input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
ﾏｽｸ搬送口ｾﾝｻｰ | 通过移动网框垂直轴进行互锁 | information_extraction | 295600 | null | null | |
ﾏｽｸ有無検出ｾﾝｻｰ | 按下网框情报更新按钮 | information_extraction | 295601 | null | null | |
ﾏｽｸ枠吸引 | 网框搬送口传感器 | information_extraction | 295602 | null | null | |
ﾏｽｸ枠吸着ﾕﾆｯﾄ:SPG2 | 网框有无检出传感器 | information_extraction | 295603 | null | null | |
ﾏﾆﾎﾙﾄﾞ部 | 网框边框吸引 | information_extraction | 295604 | null | null | |
ﾒｰﾀｱｳﾄ | 网框边框吸着单元:SPG2 | information_extraction | 295605 | null | null | |
ﾒｶｽﾄｯﾊﾟｰ設計値 | 弯管部 | information_extraction | 295606 | null | null | |
ﾒｶﾊﾟﾗ設定確認 | 计量器 | information_extraction | 295607 | null | null | |
ﾒﾀﾙﾏｽｸがSPG2とﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰの間を | 机械止动器-设计值 | information_extraction | 295608 | null | null | |
ﾒﾀﾙﾏｽｸに吸着ﾊﾟｯﾄﾞを押し付ける | 计时器设定确认 | information_extraction | 295609 | null | null | |
ﾓｰﾀｰの回転が正しくｼｬﾌﾄに伝わっている | 使金属网板在SPG2和网板交换器之间 | information_extraction | 295610 | null | null | |
ﾓｰﾀﾊｳｼﾞﾝｸﾞの平行を調整し | 将吸着垫压在金属网板上 | information_extraction | 295611 | null | null | |
ﾓｰﾀ側ｽﾄｯﾊﾟ^付近 →中央方向へ | 马达的旋转正确地传递到轴上 | information_extraction | 295612 | null | null | |
ﾓｰﾄﾞｷｰ | 调整马达外壳的平行 | information_extraction | 295613 | null | null | |
ﾓｰﾄﾞｷｰを数回押し | 马达侧限位器附近 →中央方向 | information_extraction | 295614 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄがｸﾗﾝﾊﾟ上に下降する | 模式键 | information_extraction | 295615 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄﾍｯﾄﾞ | 多次按压模式键 | information_extraction | 295616 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ下降時ｹｰﾌﾞﾙに負荷がかかりすぎていないか | 单元下降到夹板上 | information_extraction | 295617 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ可動側 | 单元头 | information_extraction | 295618 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ固定側 | 单元下降时电缆是否过载。 | information_extraction | 295619 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ上下位置 | 单元可动侧 | information_extraction | 295620 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ上昇時ｹｰﾌﾞとの干渉確認場所 | 单元固定侧 | information_extraction | 295621 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ組みされた吸着部を定盤に乗せてﾘﾝｸ駆動ｼﾘﾝﾀﾞｰと前後ｼﾘﾝﾀﾞｰを両方とも出限とする | 单元上下位置 | information_extraction | 295622 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ組立時 | 单元上升时与电缆的干扰确认位置 | information_extraction | 295623 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ側接続部確認 | 将组装了单元的吸附部放置在底盘上，将链接驱动汽缸和前后汽缸都设为极限。 | information_extraction | 295624 | null | null | |
ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾏｽｸﾎﾙﾀﾞ | 单元组立时 | information_extraction | 295625 | null | null | |
ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾏｽｸﾎﾙﾀﾞ:SPG2 | 单元侧连接部确认 | information_extraction | 295626 | null | null | |
ﾘﾆｱｶﾞｲﾄﾞのﾌﾞﾛｯｸに取付ける | （OP）通用网板支架 | information_extraction | 295627 | null | null | |
ﾘﾌﾀｰｸﾗﾝﾊﾟ | 通用网板支架:SPG2 | information_extraction | 295628 | null | null | |
ﾘﾌﾀｰ上下軸 | 连接到直线导轨的滑块上。 | information_extraction | 295629 | null | null | |
