安装，事先卸掉 | information_extraction | 291986 | null | null | |
取付け･調整作業･確認項目の変更 | 检查是否安装，事先卸掉｡螺栓事先安在⑧ | information_extraction | 291987 | null | null | |
取付け位置は指定が無い限り下記の位置とする | 注意方向（孔位置） | information_extraction | 291988 | null | null | |
取付け穴ｾﾝﾀｰで仮付けする事 | 安装･调整作业･检查项目的变更 | information_extraction | 291989 | null | null | |
取付け穴の中央を狙って固定する事 | 除非另有说明，否则安装位置应如下 | information_extraction | 291990 | null | null | |
取付け後に摺動確認を行う事 | 临时安装在安装孔中心 | information_extraction | 291991 | null | null | |
取付け順序は、ﾘｱ側（#2･#4）から取付ける事 | 读准安装孔的中央固定 | information_extraction | 291992 | null | null | |
取付け接触面全面にｸﾞﾘｽ塗布 | 安装后检查滑动 | information_extraction | 291993 | null | null | |
取付け前、付属ﾌﾟﾚｰﾄ裏表に砥石をかける | 安装顺序从后侧（#2･#4）开始安装 | information_extraction | 291994 | null | null | |
取付け方向があるので確認する事 | 安装接触面全面涂润滑油 | information_extraction | 291995 | null | null | |
取付け面に砥石をかける | 在安装之前，请在所附板的正面和背面打磨 | information_extraction | 291996 | null | null | |
取付は組込んであるﾋﾞｽで固定の事 | 检查安装方向 | information_extraction | 291997 | null | null | |
取付ﾌﾞﾗｹｯﾄの固定 | 在安装表面上打磨 | information_extraction | 291998 | null | null | |
取付ﾎﾞﾙﾄ2ヶ所を緩めてｶﾞｲﾄﾞ部を動かす | 用内置螺丝固定安装 | information_extraction | 291999 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.