input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
標変20-002579による変更(検査表変更） | 根据标变20-0003186变更 | information_extraction | 294400 | null | null | |
標変20-002695による変更 | 根据标变20-002579变更 | information_extraction | 294401 | null | null | |
標変20-003006 | 根据标变20-002579变更（检查表变更） | information_extraction | 294402 | null | null | |
標変20-003057による変更 | 根据标变20-002695变更 | information_extraction | 294403 | null | null | |
標変20-003164による変更 | 根据标变20-003006变更 | information_extraction | 294404 | null | null | |
標変20-003164による変更（治具追加） | 根据标变20-003057变更 | information_extraction | 294405 | null | null | |
標変20-003186による変更 | 根据标变20-003164变更 | information_extraction | 294406 | null | null | |
表示機が自動で立上がる | 根据标变20-003164变更（治具追加） | information_extraction | 294407 | null | null | |
文字被りによる修正 | 根据标变20-003186变更 | information_extraction | 294408 | null | null | |
有無を確認する事 | 表示机自动启动 | information_extraction | 294409 | null | null | |
● 荷重ﾁｪｯｶｰ用電源供給治具 （FM-5673）の接続 荷重ﾁｪｯｶｰ用電源供給用治具 (DC24V出力)を図の赤枠部配線のF側：1B2004P/R側：1B2005Pに接続する｡ | 文字盖住做修正 | information_extraction | 294410 | null | null | |
● 荷重ﾁｪｯｶｰ用電源供給治具 （FM-5673）の接続 荷重ﾁｪｯｶｰ用電源供給用治具 (DC24V出力)を図の赤枠部配線のF側：1B2004P/R側：1B2005Pに接続する｡ | 确认有无 | information_extraction | 294411 | null | null | |
×1標変20-002579による変更 | ● 荷重检查机用电源供给治具 （FM-5673）的连接 荷重检查机用电源供给治具 (DC24V输出)图纸的红框内的配线的F侧：1B2004P/R侧：1B2005P连接｡ | information_extraction | 294412 | null | null | |
⑥のｾｯﾄﾋﾞｽが⑦のﾌﾟﾚｰﾄ端面から飛び出さない事 | ● 荷重检查机用电源供给治具 （FM-5673）的连接 荷重检查机用电源供给治具 (DC24V输出)图纸的红框内的配线的F侧：1B2004P/R侧：1B2005P连接｡ | information_extraction | 294413 | null | null | |
13連供給ｶｯﾃｨﾝｸﾞ部取付（ｼﾝｸﾞﾙﾄﾚｲ仕様時） | ×1根据标变20-002579变更 | information_extraction | 294414 | null | null | |
13連供給ｶｯﾃｨﾝｸﾞ部取付（ｼﾝｸﾞﾙﾄﾚｲ仕様時） | ⑥的固定螺丝从⑦的端面上不要飞出去 | information_extraction | 294415 | null | null | |
ｶﾊﾞｰ間の段差無き事 | 13连供给刀具部安装（单一托盘式样时） | information_extraction | 294416 | null | null | |
左側面中央上部ｶﾊﾞｰ取付け | 13连供给刀具部安装（单一托盘式样时） | information_extraction | 294417 | null | null | |
･数字が見える向きにする･ｺﾈｸﾀまで詰める | 盖板间的段差误安装无 | information_extraction | 294418 | null | null | |
･数字が見える向きにする･ｺﾈｸﾀまで詰める | 左侧面中央上部盖板安装 | information_extraction | 294419 | null | null | |
ｼﾝｸﾞﾙﾄﾚｲﾌｨｰﾀﾞ配管（ｼﾞｮｲﾝﾄ差込） | ･数字可以看到的方向･拧紧到连接器处 | information_extraction | 294420 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞｱ･配線等の干渉無き事 | ･数字可以看到的方向･拧紧到连接器处 | information_extraction | 294421 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞｱ･配線等の干渉無き事 | 单一托盘料架配管（接头插入） | information_extraction | 294422 | null | null | |
左側ﾌｨｰﾀﾞｰｶﾊﾞｰﾌﾞﾗｹｯﾄ取付け | 传送带･配线等没有干涉 | information_extraction | 294423 | null | null | |
ﾌﾛﾝﾄ用とﾘｱ用で貼付けるﾗﾍﾞﾙが 違うので注意する事 | 传送带･配线等没有干涉 | information_extraction | 294424 | null | null | |
ﾌﾛﾝﾄ用とﾘｱ用で貼付けるﾗﾍﾞﾙが 違うので注意する事 | 左侧供料器盖支架安装 | information_extraction | 294425 | null | null | |
▲ﾏｰｸ向き | 前面用和后面用黏贴的标签是 不同请注意 | information_extraction | 294426 | null | null | |
検査書記載の型式は、現品に記載されていないためﾏｸﾞﾈｯﾄｽｲｯﾁとｻｰﾏﾙの組み合わせで確認する｡ | 前面用和后面用黏贴的标签是 不同请注意 | information_extraction | 294427 | null | null | |
検査書記載の型式は、現品に記載されていないためﾏｸﾞﾈｯﾄｽｲｯﾁとｻｰﾏﾙの組み合わせで確認する｡ | ▲标识方向 | information_extraction | 294428 | null | null | |
ﾗﾝｸ指針Ver12において、ﾌﾀﾙ酸非含有で保証対象となった事を確認｡ | 检查书记载的型号是现品上未记载磁性开关和热式组合进行确认｡ | information_extraction | 294429 | null | null | |
