input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
束配線とﾀｲﾏｳﾝﾄに結束 | 从束线工程开始 | information_extraction | 292600 | null | null | |
束配線と結束する | 将束线图的红色部分穿过箭头的孔 | information_extraction | 292601 | null | null | |
束配線の下側を通す | 束配线和固定座安装 | information_extraction | 292602 | null | null | |
束配線の基準位置と束配管基準位置を合わせ固定する事 | 与束配线捆绑 | information_extraction | 292603 | null | null | |
束配線の基準位置と束配管基準位置を合わせ固定する事 | 贯穿束配线下侧 | information_extraction | 292604 | null | null | |
回し測定 | 束配线的基准位置和束配管的基准位置吻合并固定 | information_extraction | 292605 | null | null | |
測定は、θﾓｰﾀを約2回転づつ | 束配线的基准位置和束配管的基准位置吻合并固定。 | information_extraction | 292606 | null | null | |
ﾅｯﾄ固定後16cN･m以下 | 一次一次测定 | information_extraction | 292607 | null | null | |
測定位置：ﾎﾞｰﾙﾈｼﾞ先端より2mm | θ马达和约2旋转一次一次测定 | information_extraction | 292608 | null | null | |
測定位置は、ﾏｽｸ受け奥側より2㎜の位置とする | 螺母固定后16cN･m以下 | information_extraction | 292609 | null | null | |
測定位置は下図を参考に測定する事 | 测定位置：距滚珠丝杆先端2mm | information_extraction | 292610 | null | null | |
測定位置確認 | 测量位置应距离接收器的背面2 mm。 | information_extraction | 292611 | null | null | |
測定箇所：固定側･可動側 | 测定位置参考下图测定 | information_extraction | 292612 | null | null | |
13連仕様時 | 测定位置确认 | information_extraction | 292613 | null | null | |
測定箇所：台車仕様時 | 测定地方：固定侧･可动侧 | information_extraction | 292614 | null | null | |
測定後は、㉗㉘㉞を取外す | 13连式样时 | information_extraction | 292615 | null | null | |
10回実施 | 测定地方：台车式样 | information_extraction | 292616 | null | null | |
残圧廃棄及びならしの為、測定直前に | 测定后拆下㉗㉘㉞ | information_extraction | 292617 | null | null | |
測定時はﾏﾄﾘｯｸｽﾌﾟﾚｰﾄをｾｯﾄしている事 | 10回实施 | information_extraction | 292618 | null | null | |
測定時はﾏﾄﾘｯｸｽﾌﾟﾚｰﾄをｾｯﾄしている事 | 测量残余压力并进行校平之前 | information_extraction | 292619 | null | null | |
0.00㎜に仮調整する事 | 测量时，必须设置矩阵板 | information_extraction | 292620 | null | null | |
-0.05㎜に仮調整する事 | 测量时，必须设置矩阵板。 | information_extraction | 292621 | null | null | |
測定値（※規格：参考値） | 暂时调整至0.00㎜ | information_extraction | 292622 | null | null | |
速度切替付で動作させない事 | 暂时调整至-0.05㎜ | information_extraction | 292623 | null | null | |
速度切替付下受け動作で動作させて①を調整する | 测定值（※规格：参考值） | information_extraction | 292624 | null | null | |
速度切替付下受け動作で動作させて②を調整する | 请勿通过速度切换操作 | information_extraction | 292625 | null | null | |
他の引回し配線と一緒に固定 | 通过速度切换的下受力动作进行调整① | information_extraction | 292626 | null | null | |
他は配線の時結束 | 通过速度切换的下受力动作进行调整② | information_extraction | 292627 | null | null | |
他軸干渉ｾﾝｻ:NPM-W2 | 和其他配线一起固定 | information_extraction | 292628 | null | null | |
多機能ﾍｯﾄﾞﾉｽﾞﾙ先端測定治具 | 配线时连结 | information_extraction | 292629 | null | null | |
打痕、ﾊﾞﾘ等無き事 | 其他轴干渉传感器:NPM-W2 | information_extraction | 292630 | null | null | |
Ver.04参照 | 多功能头部吸嘴先端测定治具 | information_extraction | 292631 | null | null | |
