input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
で10回までの重ね塗布ができない | 有推力 | information_extraction | 295400 | null | null | |
ﾃｨｰﾁを実施 | 通过旋转旋钮进行调整 | information_extraction | 295401 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽ | 最多只能涂抹10次。 | information_extraction | 295402 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽｺﾝﾄﾛｰﾗ | 实施示教 | information_extraction | 295403 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽｺﾝﾄﾛｰﾗ配線部 | 离散 | information_extraction | 295404 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾍｯﾄﾞ | 分立控制器 | information_extraction | 295405 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾍｯﾄﾞとの接続中継ｹｰﾌﾞﾙが突っ張らないこと | 分立控制器配线部 | information_extraction | 295406 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾍｯﾄﾞの左側ｴﾙﾎﾞ継手が上向きにならないよう右側のｻｲﾚﾝｻとﾀｲﾏｳﾝﾄで固定する（衝突防止のため） | 分立头 | information_extraction | 295407 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾍｯﾄﾞの接手固定 | 连接分配头的继电器电缆不得伸出。 | information_extraction | 295408 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ | 将分配头的左侧弯管接头绑在右侧消音器上，使其不朝上（以防止碰撞）｡ | information_extraction | 295409 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面 | 分立头的接手固定 | information_extraction | 295410 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面で | 离散模式 | information_extraction | 295411 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面で[SET]ｷｰを押しながら[INFO]ｷｰを押す | 离散模式画面 | information_extraction | 295412 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面に戻れば終了 | 离散模式画面中 | information_extraction | 295413 | null | null | |
ﾃｰﾌﾟに浮き | 在分配模式画面中，按 [SET] 键，然后按 [INFO] 键。 | information_extraction | 295414 | null | null | |
ﾃｰﾌﾟﾕﾆｯﾄ | 回到分配模式画面，结束。 | information_extraction | 295415 | null | null | |
ﾃｰﾌﾞﾙL軸原点、ﾘﾝｸ駆動ｼﾘﾝﾀﾞｰと前後ｼﾘﾝﾀﾞｰが両方とも出限とする | 料带翘边 | information_extraction | 295416 | null | null | |
ﾃﾌﾛﾝﾃｰﾌﾟに剥がれや | 料带单元 | information_extraction | 295417 | null | null | |
ﾃﾝｷｰ[1]を押し[SET]で確定 | 台面L轴的原点，链接驱动缸和前/后缸都设置为极限。 | information_extraction | 295418 | null | null | |
ﾃﾝｷｰ[2]を押し[SET]で確定 | 料带剥离 | information_extraction | 295419 | null | null | |
ﾃﾝｷｰ[C]を押しﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面が表示された状態にする | 按数字键[1]，然后按 [SET] 确认。 | information_extraction | 295420 | null | null | |
ﾃﾝｷｰを押し”ﾆｭｳﾘｮｸﾁ”を”3.00[ms]”とし | 按数字键[2]，然后按 [SET] 确认。 | information_extraction | 295421 | null | null | |
ﾃﾝｼｮﾝｹﾞｰｼﾞ | 按数字键[C]，从而显示分配模式画面。 | information_extraction | 295422 | null | null | |
で可能な回数まで実施で可 | 按数字键，输入值为”3.00[ms]” | information_extraction | 295423 | null | null | |
で使用のﾜﾝｳｪｲｸﾗｯﾁ生産中止に対応した代替ﾕﾆｯﾄの | 拉力计 | information_extraction | 295424 | null | null | |
で組立てる事 | 可以尽可能多次实施 | information_extraction | 295425 | null | null | |
とｸﾗﾝﾊﾟ上面の | 停产的单向离合器的代替单元 | information_extraction | 295426 | null | null | |
ﾄﾞｸﾞを下にずらして調整する | 组立 | information_extraction | 295427 | null | null | |
ﾄﾞｸﾞを上にずらして調整する | 夹板上面的 | information_extraction | 295428 | null | null | |
ﾄﾞｸﾞ端がｾﾝｻｰ下端となる位置に合わせる | 将感应器螺丝向下移动进行调整。 | information_extraction | 295429 | null | null | |
ﾄﾙｸ：1.3N･m | 将感应器螺丝向上移动进行调整。 | information_extraction | 295430 | null | null | |