ﾘﾌﾀｰ上昇時での塗布ﾍｯﾄﾞｼﾘﾝｼﾞ部と 干渉防止のためにのｶﾊﾞｰ交換を確認 | 回流钳 | information_extraction | 295630 | null | null | |
ﾘﾌﾄ前面追加部 | 升降机上下轴 | information_extraction | 295631 | null | null | |
ﾘﾌﾄ追加部：捨て打ちﾕﾆｯﾄ部 | 确认更换盖板，以防止升降器升起时干扰点胶头的注射器部分｡ | information_extraction | 295632 | null | null | |
ﾘﾝｸﾞI/O#4,#5 | 升降机前面追加部 | information_extraction | 295633 | null | null | |
ﾘﾝｸﾞI/O基板 | 升降机追加部:废弃单元部 | information_extraction | 295634 | null | null | |
ﾘﾝｸ駆動用ｼﾘﾝﾀﾞのｽﾋﾟｺﾝ調整 | 固定座I/O#4,#5 | information_extraction | 295635 | null | null | |
ﾘﾝｸ収納 | 双式I/O基板 | information_extraction | 295636 | null | null | |
ﾘﾝｸ収納制御用 | 连杆驱动用汽缸的主轴调整 | information_extraction | 295637 | null | null | |
ﾘﾝｸ展開 | 吸嘴盒收纳 | information_extraction | 295638 | null | null | |
ﾘﾝｸ展開制御用 | 吸嘴盒收纳:制御用 | information_extraction | 295639 | null | null | |
ﾚｰﾙ間距離調整 | 吸嘴盒展开 | information_extraction | 295640 | null | null | |
ﾚｷﾞｭﾚｰﾀ （ｹﾞｰｼﾞ付き） | 吸嘴盒展开制御用 | information_extraction | 295641 | null | null | |
ﾚｷﾞｭﾚｰﾀﾚｰﾀ | 导轨间距调整 | information_extraction | 295642 | null | null | |
ﾚﾍﾞﾙﾓｰﾄﾞ | 调压器(带仪表) | information_extraction | 295643 | null | null | |
ﾛｰﾀﾘｰSWを「4」に設定する | 调压器 | information_extraction | 295644 | null | null | |
ﾛｰﾀﾘｰｽｲｯﾁは”3”に設定する事 | 等级模式 | information_extraction | 295645 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙ-ｱﾝﾌﾟ間 | 循环SW设定为「4」 | information_extraction | 295646 | null | null | |
ﾛｯﾄﾞｽﾄﾛｰｸ：0.5 | 循环开关设定为「3」 | information_extraction | 295647 | null | null | |
ﾜｲﾔｰ | 低单元放大器之间 | information_extraction | 295648 | null | null | |
を広げる事で調整する | 固定座：0.5 | information_extraction | 295649 | null | null | |
を行い、はんだ山を形成する | 钢丝 | information_extraction | 295650 | null | null | |
を使用する場合 | 通过扩大来调整 | information_extraction | 295651 | null | null | |
を選択 OnTime | 形成焊料堆 | information_extraction | 295652 | null | null | |
を挿す | 使用情况下 | information_extraction | 295653 | null | null | |
圧力ｹﾞｰｼﾞ | 选择OnTime | information_extraction | 295654 | null | null | |
圧力ｾﾝｻｰ設定追加、同梱物ﾘｽﾄ追加 | 插入 | information_extraction | 295655 | null | null | |
圧力を調整する | 压力仪表 | information_extraction | 295656 | null | null | |
圧力表示 | 压力传感器设定追加、同捆物品列表追加 | information_extraction | 295657 | null | null | |
安全ｶﾊﾞｰ（S3G1，S3G2，S3G3）ｺﾝｼﾞｯﾄの取付、増し締めの確認 | 调整压力 | information_extraction | 295658 | null | null | |
安全ｶﾊﾞｰ1（ﾁｪﾝｼﾞｬｰ） | 圧力表示 | information_extraction | 295659 | null | null | |
安全ｶﾊﾞｰ2（ﾁｪﾝｼﾞｬｰ） | 安全盖板（S3G1，S3G2，S3G3）确认导管的安装和重新拧紧 | information_extraction | 295660 | null | null | |
安全ｶﾊﾞｰ3（ﾁｪﾝｼﾞｬｰ） | 安全盖板1（交换器） | information_extraction | 295661 | null | null | |
安全回路RESET | 安全盖板2（交换器） | information_extraction | 295662 | null | null | |
安定した後、連続で5枚塗布し、欠品や 糸引きが無きことを確認する｡ （多少の楕円径はOK） | 安全盖板3（交换器） | information_extraction | 295663 | null | null | |
位置調整＆ | 安全回路RESET | information_extraction | 295664 | null | null | |
移載ﾍｯﾄﾞ部 | 稳定后，连续涂抹5张，确认无缺品和拉丝｡（多少的椭圆直径OK） | information_extraction | 295665 | null | null | |
移載動作確認 | 位置调整＆ | information_extraction | 295666 | null | null | |
