input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
ﾚｲｱｳﾄ変更による作業名称変更等 | 布局变更上作业名称变更等 | information_extraction | 297100 | null | null | |
ﾚｲｱｳﾄ変更による作業名変更等 | 由于布局变更作业名称变更 | information_extraction | 297101 | null | null | |
作業ﾎﾟｲﾝﾄと工具追加 | 由于布局变更作业名称变更等 | information_extraction | 297102 | null | null | |
標変22-001070による変更 | 由于布局变更作业名变更等 | information_extraction | 297103 | null | null | |
ﾚｲｱｳﾄ,作業名変更 | 作业要点和工具追加 | information_extraction | 297104 | null | null | |
標変22-000993による変更 | 根据标变22-001070变更 | information_extraction | 297105 | null | null | |
図の差替えと追加 | 布局,作业名变更 | information_extraction | 297106 | null | null | |
標変22-000812による変更 | 根据标变22-000993变更 | information_extraction | 297107 | null | null | |
使用治工具の変更 | 图的切换追加 | information_extraction | 297108 | null | null | |
治具使用説明追加と業務見直しによる削除 | 根据标变22-000812变更 | information_extraction | 297109 | null | null | |
A･Bにもﾏｶﾞｼﾞﾝ･ﾊﾟﾚｯﾄ･治具基板を | 使用治工具变更 | information_extraction | 297110 | null | null | |
ﾂｲﾝﾄﾚｲ時は | 治具使用说明追加和业务重新调整而削除 | information_extraction | 297111 | null | null | |
挿入し実施する | A･B上托盘箱･托盘･治具基板 | information_extraction | 297112 | null | null | |
画像はすべて16N＋16N | 双托盘时 | information_extraction | 297113 | null | null | |
（ｸﾗﾝﾌﾟの衝撃をひろい、誤った測定結果が出てしまう為） | 插入 | information_extraction | 297114 | null | null | |
基板下受けﾌﾟﾚｰﾄのｸﾗﾝﾌﾟと同時にStartを押す | 画像全部16N＋16N | information_extraction | 297115 | null | null | |
開始する前にﾉｽﾞﾙ交換の画面を経由する | （受夹具冲击的影响、出现了错误的测定结果） | information_extraction | 297116 | null | null | |
通信速度より計測速度の方が早いため測定を | 与基板下支撑钣金的夹具同时点击Start | information_extraction | 297117 | null | null | |
実装は3ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ時は不要 | 在开始前，通过吸嘴交换的画面 | information_extraction | 297118 | null | null | |
-0402RCﾐｽ率確認- | 测量速度比通讯速度快，所以测量 | information_extraction | 297119 | null | null | |
『ﾃｨｰﾁ』を押す | 实装在3吸嘴头部时不要 | information_extraction | 297120 | null | null | |
『生産ﾃﾞｰﾀ』 | -0402RC错误率确认- | information_extraction | 297121 | null | null | |
『全体』を押す | 『示教』点击 | information_extraction | 297122 | null | null | |
『設定』 | 『生产数据』 | information_extraction | 297123 | null | null | |
『ﾍｯﾄﾞ』 | 『全体』点击 | information_extraction | 297124 | null | null | |
『生産ﾃﾞｰﾀ』を押す | 『设定』 | information_extraction | 297125 | null | null | |
『ｻｰﾋﾞｽｴﾝｼﾞﾆｱ』 | 『头部』 | information_extraction | 297126 | null | null | |
『部品認識』 | 『生产数据』点击 | information_extraction | 297127 | null | null | |
『稼働情報』 | 『服务工程师』 | information_extraction | 297128 | null | null | |
『CmForce』を起動する | 『部品认识』 | information_extraction | 297129 | null | null | |
『Measure』を押す | 『稼动情报』 | information_extraction | 297130 | null | null | |
の順にﾎﾞﾀﾝを押す | 『CmForce』启动 | information_extraction | 297131 | null | null | |
『ﾊﾟﾗﾒｰﾀ』を押す | 『Measure』点击 | information_extraction | 297132 | null | null | |
