input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
接触部全面に塗布（小豆/1) | 与切缺部吻合 | information_extraction | 292400 | null | null | |
接続されていたｺﾈｸﾀを抜いて、①のｺﾈｸﾀを挿す | 有切缺 | information_extraction | 292401 | null | null | |
接続されていたｺﾈｸﾀを抜いて、①のｺﾈｸﾀを挿す | 接触部全面涂抹（小豆/1) | information_extraction | 292402 | null | null | |
接続し0.12MPaを供給する事 | 卸下接触的连接器，然后将连接器插入① | information_extraction | 292403 | null | null | |
接続し0.1MPaを供給する事 | 卸下接触的连接器，然后将连接器插入①。 | information_extraction | 292404 | null | null | |
接続した端子を確実に取外す事 | 接续供给0.12MPa | information_extraction | 292405 | null | null | |
接続する端子の位置を間違えない事 | 接续供给0.1MPa | information_extraction | 292406 | null | null | |
接続ｿｹｯﾄ | 接续的端子需要拆卸 | information_extraction | 292407 | null | null | |
接続は上略図参照 | 接续端子的位置没有弄错 | information_extraction | 292408 | null | null | |
接続位置を間違えないこと | 接续套管 | information_extraction | 292409 | null | null | |
接続後、架台抜き穴に配管を通す | 接续参考上略图 | information_extraction | 292410 | null | null | |
接続前 | 接续位置没有弄错 | information_extraction | 292411 | null | null | |
接続部配線長さ拡大図 | 接续后、将配管穿过架台底座孔 | information_extraction | 292412 | null | null | |
接着剤がはみ出た場合は拭取る事 | 接续前 | information_extraction | 292413 | null | null | |
接着剤がはみ出た場合は拭取る事 | 接续部配线长度扩大图 | information_extraction | 292414 | null | null | |
接着剤の接着量･ｸﾞﾘｽ塗布量追加変更･ﾍﾟｰｼﾞ追加/治具･締付けﾄﾙｸ削除･規格値訂正 | 如果接着剂溢出，请擦掉 | information_extraction | 292415 | null | null | |
ｶﾞﾗｽの上面から出ない事 | 如果接着剂溢出，请擦掉。 | information_extraction | 292416 | null | null | |
接着剤はごま1粒程度 | 接着剂的接着量，油脂的涂抹量的追加变更，页面添加/夹具，紧固扭矩的删除，规格值的校正 | information_extraction | 292417 | null | null | |
接着剤はｽｰﾊﾟｰXﾎﾜｲﾄ使用の事 | 不要从玻璃面的顶部出来 | information_extraction | 292418 | null | null | |
接着剤指示追加･ﾄﾙｸ指示追加･ﾍﾟｰｼﾞNo.変更P1-7 | 接着剂约1芝麻 | information_extraction | 292419 | null | null | |
ｺﾞﾏ粒：2粒 | 接着剂使用Super X White | information_extraction | 292420 | null | null | |
ｺﾞﾏ粒：6/1本 | 接着剂指示追加说明，扭矩指示追加，页码更改P1-7 | information_extraction | 292421 | null | null | |
ｺﾞﾏ粒：1粒 | 芝麻粒：2粒 | information_extraction | 292422 | null | null | |
米粒：1.5 | 芝麻粒：6/1本 | information_extraction | 292423 | null | null | |
4か所 | 芝麻粒：1粒 | information_extraction | 292424 | null | null | |
米粒：1をねじ部 | 米粒：1.5 | information_extraction | 292425 | null | null | |
米粒：5 | 4か所 | information_extraction | 292426 | null | null | |
米粒：6 | 米粒：1是螺丝部 | information_extraction | 292427 | null | null | |
接着剤塗布：①の端面にﾄﾘﾑの幅80mm塗布 | 米粒：5 | information_extraction | 292428 | null | null | |
接着剤塗布面から挿入し締結 | 米粒：6 | information_extraction | 292429 | null | null | |
接着剤付きのﾄﾘﾑの為、他の接着剤を付けない事 | 接着剂的涂抹：在①的端面上80毫米的宽度进行涂抹 | information_extraction | 292430 | null | null | |
折り曲げが設備後側になる様取付けの事 | 从涂有接着剂表面插入并固定 | information_extraction | 292431 | null | null | |
折り曲げが無い事を確認して貼付けの事 | 因为是带有接着剂的护边条，所以请勿粘贴其他接着剂 | information_extraction | 292432 | null | null | |
（計測器、治工具 | 安装时，弯头位于设备后面 | information_extraction | 292433 | null | null | |
