input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
最上段の前後の端から20～50mmの位置 | 从最下层前后端开始20～50mm的位置 | information_extraction | 295800 | null | null | |
最大8N･cm | 最上段 | information_extraction | 295801 | null | null | |
最大基板幅：460mm | 从最上层前后端开始20～50mm的位置 | information_extraction | 295802 | null | null | |
最低値 | 最大8N･cm | information_extraction | 295803 | null | null | |
参考：塗布検査中の認識画面 | 最大基板幅：460mm | information_extraction | 295804 | null | null | |
使用する｡AD/DAﾎﾞｰﾄﾞ増設はどちらか一方のﾕﾆｯﾄが搭載される場合に必要となる | 最低值 | information_extraction | 295805 | null | null | |
使用する基板、塗布数は任意 ･生産で搬送⇒認識⇒印刷⇒塗布⇒搬送 | 参考：涂抹检查中的识别画面 | information_extraction | 295806 | null | null | |
使用する接着剤および塗布条件は | 使用。增设AD/DA板时需要安装任意一个单元 | information_extraction | 295807 | null | null | |
使用可能なﾏｽｸｻｲｽﾞ：736枠以上 | 使用的基板、涂抹数是任意的，由生产搬运⇒识别⇒印刷⇒涂抹⇒搬运 | information_extraction | 295808 | null | null | |
試し打ち | 使用时接着剂以及涂抹条件 | information_extraction | 295809 | null | null | |
試し打ち動作 | 可以使用的网板尺寸:736框架以上 | information_extraction | 295810 | null | null | |
試作時組立性改善指摘対応 | 试驾 | information_extraction | 295811 | null | null | |
次ﾍﾟｰｼﾞへ続く | 试运行 | information_extraction | 295812 | null | null | |
軸端側ｽﾄｯﾊﾟ^付近 →中央方向へ | 试做时组装性改善指摘对应 | information_extraction | 295813 | null | null | |
軸方向にｼﾞｸﾞが | 继续到下一页 | information_extraction | 295814 | null | null | |
軸方向へ手感にてゆっくり動かす | 靠近轴端侧的止动器^→朝向中心｡ | information_extraction | 295815 | null | null | |
実際にﾏｼﾝ調整-試し刷り | 轴方向 治具 | information_extraction | 295816 | null | null | |
実施する事 | 用手感慢慢向轴方向移动 | information_extraction | 295817 | null | null | |
捨て打ち 台座ﾌﾟﾚｰﾄ ※ｸﾗﾝﾊﾟの3mm下 | 实际调整机器-试印 | information_extraction | 295818 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟ 送りｼﾘﾝﾀﾞ ｾﾝｻｰ調整 | 实施 | information_extraction | 295819 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟ 送りｼﾘﾝﾀﾞｰ ｽﾋﾟｺﾝ調整 | 废弃基座板※夹持器的3mm以下 | information_extraction | 295820 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟﾕﾆｯﾄ取付け確認 | 废弃磁带 进给气缸 传感器调整 | information_extraction | 295821 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟ送り | 废弃磁带 进给气缸 速度控制器调整 | information_extraction | 295822 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟ送り位置 | 废弃磁带单元安装确认 | information_extraction | 295823 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟ送り位置ｾﾝｻ | 废弃磁带进给 | information_extraction | 295824 | null | null | |
捨て打ちﾃｰﾌﾟ待機位置 | 废弃磁带进给位置 | information_extraction | 295825 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄ 高さ調整 | 扔掉料带进给位置传感器 | information_extraction | 295826 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄ 取付確認 | 废弃磁带的待机位置 | information_extraction | 295827 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄ 有無検出 | 打入单元:高度调整 | information_extraction | 295828 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄ：SPG2 | 打入单元:安装确认 | information_extraction | 295829 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄは別ﾕﾆｯﾄ | 打入单元:有无检出 | information_extraction | 295830 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄ無 の状態で ｾﾝｻｰOFF | 打入单元:SPG2 | information_extraction | 295831 | null | null | |