ﾘｱ側も 同様 | 检查书记载的型号是现品上未记载磁性开关和热式组合进行确认｡ | information_extraction | 294430 | null | null | |
ﾘｱ側も 同様 | 分级指针Ver12中，保证不含有邻苯二甲酸｡ | information_extraction | 294431 | null | null | |
『ｼｽﾃﾑ設定』を選択 | 后侧也 同样 | information_extraction | 294432 | null | null | |
『ｼｽﾃﾑ設定』を選択 | 后侧也 同样 | information_extraction | 294433 | null | null | |
ｲﾝﾊﾟﾈﾋﾝｼﾞ可動部組立 | 『系统设定』选择 | information_extraction | 294434 | null | null | |
●荷重ﾁｪｯｶｰ用電源供給治具（FM-5673）の取外し 治具の電源出力をOFFし、治具を配線から取外す｡ | 『系统设定』选择 | information_extraction | 294435 | null | null | |
●荷重ﾁｪｯｶｰ用電源供給治具（FM-5673）の取外し 治具の電源出力をOFFし、治具を配線から取外す｡ | 仪表铰链可动部组立 | information_extraction | 294436 | null | null | |
開口部ｾﾝｻ配線（後側左）／交換台車仕様時 | ●荷重检查机用电源供给治具（FM-5673）的拿取 将治具电源输入设为OFF，配线中取出治具｡ | information_extraction | 294437 | null | null | |
基板ﾎﾙﾀﾞ（ｼﾝｸﾞﾙ対応）取付け準備 | ●荷重检查机用电源供给治具（FM-5673）的拿取 将治具电源输入设为OFF，配线中取出治具｡ | information_extraction | 294438 | null | null | |
左右の隙間が均等になる事 | 开口部传感器配线（后侧左）／交换台车式样时 | information_extraction | 294439 | null | null | |
左右の隙間が均等になる事 | 基板支撑（单对应）安装准备 | information_extraction | 294440 | null | null | |
型式MSOD-Q11KP1.3A200VDC24VはSD-Q11とTH-T18KPの組み合わせ | 左右的间隙要均等 | information_extraction | 294441 | null | null | |
型式MSOD-Q11KP1.3A200VDC24VはSD-Q11とTH-T18KPの組み合わせ | 左右的间隙要均等 | information_extraction | 294442 | null | null | |
指示ヵ所に負荷無く結束されている事 | 型号MSOD-Q11KP1.3A200VDC24V是SD-Q11和TH-T18KP的组合 | information_extraction | 294443 | null | null | |
指示ヵ所に負荷無く結束されている事 | 型号MSOD-Q11KP1.3A200VDC24V是SD-Q11和TH-T18KP的组合 | information_extraction | 294444 | null | null | |
指示ヵ所に取付出来ている事 | 在指定区域无负载要接好 | information_extraction | 294445 | null | null | |
指示ヵ所に取付出来ている事 | 在指定区域无负载要接好 | information_extraction | 294446 | null | null | |
指示ヵ所に接続されている事 | 安装在指示处做出来 | information_extraction | 294447 | null | null | |
指示ヵ所に接続されている事 | 安装在指示处做出来 | information_extraction | 294448 | null | null | |
指示通りに設置されている事 | 连接在指示处使 | information_extraction | 294449 | null | null | |
指示通りに設置されている事 | 连接在指示处使 | information_extraction | 294450 | null | null | |
ｼｸﾞﾅﾙﾀﾜｰ取付け | 按照指示设置使 | information_extraction | 294451 | null | null | |
作業指示通りに取付けてある事 | 按照指示设置使 | information_extraction | 294452 | null | null | |
仕様確認後､取付けの事 | 颜色信号塔安装 | information_extraction | 294453 | null | null | |
仕様確認後､取付けの事 | 作业指示要求要安装 | information_extraction | 294454 | null | null | |
部品廃棄BOX配線接続 | 式样检查后､安装 | information_extraction | 294455 | null | null | |
ｱﾙﾐﾌﾚｰﾑ（長）組立① | 式样检查后､安装 | information_extraction | 294456 | null | null | |
ｱﾙﾐﾌﾚｰﾑ（中）組立② | 部品废弃BOX配线连接 | information_extraction | 294457 | null | null | |
ｱﾙﾐﾌﾚｰﾑ（長）組立③ | 铝框架(长)组立① | information_extraction | 294458 | null | null | |
ｼﾝｸﾞﾙｺﾝﾍﾞｱ搭載 | 铝框架(中)组立② | information_extraction | 294459 | null | null | |
配線の噛み込みが無き事 | 铝框架(长)组立③ | information_extraction | 294460 | null | null | |
配線の噛み込みが無き事 | 单一传送带搭载 | information_extraction | 294461 | null | null | |
FG端子にﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ取付け | 配线咬合无间隙 | information_extraction | 294462 | null | null | |
（2）．ﾈｼﾞ締めﾄﾙｸ確認 | 配线咬合无间隙 | information_extraction | 294463 | null | null | |
（2）ねじ締めﾄﾙｸ | 在FG端子上安装标记线 | information_extraction | 294464 | null | null | |