設計改善提案:SK180245_ﾌﾀﾙ酸含有_2019年4月より順次非含有品へ切替え実施済み | 粘贴前确保没有弯曲 | information_extraction | 292434 | null | null | |
設計改善提案:SK180249_ﾌﾀﾙ酸含有_2019年4月より順次非含有品へ切替え実施済み | （计量、治工具 | information_extraction | 292435 | null | null | |
設定圧：0.12MPa | 设计改善提案:SK180245_酞酸含有_2019年4月开始实施顺次向非含有品切换 | information_extraction | 292436 | null | null | |
設定圧：0．500～0．505Mpa | 设计改善提案:SK180249_酞酸含有_2019年4月开始实施顺次向非含有品切换 | information_extraction | 292437 | null | null | |
-設定変更（認識OK率ﾘｾｯﾄ）- | 设定圧：0.12MPa | information_extraction | 292438 | null | null | |
-設定変更（認識OK率変更）- | 设定圧：0．500～0．505Mpa | information_extraction | 292439 | null | null | |
設備構成に合った生産ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを選択する | 设定变更（认识OK率复位）- | information_extraction | 292440 | null | null | |
設備手前側 | 设定变更（认识OK率变更）- | information_extraction | 292441 | null | null | |
設備動作にて脱着可能な事 | 选择与设备配置匹配的生产程序 | information_extraction | 292442 | null | null | |
設備内側からの写真 | 设备正面 | information_extraction | 292443 | null | null | |
設備内側方向に押付けて仮取付け | 设备可通过操作拆卸 | information_extraction | 292444 | null | null | |
説明追加 | 设备内部的照片 | information_extraction | 292445 | null | null | |
絶縁被覆の出代：1mm以下 | 沿着设备内部的方向推，并临时安装 | information_extraction | 292446 | null | null | |
先に⑯NUTを②ﾛｯﾄﾞｴﾝﾄﾞ | 追加说明 | information_extraction | 292447 | null | null | |
先端JOINT部締付ﾄﾙｸ管理追加 | 绝缘膜的余量：1mm以下 | information_extraction | 292448 | null | null | |
先端から30mm程度あけて表示か番号記入 | 先将⑯NUT编入②端部 | information_extraction | 292449 | null | null | |
先端に番号（204）が記載されている事 | 先端JOINT部紧固扭力管理追加 | information_extraction | 292450 | null | null | |
先端の丸いもの | 从先端开始30mm程度表示或者记入品番 | information_extraction | 292451 | null | null | |
先端部分を外し180度回転させ固定 | 先端上记载番号（204） | information_extraction | 292452 | null | null | |
専用ﾏｲﾅｽﾄﾞﾗｲﾊﾞｰにてﾄﾘｯﾌﾟ | 先端圆的部分 | information_extraction | 292453 | null | null | |
LNB対応付属品 | 卸下尖端并旋转180度以固定 | information_extraction | 292454 | null | null | |
外部ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ信号対応付属品ｹｰﾌﾞﾙ | 专用精密螺丝刀 | information_extraction | 292455 | null | null | |
前、後共通 | LNB对应附属品 | information_extraction | 292456 | null | null | |
前L型ﾌﾞﾗｹｯﾄ取付 | 外部清洁信号对应附属品电缆 | information_extraction | 292457 | null | null | |
前右ｶﾊﾞｰ取付 | 前、后共通 | information_extraction | 292458 | null | null | |
前右側ﾌｪﾗｲﾄｺｱ取付 | 前L型支架安装 | information_extraction | 292459 | null | null | |
前下ｶﾊﾞｰ取付 | 前右盖板安装 | information_extraction | 292460 | null | null | |
前下ｺﾞﾑ取付 | 前右侧磁铁芯安装 | information_extraction | 292461 | null | null | |
前後2個使いで取付ける | 前下盖板安装 | information_extraction | 292462 | null | null | |
前後のﾓｰﾀｰﾌﾞﾗｹｯﾄを間違わない事（LABELを確認する事） | 前下橡胶安装 | information_extraction | 292463 | null | null | |
前後の操作盤に取付ける｡前側は②、後側は⑤を取付ける | 通过使用前后两个安装 | information_extraction | 292464 | null | null | |
前後の操作盤に取付ける｡前側は②、後側は⑤を取付ける | 请勿弄乱前后电动机支架（检查标签） | information_extraction | 292465 | null | null | |