Ver.00参照 | 无打痕、毛刺等 | information_extraction | 292632 | null | null | |
退磁确认･润滑油注入 | Ver.04参照 | information_extraction | 292633 | null | null | |
を緩める | Ver.00参照 | information_extraction | 292634 | null | null | |
台座固定ﾎﾞﾙﾄ | 退磁确认･润滑油注入 | information_extraction | 292635 | null | null | |
台車LSW | 松掉 | information_extraction | 292636 | null | null | |
(右)位置決め | 台座固定螺丝 | information_extraction | 292637 | null | null | |
台車ｶﾞｲﾄﾞ | 台车LSW | information_extraction | 292638 | null | null | |
台車ｶﾞｲﾄﾞ(右)位置決め治具 | (右)位置固定 | information_extraction | 292639 | null | null | |
台車位置決め基準平行出し冶具 | 台车导轨 | information_extraction | 292640 | null | null | |
台車駆動部ｶﾞｲﾄﾞ | 台车导轨（右）定位治具 | information_extraction | 292641 | null | null | |
台車駆動部ｶﾞｲﾄﾞ位置出し治具 | 台车定位基准平行冶具 | information_extraction | 292642 | null | null | |
台車仕様時のみ接続 | 台车驱动部导轨 | information_extraction | 292643 | null | null | |
台車取付部ﾒﾀﾙ圧入治具 | 台车驱动部导轨定位治具 | information_extraction | 292644 | null | null | |
台車挿入ｽｲｯﾁ | 仅台车式样时接续 | information_extraction | 292645 | null | null | |
台車挿入時の動作時間に関係する為、搬送高さを確認 | 台车安装部金属圧入治具 | information_extraction | 292646 | null | null | |
台車挿入時干渉恒久対策の為、削除（P4） | 台车插入开关 | information_extraction | 292647 | null | null | |
台車対応ｶﾊﾞｰ取付け（交換台車仕様時） | 因为关系到台车插入时的动作时间，需要确认搬送高度 | information_extraction | 292648 | null | null | |
台車対応の取付説明は、SD-0156474-316-00 | 由于台车插入时干渉恒久対策、削除（P4） | information_extraction | 292649 | null | null | |
台車中間ｾﾝｻ | 台车对应盖板安装（交换台车式样时） | information_extraction | 292650 | null | null | |
台车组立 | 台车对应安装说明、SD-0156474-316-00 | information_extraction | 292651 | null | null | |
第一･第二ｽﾃｰｼﾞで取付位置が違うので本図参照に取付ける事 | 台车中间传感器 | information_extraction | 292652 | null | null | |
第一･第二ｽﾃｰｼﾞで取付位置が違うので本図参照に取付ける事 | 台车组立 | information_extraction | 292653 | null | null | |
ﾚｰﾝﾓｰﾀ | 由于第一和第二工作台的安装位置不同，因此请参考此图进行安装 | information_extraction | 292654 | null | null | |
第二ﾚｰﾝﾓｰﾀ | 由于第一和第二工作台的安装位置不同，因此请参考此图进行安装。 | information_extraction | 292655 | null | null | |
第一実装F側 | 轨道电机 | information_extraction | 292656 | null | null | |
第一実装F側に取付け | 第二轨道电机 | information_extraction | 292657 | null | null | |
第一実装ｽﾃｰｼﾞ：1B1233P | 第一实装F侧 | information_extraction | 292658 | null | null | |
第一実装ｽﾃｰｼﾞ：B1233R | 第一实装F侧安装 | information_extraction | 292659 | null | null | |
第二実装R側 | 第一实装工作台：1B1233P | information_extraction | 292660 | null | null | |
第二実装R側に取付け | 第一实装工作台：B1233R | information_extraction | 292661 | null | null | |
第二実装ｽﾃｰｼﾞ：1B1234P | 第二实装R侧 | information_extraction | 292662 | null | null | |
第二実装ｽﾃｰｼﾞ：B1141R | 第二实装R侧安装 | information_extraction | 292663 | null | null | |
第二実装ｽﾃｰｼﾞ：B1234R | 第二实装工作台：1B1234P | information_extraction | 292664 | null | null | |
