input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
取付ﾎﾞﾙﾄｶﾗｰ部にｸﾞﾘｽが塗布してある事を確認する | 固定安装托架 | information_extraction | 292000 | null | null | |
取付ﾎﾞﾙﾄは前組時に使用したﾎﾞﾙﾄを使用する事 | 松开两个安装螺栓，然后移动导轨 | information_extraction | 292001 | null | null | |
合わせて①を締結 | 确保安装螺栓颜色涂有油脂 | information_extraction | 292002 | null | null | |
取付ﾎﾞﾙﾄを架台の底面に | 对于安装螺栓，请使用先前组件中使用的螺栓 | information_extraction | 292003 | null | null | |
取付ﾎﾞﾙﾄを緩め（青丸）、偏芯ﾛｰﾗｰ（赤丸）で調整 | 对准①紧固 | information_extraction | 292004 | null | null | |
取付位置･方向注意を下図参照にして取付ける | 安装螺栓对准架台的底面 | information_extraction | 292005 | null | null | |
取付位置に注意する事（左端へは取付けない） | 安装螺栓拧松（蓝圆）、用跳动滚轴（红圆）调整 | information_extraction | 292006 | null | null | |
取付位置の近辺を広げる事 | 安装位置･警告方向，按下图安装 | information_extraction | 292007 | null | null | |
取付位置は各長穴ｾﾝﾀｰで取付の事 | 警告安装位置（左端不安装） | information_extraction | 292008 | null | null | |
取付確認追加･締付けﾄﾙｸ（074→072移動）･締付けﾄﾙｸ訂正（部品潰れ対策）締付けﾄﾙｸ追加･ｼｯｸﾈｽｹﾞｰｼﾞ0.2･0.5追加/0.2が通り追加 | 加宽安装位置的外围 | information_extraction | 292009 | null | null | |
取付穴の左右ｾﾝﾀｰ、下寄せで取付ける事 | 安装位置在各长中心孔 | information_extraction | 292010 | null | null | |
②を見た目直角になるように取付ける | 增加安装检查･紧固扭矩（074→072移动）･紧固扭矩校正（部品压碎対策）增加紧固扭矩･塞尺测量仪表0.2･0.5增加/0.2通过增加 | information_extraction | 292011 | null | null | |
取付穴を矢印方向に押当て | 安装孔的左右中心、靠下安装 | information_extraction | 292012 | null | null | |
取付穴分、上側によせて固定する | ②按直角安装 | information_extraction | 292013 | null | null | |
取付後、ｶﾊﾞｰと安全SWが干渉していない事 | 安装孔推到箭头方向 | information_extraction | 292014 | null | null | |
取付後、ｺﾈｸﾀが動く事を確認 | 安装孔分、靠上侧固定 | information_extraction | 292015 | null | null | |
取付後ｿｹｯﾄの爪がﾘﾚｰに引っ掛かっている事 | 安装后、盖和安全开关不干涉 | information_extraction | 292016 | null | null | |
取付後確実に固定されているか確認する事 | 安装后、检查接口的活动 | information_extraction | 292017 | null | null | |
取付済みの穴有り | 安装后插座的卡爪卡到继电器 | information_extraction | 292018 | null | null | |
取付時、ｹｰﾌﾞﾙ･ﾏｰｸﾁｭｰﾌﾞを挟み込まない事 | 安装后检查是否固定好 | information_extraction | 292019 | null | null | |
取付時、各ﾌﾟﾚｰﾄに傷をつけない様、取扱いには十分注意する事 | 有安装好的孔 | information_extraction | 292020 | null | null | |
取付時、配線のかみ込みが無い様に注意 | 安装时、不要夹着电线･标记管 | information_extraction | 292021 | null | null | |
取付時②のﾜｯｼｬｰがずれるのを注意して取付ける | 安装时、充分注意安装，各个板上不要划伤 | information_extraction | 292022 | null | null | |
取付準備確認 | 安装时、注意配线无压入 | information_extraction | 292023 | null | null | |
取付寸法：架台端面～ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞﾛｯｸ端面 | 安装时注意②的垫片是否偏移 | information_extraction | 292024 | null | null | |
取付寸法：架台端面～ﾌﾞﾗｹｯﾄ端面 | 检查安装准备 | information_extraction | 292025 | null | null | |
取付動作 | 安装尺寸：架台端面～导轨块端面 | information_extraction | 292026 | null | null | |
矢印の向きに注意 | 安装尺寸：架台端面～托架端面 | information_extraction | 292027 | null | null | |
取付方向が判る様にｸｯｼｮﾝ材を巻いていない画像にしています | 安装动作 | information_extraction | 292028 | null | null | |
SD-A015235-004で本締めを行う | 注意箭头方向 | information_extraction | 292029 | null | null | |
取付方向に注意（ﾀｯﾌが見える事） | 图像没有包裹缓冲材料，因此可以看到安装方向 | information_extraction | 292030 | null | null | |
取付方向に注意する事（配線が赤丸側） | 在SD-A015235-004紧固 | information_extraction | 292031 | null | null | |
取付方向はｾﾝｻｰ取付面と垂直 | 注意安装方向（可以看见 taffu） | information_extraction | 292032 | null | null | |