捨て打ちﾕﾆｯﾄ有 の状態で ｾﾝｻｰON | 打入单元为别的单元 | information_extraction | 295832 | null | null | |
捨て打ち駆動･ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ | 打入单元有的状态下传感器OFF | information_extraction | 295833 | null | null | |
捨て打ち台の | 打入单元有的状态下传感器ON | information_extraction | 295834 | null | null | |
取付ける事 | 打入驱动·清洁机 | information_extraction | 295835 | null | null | |
取付け向き確認 | 打入台的平面度 | information_extraction | 295836 | null | null | |
取付高さ調整 | 可以安装 | information_extraction | 295837 | null | null | |
手前または奥)が実際のはんだ山と | 安装方向确认 | information_extraction | 295838 | null | null | |
集計ｼｰﾄ参照 | 安装高度调整 | information_extraction | 295839 | null | null | |
集計方法は | 前面或里面是实际的焊料堆 | information_extraction | 295840 | null | null | |
出荷時 | 参照合计表格 | information_extraction | 295841 | null | null | |
出荷精度検査表 | 合计方法 | information_extraction | 295842 | null | null | |
出限/下限位置 | 出货时 | information_extraction | 295843 | null | null | |
出力：捨て打ちﾃｰﾌﾟ送り | 出货精度检查表 | information_extraction | 295844 | null | null | |
初回電源投入時 | 出限/下限位置 | information_extraction | 295845 | null | null | |
初回表紙管理 | 输出：弃带送料 | information_extraction | 295846 | null | null | |
上下に動かしてもｺﾈｸﾀ付近が動かないこと | 初回电源投入时 | information_extraction | 295847 | null | null | |
上下ﾌﾟﾚｰﾄ | 初回书面文件管理 | information_extraction | 295848 | null | null | |
上下ﾌﾟﾚｰﾄがﾍﾞｰｽﾌﾟﾚｰﾄに対して平行に取付いている事 | 上下移动时，连接器区域不应移动｡ | information_extraction | 295849 | null | null | |
上下ﾌﾟﾚｰﾄ下面 | 上下钣金 | information_extraction | 295850 | null | null | |
上下動作の確認 | 上下板必须与底板平行安装｡ | information_extraction | 295851 | null | null | |
上下動作時配線のﾂｯﾊﾟﾘがないこと | 上下钣金下面 | information_extraction | 295852 | null | null | |
上下動作部 | 上下动作的确认 | information_extraction | 295853 | null | null | |
上記と異なる測定器 | 上下动作时没有配线的松动 | information_extraction | 295854 | null | null | |
上限/下限ｾﾝｻｰ | 上下动作部 | information_extraction | 295855 | null | null | |
上昇確認ｾﾝｻｰ | 与上述不同的测量仪器 | information_extraction | 295856 | null | null | |
上図の向きである事を確認する | 上限/下限传感器 | information_extraction | 295857 | null | null | |
場合あり｡その場合は個別ﾃｨｰﾁ | 上升确认传感器 | information_extraction | 295858 | null | null | |
情報が画面に | 确认是上图的方向 | information_extraction | 295859 | null | null | |
状態における | 有情况时，这种情况为个别示教 | information_extraction | 295860 | null | null | |
触感 | 信息显示在画面上 | information_extraction | 295861 | null | null | |
新たにｾｯﾄしたﾏｽｸに回収しているはんだを移載する | 在状态下 | information_extraction | 295862 | null | null | |
真空ｾﾝｻｰ | 触感 | information_extraction | 295863 | null | null | |
