input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
ｶﾒﾗX軸のﾒｶｽﾄｯﾊﾟｰまでのｽﾄﾛｰｸ | 盖板上升位置 | information_extraction | 295300 | null | null | |
ｶﾒﾗX軸ﾎﾞｰﾙねじの摺動抵抗測定 | 外盖部分切口 | information_extraction | 295301 | null | null | |
ｶﾒﾗX軸ﾏｲﾅｽﾒｶｽﾄｯﾊﾟｰ付近でｺﾈｸﾀｰ部がﾓｰﾀ配線等と干渉ないこと | 相机X轴到限位器的行程 | information_extraction | 295302 | null | null | |
ｶﾒﾗX軸ﾓｰﾀの 引き出し線確認 | 相机X轴滚珠丝杠的滑动阻力测量 | information_extraction | 295303 | null | null | |
ｶﾒﾗX軸ﾓｰﾀの引き出し線は、ｺﾈｸﾀｰ干渉回避のため上向きに伸ばして、ﾓｰﾀ本体とﾀｲﾏｳﾝﾄで固定する事 | 在相机X轴负机械限位器附近，连接器部不得与马达配线等干涉 | information_extraction | 295304 | null | null | |
ｶﾒﾗX軸原点付近の干渉確認 | 复制 相机X轴电机的引出确认 | information_extraction | 295305 | null | null | |
ｶﾒﾗ光軸調整治具(SPGの場合）(FM-3629) | 为了避免连接器干扰，相机X轴马达的引出线应向上延伸，并用马达主体和立柱安装固定 | information_extraction | 295306 | null | null | |
ｷｰを押し「20.0」に設定する | 相机X轴原点附近的干涉确认 | information_extraction | 295307 | null | null | |
ｷｰを押し「60.0」に設定する | 相机光轴调整治具SPG的情况下)（FM-3629） | information_extraction | 295308 | null | null | |
ｷｰを押し「60.0」以上に | 按下键，设定为「20.0」。 | information_extraction | 295309 | null | null | |
ｷｰを押し1秒以上押し | 按下键，设定为「60.0」。 | information_extraction | 295310 | null | null | |
ｷｯﾄﾘｽﾄ | 按下键，设定为「60.0」以上。 | information_extraction | 295311 | null | null | |
ｸﾗｯﾁ | 按住键1秒以上 | information_extraction | 295312 | null | null | |
ｸﾗｯﾁｵﾝ | 单元表 | information_extraction | 295313 | null | null | |
ｸﾗｯﾁの無励磁 | 离合器 | information_extraction | 295314 | null | null | |
ｸﾗｯﾁﾌﾞﾚｰｷ | 离合器ON | information_extraction | 295315 | null | null | |
ｸﾗﾝﾊﾟ～吸着部下端の距離を測定する | 离合器的无励磁 | information_extraction | 295316 | null | null | |
ｸﾗﾝﾊﾟからP010、P011ﾌﾞﾛｯｸの上面の距離を測定する | 离合器制动器 | information_extraction | 295317 | null | null | |
ｸﾗﾝﾊﾟ上にﾕﾆｯﾄを下降させた時 | 测量钳子吸附部下端的距离 | information_extraction | 295318 | null | null | |
ｸﾗﾝﾊﾟ上面の | 从钳子测量P010、P011块的上面距离 | information_extraction | 295319 | null | null | |
ｸﾘｰﾆｸﾞ | 使单元下降到钳子上时 | information_extraction | 295320 | null | null | |
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ ｳﾚﾀﾝﾘﾝｸﾞ ※ｸﾗﾝﾊﾟの1mm下 | 夹持器上面 | information_extraction | 295321 | null | null | |
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 高さ調整 | 清洁 | information_extraction | 295322 | null | null | |
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾌﾞﾛｰ | 清洁 聚氨酯环 夹持器的1mm下 | information_extraction | 295323 | null | null | |
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾌﾞﾛｰ 圧力設定 | 清洁 高度调整 | information_extraction | 295324 | null | null | |
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ動作時に、ｴｱｰを消費するため設備の元圧が0.02MPa程度低下します｡ 0.03MPa以上低下する確認場合は、ﾚｷﾞｭﾚｰﾀを値を低くします | 清洁机鼓风机 | information_extraction | 295325 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙ、配管折れは | 清洁机鼓风机压力设定 | information_extraction | 295326 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙを固定 | 清洁动作时，为了消耗空气，设备的原压力会降低0.02MPa左右。一步一步减少0.03MPa以上时，将调节器降低值。 | information_extraction | 295327 | null | null | |
ｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ | 电缆、配管折断 | information_extraction | 295328 | null | null | |
ｺﾈｸﾀﾌﾞﾛｯｸ | 固定电缆 | information_extraction | 295329 | null | null | |
この下に置き平面度の測定をする | 编码器 | information_extraction | 295330 | null | null | |
この時、はんだ山の形状が均一で | 连接块 | information_extraction | 295331 | null | null | |
ｺﾝﾄﾛｰﾗの設定 Mode | 放在这下面测量平面度 | information_extraction | 295332 | null | null | |