『ｺﾝﾍﾞﾔ』を押す | 的顺序点击按钮 | information_extraction | 297133 | null | null | |
『調整』⇒ | 『参数』点击 | information_extraction | 297134 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞﾔ | 『搬送』点击 | information_extraction | 297135 | null | null | |
『稼動情報』 | 『调整』⇒ | information_extraction | 297136 | null | null | |
『生産情報』 | 搬送 | information_extraction | 297137 | null | null | |
に連結信号ｼｮｰﾄ治具を接続する | 『稼动情报』 | information_extraction | 297138 | null | null | |
に交換台車ｼｮｰﾄ治具を | 『生产情报』 | information_extraction | 297139 | null | null | |
操作ﾓｰﾄﾞをｻｰﾋﾞｽｴﾝｼﾞﾆｱにする | 连接信号短接治具连接 | information_extraction | 297140 | null | null | |
『ｺﾝﾍﾞｱ』 | 交换台车短接治具 | information_extraction | 297141 | null | null | |
『ﾏｼﾝ』『調整』 | 操作模式调整为服务工程师 | information_extraction | 297142 | null | null | |
『ﾏｼﾝ』を押す | 『搬送』 | information_extraction | 297143 | null | null | |
『生産』を押し、操作ﾊﾟﾈﾙの | 『机器』『调整』 | information_extraction | 297144 | null | null | |
『部品選択』を順に押す | 『机器』点击 | information_extraction | 297145 | null | null | |
『ﾃｨｰﾁ』 | 点击『生产』、一边点击操作屏的 | information_extraction | 297146 | null | null | |
『表示切替』を押す | 『部品选择』按顺序点击 | information_extraction | 297147 | null | null | |
『段取り』⇒ | 『示教』 | information_extraction | 297148 | null | null | |
ﾁｯﾌﾟ部品をｾｯﾄする | 『表示切替』点击 | information_extraction | 297149 | null | null | |
をｶｰﾄにｾｯﾄする | 『准备』⇒ | information_extraction | 297150 | null | null | |
治工具No.26 | 调整芯片部品 | information_extraction | 297151 | null | null | |
自己計測（ﾁｯﾌﾟ）⑦までの作業を実施 | 安装到切刀上 | information_extraction | 297152 | null | null | |
『部材準備』 | 治工具No.26 | information_extraction | 297153 | null | null | |
『段取り』 | 自己计测（芯片）⑦的作业实施 | information_extraction | 297154 | null | null | |
自己計測（ﾁｯﾌﾟ）①～自己計測（ﾁｯﾌﾟ）⑦ | 『部材准备』 | information_extraction | 297155 | null | null | |
までの作業を実施 | 『准备』 | information_extraction | 297156 | null | null | |
16NH定荷重制御（本体ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ①）の1～4を実施する | 自己计测（芯片）①～自己计测（芯片）⑦ | information_extraction | 297157 | null | null | |
ｻﾎﾟｰﾄﾌﾟﾚｰﾄにﾋﾟﾝを差込む（下図参考） | 作业实施 | information_extraction | 297158 | null | null | |
ﾚｰﾝ1の基板幅を210㎜に合わせる | 16NH定荷重制御（本体校正①）的1～4实施 | information_extraction | 297159 | null | null | |
下受けﾋﾟﾝ用ﾉｽﾞﾙをﾁｪﾝｼﾞｬにｾｯﾄする | 支撑钣金上PIN插入（下图参考） | information_extraction | 297160 | null | null | |
までを実施する | 轨道1的基板幅调至210㎜ | information_extraction | 297161 | null | null | |
自己計測①～⑦までの作業を実施 | 下支撑PIN用吸嘴安装在交换站上 | information_extraction | 297162 | null | null | |
準備する物を確認する | 实施 | information_extraction | 297163 | null | null | |
『SD』を押し、動作中の画面を保存する | 自己计测①～⑦的作业实施 | information_extraction | 297164 | null | null | |
設備停止前に | 确认准备的东西 | information_extraction | 297165 | null | null | |
1.①に③（4ヶ）を圧入する | 点击『SD』、保存动作中的画面 | information_extraction | 297166 | null | null | |
『吸着情報』を押し、吸着情報の確認を行う | 设备据停止前 | information_extraction | 297167 | null | null | |