前後の操作盤に取付ける｡前側は③、後側は⑥を取付ける | 安装在前后操作面板上，在正面安装②，在后面安装⑤ | information_extraction | 292466 | null | null | |
前後の操作盤に取付ける｡前側は③、後側は⑥を取付ける | 安装在前后操作面板上，在正面安装②，在后面安装⑤。 | information_extraction | 292467 | null | null | |
前後下白ｶﾊﾞｰ | 安装在前后操作面板上，在前侧安装③，在后侧安装⑥ | information_extraction | 292468 | null | null | |
前後下白ｶﾊﾞｰ取付け | 安装在前后操作面板上，在前侧安装③，在后侧安装⑥。 | information_extraction | 292469 | null | null | |
安全入力 | 前后下部白色盖板 | information_extraction | 292470 | null | null | |
前後工程隣接装置 | 前后下部白色盖板的安装 | information_extraction | 292471 | null | null | |
前工程,後工程 | 安全输入 | information_extraction | 292472 | null | null | |
前工程での固定箇所 | 前后工程邻接装置安全输入 | information_extraction | 292473 | null | null | |
前工程より | 前工程,后工程 | information_extraction | 292474 | null | null | |
前左ｶﾊﾞｰ取付 | 前工程的固定处 | information_extraction | 292475 | null | null | |
1).ﾌﾛﾝﾄ側に治具(FM-3167)をｾｯﾄする | 前工程开始 | information_extraction | 292476 | null | null | |
2).ﾎﾙﾀﾞｰを上昇させる | 前左盖板安装 | information_extraction | 292477 | null | null | |
3).治具の浮きが無い事を確認する | 1).将夹具（FM-3167）放在正面 | information_extraction | 292478 | null | null | |
前準備で使用 | 2).使支架上升 | information_extraction | 292479 | null | null | |
前準備完成品 | 3).确保夹具不浮起 | information_extraction | 292480 | null | null | |
後側：2個 | 前准备使用 | information_extraction | 292481 | null | null | |
前側：2個 | 前准备完成品 | information_extraction | 292482 | null | null | |
前側ｶﾊﾞｰSW仮付け | 后侧：2個 | information_extraction | 292483 | null | null | |
前側ｺﾝﾍﾞｱｶﾊﾞｰ右取付1 | 前侧：2個 | information_extraction | 292484 | null | null | |
前側ｺﾝﾍﾞｱｶﾊﾞｰ右取付2 | 前侧盖板SW临时安装 | information_extraction | 292485 | null | null | |
前側ｺﾝﾍﾞｱｶﾊﾞｰ右取付3 | 前侧传送带盖右安装1 | information_extraction | 292486 | null | null | |
前側ｺﾝﾍﾞｱｶﾊﾞｰ左取付1 | 前侧传送带盖右安装2 | information_extraction | 292487 | null | null | |
前側ｺﾝﾍﾞｱｶﾊﾞｰ左取付2 | 前侧ｺ传送带盖右安装3 | information_extraction | 292488 | null | null | |
前側ｺﾝﾍﾞｱｶﾊﾞｰ左取付3 | 前侧传送带盖左安装1 | information_extraction | 292489 | null | null | |
前側のみに挿入する事 | 前侧传送带盖左安装2 | information_extraction | 292490 | null | null | |
場合は『1B2005R』を『SPARE』へ接続の事 | 前侧传送带盖左安装3 | information_extraction | 292491 | null | null | |
前側のみ荷重ﾁｪｯｶｰ搭載仕様の | 仅在前面插入 | information_extraction | 292492 | null | null | |
前側はﾒｲﾝSWがある | 这种情况下，将“ 1B2005R”连接到“ SPARE” | information_extraction | 292493 | null | null | |
前側は正面に向いている事 | 仅前侧装有负载检查器 | information_extraction | 292494 | null | null | |
前側ﾌﾟﾚｰﾄ右部組立②(選択OP標準ﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰ） | 前侧有一个主软件 | information_extraction | 292495 | null | null | |
前側ﾌﾟﾚｰﾄ左部組立①(選択OP標準ﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰ） | 正面朝前 | information_extraction | 292496 | null | null | |
前側ﾛｰﾄﾞｾﾙ本体取付 | 前板右部安装②（选择OP标准支架） | information_extraction | 292497 | null | null | |
前側ﾛｰﾄﾞｾﾙ本体取付（装着荷重） | 前板左部组装①（选择OP标准支架） | information_extraction | 292498 | null | null | |
前側開閉ｶﾊﾞｰ仮付け | 前侧负载传感器本体安装 | information_extraction | 292499 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.