取付方向は右図参照の事 | 注意安装方向（配线在红圆侧） | information_extraction | 292033 | null | null | |
取付方向は写真を参照する事 | 安装方向传感器安装面和垂直 | information_extraction | 292034 | null | null | |
図の通り取付する事 | 安装方向见右图 | information_extraction | 292035 | null | null | |
取付面にﾊﾞﾘ、かえりなきこと | 安装方向见图 | information_extraction | 292036 | null | null | |
取付目安角度：20度 | 如图要求安装 | information_extraction | 292037 | null | null | |
取付目安寸法：62.8㎜ | 安装面无毛刺，无翘边 | information_extraction | 292038 | null | null | |
取付例 | 安装目安角度：20度 | information_extraction | 292039 | null | null | |
手でねじ込む | 安装目安尺寸：62.8㎜ | information_extraction | 292040 | null | null | |
手で軽く回って、0.05㎜のｼｯｸﾈｽｹﾞｰｼﾞが入らない事 | 安装例 | information_extraction | 292041 | null | null | |
手感にて回転ﾄﾙｸの軽いところで各部を固定する | 手动塞螺丝 | information_extraction | 292042 | null | null | |
手順1：⑩に㉗を冶具ﾎﾞﾙﾄで取付ける | 手动轻轻旋转，0.05㎜的塞尺通不过 | information_extraction | 292043 | null | null | |
手順1の状態でｼﾞｸﾞ㉖に取付 | 通过手感在旋转扭矩的轻的位置固定各部 | information_extraction | 292044 | null | null | |
手順2：⑨と㉗を冶具ﾎﾞﾙﾄで連結する | 步骤1：㉗以冶具螺栓安装在⑩ | information_extraction | 292045 | null | null | |
手前：1箇所以上当たっている事 | 步骤1的状态下安装在治具㉖ | information_extraction | 292046 | null | null | |
手前の穴に取付ける | 步骤2：⑨和㉗以冶具螺栓连结 | information_extraction | 292047 | null | null | |
手前側ｶﾊﾞｰ | 正面：必须命中至少一个位置 | information_extraction | 292048 | null | null | |
手前側に寄せて固定する事 | 安装在跟前的孔 | information_extraction | 292049 | null | null | |
手前側のFT11に固定する事 | 跟前侧盖 | information_extraction | 292050 | null | null | |
取外したﾌﾞﾛｯｸは清潔な場所にて保管する事 | 靠近跟前侧固定 | information_extraction | 292051 | null | null | |
手前側ﾌﾞﾛｯｸ（ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾕﾆｯﾄ用）はﾘﾆｱﾚｰﾙより取外す | 固定在跟前侧的FT11 | information_extraction | 292052 | null | null | |
【取外す】 | 拆掉的块规保管在清洁得场所 | information_extraction | 292053 | null | null | |
手前側ﾌﾞﾛｯｸ＝ｸﾘｰﾆﾝｸﾞU用 | 跟前侧块规（清洁单元用）从线性导轨拆下 | information_extraction | 292054 | null | null | |
手前側ﾌﾞﾛｯｸ再設置時は慎重に取付 | 【拆掉】 | information_extraction | 292055 | null | null | |
手袋着用の事 | 跟前侧块规＝清洁U用 | information_extraction | 292056 | null | null | |
手締め⇒360cN･m | 跟前侧块规再设置时慎重安装 | information_extraction | 292057 | null | null | |
手締めにて確実に取付 | 戴手套 | information_extraction | 292058 | null | null | |
手締めにて均等締付確認する事 | 手拧⇒360cN･m | information_extraction | 292059 | null | null | |
手締めを実施 | 手拧安装稳固 | information_extraction | 292060 | null | null | |
受光量6000以下でOUT表示灯が消灯の事 | 手拧，检查是否拧得均等 | information_extraction | 292061 | null | null | |
受電部制御:SPV-DC | 手拧 | information_extraction | 292062 | null | null | |
樹脂側の向きに取付（裏には金属部があり） | 受光量6000以下，OUT显示灯灭灯 | information_extraction | 292063 | null | null | |
周波数選択1OFF | 受電部控制:SPV-DC | information_extraction | 292064 | null | null | |
周波数選択3ON⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示40Hz | 安装在树脂侧的方向（背面有金属部） | information_extraction | 292065 | null | null | |
周波数選択3OFF⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示30Hz | 频率选择1OFF | information_extraction | 292066 | null | null | |
周波数選択3ON⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示50Hz | 频率选择3ON⇒变换器显示40Hz | information_extraction | 292067 | null | null | |