脱着ﾚﾊﾞｰが下になるように取付ける | 第二实装工作台：B1141R | information_extraction | 292665 | null | null | |
脱落防止BRACKET | 第二实装工作台：B1234R | information_extraction | 292666 | null | null | |
単位修正、誤記修正 | 安装时，使可拆卸杆位于底部 | information_extraction | 292667 | null | null | |
短（7.5mm） | 脱落防止BRACKET | information_extraction | 292668 | null | null | |
短い側が②へ | 单位修正、误记修正 | information_extraction | 292669 | null | null | |
ある方向（左向き） | 短（7.5mm） | information_extraction | 292670 | null | null | |
ｱｰｽ線のみ | 向短侧到② | information_extraction | 292671 | null | null | |
端子のｷﾞｻﾞｷﾞｻﾞが上方向 | 方向（朝左） | information_extraction | 292672 | null | null | |
端子のｷﾞｻﾞｷﾞｻﾞを | 仅是地线 | information_extraction | 292673 | null | null | |
端子取付のﾈｼﾞを取り、空端子の増締めをする | 朝端子齿状方向 | information_extraction | 292674 | null | null | |
端子取付のﾈｼﾞを取り、空端子の増締めをする | 端子齿状 | information_extraction | 292675 | null | null | |
ACﾊｰﾈｽ束の接続 | 卸下端子安装螺丝，然后拧紧空端子 | information_extraction | 292676 | null | null | |
端子台（X112） | 卸下端子安装螺丝，然后拧紧空端子。 | information_extraction | 292677 | null | null | |
A001の接続 | AC交流线束的接续 | information_extraction | 292678 | null | null | |
A003の接続 | 端子台（X112） | information_extraction | 292679 | null | null | |
A004の接続 | A001连接 | information_extraction | 292680 | null | null | |
A005の接続 | A003连接 | information_extraction | 292681 | null | null | |
A006の接続 | A004连接 | information_extraction | 292682 | null | null | |
A007の接続 | A005连接 | information_extraction | 292683 | null | null | |
端子台①に丸端子を接続する | A006连接 | information_extraction | 292684 | null | null | |
端子台②に丸端子を接続する | A007连接 | information_extraction | 292685 | null | null | |
端子台にﾗﾍﾞﾙ貼付け① | 将圆形端子连接到端子架① | information_extraction | 292686 | null | null | |
端子台にﾗﾍﾞﾙ貼付け② | 将圆形端子连接到端子台② | information_extraction | 292687 | null | null | |
L11の所に | 端子台粘贴标签① | information_extraction | 292688 | null | null | |
L21の所に | 端子台粘贴标签② | information_extraction | 292689 | null | null | |
L31の所に | L11处 | information_extraction | 292690 | null | null | |
の2ヶ所は未接続 | L21处 | information_extraction | 292691 | null | null | |
の所に | L31处 | information_extraction | 292692 | null | null | |
端子台の①～④に棒端子を接続 | 2个地方未接续 | information_extraction | 292693 | null | null | |
端子台取付け① | 这些地方 | information_extraction | 292694 | null | null | |
端子台取付け② | 将杆式端子连接到端子台的①至④ | information_extraction | 292695 | null | null | |
端子配列通りに | 端子台安装① | information_extraction | 292696 | null | null | |
端面（赤線部）を合わせる事 | 端子台安装② | information_extraction | 292697 | null | null | |
端面が斜めになっている方を下向きに取付 | 根据端子排列 | information_extraction | 292698 | null | null | |
端面が揃っているのを確認し固定する | 对齐端面（红线部分） | information_extraction | 292699 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.