ｻｰﾋﾞｽﾏﾝﾓｰﾄﾞの | 此时，焊料堆的形状均一 | information_extraction | 295333 | null | null | |
ｻｰﾎﾞﾓｰﾀは、ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾌﾞﾚｰｷのない | 控制器的设定模式 | information_extraction | 295334 | null | null | |
ｻｰﾎﾞ軸ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰにある | 服务模式的 | information_extraction | 295335 | null | null | |
ｻｲｽﾞﾕﾆｯﾄ | 伺服电机不带动态制动 | information_extraction | 295336 | null | null | |
ｼｰﾄ芯は取外して行う事 | 在伺服轴参数中 | information_extraction | 295337 | null | null | |
ｼﾞｸﾞがｽﾑｰｽﾞに動く（上図）位置で | 尺寸单元 | information_extraction | 295338 | null | null | |
ｼﾞｸﾞを使ってﾓｰﾀを取付ける | 必须拆除座芯。 | information_extraction | 295339 | null | null | |
ｼﾞｸﾞを取外し、ｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞを取付ける | 在治具平稳移动的位置（如上图所示）。 | information_extraction | 295340 | null | null | |
ｼﾘｱﾙ･ﾛｯﾄ番号 | 使用治具安装电机。 | information_extraction | 295341 | null | null | |
ｼﾘｱﾙ･ﾛｯﾄ番号 の記録 | 拆除治具，安装联轴器。 | information_extraction | 295342 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞｴｱ | 序列号批号 | information_extraction | 295343 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞｴｱ圧供給 | 序列号批号的记录 | information_extraction | 295344 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ圧：0.3MPa | 气缸空气 | information_extraction | 295345 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ供給圧 | 气缸空气压供给 | information_extraction | 295346 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ供給用の圧力ｾﾝｻの設定を行う | 气缸压力：0.3MPa | information_extraction | 295347 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰﾘｰﾄﾞｽｲｯﾁの位置を 以下に調整し、動作を確認する | 气缸供给压 | information_extraction | 295348 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰ出限 で測定 | 进行气缸供给用的压力传感器的设定 | information_extraction | 295349 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰ上昇 | 将汽缸引线开关的位置调整到以下，确认动作 | information_extraction | 295350 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰ先端 ﾌﾞﾛｯｸの 位置調整 | 用气缸出限测定 | information_extraction | 295351 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰ先端ﾌﾞﾌﾞﾛｯｸの位置を調整し、 捨て打ちﾕﾆｯﾄを搭載してのｽｷﾏ （余裕）を確認する | 气缸上升 | information_extraction | 295352 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞからの排気を制御 | 气缸前端block的位置调整 | information_extraction | 295353 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞ下側接続全閉状態 （下降速度制御） | 调整气缸前端气块的位置，确认搭载废弃单元的间隙 | information_extraction | 295354 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞ上側接続全閉から5回転 （上昇速度制御） | 控制来自气缸的排气 | information_extraction | 295355 | null | null | |
ｽｲｯﾁの取付け位置が | 气缸下侧连接全闭状态（下降速度制御） | information_extraction | 295356 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞ | 从气缸上侧连接全闭开始旋转5次（上升速度控制） | information_extraction | 295357 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞｽﾄﾛｰｸ | 开关的安装位置 | information_extraction | 295358 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞｽﾄﾛｰｸが110mm短縮する | 刮刀 | information_extraction | 295359 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞに付着したはんだがﾏｽｸの上や設備内に落ちるのを防ぐためｽｷｰｼﾞの下に | 刮刀行程 | information_extraction | 295360 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞﾍｯﾄﾞ後側 | 刮刀行程缩短110mm | information_extraction | 295361 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞﾍｯﾄﾞ正面 | 为了防止附着在缝隙上的焊锡掉落到口罩上或设备内，请在缝隙下面 | information_extraction | 295362 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞﾍｯﾄﾞ背面側 | 刮刀头后侧 | information_extraction | 295363 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞ軸55mm下降で | 刮刀头正面 | information_extraction | 295364 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞ軸55mm下降時ｹｰﾌﾞﾙおよび配管に負荷がかかりすぎていないか｡ｹｰﾌﾞﾙ、配管折れがないことを確認 | 刮刀头背面侧 | information_extraction | 295365 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞ軸ｿﾌﾄﾘﾐｯﾄ確認 | 刮刀轴55mm下降 | information_extraction | 295366 | null | null | |