（出荷予定日-検査年月日）が10か月以内である事 | 螺丝紧固扭矩确认 | information_extraction | 294465 | null | null | |
（出荷予定日-製造年月日）が10か月以内である事 | 螺丝紧固扭矩 | information_extraction | 294466 | null | null | |
1…搭載しているﾕﾆｯﾄ側のみ記入、ﾁｪｯｸし、搭載していないﾕﾆｯﾄ側は斜線記入の事 | （出货预定日-检查日期）必须在10个月以内 | information_extraction | 294467 | null | null | |
[前準備]LCRﾁｪｯｶｰｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ前準備 | （出货预定日-检查日期）必须在10个月以内 | information_extraction | 294468 | null | null | |
ﾁｪｯｶｰｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ | 只计入并检查已搭载的单元侧，没有搭载的单元侧要划斜线 | information_extraction | 294469 | null | null | |
"EXIT"でﾂｰﾙを終了する | [预准备]LCR检查器校准前准备 | information_extraction | 294470 | null | null | |
changed」と表示されたらOKを押し | 校准 | information_extraction | 294471 | null | null | |
電源供給用治具(No_FM-5673)の接続 | 用“EXIT”退出工具 | information_extraction | 294472 | null | null | |
【手順7】電源供給用治具(No_FM-5673)の取外し | 显示“changed”后按OK键 | information_extraction | 294473 | null | null | |
ｱﾄﾞﾚｽの説明追記 | 电源供给用治具(No_FM-5673)的连接 | information_extraction | 294474 | null | null | |
ﾋﾟﾝ挿入方向指示追加 | 【手顺7】电源供给用治具(No_FM-5673)的拆卸 | information_extraction | 294475 | null | null | |
ﾏｰｷﾝｸﾞ上の注意点追記 | 添加地址说明 | information_extraction | 294476 | null | null | |
ﾏｰｷﾝｸﾞ不要指示追記 | 添加PIN插入方向指示 | information_extraction | 294477 | null | null | |
押当て方向変更 | 标记上的注意事项补充 | information_extraction | 294478 | null | null | |
簡易変更20-001875対応 | 追加不需要标记的指示 | information_extraction | 294479 | null | null | |
簡易変更20-002053対応 | 变更制动方向 | information_extraction | 294480 | null | null | |
作業時間変更 | 简易变更20-001875对应 | information_extraction | 294481 | null | null | |
作業追加によるﾄﾙｸ指示追加 | 简易变更20-002053对应 | information_extraction | 294482 | null | null | |
寸法確認追加 | 作业时间变更 | information_extraction | 294483 | null | null | |
寸法公差追記 | 通过追加作业追加扭矩指示 | information_extraction | 294484 | null | null | |
設変20-003384対応 | 尺寸标注确认追加 | information_extraction | 294485 | null | null | |
標準変更20-003362対応 | 尺寸标注公差补充 | information_extraction | 294486 | null | null | |
別工程へ移動 | 设变20-003384对应 | information_extraction | 294487 | null | null | |
工程改善の為作業手順変更･検査表番号変更 | 标准变更20-003362对应 | information_extraction | 294488 | null | null | |
ﾌﾞﾗｹｯﾄ取付け追加･工具修正 | 移动至其它工程 | information_extraction | 294489 | null | null | |
設変20-003351対応 | 为了改善工程，变更作业手顺，变更检查表编号 | information_extraction | 294490 | null | null | |
長さ表示追加･作業ﾎﾟｲﾝﾄ追記 | 追加安装电线、修正工具 | information_extraction | 294491 | null | null | |
BOXの取付け確認追加･ｼｰﾙ貼付け追加 | 设变20-003351对应 | information_extraction | 294492 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ名称追記･検査表②削除 | 长度表示追加，作业要点补充 | information_extraction | 294493 | null | null | |
検査･製造日確認追記 | 追加BOX的安装确认、追加单线粘贴 | information_extraction | 294494 | null | null | |
検査表番号を統一 | 连接器名称补充、删除检查表② | information_extraction | 294495 | null | null | |
検査表番号変更 | 追加检查、制造日期确认 | information_extraction | 294496 | null | null | |
誤記訂正（取付け向き） | 统一检查表编号 | information_extraction | 294497 | null | null | |
工程改善による作業順序変更･ﾄﾙｸ値変更 | 变更检查表编号 | information_extraction | 294498 | null | null | |
作業ﾎﾟｲﾝﾄ追加･誤記訂正 | 修正错误（适用于安装） | information_extraction | 294499 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.