周波数選択1ON | 频率选择3OFF⇒变换器显示30Hz | information_extraction | 292068 | null | null | |
周波数選択2OFF | 频率选择3ON⇒变换器显示50Hz | information_extraction | 292069 | null | null | |
周波数選択3OFF⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示25Hz | 频率选择1ON | information_extraction | 292070 | null | null | |
周波数選択3ON⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示45Hz | 频率选择2OFF | information_extraction | 292071 | null | null | |
周波数選択3OFF⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示35Hz | 频率选择3OFF⇒变换器显示25Hz | information_extraction | 292072 | null | null | |
周波数選択2ON | 频率选择3ON⇒变换器显示45Hz | information_extraction | 292073 | null | null | |
周波数選択3ON⇒ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示55Hz | 频率选择3OFF⇒变换器显示35Hz | information_extraction | 292074 | null | null | |
周辺部品 | 频率选择2ON | information_extraction | 292075 | null | null | |
終端とﾌｧｲﾊﾞｰ、ｸﾗﾝﾌﾟの位置関係は、写真の通りとする | 频率选择3ON⇒变换器显示55Hz | information_extraction | 292076 | null | null | |
終了しているか確認し | 外围部品 | information_extraction | 292077 | null | null | |
集計中 | 终端和光纤、夹具的位置关系如图 | information_extraction | 292078 | null | null | |
十字ﾄﾗｽM4×6 | 检查是否终了 | information_extraction | 292079 | null | null | |
十字ﾄﾗｽM4×8 | 合计中 | information_extraction | 292080 | null | null | |
十字穴皿小ねじ | 十字桁架M4×6 | information_extraction | 292081 | null | null | |
M4X10(UG-EL加工) | 十字桁架M4×8 | information_extraction | 292082 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM3×8 | 十字孔平头小螺丝 | information_extraction | 292083 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM4×6 | M4X10(UG-EL加工) | information_extraction | 292084 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM4×8 | 十字孔小螺丝M3×8 | information_extraction | 292085 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM4×8(黒) | 十字孔小螺丝M4×6 | information_extraction | 292086 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM5×10 | 十字孔小螺丝M4×8 | information_extraction | 292087 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM6×10 | 十字孔小螺丝M4×8(黒) | information_extraction | 292088 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM6×10(黒) | 十字孔小螺丝M5×10 | information_extraction | 292089 | null | null | |
十字穴付きﾄﾗｽ小ﾈｼﾞM6×6 | 十字孔小螺丝M6×10 | information_extraction | 292090 | null | null | |
十字穴付ﾄﾗｽ子ﾈｼﾞ | 十字孔小螺丝M6×10(黒) | information_extraction | 292091 | null | null | |
従動側ﾌﾟｰﾘ―のｾｯﾄﾋﾞｽの位置 | 十字孔小螺丝M6×6 | information_extraction | 292092 | null | null | |
縦横15㎜の切り込み | 十字孔小螺丝 | information_extraction | 292093 | null | null | |
重要作業･作業者安全作業削除･使用治工具追加 | 从动侧滑轮的成套螺丝钉的位置 | information_extraction | 292094 | null | null | |
重要作業削除,使用治工具番号記載 | 横竖15㎜的刻痕 | information_extraction | 292095 | null | null | |
重要作業削除、使用治工具追加 | 重要作业･作业者安全作业删除･使用治工具增加 | information_extraction | 292096 | null | null | |
重要作業削除･使用治具NO追加 | 重要作业删除,使用治工具序号记载 | information_extraction | 292097 | null | null | |
重要作業削除･使用治工具NO追加 | 重要作业删除、使用治工具增加 | information_extraction | 292098 | null | null | |
重要作業削除･使用治工具追加 | 重要作业删除･使用治具NO增加 | information_extraction | 292099 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.