ｽｹｰﾙ （ﾉｷﾞｽ） | 降低刮刀轴55mm时，电缆及管道是否负荷过大。确认电缆、配管没有断开。 | information_extraction | 295367 | null | null | |
ｽﾀｰﾄｽｲｯﾁ（ﾁｪﾝｼﾞｬｰ） | 刮刀轴软限制确认 | information_extraction | 295368 | null | null | |
ｽﾄｯﾊﾟｰの変更 | 规格（吸嘴） | information_extraction | 295369 | null | null | |
ｽﾄｯﾊﾟｰﾎﾞﾙﾄで調整し、 固定ﾅｯﾄで位置固定する | 开始开关（交换器） | information_extraction | 295370 | null | null | |
ｽﾄｯﾊﾟｰまで | 止动器的変更 | information_extraction | 295371 | null | null | |
ｽﾄｯﾊﾟｰ長さ | 用止动器螺栓调整、 固定螺母来位置固定 | information_extraction | 295372 | null | null | |
ｽﾋﾟｺﾝの | 到止动器为止 | information_extraction | 295373 | null | null | |
ｽﾋﾟｺﾝの配管は、ﾒｰﾀｱｳﾄ | 止动器长度 | information_extraction | 295374 | null | null | |
するか または、ｿﾚﾉｲﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞを手動でONする | 速度控制器的 | information_extraction | 295375 | null | null | |
ｾｰﾌﾃｨﾘﾚｰ状態（ﾁｪﾝｼﾞｬｰ） | 速度控制器的配管是、计量器 | information_extraction | 295376 | null | null | |
ｾﾝｻｰの間に何もない状態で、受光側ｾﾝｻｰが「緑」「橙」の両方が点灯している事を確認する | 手动将电磁阀打开。 | information_extraction | 295377 | null | null | |
ｾﾝｻｰ反応範囲の | 安全继电器状态(交换器) | information_extraction | 295378 | null | null | |
ｾﾝﾀｰに調整する | 在传感器之间没有任何东西的情况下，检查收光侧传感器上的 "绿色 "和 "橙色 "是否都亮了。 | information_extraction | 295379 | null | null | |
その時の吸引圧力を真空ｾﾝｻｰで確認する | 传感器反应范围的 | information_extraction | 295380 | null | null | |
その他ﾊﾟﾗﾒｰﾀはﾃﾞﾌｫﾙﾄ値とする | 调整至中心 | information_extraction | 295381 | null | null | |
その他関連ｷｯﾄ | 用真空传感器确认当时的吸引压力 | information_extraction | 295382 | null | null | |
ｿﾌﾄ | 其他参数设为默认值。 | information_extraction | 295383 | null | null | |
それぞれの軸が | 其它关联KIT | information_extraction | 295384 | null | null | |
それぞれの非常停止ﾎﾞﾀﾝを押して | 软件 | information_extraction | 295385 | null | null | |
それぞれ対応したｾﾝｻｰが反応して | 各个轴 | information_extraction | 295386 | null | null | |
ｿﾚﾉｲﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞ 番号 | 按各自的紧急停止按钮 | information_extraction | 295387 | null | null | |
ｿﾚﾉｲﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞ番号 | 分别对应的传感器反应 | information_extraction | 295388 | null | null | |
ただし、両方の仕様の場合は1枚の追加でよい | 螺线管阀编号 | information_extraction | 295389 | null | null | |
ﾀﾞﾐｰｺﾈｸﾀを外して | 螺线管阀编号 | information_extraction | 295390 | null | null | |
ﾀﾞﾐｰﾍｯﾄﾞ | 但是，两种规格的情况下可以追加一张。 | information_extraction | 295391 | null | null | |
ﾁｪｯｸしておく | 拆下人工连接器 | information_extraction | 295392 | null | null | |
ﾁｪｯｸ位置を合わせ | 人工头部 | information_extraction | 295393 | null | null | |
ﾁｪｯｸ方法 | 确认 | information_extraction | 295394 | null | null | |
ﾁｪﾝｼﾞｬｰﾕﾆｯﾄ | 对准检查位置 | information_extraction | 295395 | null | null | |
ﾁｪﾝｼﾞｬｰﾕﾆｯﾄ取付 | 检查方法 | information_extraction | 295396 | null | null | |
ﾁｪﾝｼﾞｬｰﾕﾆｯﾄ接続確認 | 吸嘴交换单元 | information_extraction | 295397 | null | null | |
ﾂｯﾊﾟﾘ | 挡板气缸安装 | information_extraction | 295398 | null | null | |
つまみを回して調整 | 电缆连接器连接确认 | information_extraction | 295399 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.