ﾄﾙｸ：1.8N･m | 使感应器螺丝端位于传感器下端的位置 | information_extraction | 295431 | null | null | |
ﾄﾙｸ測定ｼﾞｸﾞ | 扭矩：1.3 N･m | information_extraction | 295432 | null | null | |
なければもう一度試し刷りを行う | 扭矩：1.8 N･m | information_extraction | 295433 | null | null | |
なるように調整を行う | 偏移测量治具 | information_extraction | 295434 | null | null | |
にして再度ON | 没有就再试印刷一次 | information_extraction | 295435 | null | null | |
にして塗布してください | 进行调整 | information_extraction | 295436 | null | null | |
にします | 后再次ON | information_extraction | 295437 | null | null | |
ﾆﾎﾝｺﾞ | 之后请涂抹 | information_extraction | 295438 | null | null | |
ﾆｭｳﾘｮｸﾁ | 设为 | information_extraction | 295439 | null | null | |
に準ずる | 日本语 | information_extraction | 295440 | null | null | |
に設定 Ch | 输入值 | information_extraction | 295441 | null | null | |
ﾈｸﾀ | 以…为准 | information_extraction | 295442 | null | null | |
ﾈｼﾞ締めﾄﾙｸ | 设定为 Ch | information_extraction | 295443 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙ：28G | 连接器 | information_extraction | 295444 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙｷﾞｬｯﾌﾟｵﾌｾｯﾄ | 螺丝紧固扭矩 | information_extraction | 295445 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙｷﾞｬｯﾌﾟｵﾌｾｯﾄ値：0 | 吸嘴：28G | information_extraction | 295446 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙｸﾘｰﾅﾌﾞﾛｰ | 喷嘴间隙偏移 | information_extraction | 295447 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙｸﾘｰﾆﾝｸﾞ | 吸嘴间隙偏移值：0 | information_extraction | 295448 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾌﾞﾛｰ | 吸嘴清洁器吹气 | information_extraction | 295449 | null | null | |
ﾉｯﾁﾌｨﾙﾀ | 吸嘴清洁 | information_extraction | 295450 | null | null | |
のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値を327.00（特殊）へ設定する | 吸嘴清洁吹气 | information_extraction | 295451 | null | null | |
のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値を394.00（特殊）へ設定する | 滤波器 | information_extraction | 295452 | null | null | |
の一括ﾃｨｰﾁ | 的参数值设定为327.00(特殊) | information_extraction | 295453 | null | null | |
の穴との隙間が3mmになるように | 的参数值设定为394.00(特殊) | information_extraction | 295454 | null | null | |
の場合測定不要 | 批量示教 | information_extraction | 295455 | null | null | |
の動作を確認 | 和孔位的间隙保持在3mm | information_extraction | 295456 | null | null | |
の名称です｡（拡張子はありません） | 情况下不要测定 | information_extraction | 295457 | null | null | |
ﾊﾟﾗﾒｰﾀﾓｰﾄﾞ | 的动作确认 | information_extraction | 295458 | null | null | |
ﾊﾟﾗﾒｰﾀﾓｰﾄﾞ画面 | 是 的名称。（没有扩展名） | information_extraction | 295459 | null | null | |
ﾊﾟﾗﾒｰﾀﾓｰﾄﾞ画面でﾃﾝｷｰ[3]を押す | 参数模式 | information_extraction | 295460 | null | null | |
ﾊﾟﾗﾒｰﾀﾓｰﾄﾞ画面でﾎﾞｰﾚｰﾄが9600bpsになっている事を確認し | 参数模式画面 | information_extraction | 295461 | null | null | |
ﾊﾟﾗﾒｰﾀﾓｰﾄﾞ画面へ切り替える | 在参数模式画面中按数字键[3]。 | information_extraction | 295462 | null | null | |
ﾊﾟﾗﾒｰﾀ設定をする事 | 在 "参数模式 "页面确认波特率是否设置为9600 bps。 | information_extraction | 295463 | null | null | |
ﾊﾟﾙｽｺﾝﾄﾛｰﾙﾎﾞｰﾄﾞ | 切换到参数模式画面。 | information_extraction | 295464 | null | null | |
ﾊﾟﾙｽｺﾝﾄﾛｰﾙﾎﾞｰﾄﾞ近辺 | 参数设定 | information_extraction | 295465 | null | null | |
ﾊﾞﾙﾌﾞｼｰﾄ | 脉冲控制板 | information_extraction | 295466 | null | null | |
ﾊﾞﾙﾌﾞｼｰﾄ：VSRC | 脉冲控制板附近 | information_extraction | 295467 | null | null | |