認識画面にて左下の測定値を記入する | 1.①上压入③（4个） | information_extraction | 297168 | null | null | |
搬入待ち状態になった事を確認して基板を搬入する | 点击『吸着情报』、进行吸着情报确认 | information_extraction | 297169 | null | null | |
『×』を押し終了する | 认识画面上记入左下的测定值 | information_extraction | 297170 | null | null | |
『ﾎｰﾑ』を押し、ﾃﾞｰﾀの保存 | 确认为搬入状态后搬入基板 | information_extraction | 297171 | null | null | |
6で載せた分銅を取り除く | 点击『×』完了 | information_extraction | 297172 | null | null | |
認識結果が『ANS=100』である事を確認する | 点击『主页』、数据保存 | information_extraction | 297173 | null | null | |
『ﾚｰﾝ2』を押し、7～9 | 6上加载的砝码取下 | information_extraction | 297174 | null | null | |
配置になっている事を確認する | 确认认识结果为『ANS＝100』 | information_extraction | 297175 | null | null | |
Nikon計測器で、実装した基板の装着精度を確認する | 店家『轨道2』、7～9 | information_extraction | 297176 | null | null | |
-1005RCﾐｽ率確認- | 确认配置了 | information_extraction | 297177 | null | null | |
1005ﾐｽ率は3N搭載TBLを実施の事 | 用Nikon计测器、确认实装基板的装着精度 | information_extraction | 297178 | null | null | |
『再認識』を押し、手順8～10を残り2回行う | -1005RC错误率确认- | information_extraction | 297179 | null | null | |
『Peak』を押す | 1005错误率，实施3N搭載TBL | information_extraction | 297180 | null | null | |
『生産管理』を押し、実装後の精度を確認する | 点击『再认识』、按照手順8～10进行剩余的2回 | information_extraction | 297181 | null | null | |
認識結果がｴﾗｰ表示である事を確認する | 『Peak』点击 | information_extraction | 297182 | null | null | |
『ﾋﾟﾝ戻し』を押す | 点击『生产管理』、确认实装后的精度 | information_extraction | 297183 | null | null | |
『精度検証結果』を押す | 确认认识结果显示报错 | information_extraction | 297184 | null | null | |
『ﾒﾝﾃﾅﾝｽ』を押し | 『PIN返回』点击 | information_extraction | 297185 | null | null | |
exp.』に「240」を入力する | 『精度检证结果』点击 | information_extraction | 297186 | null | null | |
SDに保存した画面を印刷し、検査書に添付する | 点击『维护』 | information_extraction | 297187 | null | null | |
『ﾎｰﾑ』を押し生産を終了させる | exp.』里输入「240」 | information_extraction | 297188 | null | null | |
ｻｲｸﾙ停止したら | SD里保存的画面印刷、添付到 检查书 | information_extraction | 297189 | null | null | |
を繰返し実施する | 点击『主页』，生产完了 | information_extraction | 297190 | null | null | |
『実行』を押し、部品を排出する | 循环停止的话 | information_extraction | 297191 | null | null | |
『Search』を押し、Detectedの値が「240」に | 反复实施 | information_extraction | 297192 | null | null | |
『Back』を押して戻る | 点击『实行』、部品排除 | information_extraction | 297193 | null | null | |
なっているか確認できたら | 点击『Search』、Detected的値为「240」 | information_extraction | 297194 | null | null | |
『ﾉｽﾞﾙ確認』を押す | 点击『Back』返回 | information_extraction | 297195 | null | null | |
『ﾋﾟﾝ情報削除』を押す | 吗？确认好了的话 | information_extraction | 297196 | null | null | |
TBL2も4～10を実施 | 『吸嘴确认』点击 | information_extraction | 297197 | null | null | |
部品を排出し | 『PIN情报削除』点击 | information_extraction | 297198 | null | null | |
波形の頂点にて計測されているか確認する | TBL2也4～10实施 | information_extraction | 297199 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.