印刷1ｻｲｸﾙ | 移载单元部 | information_extraction | 295667 | null | null | |
印刷後ｽｷｰｼﾞにはんだがついた状態で印刷以外のｽｷｰｼﾞ軸動作を実施する場合 | 移载动作确认 | information_extraction | 295668 | null | null | |
引っ掛かりなくｽﾑｰｽに動くこと | 印刷1循环 | information_extraction | 295669 | null | null | |
引っ掛かりなく通過できるように調整する | 在打印后的刮刀上安装有缝隙的状态下，执行打印以外的刮刀轴动作时 | information_extraction | 295670 | null | null | |
引っ掛りがある場合、ﾏｶﾞｼﾞﾝﾚｰﾙ間の距離 | 顺畅地运转 | information_extraction | 295671 | null | null | |
右 ㎜ | 调整成可顺利通过 | information_extraction | 295672 | null | null | |
右下の圧力供給ﾎﾟｰﾄは使用しません ｼﾘﾝｼﾞ圧は設備のﾚｷﾞｭﾚｰﾀで制御します | 在卡住的情况下，弹仓轨道之间的距离 | information_extraction | 295673 | null | null | |
右端 | 右 ㎜ | information_extraction | 295674 | null | null | |
運転画面に戻す | 右下角的压力供给端口不使用，气缸压力由设备的调节器控制 | information_extraction | 295675 | null | null | |
押下する | 右端 | information_extraction | 295676 | null | null | |
温調ｹｰﾌﾞﾙ | 回到运转画面 | information_extraction | 295677 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗ | 按下 | information_extraction | 295678 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗ 温度設定 | 温调线缆 | information_extraction | 295679 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗ 配線接続確認 | 温调控制器 | information_extraction | 295680 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗの ﾊﾟﾈﾙ表示 | 温调控制器 温度设定 | information_extraction | 295681 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗの温度設定を ﾃﾞﾌｫﾙﾄ値 | 温调控制器 配线连接确认 | information_extraction | 295682 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗの接続が正しくされている事 | 温调控制器的面板显示 | information_extraction | 295683 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗ搭載ﾕﾆｯﾄ(塗布):SPG2 | 将温调控制器的温度设定设置为默认值42℃ | information_extraction | 295684 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗ搭載ﾕﾆｯﾄ(塗布):SPG2全体外観 | 正确连接温调控制器 | information_extraction | 295685 | null | null | |
温調ｺﾝﾄﾛｰﾗ部 | 温调控制器搭载单元(涂抹):SPG2 | information_extraction | 295686 | null | null | |
温度設定 | 温调控制器搭载单元(涂抹):SPG2全体外观 | information_extraction | 295687 | null | null | |
下記の空隙調整を行い | 温调控制器部 | information_extraction | 295688 | null | null | |
下記の設定値と | 温度设定 | information_extraction | 295689 | null | null | |
下記を推奨とする | 进行下记的空隙调整 | information_extraction | 295690 | null | null | |
下記画面が表示されるのでﾃﾝｷｰ[1]を押し、[SET]ｷｰを押す | 下记的设定值与 | information_extraction | 295691 | null | null | |
下記画面に移動 | 推行下记 | information_extraction | 295692 | null | null | |
下記表の基板幅以下である事 | 显示以下画面，按数字键[1]，按[SET]键。 | information_extraction | 295693 | null | null | |
下記部品の製造番号(ｼﾘｱﾙ)を確認する | 移动至下记画面 | information_extraction | 295694 | null | null | |
下降ｽﾄｯﾊﾟｰﾎﾞﾙﾄの出代調整 | 必须在下记的基板宽度以下 | information_extraction | 295695 | null | null | |
下図のﾚｷﾞｭﾚｰﾀﾚｰﾀを調整し | 确认下记部品的制造番号（序列号）｡ | information_extraction | 295696 | null | null | |
下図の位置で、周波数を測定する | 下降限位器螺栓的余量调整 | information_extraction | 295697 | null | null | |
下図の方向に | 调整下图中的调压器 | information_extraction | 295698 | null | null | |
下面の距離9mm は参考値 | 在下图的位置测量频率 | information_extraction | 295699 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.