芯出しｼﾞｸﾞ | 将回收的焊料移载到新设置的网框上 | information_extraction | 295864 | null | null | |
推奨：ﾏｽｸ枠 | 真空传感器 | information_extraction | 295865 | null | null | |
錘に取付ける、ﾜｲﾔｰをかけるための | 出芯治具 | information_extraction | 295866 | null | null | |
寸法Aで指定した3ヶ所でY軸 | 推荐：网框边框 | information_extraction | 295867 | null | null | |
寸法修正（ﾘｰﾄﾞSE,ﾌﾞﾛｯｸ） | 安装到锤子上，挂上电线的 | information_extraction | 295868 | null | null | |
制品检查表(OP)」 | 在尺寸A指定的3处Y轴 | information_extraction | 295869 | null | null | |
制約があるので注意する事 | 尺寸修正（读取SE，块） | information_extraction | 295870 | null | null | |
正しい取付位置 | 制品检查表(OP)」 | information_extraction | 295871 | null | null | |
正常に | 因为有制约所以要注意 | information_extraction | 295872 | null | null | |
正常にﾃｨｰﾁ | 正常的安装位置 | information_extraction | 295873 | null | null | |
正常に塗布する事 | 正常的 | information_extraction | 295874 | null | null | |
正転 | 正常示教 | information_extraction | 295875 | null | null | |
正面左下 | 正常涂抹 | information_extraction | 295876 | null | null | |
生産動作の確認 | 正传 | information_extraction | 295877 | null | null | |
精度測定面 | 正面坐下 | information_extraction | 295878 | null | null | |
精密石定盤の上で | 生产动作的确认 | information_extraction | 295879 | null | null | |
切替る | 精度测量面 | information_extraction | 295880 | null | null | |
接する位置に調整する | 在精密石定盘上 | information_extraction | 295881 | null | null | |
接続変更部 | 切换 | information_extraction | 295882 | null | null | |
接着剤：品番 | 调整到接触的位置 | information_extraction | 295883 | null | null | |
接着剤の種類、使用ﾉｽﾞﾙ、ｷﾞｬｯﾌﾟ | 连接变更部 | information_extraction | 295884 | null | null | |
接着剤塗布ﾍｯﾄﾞ搭載ﾕﾆｯﾄ:SPG2 | 接着剂：品番 | information_extraction | 295885 | null | null | |
設定で | 接着剂的种类、使用吸嘴、间隙 | information_extraction | 295886 | null | null | |
設定できないことを確認する | 接着剂点胶头搭载单元:SPG2 | information_extraction | 295887 | null | null | |
設定にによっては、一括ﾃｨｰﾁ | 在设定中 | information_extraction | 295888 | null | null | |
設定は | 确认不能设定的 | information_extraction | 295889 | null | null | |
設定圧力 0.1MPa | 根据设置，批量示教 | information_extraction | 295890 | null | null | |
設定圧力 0.4MPa | 设定为 | information_extraction | 295891 | null | null | |
設定温度 42℃ | 设定圧力 0.1MPa | information_extraction | 295892 | null | null | |
設定項目は初期設定ﾚﾍﾞﾙ「目標値ﾘﾐｯﾄ上限のみ」 | 设定圧力 0.4MPa | information_extraction | 295893 | null | null | |
設備のﾃｨｰﾁ実施 | 设定温度 42℃ | information_extraction | 295894 | null | null | |
設備本体に組立後に、固定ｸﾗﾝﾊﾟｰとﾉｽﾞﾙ高さ調整時はそちらを優先し、この規格値には拘束されない | 设定项目为初始设定等级“仅目标值风险上限” | information_extraction | 295895 | null | null | |
先端ﾌﾞﾛｯｸと 板金受けの ｽｷﾏ | 设备的示教实施 | information_extraction | 295896 | null | null | |
先端全周 | 组装到设备主体后，在固定钳子和喷嘴高度调整时，会优先考虑该标准值，不受该标准值限制 | information_extraction | 295897 | null | null | |
専用芯出しｼﾞｸﾞ | 前端块和金属板支架的间隙 | information_extraction | 295898 | null | null | |
前→後 | 尖端全周 | information_extraction | 295899 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.