ﾊﾞﾙﾌﾞｼｰﾄを選択し、それに応じた | 阀片 | information_extraction | 295468 | null | null | |
はんだ移載 | 阀片：VSRC | information_extraction | 295469 | null | null | |
はんだ移載or落下防止ｶﾊﾞｰ取付け時 | 选择阀座和相应的 | information_extraction | 295470 | null | null | |
はんだ移載ﾍｯﾄﾞ上昇/下降時の | 锡膏移载 | information_extraction | 295471 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ | 锡膏移载或落下防止盖板安装时 | information_extraction | 295472 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ(設備組付部) | 锡膏移载头上升/下降时的 | information_extraction | 295473 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ(本体取付部) | 锡膏移载在KR单元 | information_extraction | 295474 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄLｻｲｽﾞ接続確認 | 锡膏移载单元(设备组装部) | information_extraction | 295475 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄMｻｲｽﾞ接続確認 | 锡膏移载单元(本体组装部) | information_extraction | 295476 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄに関して | 锡膏移载单元L尺寸连接确认 | information_extraction | 295477 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ下限 | 锡膏移载单元M尺寸连接确认 | information_extraction | 295478 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ下降 | 关于锡膏移载单元 | information_extraction | 295479 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ下降時の | 锡膏移载单元下限 | information_extraction | 295480 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ取付け確認 | 锡膏移载单元下降 | information_extraction | 295481 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ上限 | 锡膏移载单元下降时的 | information_extraction | 295482 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ上昇 | 锡膏移载单元安装确认 | information_extraction | 295483 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ制御Lｻｲｽﾞ：SPG2*1 | 锡膏移载单元上限 | information_extraction | 295484 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ増設時制御必要ｷｯﾄﾘｽﾄ | 锡膏移载单元上升 | information_extraction | 295485 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ配線Lｻｲｽﾞ:SPG2 | 锡膏移载单元制御L尺寸：SPG2*1 | information_extraction | 295486 | null | null | |
はんだ移載ﾕﾆｯﾄ配線Mｻｲｽﾞ12m:SPG2 | 锡膏移载单元增设时需要控制的配套元件抬升 | information_extraction | 295487 | null | null | |
はんだ移載巻取ﾓｰﾀｰ電磁ｸﾗｯﾁｵﾝ | 锡膏移载单元配线L尺寸:SPG2 | information_extraction | 295488 | null | null | |
はんだ移載巻取ﾓｰﾀ回転検出 | 锡膏移载单元配线M尺寸12m:SPG2 | information_extraction | 295489 | null | null | |
はんだ移載軸（巻取） | 锡膏移载卷取马达电磁离合器ON | information_extraction | 295490 | null | null | |
はんだ移載軸（送り） | 锡膏移载卷取马达回转检出 | information_extraction | 295491 | null | null | |
はんだ移載送りﾓｰﾀｰ電磁ｸﾗｯﾁｵﾝ | 锡膏移载轴(卷取) | information_extraction | 295492 | null | null | |
はんだ移載送りﾓｰﾀ回転検出 | 锡膏移载轴(输送) | information_extraction | 295493 | null | null | |
はんだ移載用ｹｰﾌﾞﾙに置き換える事 | 锡膏移载轴输送马达电磁离合器ON | information_extraction | 295494 | null | null | |
はんだ回収 | 锡膏移载轴输送马达回转检出 | information_extraction | 295495 | null | null | |
はんだ回収位置 | 用锡膏移载用线缆代替 | information_extraction | 295496 | null | null | |
はんだ回収位置(基板に対して | 锡膏回收 | information_extraction | 295497 | null | null | |
はんだ回収後、ﾏｽｸ上に残った | 锡膏回收位置 | information_extraction | 295498 | null | null | |
はんだ回収後のﾏｽｸ上の残り量 | 锡膏回收位置(对于基板 | information_extraction | 295499 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.